2006 kom den tidigare vicepresidenten Al Gore...
...med ett viktigt budskap om farorna med klimatförändringar...
...i filmen "En obekväm sanning".
Al Gores film "En obekväm sanning" gav honom en Oscar men ändå...
...är mycket av filmen struntprat.
"Havsnivån kan stiga meter." Det är absurt!
Men det här är Al Gore.
Han går alltid till överdrift.
Han förlorar inte bara diskussionen om klimatförändringar...
...men även forskarstödet.
Man tittar inte på Joseph Göbbels filmer
för att se sanningen om Nazityskland.
Man ser inte Al Gores film för att se
sanningen om global uppvärmning.
Och det är den värsta
vinterstormen på många år, vilket motsäger
Al Gores hysteriska teorier om global uppvärmning.
Donald Trump har fått nog av Al Gore...
...och begär att Nobels fredspriskommitté ska återta priset.
Tror du att global uppvärmning orsakad av människan...
...är en moralisk, etisk och andlig fråga som påverkar vår överlevnad?
Ja, det gör jag.
Ja eller nej, tror du att minskad
användning av fossilbaserat bränsle...
...leder till en minskning av växthusgaser?
I grunden, ja. Jag tror inte...
Det räcker. Senator Gore...
Om jag får fortsätta...
Det får du inte.
Det verkar som allt skylls på global uppvärmning.
Förra sommaren var jättevarm, alla sa:
"Det är beviset på global uppvärmning."
Sedan en mild december. "Det bevisar
"att vi har global uppvärmning."
Hur kommer det sig
att många aldrig verkar märka när det blir kallt.
EN OBEKVÄM UPPFÖLJARE
Den nationella vetenskapsakademin i det här landet...
SENATSFÖRHÖR MARS 2007
...och i de sexton
största eller mest utvecklade länderna i världen...
...omfattar den konsensus jag hävdar.
Senator Gore, min tid är nästan slut.
Vet du det? Det verkar som alla...
Jag skulle vilja svara. Får jag svara?
...inom media fogar sig till kören...
Senator Inhofe.
Hur kan du ställa en fråga och inte ge honom en minut att svara?
Jag ber.
Senator, tack.
Jag har suttit här och funderat på...
...vad jag kan göra eller säga...
...som...
...skulle kunna nå fram till er.
Och jag menar allvar med det.
Jag skulle mycket gärna...
...prata med er utan kamerorna och utan allt ljus...
...och då berätta för er...
...varför det här känns så viktigt för mig.
AL GORES KONTOR
AL GORE-FRAMTIDEN
Och vi måste ringa de andra
tre eller fyra talarna...
...på Generation Client Conference också.
PLANERINGSMÖTE-AUGUSTI 2015 NASHVILLE, TENNESSEE
Åter till Paris-konferensen.
Jag skulle vilja ha info om de nödvändiga mötena i Paris.
Och jag ska återkomma till Christiana...
...innan dess om hur jag bäst kan hjälpa henne.
Jag måste prata med utrikesminister Kerry
om de långsiktiga målen.
Jag vill planera in den kinesiska klimatkursen...
...under de tre första månaderna av året.
Jag tycker att det vore bra att spika det.
Ja, definitivt.
God morgon. Tack för er hjälp...
Sedan "En obekväm sanning" kom ut för tio år sedan...
...har klimatrelaterade väderhändelser blivit så mycket värre.
Så jag har fortsatt att visa mina bilder över hela världen.
Nu vill jag lägga till de senaste bilderna...
...på översvämningarna som pågår just nu i Louisiana.
Okej, jag tycker båda passar in väldigt bra.
Jag menar, varje vecka nu, sånt här...
...blir värre och värre.
Men...
...det fanns faktiskt tillfällen då...
...det verkligen såg mörkt och dystert ut...
...för att krafterna som försökte stoppa förändringen omgrupperade...
...och öste in massor med pengar
för att paralysera det politiska systemet...
...i USA och andra länder.
Jag blev verkligen missmodig.
Och det kom en tid för mig då jag kände att vi kunde...
...förlora den här kampen.
Vi behöver rekrytera fler människor.
Tack.
Klimatledarkurs Houston, Texas
Deltagare från 33 länder
Jag hoppas ni har en produktiv...
...och angenäm, underbar tid på det här utbildningspasset.
Jag har hållit på med det här länge.
Och jag blev nyligen påmind om
hur länge sedan det är som jag började med det här.
Jag satt i en restaurang.
En kvinna gick förbi framför mitt bord
och stirrade på mig.
Jag tänkte inte vidare på det förrän...
...lite senare när samma kvinna
kom från andra hållet...
...och stirrade på mig.
Jag tittade upp och sa "Hur står det till?"
Hon tog ett steg fram och sa...
..."Du vet, om du färgade ditt hår svart
"skulle du se ut precis som Al Gore."
Så jag sa: "Tack."
Och hon sa: "Du låter som han också."
Men hursomhelst...
En komiker på tv sa nyligen...
..."Global uppvärmning är verklig...
"...om det varmaste året nånsin
"är det år du befinner dig i."
Fjorton av de femton varmaste åren som nånsin uppmätts...
...har vi haft sedan 2001.
Varmast av alla var 2016.
Det här diagrammet visar medeltemperaturer...
...från 1951 till och med 1980.
Det vita är normala dagar...
Det blå är dagar svalare än genomsnittet.
Det röda är dagar varmare än genomsnittet.
Och på 80-talet flyttade hela kurvan
till den varma sidan.
Och vi såg för första gången
ett statistiskt signifikant...
...antal extremvarma dagar nere till höger.
På 90-talet flyttades kurvan ytterligare.
Och de senaste tio åren...
...har de extremvarma dagarna blivit fler...
...än antalet dagar svalare än genomsnittet.
Vi har fortfarande svala dagar och även kalla dagar.
Men de här extremvarma dagarna...
...blir allt fler till antalet.
JAKOBSHAVN-GLACIÄREN APRIL 13, 2016
I april i år var temperaturen över Grönland...
...mycket högre än normalt.
En tekniker på en av helikoptrarna filmade...
...under den här temperaturtoppen.
Det är delar av glaciären
som bara exploderar av de höga temperaturerna.
KANGILERNGATA-GLACIÄREN VÄSTRA GRÖNLAND
Hej, Eric. Hur står det till?
Kul att se dig.
Ser du linjen på berget där?
DR ERIC RIGNOT-PROFESSOR GEOVETENSKAP UC IRVINE
Den grå linjen visar var isen slutade på 80-talet.
- Inte så länge sedan. - Inte alls så länge sedan.
Det är otroligt att tänka sig att för bara 30 år sedan,
där vi är just nu...
...var allt täckt av ett tjockt istäcke.
Jag tror att många av oss är chockade över en del av förändringarna.
Det är lite svårt att ta in.
SCHWEIZISK KLIMATSTATION CENTRALA GRÖNLAND
- Är du beredd? - Ja.
Jag håller stegen.
- Tack, Bianca. - Ingen fara, Al.
Välkommen till Swiss Camp!
Vi har automatiserade väderstationer som mäter klimatet.
DR. KONRAD STEFFEN
DIREKTÖR FORSKNINGSINSTITUTET WSL
Det är den kumulativa höjdförändringen på grund av issmältning.
Sedan 2000 till nu har vi förlorat 12 meter...
...is på den höjden.
Det där var vår tidigare station, i nivå med isytan.
Mycket långa pelare.
Vi kom tillbaka nästa säsong.
Det är där vi är nu.
Var försiktig, för jag vet inte hur säker snöbron är.
Är det okej här?
Nej, vi måste gå runt här.
- Runt där? - Ja.
Och nu ser du hur det börjar.
Det är en liten "moulin" här.
Och när man står med ett ben på var sida...
...kan man se att den börjar bilda ett runt hål.
Det är ett hål man inte
vill trampa i, eller hur?
Så den fortsätter rakt ner där.
Det är det stora hålet.
Så vattnet forsar ner.
Eftersom det är tyngre än is
pressar det sig ner under istäcket.
Vi kan mäta hur isen lyfts upp
några millimeter upp till en centimeter.
Då rör sig isen snabbt och friktionen minskar.
Och som följd ökar istäckets fart
när det glider mot havet.
Det stämmer.
Så det gör att isen blir som en schweizerost.
Du säger "schweizerost", vi säger Emmentaler.
För vi har så många goda schweizerostar.
Det finns inte bara en schweizerost.
Det är frustrerande att under många år...
...har jag försökt få ut budskapet...
...att vi måste agera mot klimatkrisen.
Men det sker inte tillräckligt fort.
