♪♪
"أيرلندا"
جوٌهرة خضراء في "شرق "المحيط الأطلسي
أقصى حدود "أوروبا" الغربية
♪♪
من المنحدرات الشاهقة لسوّاحلها البحرية
لتشكيلات جيولوجية فريدة شكّلتها حرائق بركانية
أيرلندا" هي أرض ذات" جمال طبيعي خلاب
خلفية مجيدة لأكثر من عشرة آلاف سنة
من الحضارة الإنسانية
من مدينة الموتى "أقدم من أهرامات "مصر
إلى الشاطئ حيث "المخرج "ستيفن سبيلبرغ
صوّر المشهد الإفتتاحي "لـ فيلم "إنقاذ الجندي رايان
في أي مكانٍ آخر سوف تجد الوطن الريفي
من لوّرد الرقص وموطن تايتانيك؟
الآثار القديمة التي تبعث "الحياة في "لعبة العروش
ورياضة وطنية أصبحت سلف هوكي الجليد
من بلدٍ تراثه الثقافي الغني وتاريخه الحي
أجيال ملهمة من رواة القصص
هذه "أيرلندا" لم ترها من قبل
أمة بها مزيج فريد من التقاليد والحداثة
جعلتها حصنًا للعصر الرقمي
"شروق الشمس في "دبلن" عاصمة "أيرلندا
على الساحل الشرقي للبلاد
حيث نشأت مدينة "دبلن" التي كانت مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ
تقع على "الفايكنج" الغازي "الذين أبحروا فوق نهر "ليفي
في القرن العاشر الميلادي لإقامة مستوطنة هنا
"بعد مرور ألف عام ، أصبحت "دبلن مدينة يبلغ عدد سكانها 13 مليون نسمة
من الشوارع المبنية "على أساسات "الفايكنج
"إلى عظمة قلعة "دبلن "في "العصور الوسطى
"وأبراج كاتدرائية القديس "باتريك ،
إرث "دبلن" المعماري كبير
من بين أكثر مناطقها شهرة وتاريخية
هي الساحات الجورجية العظيمة التي "تم وضعها في "القرن الثامن عشر ،
عصر ذهبي سيشهد أيضًا التأسيس
من أكثر المشاريع "التجارية شهرة في "دبلن
"هذا هو مصنع الجعة بوابة "سانت جيمس ، من منزل الأجداد
وعن الأشياء السوداء من ، "موسوعة "غينيس ستاوت
إحدى العلامات التجارية "الأكثر شهرة في "أيرلندا
في عام 1759 ، عندما كان صانع الجعة "ورجل الأعمال الأيرلندي "آرثر غينيس
حصل على عقد إيجار لمدة 9000 "عام من بوابة "سانت جيمس ،
وتم تزويده بالمياه النقية
"من جبال "ويكلو لتخمير الجعة مجانًا
في قلب مصنع الجعة يقف
مخزن "غينيس" الشهير
هذا المتحف المكون من سبعة طوابق مخصص للشركة
يعلو التاريخ شريط سماء حيث يستمتع الزوار
عينة مجانية من المشروب الشهير ومناظر بانورامية للمدينة
لا تزال في طور التغيير الهائل
"منذ 1990 ، كانت "دبلن دوكلاندز مهملة لمرة واحدة
وتم تحويلها إلى مدينة جديدة نابضة بالحياة
لحي سكني وتجاري
"تُعرف بإسم "دوكلاندز الرقمية ، أو بدلاً من ذلك
"حوض "السيليكون ،
طغت عليه أطول مبنى "تجاري في "دبلن ،
هيبرلينك" ، المقر" "الأوروبي لشركة "جوجل
المصب ، 680 قدم من مداخن مخططة باللون الأحمر والأبيض
من "بولبيغ" هي واحدة من "أكثر المحبوبين في "دبلن
والمعالم البارزة ،
خلدت في الفيديو "الموسيقي لأغنية "برايد
من أشهر الصادرات "الموسيقية في المدينة ، "يو 2
بدأت فرقة الروك الأكثر شهرة في (أيرلندا) حياتها هنا
في مدرسة جبل المعبد في ضواحي شمال دبلن ،
في عام 1974 ، نشر عازف طبول شاب إسمه "لاري مولين" إشعارًا
