Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
Legendas By Ivisson Legendas (facebook.com/ivissonlegendas)
Buck...
Você se lembra de mim?
Sua mãe se chamava Sarah.
E você costumava colocar papéis dentro dos sapatos.
Você é um homem procurado.
Não faço mais isso.
Bom, as pessoas que pensam que você faz, estão vindo te pegar.
E não pretendem levá-lo vivo.
Capitão...
Embora muitas pessoas o vejam como herói...
Há alguns que preferem o termo "justiceiro".
Você agiu com poderes ilimitados e sem supervisão.
O mundo não consegue tolerar mais isso.
Eu sei o quanto Bucky significa para você.
Fique fora disso. Por favor.
Você só vai piorar a situação.
Está dizendo que vai me prender?
Haverá consequências.
Capitão, me parece assustado.
Tive um dia cheio.
Se não aceitarmos nossas limitações, seremos como os caras maus.
Eu não vejo isso dessa forma.
Às vezes, eu sinto vontade de te dar um soco, e não deixar sequer um de seus dentes perfeitos.
Eu só quero ter certeza de que consideramos todas as opções.
Quem atira em você acaba atirando em mim também.
Você sabe o que está prestes a acontecer.
Você realmente quer sair dessa na base da força?
O que vamos fazer?
Vamos lutar.
Sinto muito, Tony.
Você sabe que eu não faria isso se eu tivesse outra escolha.
Mas ele é meu amigo.
Eu também era.
CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL
Legendas By Ivisson Legendas (twitter: @ivissonlegendas)