Om jag sa att det inte fanns tillfällen när...
...det kändes som ett personligt misslyckande, skulle jag ljuga.
Så vart tar allt vatten vägen?
Jag ska berätta vart en del tar vägen.
Det hamnar på gatorna i Miami Beach, Florida.
Högvattnet fortsätter att skapa frustration.
FOLK FLYR SINA HUS
Fort Lauderdale får pris
för den här ovanliga videon:
"Fiskar simmar på Cordova Road."
Experter säger att om 30 år...
...kan en tur på Ocean Drive vara en tur på havet.
Centrala Miami kan stå under vatten.
- Så det är en tillfällig pump? - Ja, bara tillfälligt,
för att hjälpa till.
Ska den stoppa vattnet?
Den håller det tillbaka så länge det går, men den är inte så effektiv.
Det som hände var att mot det höga tidvattnet är man maktlös.
Så det kommer att bli värre och värre när det är högvatten.
Vi visar ett område som inte
är åtgärdat, som ni kan se.
PHILIP LEVINE-BORGMÄSTARE MIAMI BEACH, FLORIDA
På onsdag visar vi områden
som var så här...
...men där vi höjde vägen och satte in pumpar.
Vi ser goda resultat. Det blir bättre.
Så ni höjer vägen med...
...saltvattentåligt material?
Ja.
Och hur hög havsnivå
ska den skydda mot?
Vi bygger för 30 cm förhöjd havsnivå.
Jag är säker på att planeringen fortsätter att förändras.
Det är svårt att pumpa bort havet.
Därför måste vi höja oss över det.
Ja.
Ja. Det är inte lätt.
Det är inte lätt. Det finns ingen enkel lösning.
Man kan bara höja till en viss gräns...
...sedan förändras folks förutsättningar.
Scott och jag växte upp här.
Så var det inte för fyrtio år sedan.
Så om nån vill hävda att det inte händer...
...det händer.
Det händer.
Det kommer från gatubrunnar och från avlopp.
Och det medan pumparna
jobbar för fullt.
Det är den bästa åtgärden för tillfället.
Titta, det kommer ut på gatan där.
Jag ska in på scenen om minuter.
Så...
...visa mig de nya bilderna så ska jag fixa filmerna.
Sätt dem på en sticka så laddar jag ner dem till min dator.
Jag trodde att stövlarna skulle vara höga nog,
...men det var de inte.
Okej.
Klimatledarkurs-Miami, Florida
793 deltagare från 58 länder
Tack så mycket.
Jag är så glad att vara här och så glad...
...att ni har kommit till den här kursen.
Jag kom hit lite sent för jag steg upp tidigt...
...och satte på mig vadarstövlar...
...och åkte över till några av gatorna...
...som är vattenfyllda nu på morgonen.
Miami, ur ett riskperspektiv...
...är den stad i hela världen som är mest utsatt på grund av höjd havsnivå.
Det här är en allvarlig kris.
Beräknad höjd havsnivå i södra Florida:
Möjligtvis två meter eller mer det här århundradet.
Efter befolkningsmängd, topp tio bland städer i farozonen:
Calcutta, Mumbai, Dacca, Guangzhou, Kina, och så vidare.
GHANA-Västafrika 2013
Västafrika. Många människor är i farozonen där.
MALDIVERNA, INDISKA OCEANEN 2011
Och givetvis, de låglänta öarna,
Maldiverna, är utsatta för en enorm fara.
KIRIBATI, STILLA HAVET 2005
Kiribati har redan köpt mark
för att flytta hela sin befolkning.
Och återigen, det här är från staden vi är i just nu.
Jag undrar hur guvernören kan plaska runt i det här och säga:
"Jag märker inget. Märker ni nåt?"
Så, Florida...
...är en utmaning och...
- Jag kan bekräfta det. - Okej.
Så det är den stora frågan för oss.
Jag skriver om klimat och miljö hela tiden...
...och ni har en stat med en guvernör
som inte ens träffar forskare
för att prata om klimatförändringar.
Hur går man vidare då?
För att kunna ta upp miljökrisen...
...måste vi ägna oss åt
att lösa demokratikrisen.
För storfinansen har så stort inflytande nu,
vår demokrati är infiltrerad.
Stora bidragsgivare bestämmer.
Kommer du att ställa upp i presidentvalet igen?
Jag har sagt det här förut, så förlåt mig,
men jag är en tillfrisknande politiker.
Och ju längre jag är fri från återfall
desto mindre troligt är det.
Jag vill bara berätta att
vi ägnar oss åt tre saker.
- Är en av dem klimatet? - Ja, klimatet.
En av dem är klimatet,
en av dem är hur politiker
är annorlunda nu mot förut,
låt säga för 15 år sedan.
Citizens United,
jag vill gärna höra vad du tycker om det.
Och så en del om 2016.
Men jag tänker inte...
Du kan avböja.
Jag ger dig inga nyheter.
Jag vet. Men jag försöker få dig att göra det.
Men vi ska prata om klimatet.
Ja, ja, ja!
Jag måste ge folk vad de vill ha.
Ibland tycks det mig som om...
...klimatkrisen helt enkelt inte får det slags...
...täckning i media som den borde.
REPUBLIKANSKA PRIMÄRVALET
Det republikanska partiet har
fler kandidater än nånsin.
Ingen tar upp klimatet...
Visst är det märkligt?
...av alla.
Sedan när har USA...
...övergett sin traditionella världsledande roll?
Särskilt i dessa tider. Den här veckan...
...sa Kinas president:
"Vi ska anta ett utsläppshandel-program...
"Och vi ska minska våra CO2-utsläpp...
"...och vi vill skapa jobb
"inom sol och vind och effektivisering."
Det här är den allvarligaste globala utmaningen vi har mött.
Inget annat land kan spela den roll som USA kan spela.
Tror du att vi kommer
till den brytpunkten,
då det inte längre finns nån förnekelse?
Vi är vid en vändpunkt.
Och vi kan framgångsrikt nå en överenskommelse...
...i de stora globala förhandlingarna i Paris
i slutet av november...
...för att uppnå en meningsfull vändning i rätt riktning.
När beslutade du dig för att lämna...
...politiken och ägna dig åt den här...
...nya karriären?
Ärligt talat, det var ett beslut som togs
av Högsta domstolen i USA.
Jag gillade politiken...
...men det här är ett kall...
...som jag har hängett mig åt.
Och det finns en hunger efter...
...information om vad som händer, varför det händer...
...och hur vi kan lösa det.
Jag brukar börja med en svart skärm.
Och tro mig...
...efter bara två eller tre gånger...
...kommer du att koppla ditt eget sätt att berätta varje berättelse...
...med bilden, och det kommer att gå så lätt.
FÖRSTA KLIMATLEDARKURSEN
För tio år sedan beslutade jag mig för
att starta ett utbildningsprogram...
...så att var och en som ville lära sig...
...att kommunicera med tusentals åhörare...
...kunde komma och bli utbildade.
Det enda vi gör är att få igång första fasen,
för att få folk att vakna.
De var ofta bara ett femtiotal i början.
Men jag ser tillbaka på den där första kursen och...
...det får mig att le, för de var verkligen pionjärer,
som jag ser på det.
Det här är den första bilden på Jorden som nån nånsin sett
från rymden.
Den togs på julafton 1968
under Apollo 8-uppdraget.
Och det var första gången människor...
...lämnade Jordens omloppsbana så långt ut i rymden
så de kunde se hela planeten, sväva i tomrummet.
Jag har alltid börjat mina bildspel
med de bilderna.
JORDUPPGÅNG DECEMBER 1968
När folk kan se Jorden från rymden...
...blir det naturligtvis lättare att känna en koppling
till vårt delade hem.
Och den sista bilden från Apollo-programmet...
... "Den blå kulan"...
DEN BLÅ KULAN DECEMBER 1972
...den enda bilden av hela Jorden helt belyst...
...förändrade totalt folks sätt att tänka när det gäller planeten.
Det gav energi till den moderna miljörörelsen.
Jag satte upp den bilden på väggen i mitt kontor...
...i Vita husets västra flygel...
...och jag tittade på den varje dag.
Jag ringde NASA och sa:
"Hej, jag har tittat länge på samma bild nu
"och jag undrar om det finns nån annan."
Jag tänkte, skulle vi inte kunna få nya bilder dagligen?
Skulle det vara till hjälp för att bygga upp det engagemang folk har
för att rädda klimatbalansen.
Och det var då jag fick veta att det inte fanns fler.
Det var det som ledde fram till DSCOVR-satelliten.
Inte bara för de här bilderna, men för den...