يبحث عن موسيقيين متشابهين في التفكير لتشكيل فرقة
"نشأ المغني الرئيسي "بونو هنا في طريق خشب الأرز
في المدينة الشمالية ، وهي "ضاحية إشتهرت بألبوم "يو 2
أغاني البراءة
يو 2" تركوا بصماتهم" "في جميع أنحاء "دبلن
كانت الفرقة تمتلك فندق كلارينس في تمبل بار ،
الحي الثقافي في المدينة
يقيم بونو الآن هنا في تمبل هيل ، وهو قصر كبير
في ضاحية كيليني الصحية حيث جيرانه
وقد ضمت المغنية إنيا والمخرج السينمائي نيل جوردان
وسائق سباقات الفورمولا 1 إيدي إرفين
لبضع سنوات في الثمانينيات ، عاش بونو هنا
برج مارتيلو ذو الأسقف الزجاجية في مدينة براي الساحلية ،
جنوب دبلن
واحدة من أكثر من خمسين حصنًا عسكريًا منتشرة حول الساحل الأيرلندي ،
تم إيقاف تشغيلهم في القرن التاسع عشر ،
لكنها جذبت فنانين وكتاب منذ ذلك الحين ،
من بينهم الروائي الأيرلندي العظيم جيمس جويس
من خيرة كتاب القرن العشرين ،
أمضى جيمس جويس معظم حياته في الخارج ،
ومع ذلك فإن جميع أعماله تقريبًا تتركز في دبلن ،
إستحوذ على روح المدينة في أوائل القرن العشرين
تحفته رواية يوليسيس
يبدأ هنا في برج مارتيلو
بجوار بقعة السباحة فورتي فوت الشهيرة
في ضاحية سانديكوف جنوب دبلن الخلابة
هنا ، في سبتمبر 1904 ، أمضت جويس ست ليال
مع زميله الكاتب أوليفر سانت جون غوغارتي ،
على من أسس إحدى الشخصيات الرئيسية في أوليسيس ،
باك موليجان الذي لا يمكن كبته
في الليلة الأخيرة من إقامته ، إستيقظ جويس
كما أطلق جوجارتي مسدسًا في القدور والمقالي
يتدلى سرير جويس
بعد ذلك بوقت قصير ، غادر جويس أيرلندا ، ولم ينسى أبدًا
لكن لم يعود
لم يكن الكاتب الوحيد الذي بقي إرثه مكتوبًا
في نسيج المدينة
هنا في ساحة ميريون في وسط دبلن
هو نصب تذكاري للشاعر العظيم والذكاء والأدب العبقري
أوسكار وايلد
ولد في دبلن عام 1854 ، وأصبح وايلد واحدًا من
أعظم الكتاب المسرحيين في القرن التاسع عشر
لكن مؤلف كتاب "أهمية "أن تكون جادًا
وصورة دوريان جراي
كان أيضًا ضحية للإجحاف في عصره
سجن في إنجلترا لمدة عامين
بسبب الشذوذ الجنسي ،
سيظل وايلد متحديًا وكريمًا وقبل كل شيء
دبلن
"قال وايلد ذات مرة: "كن نفسك
تم أخذ الجميع بالفعل
هذا التمثال المتكئ بنعمته التهكمية ،
هو تكريم مناسب لواحد من أكثر الألوان الملونة في أيرلندا
والكتاب المشهورين
أحد أساتذة الأدب الآخرين في دبلن في القرن التاسع عشر
كان برام ستوكر ، مؤلف دراكولا
ولد عام 1847 هنا في مارينو كريسنت في شمال دبلن
من ضواحي كلونتارف ، يقال إن ستوكر كان مقرها
بعض التفاصيل المرضية لدراكولا
على ذكريات والدته عن وباء الكوليرا
التي إجتاحت أيرلندا في عام 1832 ،
مما أودى بحياة عشرات الآلاف من الأرواح
عرف ستوكر وأوسكار وايلد بعضهما البعض جيدًا ،
بعد قضاء الوقت معًا كطلاب
في أشهر جامعة في دبلن ، كلية ترينيتي
تأسست عام 1592 من قبل الملكة إليزابيث الأولى ،
الثالوث" هي أقدم جامعة" في أيرلندا ، على غرار
الكليات الإنجليزية العظيمة في أكسفورد وكامبريدج
إلى جانب 200.000 من أقدم الكليات
وأندر الكتب ، مكتبة ترينيتي القديمة في القرن الثامن عشر
يعرض كنزًا وطنيًا غير عادي
في الطابق الأرضي كتاب كيلز آن
مخطوطة معقدة مزخرفة يرجع تاريخها إلى حوالي 800 بعد الميلاد
تحتوي على الأناجيل الأربعة للعهد الجديد
مكتوبة بخط سلتيك نابض بالحياة ،
كتاب كيلز هو واحد من أكثر الكتب التي لا تقدر بثمن
القطع الأثرية في العصور الوسطى على الأرض
وثيقة أخرى مهمة تاريخيا مكرسة هنا
هي نسخة من الإعلان الأيرلندي لعام 1916
عندما قرأ زعيم المتمردين بادريغ بيرس الإعلان
تحت رواق مكتب البريد العام في دبلن ،
كان من أهم الأحداث
من التاريخ الأيرلندي في القرن العشرين
كان ذلك إيذانا ببداية إنتفاضة عيد الفصح ،
تمرد هائل ضد ما يقرب من 800 عام
من الحكم الإستعماري البريطاني
في عام 1916 ، شارك المئات من المتمردين الأيرلنديين
مواقع دفاعية حول دبلن ، بإستخدام مكتب البريد
في شارع أوكونيل كمقر لهم
هزمتهم القوات البريطانية بعد أسبوع من القتال الدامي ،
تضحياتهم أرسلت 26 من 32 مقاطعة في أيرلندا
على طريق الإستقلال
في نهاية المطاف ، ست مقاطعات أيرلندا الشمالية
ستبقى جزءًا من المملكة المتحدة
في 17 (مارس) ، يحتفل العالم بيوم العيد
القديس باتريك ، شفيع أيرلندا
رمز هذا العيد الوطني هو النفل ،
ويقال أن القديس باتريك قد إستخدم ثلاث أوراق برسيم
لشرح سر الثالوث الأقدس
إلى أتباعه الوثنيين
موكب عيد القديس باتريك في دبلن
هو الأكبر والأكثر حيوية خارج مدينة نيويورك ،
مع نصف مليون من سكان دبلن ومائة ألف زائر
من جميع أنحاء العالم تصطف الشوارع
لأجمل حفل إفتتاحي في العام
مسار العرض يؤدي من شارع أوكونيل
إلى كاتدرائية القديس باتريك ، التي كان عميدها في القرن الثامن عشر
كان أيضًا أحد أشهر الكتاب الإيرلنديين ، جوناثان سويفت
على الرغم من إرتباط سويفت إلى حد كبير بدبلن ،
منزل عطلته هنا في منطقة الوسط الأيرلندية
ألهم كتابه الأكثر شهرة
هذا منزل ليليبوت على الشاطئ الجنوبي لوف إينيل
في مقاطعة ويستميث
يقال أنه أثناء ركوب القوارب في البحيرة ،
صُدمت سويفت بمظهر الأشخاص الصغار
على الساحل البعيد
أصبحت بذرة فكرة الرواية
رحلات جاليفر
على الجانب الآخر من البحيرة تقف
القصر الفخم الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في بيت بلفيدير
يقال إن الإرث المشؤوم لمالكها قد ألهم
الروائية شارلوت برونتي
لكتابة الكلاسيكية الداكنة جين اير
كان مالك الأرض روبرت روشفورت رجلاً قاسياً تافهاً
غاضب عندما بنى شقيقه الأكبر
منزل أكبر بكثير في الجوار ،
تم بناء خراب قوطي ضخم في روتشفورت
لمنعه من العرض
المعروف بإسم جدار الغيرة ، الحماقة لا تزال قائمة
نصب مرارة وحقد رجل واحد
على بُعد 50 كم شرق منزل بلفيدير
في مقاطعة ميث المجاورة
يقف نصب تذكاري من نوع مختلف تماماً
أكثر من خمسة آلاف سنة ،
تم بناؤه لربط الأحياء بالأموات