...fantastiska vetenskapliga datainsamlingen man kan göra
från den platsen i rymden.
SOLEN-JORDEN
Det fanns motstånd i kongressen.
Jag skulle ställa upp som presidentkandidat...
...det kan ha haft med saken att göra.
Men när den väl blev godkänd...
...blev andra instrument tillagda till den.
Och ett var det mycket viktiga
varningssystemet för solstormar
som hotade elnätet och pipelines.
Och NASA byggde satelliten, gav den ett startdatum.
Och sedan, efter Högsta domstolens beslut...
...och Bush och Cheney svurits in...
...ställde de in satellituppskjutningen.
Får jag be er utföra denna bön.
Pastor Graham.
Den nya regeringen...
...de förstod inte att de också satte stopp för...
...varningssystemet för solstormar.
Och företagen som var beroende av det...
...protesterade högljutt.
Och de föreslog att man skulle lösa dilemmat...
...genom att ta bort alla klimatinstrument och kameran...
från satelliten,
ersätta dem med motsvarande vikt sandpåsar...
...och bara ha kvar instrumentet som...
...dessa mäktiga företag ville få ut i omloppsbana.
Jag tänkte, oj, det är fanatism!
Till slut...
...blev den här satelliten satt i malpåse.
Vi hade en verklig möjlighet att börja bygga tillräckligt med folkligt stöd...
...för att verkligen komma igång med lösningen av klimatkrisen.
Men vi tappade den chansen.
Och nu har vi inte råd att tappa den igen.
Okej, Bo.
Det här huset var mitt hem när jag växte upp som pojke.
Min mor och min far byggde det.
LBJ kom till den här gården.
Han kom på kant med min pappa när min pappa blev en av de...
...ledande kritikerna av Vietnamkriget.
Men de jobbade länge tillsammans i senaten.
Här är en bild av min pappa i "Meet the Press", och...
...sedan, många år senare, jag i "Meet the Press".
Här är en...
...handskriven lapp som min näst äldsta dotter,
Kristin, skrev. Det var 1987...
...när vi höll ett familjeråd för att reda ut
om jag skulle ställa upp i presidentvalet.
Det är en uppdelning av bra saker och dåliga saker.
"Nummer e Vill göra det."
"Nummer två: Har en bra chans."
"Nummer tre: Många som känner
"de andra kandidaterna gillar dem inte."
"Han kan bli vald.
"Det vore ett bra tillfälle att få saker gjorda."
"Han kan lösa problem."
De dåliga punkterna. "Nummer e Han skulle inte vara här ofta."
"Nummer två:"
"Det skulle vara svårt att få mer publicitet
"än en del andra."
"Nummer tre:
"Skulle inte gilla att ha socialförsäkring runt oss hela tiden."
Hon menar givetvis Secret Service.
För en liten stund sedan pratade jag med George W. Bush...
...och gratulerade honom till att bli
den 43:e presidenten i USA.
Varken han eller jag förutsåg den här långa och besvärliga vägen.
Det ska inte råda nåt tvivel om...
...att även om jag å det bestämdaste ogillar domstolens beslut...
...accepterar jag det.
Det är ett slutgiltigt resultat...
...som ratificeras nästa måndag i elektorskollegiet.
Och i kväll för vårt folks enighet
och för att stärka demokratin...
...ger jag mitt medgivande.
Jag hade en detaljerad plan för mitt liv.
Men det visade sig att livet hade en annan plan för mig.
Alla som bestämmer sig för att...
...lösa klimatkrisen hamnar i en...
...konstant kamp mellan hopp och förtvivlan.
Och när man ser bilderna på...
...alla skador som uppstår, lugna er...
...för hoppet finns där. Sjunk inte för djupt!
Förtvivlan kan vara förlamande.
Men vi tar sats och vi ser...
...en oerhörd massa positiva förändringar
som ger mig den optimism jag känner inför det här.
Låt mig dra några spännande exempel. Se på vind.
En dag den här månaden
fick Skottland 100 % av sin el från vindkraft.
I Portugal hade de fyra dagar i rad...
...senaste maj, enbart på förnybar energi.
Globalt kan vindkraft ensamt stå för...
...40 gånger det globala behovet av energi.
Men se på solenergi.
Det tycker jag är den mest spännande utvecklingen.
Grön energi- Hur står den sig mot verkligheten?
För 14 år sedan sa de bästa tillgängliga beräkningarna...
...att vi över hela världen skulle kunna installera...
...en gigawatt solceller per år.
När det blev 2010...
...hade vi överträffat det målet 17 gånger.
Förra året överträffade vi det målet 58 gånger.
I år är vi på väg att överträffa det målet 73 gånger.
Det här är en exponentiell kurva och den är häpnadsväckande!
Och den fortsätter att stiga brantare...
...för kostnaden för solceller
fortsätter att gå ner.
Jag önskar att alla stater ska uppmuntra solenergi.
Även Florida. Ni vet, Florida kallas solskensstaten.
Chefen för näst största allmän- nyttiga förtaget för fossilbränsle där
blev faktiskt citerad när han sa:
"Ja, vi är solskensstaten
"men minns att vi även är den delvis molniga staten."
Och de har lobbat den lagstiftande församlingen...
...till att göra det olagligt...
...att hyra en solcellspanel till ditt tak från nån annan...
...än det fossilbränslebrännande företaget!
Och de försöker använda sin politiska ställning...
...för att stöpa politikerna efter sin egen vilja.
Vad allmänheten vill verkar inte spela nån roll.
Det är sorgligt!
I kampanjbevakningen i kväll,
en intervju med Donald Trump.
Jag tror inte på global uppvärmning.
Obama tror det är det största problemet i världen idag...
...och jag tycker att det är långt ner på listan.
Om du var president, skulle du investera en massa pengar i...
...alternativ energi för att undvika fossila bränslen?
Solenergi låter bättre än det är.
Man får tillbaka pengarna efter 36 år.
Problemet är att panelerna förstör sig själva efter tio år.
...en av de främsta professorerna vid MIT.
Hej, mr Vicepresident, tack för att du kom.
Tack.
Vi är i ett relativt tidigt stadium
av utredningen men...
...en del bolag och organisationer...
...som exempelvis American Petroleum Institute...
...påverkar marknaden för att hindra
investeringar i förnybart...
ERIK SCHNEIDERMAN STATSÅKLAGARE, NEW YORK
...genom sin nya linje, som är:
"Även om allt...
"...Al Gore sagt sedan 80-talet är sant...
"...är det så dyrt att det lamslår ekonomin."
En lömsk refräng vi hört tidigare
men den kommer tillbaka med ny kraft.
Och jag tror att...
Det är nåt vi fokuserat på medvetet.
Vilka är de,
vad har de för analys och forskning...
...och vad har regeringen för åtgärder?
Anta för ett ögonblick att fakta visar att det är vad de gjorde...
...det strider mot lagen, eller hur?
Det är bedrägeri mot konsumenter och ägare.
Men vad de gjort är...
...huvudsakligen att försöka lamslå...
...vår möjlighet, människans möjlighet att reagera på hotet mot vår existens.
SILICON VALLEY, KALIFORNIEN
För några dagar sedan,
när statsåklagaren i New York...
...startade en utredning...
...av ExxonMobil...
LYNDON RIVE-DIREKTÖR OCH GRUNDARE SOLARCITY
...för bedrägeri och hemliga bidrag till den här nya formen av förnekelse...
...där folk förringar solenergi och säger:
"Det kommer ingenstans."
"Varför ödslar ni er tid på det här?" Och så vidare.
Monopolen är rädda för att upplösas...
MARCO KRAPELS DIREKTÖR-SOLARCITY
...och har vaknat upp och säger:
"Oj, det här med solenergi...
"...jag måste krossa det innan det dödar mig."
På två veckor har vi fått 55 000 namnunderskrifter
i Nevada som säger:
"Jag vill ha valfrihet och energi-frihet."
Det som hände i Nevada
är ett starkt budskap till resten av landet.
Ja, jag tror det.
SOLARCITY KVARTALSMÖTE
Blir det en skakig resa?
Det kan ni lita på.
Men när det kommer till kritan...
...står ni verkligen i frontlinjen.
På taken om ni vill.
Och vi ser det här utspela sig i varenda del av världen.
BEIJING, KINA
Vi har bränt fossilt bränsle i år
med många fördelar- minskad fattigdom...
...levnadsstandarden har ökat...
Klimatledarkurs-Shenzhen, Kina
543 DELTAGARE FRÅN 6 LÄNDER
Än finns det folk som säger:
"Vi måste förlita oss på olja och gas...