يعتقد الأيرلنديون القدماء أن الأحياء والأموات
تقاسموا الأرض معًا بفعل المواسم المتغيرة
ومحاذاة بضوء الشمس
الروحانية المتطورة التي كرسوها
في مقابر ترابية كبيرة
هنا ، على منحنى نهر بوين في مقاطعة ميث
تقف مقبرة برونا بوين
بنيت قبل ألف عام من أقدم هرم مصري ،
مدينة الموتى العظيمة التي تبلغ 2000 هكتار
يحتوي على أكثر من 40 مقبرة قديمة
التلة الترابية الكبيرة يبلغ إرتفاعها 12 مترًا وعرضها 67 مترًا
نوث يحتوي على غرفتي دفن
حيث تم وضع رفات الموتى المحترقة
يقع مركز برونا بوين على بُعد ميل إلى الجنوب الشرقي ،
نيوجرانج
قبر يحتوي على حجرة دفن واحدة ،
محاط بحجر الكوارتز اللامع ومنقوش عليه
رموز العصر الحجري الحديث الغامضة ، تم بناؤها حوالي عام 3200 قبل الميلاد
لكن هذا أكثر من مجرد قبر
عند الإنقلاب الشتوي ، تشرق أشعة الفجر
على طول عمود حجري محاذي بدقة مدمج في الكومة ،
إنارة حجرة الدفن بعمق
لحظة رمزية ، تشير إلى التجدد ، والولادة من جديد
وبداية عام جديد
نحتته الأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي الأخير ،
وادي بحيرة جليندالو المذهل
في جبال ويكلو جنوب دبلن
هي موطن لواحد من أقدم المواقع الأديرة في أيرلندا
في القرن السادس الميلادي كان الراهب الناسك القديس كيفن
يقال أنه عاش هنا في جوف شجرة ،
المناجاة مع الرب ، بعيدًا عن مشتتات العالم
مع غرق أوروبا في إضطرابات العصور المظلمة ،
كانت أيرلندا منارة للضوء
سوف يتطور جليندالو إلى مجمع رهباني عظيم
طغى على برج دائري أيرلندي أنيق من العصور الوسطى
وأبوابهم موضوعة على إرتفاع عالٍ فوق مستوى سطح الأرض ،
كان يعتقد أن هذه المباني توفر الملاذ
ضد غزاة الفايكنج
ومع ذلك ، فمن الأرجح أنها كانت أبراج جرس
ومخازن للآثار الدينية
طغت عليها البازيليكا الحديثة ، بلدة نوك
في غرب أيرلندا هي واحدة من أكثر البلاد إحترامًا
من مواقع الحج الكاثوليكية
هنا ، ليلة واحدة ممطرة في خريف عام 1879 ،
إدعيّ خمسة عشر شخصًا أنهم شهدوا
شبح غير عادي
رؤية لمريم العذراء والقديس يوسف
والقديس يوحنا الإنجيلي ، الثلاثة يقفون بلا حراك ،
فوق الأرض ، في صلاة عميقة
يقول البعض إنها كانت خدعة ، والبعض الآخر يدعي أنها معجزة
في كلتا الحالتين ، معنى الظهور المبلغ عنه
لا يزال لغزًا
وفقًا لأسطورة أيرلندية غامضة أخرى ،
الشيطان نفسه أخذ قضمة من هذا الجبل في تيبيراري
وبصقها هنا ، وتشكيل تل يسمى
صخرة كاشيل
يحتل موقع كنسي مذهل
قمة الصخرة محاطة بحلقة
التحصينات القديمة
في جوهره ، برج دائري كامل من القرون الوسطى
وخراب كاتدرائية قوطية
كان هذا المقر القديم لملوك أيرلندا ،
أشهرهم كان بريان بورو ،
الذين حاولوا توحيد الجزيرة بأكملها تحت حكم واحد
في عام 1014 م ، هزمت جيوشه الفايكنج في دبلن
على الرغم من مقتل براين بورو في ساحة المعركة ،
إنتصاره ضمن السلام والإزدهار
في وقت الحرب القبلية الشديدة في أيرلندا
يشكل الجمال البري لجبال ويكلو الخلفية
لعشرات العقارات الريفية الكبرى
هنا ، في واد هادئ في الطرف الشمالي من لوف تاي ،
هي واحدة من أرقى قلعة لوغالا الخيالية
مملوكة من قبل غاريش دي برون من عائلة غينيس ،
إستضافت القلعة بعض الحفلات الرائعة على مر السنين ،
حضره مشاهير مثل أنجليكا هيستون وميك جاغر
ظهرت ملكية لوغالا في ملاحم هوليوود
من الملك آرثر إلى القلب الشجاع
في الآونة الأخيرة ، تضاعف الوادي كمضيق إسكندنافي
من أجل الملحمة التلفزيونية ، الفايكنج
إذا كان كوراكلو ستراند في مقاطعة ويكسفورد
يبدو مألوفًا بشكل غريب ،
ربما لأنك رأيت هذا الإمتداد المجيد
من الرمال والكثبان من قبل
تخيل هدير مركبة الإنزال
وصوت المدافع الرشاشة والمدفعية يصم الآذان
في عام 1997 ، تضاعف كوراكلو كشاطئ أوماها
في المشاهد الافتتاحية الوحشية لـ ستيفن سبيلبرغ
ملحمة الحرب العالمية "الثانية ، "إنقاذ الجندي رايان
قلعة تريم المهيبة في مقاطعة ميث
ظهرت على نطاق واسع في القلب الشجاع لـ ميل جيبسون ،
مضاعفة كالقلعة المحاصرة
يورك وسميثفيلد في العصور الوسطى في لندن ،
حيث تم إعدام البطل ويليام والاس
بناه البارون الأنجلو نورمان هيو دي لاسي عام 1173 ،
كانت القلعة ذات يوم رمزًا قويًا
للحكم الإنجليزي في أيرلندا
في السبعينيات من القرن الماضي ، كشفت الحفريات عن أن عشرة منها مقطوعة الرأس
هياكل عظمية رفات لصوص أعدموا رؤوسهم
تم تركيبها على المسامير على جدران القلعة
في أواخر العصور الوسطى ، كانت القلعة تدافع عن الحافة الخارجية
من منطقة بالي الجزء من شرق أيرلندا
يهيمن عليها اللغة الإنجليزية
كل شيء بالخارج كان يعتبر خارجًا على القانون ،
مجال غير حضاري للأيرلنديين الأصليين
ومن هنا جاءت عبارة "ما وراء الشحوب"
بعيدًا عن حضارة القرون الوسطى المفترضة
يقع بالي أحد أكثر التضاريس الطبيعية الفريدة في أيرلندا ،
منظر طبيعي قديم مليء بالأسرار غير العادية
هنا على الساحل الأطلسي لمقاطعة كلير تقع واحدة
من أكثر المناظر الطبيعية إستثنائية في أيرلندا ،
مساحة 96 ميلاً مربعاً من الحجر الجيري في منطقة بورين
مكان مقدس منذ عصور ما قبل التاريخ ، تنتشر منطقة بورين
مع الآثار القديمة من الكنائس إلى الأضرحة ،
كل ذلك يرمز إلى العلاقة بين هذا العالم والآخر
هنا ، تبقى درجة حرارة حجر الأساس
فوق 43 درجة فهرنهايت على مدار السنة ،
دعم نظام بيئي غني ومتنوع بشكل لا يصدق ،
حيث نباتات القطب الشمالي والبحر الأبيض المتوسط وجبال الألب
تنمو جنبًا إلى جنب
المنطقة هي موطن لثلاثة أرباع
من الزهور البرية في أيرلندا ، بما في ذلك بساتين الفاكهة النادرة ،
تزدهر جنبًا إلى جنب مع مئات الأنواع من الحشرات
على الحافة الجنوبية الغربية لموقف بورين
منحدرات موهير الرائعة
ترتفع على رأس هاج في الجنوب ،
يصلون إلى أعلى نقطة لهم على إرتفاع 700 قدم
خمسة أميال إلى الشمال
هذا برج أوبراين ، الذي بناه السياسي الأيرلندي عام 1835
السير كورنيليوس أوبراين
كان من أوائل رواد السياحة ، وكان غزير الإنتاج