"...och till och med kol."
Men det är värt att påpeka att i norra Kina
har förväntad livslängd minskat med fem och ett halvt år
på grund av luftföroreningar.
TIANANMEN-TORGET NOV, 2015
Och i Beijing sa borgmästaren:
"Min stad är omöjlig att leva i."
BEIJING, KINA 28 JANUARI, 2013
Men i många delar av Kina...
...är det redan billigare att få el från sol och vind.
Så det är nu era presentationer...
...kan bli ett stöd för din regerings beslutsamhet
att göra det ännu bättre med förnybar energi.
USA: s UTRIKESDEPARTEMENT WASHINGTON, DC
Det är så många åtaganden
som regeringar har framför sig...
...för hundratals nya kolkraftverk.
JOHN KERRY UTRIKESMINISTER-USA
Även om de revolutionerande sänkningarna av priset på förnybart...
...ökar takten.
Kina är ett av de länderna.
Och det finns ett antal andra. Indien och andra.
Olyckligtvis har de tittat på priset på kol.
De ser att priset är lågt och känner
att de måste förse sitt folk med det.
Så om Indien fortsätter att bygga det antal kraftverk...
...de nu har planerat och de är koleldade...
...kan det radera allt alla andra
försöker göra i form av minskningar.
Vi måste komma på nåt sätt knäcka den nöten.
Absolut.
Klimatet står högt på världsledarnas agenda.
Det är för att FN: s samtal i Paris
börjar om mindre än två månader...
...där världen träffas för få till stånd
en global överenskommelse.
En kritisk punkt är finansieringen...
Min agenda domineras just nu...
...av förberedelserna för klimatkonferensen i Paris.
Världen har förberett sig en lång tid.
DELHI, INDIEN
Det huvudsakliga målet är att öka takten
på övergången till förnybar energi...
...så att hela världen...
...kan få ner föroreningsnivåerna...
...samtidigt som vi minskar fattigdomen.
Men det finns fortfarande en stor klyfta...
...mellan rika länder och fattiga länder.
Så, tack för att ni arrangerar det här och...
...för förmånen att få prata med er.
PIYUSH GOYAL ENERGIMINISTER-INDIEN
Som ni vet, min passion
sedan 40 år är att lösa klimatkrisen.
PRAKASH JAVADEKAR, MILJÖMINISTER-INDIEN
Eftersom jag har studerat det så noga hoppas jag att...
...USA och Indien ska accelerera...
...övergången till förnybar energi tillsammans.
Indien har alltid sett USA
som en värdefull partner.
Men olyckligtvis, västvärlden, den utvecklade världen...
...verkar inte vilja ställa upp med...
...stöd i nån meningsfull grad...
...och verkar skapa fler hinder.
Allt prat om att stödja klimatförändringen...
...verkar vara enbart snack, det görs knappt nåt alls.
- I USA? - Ja, i USA.
Jag tycker inte det är rättvist,
förstå mig rätt.
I USA...
...kalenderåret 2015...
...om man ser på investeringarna i USA...
...i byggandet av ny el-genererande kapacitet...
...är tre fjärdedelar sol och vind.
- Får jag svara på det? - Ja. Varsågod.
Jag ska göra samma sak om 150 år.
När jag har använt mitt kol.
När jag skaffat mitt folk jobb.
När jag har skapat min infrastruktur och motorvägar och vägar.
När jag har teknologi.
När mitt folk har en årsinkomst på 50-tusen dollar...
...och har billigt fossilbränsle som energikälla.
På samma sätt som USA gjorde för 150 år sedan.
Det är lätt att säga nu:
"Åh, vi använder inte kol!"
Hur var det förr?
Jag begär bara den där kolperioden ni hade i 150 år.
Det jag menar är inte att förneka er rätt
att göra era egna val när det gäller val av energikälla.
Givetvis har ni den rätten.
Men det jag säger:
När går solen upp idag?
Jag ser den inte nånstans.
Jag ser inte den blå himlen.
När vemsomhelst går ut och ser upp mot himlen...
...är intrycket vi får...
...att himlen ser ut att vara en vidsträckt och gränslös rymd.
Som fortsätter i all evighet.
Egentligen är jordens atmosfär
ett väldigt tunt skal som omger planeten.
Och just nu...
...pumpar vi ut miljoner ton...
...värmelagrande växthusgaser
som förorenar den rymden varenda dag.
Vi använder den som ett öppet avlopp...
...för alla gasformiga sopor i vår globala civilisation.
Jordbruk är en stor källa.
STÖRSTA KÄLLLORNA TILL VÄXTHUSGASER
Skogsbränder och bränder för att få odlingsmark.
Men ändå, den största delen av problemet...
...är utsläppet av koldioxid
vid förbränning av kol, olja och gas.
Och det bygger upp värmeenergi och höjer temperaturerna.
I Indien slog man alla tidigare värmerekord...
...i maj. 51 grader Celsius.
Gatorna smälter.
Vi har skapat en civilisation för förhållanden...
...som vi nu håller på att radikalt förändra.
Alla rekord har slagits i år
i Thailand och Kambodja och Laos.
I Pakistan dog över människor i värmeböljan där.
I år har de förberett massgravar...
...för människorna de tror dör...
...i årets värmebölja.
Vi kan se att de högre temperaturerna...
...förändrar balansen mellan mikrober...
...och människor.
TROPISKA SJUKDOMAR ÖKAR
Revolutionen inom transporter har mycket med det att göra.
Flygresor.
Men klimatförhållandena har en stor inverkan.
Låt oss titta på zika.
Här är utbredningen av myggan
som man är mest oroad över.
Och varmare förhållanden...
...ökar utbredningen betydligt.
Men det här är grejen.
HUR PÅVERKAR KLIMATET ZIKA?
Det gäller inte bara myggan, det gäller viruset.
De högre temperaturerna...
...förkortar inkubationstiden i myggan.
Så vi får en explosion i antalet fall.
Och nu sprids det till Miami, Florida.
Och för första gången i historien...
...har gravida kvinnor fått rådet...
...att inte resa till delar av USA.
I många delar
av Centralamerika och Sydamerika...
...ger läkarna ett råd jag aldrig tidigare i mitt liv hört.
De säger till kvinnor: "Bli inte gravida...
"...under två år medan vi försöker få ett grepp om det här."
Det är nåt nytt i mänsklighetens historia.
Hur länge kan vi sitta och säga:
"Nåja, nåt geni kanske kommer på ett mirakel?"
Förlåt, jag blir alldeles...
...uppjagad.
Låt oss återgå och ta ett globalt perspektiv...
...på ökande temperaturer och den extra värmeenergin.
93 % av den värmeenergin hamnar i haven.
Och det får flera konsekvenser.
En direkt konsekvens är...
...att när stormar till havs passerar mycket varmare havsvatten...
...blir stormarna hårdare och mer destruktiva.
För bara några år sedan. Superstormen Sandy i Atlanten
passerade ett hav som var 4°C...
...varmare än normalt.
Och den orsakade en enorm förödelse i New Jersey och i New York.
Och förresten, för tio år sedan...
...när filmen "En obekväm sanning" kom ut.
Den mest kritiserade scenen i den filmen...
...var en animerad film som visade...
...att kombinationen av höjd havsnivå och stormvågor...
...skulle översvämma minnesplatsen över 11 september...
...som då höll på att byggas.
Och folk sa:
"De är befängt. Vilken hemsk överdrift!"
NEW YORK LAMSLAGET
Det hände nåt
på en av de mest ikoniska platserna i New York...
...World Trade Center, Ground Zero.
Vatten flödade så massivt...
...att det översvämmade byggplatsen.
Det var en larmsignal om...
...klimatförändringarna och vår sårbarhet för dem.
ANDREW CUOMO GUVERNÖR-STATEN NEW YORK
Det var sant för tio år sedan och för fem år sedan.
Det är obestridligt idag.
WORLD TRADE CENTER MEMORIAL BYGGPLATS
OKTOBER 2012
År i förväg
förutsåg forskare att det här skulle hända.
Ett år senare
i Filippinerna, supertyfonen Haiyan...
...passerade områden av Stilla havet
som var 3°C varmare än normalt.
Och det blev den starkaste och mest destruktiva havsbaserade
storm som nått land.
I staden Tacloban och närbelägna områden...
...fanns det 4,1 miljoner klimatflyktingar.
Tusentals människor dog.
Bara att minnas det nu,
CRISTINA GONZALES ROMUALDEZ
BORGMÄSTARE-TACLOBAN
två år senare...
...att minnas ljudet av vinden...
Och sedan kom vattnet.
Som en vägg av vatten rusade det in.
Därför tvingades vi klättra till taket.
Jag skrek faktiskt...
ALFRED ROMUALDEZ FD. BORGMÄSTARE-TACLOBAN
... "Bryt upp taket, vi måste upp."
ALFRED ROMUALDEZS VIDEO
Hade vi gått nån annanstans hade vi dött.
För det var ett hus av betong
och vi kunde klättra upp.
Folk springer, de gråter för...
...de vet inte vad som hänt deras familj.
Vi ser många döda.
Jag såg Sir Alfred hjälpa...
JOHN LEONARD CHAN KLIMATLEDARELEV
...de andra människorna att...
...vad kallas det?
- Rädda kropparna? - Att rädda kropparna.
Då...
Förlåt.
Nej, det är okej. Det är okej.
Tacka Gud att du klarade dig.
Sir, jag är faktiskt så rädd...
...när jag berättar det för min vän...
Då kommer det tillbaka, eller hur?
Jag var så... rädd.
När Tacloban drabbades
visste jag att jag ville organisera en kurs här i Filippinerna...
...för att träffa folket ansikte mot ansikte
som var vid frontlinjen och ge dem kraft...
...att omvandla en vansinnigt smärtsam erfarenhet...
...till att fokusera på att förändra politiken,
konfrontera myndigheter.
Jag vet inget annat sätt att göra det på.
Förlusten av liv var mycket tragisk.
Klimatledarkurs-Manila, Filippinerna
661 elever från 32 länder
Det var en välsignelse att påven Franciskus kom till Tacloban...
...tragedins mittpunkt...
...och levererade ett mycket kraftfullt budskap att...
... "klimatkrisens värsta effekter..."
"...drabbar de fattigaste människorna."
Det är sant överallt i världen.
En andra konsekvens av de uppvärmda haven
är nåt vi alla
upplever regelbundet.
När temperaturen går upp...
...blir vattenavdunstningen från haven till luften...
...betydligt större.
Det innebär att alla stormar är annorlunda nu...
...för det sker i en varmare och fuktigare värld.
WEST POINT, NEBRASKA Juni, 2013
Vattenånga samlas ofta...
...tusentals kilometer från haven, över land.
Och sedan faller mycket mer på en gång.
Se hur den här störtskuren drabbar Tuscon, Arizona...
...och se hur vattnet stänker runt stan.
Man kallar sånt här för "regnbomber".
Houston har drabbats mellan maj förra året
och maj i år.
Två översvämningar man ser vart 500:e år och störtregn.
Det är ovanligt. Påminner nästa om Noak.
Det här var Spanien förra hösten.
I Chile, förra året. En enorm händelse.
Och nu idag
är räddningstjänsten på gång...
...i sydöstra Louisiana.
Ge mig en kniv, ge mig en kniv.
Jo, samma värme...
...som förångar allt vatten ur haven...
...suger jordens fukt ur marken.
Och det gör torrperioderna svårare och längre.
I Kina, i Vietnam, i Thailand,
och runt hela världen.
Och där det är torka...
...blir vegetationen uttorkad...
...och bränderna ökar.
BRAND I BLACK FOREST, COLORADO JUNI, 2013
FORT MCMURRAY, ALBERTA KANADA MAJ, 2016
Kvällsnyheterna är som nåt
ur Uppenbarelseboken.
Men man drar sällan några slutsatser i media.
WINMALEE, AUSTRALIEN OKTOBER, 2013
Det här är global uppvärmning.
När vi har forskare som berättar hur det hänger ihop...
...måste vi i vår demokrati ha ett samtal...
...om orsak och verkan.
Titta till exempel på
vad som har hänt i Syrien.
Från 2006 till 2010...
...hade de en torka som slog alla rekord.
Det här är en av många bönder som förlorade sin gård.
60 % av alla gårdar i Syrien förstördes.
80 % av deras boskap dog.
En klimatförvärrad torka
under den perioden bidrog
till en omflyttning av två miljoner människor
innan konflikten bröt ut.
Ja, det finns många andra orsaker.
Diktatorn där är en skurk,
det är ett komplicerat inbördeskrig, och allt annat.
Men den här torkan är den värsta på 900 år.
Så långt tillbaka man känner till.
Det är oöverträffat!
Och givetvis,
sedan dess har landet störtats in i ett vidrigt inbördeskrig.
Nästa generation...
...om de lever i en värld...
...med översvämningar, stormar, stigande hav och...
...torka och miljontals flyktingar som...
...flyr omöjliga omständigheter,
instabila länder runt om i världen...
...kan de mycket väl se tillbaka på oss och fråga:
"Vad tänkte ni på?
"Kunde ni inte höra vad forskarna sa?
"Kunde ni inte höra vad moder natur skrek åt er?"
AGERA FÖR KLIMATET
PARIS, FRANKRIKE NOVEMBER, 2015
TVÅ VECKOR FÖRE FN: s KLIMATKONFERENS
Så, för det första, mr Gore...
...berätta vad du gör här. Vad händer idag?
Det här är en 24-timmars...
...global sändning som bevakas live i vartenda land...
...i hela världen.
Och vi försöker mobilisera...
...folk i varje nation...
...att jobba för ännu mer ambitiösa resultat...
...i förhandlingarna som kommer att ske här i Paris
om två veckor...
Vi går i sändning om fyra minuter, snälla!
Rio, är du där?
Mr Vicepresident, välkommen.
Tack så mycket,
och välkomna till den här globala sändningen.
När jag står här idag
bara två veckor före öppningen av...
...FN: s klimatkonferens här i Paris...
...vad vi behöver nu är att få folk över hela världen att tala ut.
Det är vad de följande timmarna handlar om...
LAURENT FABIUS
UTRIKESMINISTER I FRANKRIKE ORDFÖRANDE COP21
När länder ska enas, är ni inte rädd att det blir en svag överenskommelse?
Det måste vara ett ambitiöst avtal, inte ett svagt.
Länken mellan klimatförändringar och världsfreden är tydlig...
ANNE HIDALGO BORGMÄSTARE-PARIS
...så vi har inte längre rätten att misslyckas med det här.
Beredda. Vi byter inslag.
Vi sänder... börja.
Vi måste berätta för mr Gore,
vi klipper och går till Pharrell.
BETH PRICHARD GEER AL GORES STABSCHEF
Jag ordnar det. Gör inget förhastat.
Kan vi korta ner? Kan vi avsluta den tidigare?
10:20pm FYRA TIMMAR IN I LIVE-SÄNDNINGEN
De har bett oss att ta din bil
till trailern om...
...vi måste ta dig härifrån.
Är det terroristrelaterat?
De vet inte.
Troligen, för det har varit flera skjutningar i Paris.
Det är ett flertal döda.
Så det är ganska säkert terrorism.
"Fransk polis säger
"att det skett en explosion
"nära en arena i Paris...
"...och att det skjutits inne på en restaurang i Paris.
"President Hollande evakuerades från Stade de France."
Och det är tydligen...
...arton döda, och AFP rapporterar om gisslan på konserthallen.
- Gisslan? - Ja.
Det kommer från polisen.
Oj.
Paris i terrorskräck.
Ett flertal människor har dödats i en skjutning.
Man berättar också om möjliga explosioner.
Paris är i realiteten en polisstat.
Utegångsförbud gäller.
Polisen verkar inte ha full kontroll
på vad som händer.
Men det är exakt det terrorscenario
USA länge har befarat.
Innan jag gör mitt uttalande
vill jag säga några ord.
De av oss som är amerikaner står enade med er.
Vi framför våra djupaste kondoleanser...
...över tragedin här i staden och i ert land.
Detta gissel, terrorismen i vår värld...
...vi måste besegra den.
Men vi måste besegra den, inte bara med vapenmakt...
...utan också med makten i våra värderingar.
Värna framtiden
och göra det som världen måste göra.
Just nu vill jag bara...
...säga till er alla,
speciellt de av er som är från Frankrike...
...det som finns i mitt hjärta finns i hjärtat
hos alla amerikaner här som...
...älskar er och bryr sig om er och står enade med er.
Mina damer och herrar, vi ställer in vår sändning...
...på grund av tragedierna som har utspelat sig här.
Det faktum att de...
...fruktansvärda tragedierna inträffade i staden...
...där klimatkonferensen skulle börja...
...gjorde att många kopplade samman dessa två händelser...
...på en djupare nivå som är svår att uttrycka i ord.
Det har varit...
...så många gånger som stora bakslag har frestat mig...
...att bli djupt besviken.
Men om jag får använda min religiösa tradition...
...Gud sa: "Jag ställer dig inför...