يقول السكان المحليون إنه بنى كل شيء هنا
بإستثناء المنحدرات
في كل عام ، يأتي مليون زائر للإستمتاع
في بانوراما مذهلة
بلدة لاهينش القريبة بشواطئها الأطلسية الواسعة ،
هي واحدة من الوجهات الأكثر شعبية لركوب الأمواج في أيرلندا
هنا ، في صيف عام 2006 مجموع 44 راكبًا لركوب الأمواج
تمكنوا من ركوب نفس الشعار ، مسجلين رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا
"على حافة خليج "كلو "على ساحل "مايو ،
يقف برج إيرلندي من العصور الوسطى حراسة فوق المياه
هذا هو روكفليت ، الذي كان في يوم من الأيام منزل الأقوياء
ملكة القراصنة في القرن السادس عشر ، جريس أومالي
التي قادت جيشًا خاصًا ، أسطولها الخاص من السفن
وسلسلة من القلاع على طول ساحل المحيط الأطلسي
في عام 1593 ، أبحرت سفينة القراصنة الخاصة بها عبر نهر التايمز إلى لندن
للإستفادة من الملكة الإنجليزية إليزابيث الأولى
صدم "أومالي" في البداية حاشية الملكة
برفض الركوع ، لكن الإجتماع سار على ما يرام
على الرغم من أن ملكة القراصنة لم تحقق هدفها
من الحرية لشعبها ، ماتت دون إخضاع ،
متمرد حتى النهاية
بعد 250 عامًا من زمن جريس أومالي ،
تم تغيير المشهد في أيرلندا إلى الأبد
هذه الأكواخ المهجورة هي تذكير شبحي
من المجاعة الكبرى عام 1845
في ذلك الوقت ، كان ما يقرب من ثلاثة ملايين ونصف المليون شخص
أفقر خمسي سكان أيرلندا
كانت تعتمد كليًا على "محصول واحد: "البطاطس
قضت آفة مدمرة على المحاصيل في جميع أنحاء البلاد
كل ما تبقى على تل سليفمور
مجتمع زراعي مزدهر
هذه المدرجات الممتلئة "المعروفة بإسم "الأسرة الكسولة
ذات مرة كانت تزود السكان بمحصول واحد
التي أبقتهم على قيد الحياة
في غضون عشر سنوات مات مليون
وهاجر مليون آخر إلى أمريكا وكندا
بينما كانوا يتدفقون على جزيرة إليس ، البلد الذي غادروا فيه
خلفه تالفًا بطرق لم تُنسى أبدًا
واحدة من المجاعات العديدة في التاريخ الأيرلندي ، الجوع الكبير
ترك في عام 1845 العلامة الأكثر ديمومة على النفس الأيرلندية ،
رمز القهر والهجر
لشعب مطرود
المراعي الخصبة والمناظر البحرية الدرامية في مقاطعة سليجو
كانت ذات يوم مصدرًا غنيًا للإلهام
لواحد من أشهر شعراء أيرلندا
هذا هو قمة جبل بن بولبن ،
هضبة كبيرة من الحجر الجيري نحتتها الأنهار الجليدية
خلال العصر الجليدي الأخير
يتمتع المتسلقون من الأعلى بمناظر بانورامية
من المناظر الطبيعية الخلابة المعروفة بإسم بلد ييتس
"كانت قصيدة "تحت بن بولبن واحدة من آخر القصائد المكتوبة
بواسطة وليام بتلر ييتس
نُقشت السطور الختامية بشكل مشهور على شاهد قبره
هنا في باحة كنيسة درمكليف في سليجو
ألقوا نظرة باردة ، على الحياة على فارس الموت ، حيث مر
بطل آخر للجمال البكر
من غرب أيرلندا كان المخرج الأمريكي جون فورد
كانت قرية كونغ في مقاطعة مايو هي الخلفية
في فيلمه الشهير عام 1952 "الرجل الهادئ" ،
بطولة جون واين ومورين أوهارا