"...ett val mellan liv och död.
"Du ska välja livet."
TVÅ VECKOR SENARE NOVEMBER, 2015
FN: s KLIMATKONFERENS
Vi har kommit till Paris...
...för att visa våra föresatser.
Vi framför våra kondoleanser och vi hyllar...
...folket i Paris för att de står fast vid...
...att den här viktiga konferensen fortsätter.
...för att visa världen att vi är en global familj,
solidariska med fransmännen.
På det rumänska folkets vägnar, vårt djupaste deltagande.
...visa vårt deltagande och solidaritet
med Frankrikes folk och regering.
Finns det nån station här i närheten
där vi kan ta tunnelbanan?
Okej, så...
Ska vi ses på Le Bourget?
Ja, vi möter dig på Le Bourget.
Vi är en ungdomsdelegation från Kina.
Så det är president Gore?
Vicepresident, ja.
Är han fortfarande president?
Nej. Inte nu längre.
Jag önskar att du blev president.
Jag kallar dig gärna President.
- Tack. Tack. - Tack. Okej.
Tack.
Okej. Trevligt att ses.
Mr Gore, jag var i Miami.
Åh, tack!
Justin Trudeau, Kanadas premiärminister.
Jag gratulerar dig personligen.
Tack så mycket, sir.
Och tack för förändringarna du bidrar med.
Det är alla kanadensare, inte jag, men tack.
För att utveckla en ekonomi utan kol...
...ger vår regering klimatförändringen högsta prioritet.
JUSTIN TRUDEAU PREMIÄRMINISTER I KANADA
Klimatförändringarna har blivit en av de allvarligaste utmaningarna...
VLADIMIR PUTIN PRESIDENT I RYSSLAND
...mänskligheten har ställts inför.
Vi måste åstadkomma...
...en långtgående kolbefrielse av våra ekonomier.
ANGELA MERKEL FÖRBUNDSKANSLER I TYSKLAND
Avtalet måste sätta in en effektiv kontroll...
XI JINPING PRESIDENT I KINA
...av den ökade koncentrationen...
...av växthusgaser.
Aldrig förut har ett så stor ansvar...
...legat i händerna på så få.
En av mänsklighetens hemligheter...
...är att lidande binder oss samman.
De 150 statscheferna...
...blev rörda...
...till att tala på ett sätt jag inte tror de skulle ha gjort annars.
Alla började...
...först med kondoleanser, och sedan solidaritet.
Och när de, i nästa stycke, kom till...
...förhoppningarna på konferensen,
kunde de inte hejda sig utan sa...
...det här är en möjlighet...
...för oss att göra den solidariteten påtaglig och verklig.
Välkommen in på scenen, mr Narendra Modi...
...Indiens premiärminister.
NARENDRA MODI PREMIÄRMINISTER I INDIEN
Det demokratiska Indien...
...måste växa snabbt...
...för att klara förväntningarna hos...
...1,25 miljarder människor...
...varav 300 miljoner...
...saknar tillgång till energi.
Energi är ett primärt mänskligt behov.
Och det ska inte finnas utrymme...
...för ensidiga åtgärder...
...som bli ekonomiska barriärer för andra.
Så...
...vi behöver fortfarande konventionell energi...
...fossilt bränsle.
Och allt annat...
...är moraliskt fel.
Tack.
Du vet, jag har varit på alla möjliga olika...
...klimatkonferenser sedan 1992.
FN: s miljökonferens Rio de Janeiro-1992
Vi parlamentariker har en förpliktelse
att sätta fart på rörelsen...
...mot meningsfulla förändringar i politiken...
...i varje nation på denna jord...
...för att stoppa förstörelsen av det globala ekosystemet.
Det började med en stor del optimism i Rio...
Hej, mr Premiärminister.
...men det körde snart fast.
Processen som för nationer tillsammans
för att diskutera vår samlade hållning i klimatfrågor...
...är viktig.
Men en växande befolkning kräver mer energi
för att värma och kyla våra hem.
Mer bränsle för att driva våra bilar.
Hela den tiden har världen kämpat
för att skärpa sig...
...och förbinda vetenskapen med politiken.
Det finns inget avtal. Det är slut.
Men för mig var de senaste tjugo åren...
...en mycket plågsam erfarenhet.
Vi erkänner det inte.
Vi vill inte diskutera det.
Plågsam inte bara på grund av avsaknaden av resultat...
...men också för att det fanns...
...inget sätt att verkligen...
...ta tag i processen och säga:
"Okej, låt mig hjälpa er här."
Jag blev lättad när jag kom till Paris, för...
...där fanns inflytelserika män och kvinnor från länder runt hela världen...
...en del som gått min kurs
och bad mig om hjälp med processen.
CHRISTIANA FIGUERES
Chef FN: s Klimatkonvention Klimatelev 2007
Där är chefen.
Hur är det, kära du?
- Kul att se dig. - Kul att se dig.
Är du redo för mig?
Jag var i Indien tidigare i år och...
...jag tror att genombrottet för solgenererad...
...el som en kommersiell möjlighet...
...öppnar en väg...
...som berättigar ett realistiskt hopp.
Men, du vet, jag tror att Indien...
eller premiärminister Modi...
...har varit mycket tydlig med att de är angelägna att...
...teknologin inte bara ska existera
utan även att de får tillgång till teknologin.
Så...
med vilka löften ska de våga överge...
...hela utvecklingsmodellen med fossilbränsle...
...som har paraderat framför dem i 150 år...
...och nu säger vi:
"Ursäkta, den här paraden är slut.
"Nu måste vi bygga en ny parad åt er."
Det skulle vara till stor hjälp om det fokuset på förnybart...
...kan ses ur
utvecklingsländernas perspektiv.
Men är det nåt som du kan
avsätta lite tid för, medan du är här?
Givetvis.
Jag försöker först och främst lösa ett indiskt problem.
PÅ TELEFON: LAWRENCE SUMMERS
USA: s FD FINANSMINISTER
Deras plan är att bygga 400...
...nya smutsiga kolkraftverk.
Och det är en katastrof.
När Indien vill låna pengar för att bygga sol-eller vindkraftanläggningar...
...måste de betala 13 % plus en valutarisk.
Och det är uppenbart absurt.
Hej, Ben.
- Hej, Cory. - Verkligen kul att se dig.
Hej, Ed. Hur är det?
STRATEGIMÖTE I USA: s SENAT
Utmaningen är
att hitta ett sätt att göra förnybart lika billigt som kol...
...och samarbeta med dem så att vi inte bygger en enorm infrastruktur...
...som fortsätter att skapa
mer koldioxid decennier in i framtiden...
Indien har en plan-200 gigawatt kol.
Jag träffade deras energiminister,
Piyush Goyal i Dheli.
Jag frågade, vad skulle krävas för att byta ytterligare gigawatt...
...från kol till förnybart?
Hans svar var otroligt precist.
Tillgång till krediter.
Och med den mänskliga civilisationen
i vågskålen borde vi troligen
prioritera det lite högre.
Mer än 65 % av världens kolföroreningar...
...kommer från utvecklingsländerna.
Men vi pekar inte finger. Det här är inte en fråga om skuld.
Men vi ska ändra på det.
Orsaken till att samtalen kört fast?
För att USA: s regering utsett länder som Indien till syndare...
...till brottslingar, klimatbrottslingar.
Och jag tycker inte att USA ska få komma undan med det.
Fabius har bett om ett brådskande möte, på tu man hand.
De böjar bli frustrerade...
...över tempot i förhandlingarna.
Vi borde försöka lösa de sista frågorna.
Det långsiktiga målet?
Det är en fråga om ordval...
...men uppenbarligen finns det en diskussion,
för en del länder är mycket motvilliga.
Du tillbringar mycket tid varje år i Indien.
Så jag vill komma runt
NICHOLAS STERN FD CHEFSEKONOM-VÄRLDSBANKEN
de höga räntorna som...
...oroar indierna när de ska bygga ut sol-och vindkraft.
Men vi ska inte reda ut det de närmaste dagarna.
Ja.
CHENNAI, INDIEN DECEMBER, 2015
Det nattliga skyfallet på 300 millimeter
under 18 timmar har vållat förödelse.
Det kommer bara att bli värre...
...och översvämningen stiger.
Indiens fjärde största stad var lamslagen av det värsta regnet
på mer än hundra år...
...vilket stängde ute mer än tre miljoner från samhällsservice i flera dagar.
Det är märkligt att medan vi är här
och Indien är så envisa, drabbas de av det här.
KARENNA GORE-DIREKTÖR CENTRET FÖR GLOBALETIK
En del är att de behöver mer pengar
för att hantera det, eller hur?
Så kärnfrågan handlar också om att...
...utvecklade länder inte vill ge dem de pengarna.
Ja.
Under de dagar vi är här på den här konferensen...
...har vi sett en upprepning i mönstret av översvämningar...
...och jordskred.
I Chennai, fortsätter dessa händelser.
De har fått 1 500 millimeter regn...
...enbart de senaste veckorna.
1,5 meter regn.
Antalet människor som dött
räknas i hundratal.
Tiotusentals har evakuerats.
Det här är inte första gången det händer.
Alla stormar är annorlunda nu...
...på grund av klimatkrisen.
Premiärminister Modi åkte från Paris tillbaka till Tamil Nadu...
...och sa: "Vi upplever klimatförändringarnas...
"...snabbt växande påverkan nu."
Nej, det är okej.
Förlåt att jag ringer dig en lördag kväll.
Så den andra kärnfrågan...
PÅ TELEFON: COLIN LE DUC
GENERATION INVESTMENT MANAGEMENT
...är krediter
till en tillräckligt låg ränta...
...så Indien kan låna.
Men det är en separat fråga.
Här är idén jag hade.
Elon har ett rykte om sig att släppa immaterialrättigheter...
...till en del viktiga delar av Tesla.
Du vet. Ta det och gör vad du kan med det.
Jag pratade även med president Hollande om det.
Jag nämnde inte företaget
men jag nämnde idén.
Hollande och Ban Ki-moon...
...och jag är säker på att vi åtminstone
på ministernivå med Indien...
...skulle kunna få...
...en positiv goodwill för Solar City som skulle vara otrolig.
Men innan jag ringer Lyndon eller Elon vill jag dra det med dig.
Ja, kan du göra det, är du snäll?
Och skicka Lyndons mobilnummer.
Lyndon?
Hej, det är Al Gore.
Jag har en idé till dig.
SolarCity kunde bli
PÅ TELEFON: LYNDON RIVE
VD OCH GRUNDARE, SOLARCITY
hjälteföretaget i Paris...
...genom att tillkännage...
...att det ger teknologin bakom den nya världsbästa solcellen...
...till Indien.
Här är logiken i det, Lyndon.
Det stora kruxet här i förhandlingarna är Indien.
Ja, men det är upp till dem, okej? Det är upp till dem.
Jag pratar om att bryta dödläget och få igång dem.
Ägna det en tanke, min vän.
Hej då.
Så han svalde hårt och sa:
"Jag kanske måste fundera på det."
Vi får se.
Det drar ihop sig på klimatkonferensen i Paris.
Med en deadline som närmar sig snabbt...
Ännu pågår tuffa förhandlingar
mellan utvecklade och utvecklingsländer.
En dispyt om vem som är ansvarig för klimatförändringarna,
vem som ska ta konsekvenserna.
Vad tycker du om klimatmötet
i Paris den här veckan?
Jag tycker det är fånigt. Vi har större problem just nu.
Att presidenten skulle åka dit en längre tid
och prata om...
...att global uppvärmning skulle vara det
här landets största problem är vansinne.
Han borde återvända till sitt jobb och lösa problemet med IS.
Så, herr minister,
John Kerry bad mig prata med dig
och förklara en del detaljer...
PÅ TELEFON: PIYUSH GOYAL
ENERGIMINISTER-INDIEN
...om den här fantastiska gåvan som erbjuds av...
...det främsta solenergibolaget i USA.
Ge mig materialet.
"Det är en hybrid polysilikon..."
Och det här är...
Det är en "silikonbaserad tvåsidig fotocell...
"...som består av ett underlag av n-typ,
"kopparelektroder...
"...filmtunna isolationslager...
"...och ett tunnlande oxidlager...
"...som ger en hög verkningsgrad."
Och om, som gentjänst för det...
...Indien drar tillbaka sina potentiella
invändningar mot klimatavtalet...
Då sa han, skulle SolarCity vara villiga att göra det.
Har det nånsin inträffat tidigare att
en teknologiöverföring gått så snabbt?
Ni vet allt om datorer
men låt oss ta ett mer vardagligt exempel.
Mobiltelefoner.
Omkring 1980
satt jag i representanthuset...
...och jag var så ivrig att köpa en av de första mobiltelefonerna.
Ärligt, jag tyckte den var så cool.
Och nu finns det fler mobiler
än människor i vår värld.
De flesta i utvecklingsländer
hade inte ett fast telenät.
ABONNEMANG UTVECKLADE LÄNDER
Så de kunde ta ett språng
och få telefon för första gången.
Vet ni vad?
Det finns många länder där elnätet
inte är så bra.
I Afrika. På den indiska halvön.
Nu ser vi det här i stället:
Solpaneler.
Den här i Afrika på taket på en gräshydda.
SOLDRIVNA DATORER SIERRA LEONE, AFRIKA
Föräldrar vill ge sina barn tillgång
till all information.
Chile. Ett utvecklingsland, men det har bra politik.
Tala om iver, den här berättelsen gör mig ivrig.
Vid slutet av 2013 producerade de 11 megawatt solenergi.
Vid slutet av 2014, mer än 400 megawatt.
Vid slutet av förra året, mer än 800 megawatt.
Så titta vad som håller på att byggas i år...
...och vad som är kontrakterat med snar byggstart.
Är inte det bra? Jag älskar det här.
13,3 gigawatt!
Och det finns andra länder och många regioner i världen...
...som är redo för en sån explosiv utbyggnad.
Vi ser en vändning nu.
Räknat globalt...
...får världen mer energi från solen varje timme...
...än hela den globala ekonomin använder på ett helt år.
Om vi ökar den bråkdelen av det
vi skördar och använder det produktivt...
...då kan vi lösa den delen av klimatkrisen.
Det har varit mycket diskussion mellan Indien och USA.
Vi vet att president Obama ringde upp premiärminister Modi.
Resultaten av de samtalen känner vi inte till än.
Det vi vet är att John Kerry
har haft upprepade diskussioner.
Det hölls ett entimmes möte idag med miljöministern.
Hur allt det här förvandlas till att tillgodose Indiens intressen
återstår att se.
Har vi ett avtal, mr President?
Har vi ett avtal?
Idag är en historisk dag.
Vi har i en anda av kompromiss
kommit överens om ett antal stycken,
PRAKASH JAVADEKAR
MILJÖMINISTER-INDIEN
och vi har inte bara...
...ett avtal, vi har också skrivit ett nytt kapitel om hopp...
...för sju miljarder människors liv på den här planeten.
Vi hoppas...
...att Paris kommer att försäkra den framtida generationen...
...att vi alla tillsammans ska mildra utmaningen...
...som klimatförändringen utgör...
...och att vi ger dem en bättre Jord.
Tack. Merci beaucoup.
L'accord de Paris pour le climat est accepté.
Vi började mötet med att hedra
de tragiska dödsfallen.
Vi avslutar mötet med att fira...
...ett nytt kapitel av hopp för världen.
Det här är spännande. Mycket spännande.
Ditt initiativ var mycket viktigt.
Ja, tack, sir.
Mycket bra.
Jag är glad om det hjälpte.
ÄLSKA JORDEN
Parisavtalet vore inte möjligt
utan president Obama...
...utrikesminister John Kerry...
...Frankrikes president Hollande.
Utan många människor som jobbade hårt för det.
Praktiskt taget varenda nation i hela världen gick med på...
...att minska växthusgaserna till noll...
...så tidigt som möjligt det här århundradet.
Det ger en signal till marknaderna...
...ger en signal till investerare.
Och det resulterade i det största solenergilånet nånsin...
Indien får en miljard dollar
till solenergi
...för att hjälpa Indien att snabbare
installera solenergi.
Det behöver bearbetas mer.
En anledning till att er roll är så viktig...
...är att ni ska påminna dem om vad de gått med på
och upprätthålla trycket på dem.
För hur många avtal man än sätter ihop
räcker inte det.
Men grunden finns där för att öka produktionen och göra fler framsteg.
Det finns städer i USA som redan har...
...nått målet 100 % förnybar energi.
Rock Port, Missouri. Greensburg, Kansas.
De förstördes i en klass fem tornado,
och vid återuppbyggnaden sa man: "Hallå...
"...vi satsar på 100 % förnybart", och det gjorde man.
Just här i Houston,
hemmet för den globala olje-och gasindustrin...
...kan man höra många säga:
"Vind och sol är trevligt,
"men det leder ingenstans."
Och många människor säger nu
att det är en ny märklig form av förnekelse.
Men se vad som händer i Georgetown, Texas.
RÖSTA PÅ DONALD TRUMP SOM PRESIDENT
GEORGETOWN STADSHUS
Hejsan!
Hejsan.
Hur är det?
Välkommen till den bästa staden på planeten Jorden.
Du talar som en bra borgmästare.
- Kan jag ta en? - Javisst.
Jag vet, de är till barnen.
Hur länge har du varit borgmästare?
Två år.
Initiativet för grön energi började när jag satt i fullmäktige 2008.
DALE ROSS-BORGMÄSTARE GEORGETOWN, TEXAS
Och riktlinjerna vi satte upp åt Chris
och hans folk var...
...att vill vi att vår energi 2030
till 30 % består av förnybar energi.
Vi har liksom dragit förbi det.
Det var ambitiöst på den tiden.
Det var det! Absolut.
För närvarande har vi 90 % förnybar energi.
Vi får vinden från Amarillo.
Vår solkraftspark byggs i västra Texas.
Den ska vara i gång och i drift nästa vår.
Och för närvarande blir vi den första staden i Texas
med 100 % förnybar energi.
Och när vi har 100 % förnybar energi
blir vi den största staden i landet...
...med 100 % förnybar energi.
Jag antar att anledningen till att ni gör det här...
...är att ni båda två är rabiata miljökämpar.
Nåja, inte precis, för...
...du är i Georgetown...
...som är den konservativaste stan i det konservativaste countyt i Texas...
...och jag är en konservativ republikan.
Men vår plikt mot våra avgiftsbetalare är att förse dem...
...med service till lägsta möjliga kostnad.
Priset är avgörande.
Men är det inte bara sunt förnuft att...
...ju mindre grejer man sprutar ut i luften desto bättre är det?
Sunt förnuft.
Man behöver inga forskare för det.
- Får jag använda den repliken? - Absolut.
Vet du vad.
Du skulle vara den schystaste av alla schysta...
...om nån kunde ta en bild av mig
och mr Vicepresident.
Det är bara för personligt bruk, okej?
Jadå.
- Okej, då kör vi. - Kom igen.
Där är kameran, där.
Det här är inte politiskt stöd som ni säkert kan förstå.
Hej, hur är det?
Beth Wade, Community Impact.
Trevligt.
Tror du att den här staden kan röja väg
för andra städer av samma storlek?
Definitivt.
Alla städer har inte en revisor som borgmästare...
...det är ännu en fördel ni har.
Men när andra städer verkligen kollar fakta...
...tror jag att man kommer att få se en massiv våg...
...av byte till föroreningsfri förnybar energi.
Det vi alltid säger är...
...har vi inte en moralisk och etisk plikt
att överlämna planeten bättre än vi fick den?
Var försiktig med att prata så där.
T minus 10, 9, 8...
...7, 6, 5...
...4, 3, 2, 1...
0.
Start för Falcon 9.
Falcon har gått fri för tornen.
FEBRUARI, 2015 CAPE CANAVERAL, FLORIDA
Falconraketen lyfter...
...och skjuter iväg Deep Space Climate Observatory DSCOVR...
...på en miljoner kilometer lång resa för att skydda vår planet Jorden.
När president Obama blev vald
träffade jag honom och...
...berättade historien om DSCOVR-satelliten och...
...hur den stoppades.
Och han ordnade pengar och till slut kom den iväg.
Andra stegets motor...
...tändning...
...har skett på utsatt tid.
Minns ni när jag nämnde Den blå kulan?
Det var det enda fotot i sitt slag.
Men här är ett från första veckan senaste december.
Det togs med en helt ny...
...NASA och NOAA satellit som heter DSCOVR.
...som går i bana runt solen tillsammans med Jorden.
Och forskarna lär sig så mycket.
Exempelvis, för första gången kan de lära sig om...
...jordens verkliga energibalans.
Energi in och energi ut.
Låt ingen berätta
att vi ska gå ombord på rymdraketer och åka till...
...Mars och bo i hermetiskt tillslutna byggnader.
Vi kunde inte ens evakuera staden New Orleans
när det var orkan där.
Det här är vårt hem.
Delegaterna på FN: s klimatmöte
uttrycker panik...
...över tisdagens valresultat...
...där den valde presidenten Donald Trump...
...kan komma att hota alla internationella avtal...
...för att bromsa klimatförändringen.
Trump har sagt att han ska "stoppa Parisavtalet"...
Han lovade också att stödja kolkraft och fraktionering...
...och säger att han
ska tillåta olje-och gasborrning.
En berömd boxare sa en gång,
alla har en plan...
...tills han får ett slag rakt i ansiktet.
Efter några dagar som president
vållade Donald Trump rysningar av skräck...
...hos miljöakivister och en del EPA-anställda.
Den här trippelvinsten i utnämningar
av pålitliga förespråkare för fossilbränsle...
...som har uttryckt tvivel om hur viktig en klimatförändring är.
Alla år jag har varit invecklad
i den här kampen har det varit många motgångar.
Nu har vi en till.
Med alla dessa nya hot
har det aldrig varit viktigare...
...att berätta sanningen för makten.
Jag gör mitt bästa...
...att tala för...
...det allmännas intresse i att lösa klimatkrisen.
Även om det låter lite högtravande...
...jag försöker svara mot det sanna i vad som måste göras.
Och var och en av oss, på vårt eget sätt...
...har skyldigheten och en viss förmåga...
...att känna vad som mer sannolikt är sant, än inte.
Och om man jobbar tillräckligt hårt
för att få fram bästa möjliga bevis...
...kan man känna om man är på rätt spår.
Och det är inte arrogans, det är bara en känsla som...
...jag tror alla är bekanta med.
Och jag har jobbat med den här frågan
länge nog, så jag känner väldigt...
...väldigt starkt vad som är det rätta.
Jag är inte förvirrad kring det.
Jag minns tydligt...
...när medborgarrättsrörelsen först började ta fart.
Vi såg Bull Connor rikta brandslangar mot unga afroamerikaner,
och vi frågade den äldre generationen...
...varför det är rättvist att ha diskriminerande lagar...
...baserade på hudfärg.
Och när de inte kunde besvara den frågan
började lagarna förändras.
Den här rörelsen att lösa klimatkrisen...
...följer samma tradition som alla stora moraliska rörelser...
...som har fört mänskligheten framåt.
Och varenda en av dem...
...har mött motstånd till den grad...
...där många förespråkare känt förtvivlan...
...och undrat hur lång tid det skulle ta.
Martin Luther Kings utmärkta svar på en fråga
när det var som mest motigt,
när nån frågade: "Hur lång tid tar det?"
Han sa: "Hur länge? Inte länge.
"För ingen lögn kan leva för evigt.
"Hur länge? Inte länge.
"För moralspannet i universum är långt
"men det böjer av mot rättvisa.
"Hur länge? Inte länge."
Vi är nära i den här rörelsen.
Vi är nära brytpunkten...
...bortom vilken den här rörelsen, likt rörelsen mot slaveri...
...likt kvinnorörelsen,
likt medborgarrättsrörelsen...
...likt anti-apartheidrörelsen,
likt rörelsen för homosexuella...
...kan sönderdelas i ett val mellan rätt och fel.
Och på grund av vilka vi är som människor...
...är resultatet förutbestämt.
Och det är rätt att rädda framtiden åt mänskligheten!
Det är fel att förorena den här jorden och förstöra klimatbalansen.
Det är rätt ett inge hopp i de framtida generationerna.
Det blir inte lätt.
Och även vi, i den här rörelsen...
...kommer att möta ett antal nej.
Den store amerikanske poeten Wallace Stevens från förra århundradet,
en av hans rader löd:
"Efter ett sista nej kommer ett ja.
"Och på detta ja hänger världens framtid."
Hej då. Tack ska ni ha!
Den 22 april ratificerade hela världen
milstolpen Klimatavtalet från Paris i Förenta Nationerna.
Den 1 juni tillkännagav president Donald Trump
att han drar tillbaka USA från den globala klimatöverenskommelsen.
Om våra ledare vägrar att leda kommer våra medborgare att göra det.
Tusentals av Al Gores klimatelever är nu ledare i rörelsen.
Och många fler kommer.
Avge ditt löfte på Belnconvenient
Anslut dig till de miljoner som tar steget för att lösa klimatkrisen.
Välj rätt.
Säg vad du tycker är rätt.
Rösta rätt.
Övertyga din stad...
...att byta till 100 % förnybar energi.
Övertyga din stad
Övertyga ditt företag
Övertyga ditt universitet
Övertyga din skola
Kämpa som om din värld hänger på det.
För din värld hänger på det.
Undertexter: Peter Simons