لا تزال العديد من مواقعها محفوظة ،
بما في ذلك مشهد معركة الفيلم الملحمية بالأيدي
على الجانب البعيد من تقف لوف أوترارد
جسر الرجل الهادئ ، حيث شخصية واين
المهاجر العائد شون ثورنتون ،
يتجسس منزل عائلته لأول مرة
تظهر قلعة آشفورد الأنيقة أيضًا في فيلم فورد
أحد أكثر فنادق الخمس نجوم تميزًا في أيرلندا ،
ومن بين ضيوفه البارزين الملك جورج الخامس ،
أوسكار وايلد ورونالد ريغان وبيتل جورج هاريسون
مدينة غالواي عند مصب نهر كوريب
هي العاصمة الفعلية لغرب أيرلندا
نشأت مدينة غالواي ، "الملقبة بـ "مدينة القبائل
مع عشائر التجار الأربعة عشر الحاكمة
الذي جعلها مركزًا للتجارة الدولية
خلال العصور الوسطى
كانت المدينة ذات يوم ميناء التجارة الرئيسي لأيرلندا
مع فرنسا واسبانيا
كنيسة القديس نيكولاس في العصور الوسطى
شهد العديد من الزوار المشهورين على مر السنين ،
بما في ذلك كريستوفر كولومبوس الذي صلى هنا
قبل بضع سنوات من رحلته التاريخية إلى العالم الجديد
يستمر مهرجان الفيلم السنوي للمدينة في جذب
مشاهير اليوم الأخير أيضًا ، بما في ذلك النجم
من الجناح الغربي ، مارتن شين
في عام 2006 ، في سن 66 ، إلتحق كطالب
في الأدب الإنجليزي والفلسفة واللاهوت
في جامعة غالواي
تقع جزر آران الثلاثة في مصب خليج غالواي ،
إنشمور وإنشمان وإنشير
فهي موطن لبعض أقدم البقايا الأثرية
في أيرلندا ، أكواخ خلايا النحل المسيحية المبكرة ،
تعرّج جدران الحجر الجاف من عصور ما قبل التاريخ ،
والمعاقل القديمة ، بما في ذلك حصن العصر الحديدي
دون أنغاسا ، شيدت بين 1100 و 500 قبل الميلاد
تطفو على قمة منحدر بطول 330 قدمًا في إنيشمور ،
كان الحصن يومًا بيضاويًا كاملاً قبل الحافة الخارجية
من الجرف انهار في البحر
اللغة الأولى لآران هي الأيرلندية
هنا لغة الدولة الرسمية
يتم الحفاظ عليها بحماسة ويتم التحدث بها يوميًا
منطقة جايلتاخت في غالواي هي موطنها
لمؤسسات البث الوطنية ،
بما في ذلك المحطة الإذاعية الرائدة باللغة الأيرلندية في البلاد
وشبكة التلفزيون
إثني عشر ميلا غرب مدينة غالواي ،
قرية سبيدال الساحلية الخلابة
"يُعرف أيضًا بإسم "روس نا رن "أو "غلين من الأسرار
موقع التصوير لأفضل بلد في البلاد
المسلسل التلفزيوني باللغة الأيرلندية
حتى العصور الوسطى ، كانت الغيلية هي اللغة السائدة
للشعب الايرلندي
منذ المجاعة الكبرى في القرن التاسع عشر ،
مما حرم البلد من 2 مليون ناطق أصلي ،
كانت الأيرلندية في حالة تدهور
مرة واحدة ثاني أكثر لغة منطوقة بعد اللغة الإنجليزية ،
وهي الآن الثالثة بعد البولندية
ومع ذلك فإن إرثها لا يزال قوياً
اللغة الإنجليزية كما تحدث في أيرلندا
له هيكل وإيقاع ومفردات تستند جميعها إلى اللغة الأيرلندية ،
مثال رئيسي على ذلك هو "الكلمة الأيرلندية "الجنون ،
يعني المرح ، الأذى ، وأوقات سعيدة
محددة بوضوح للعالم
خلال زيارة رئاسية أمريكية لا تنسى
في صيف 2011 الرئيس باراك أوباما
تحولت قرية مانيجال النائمة ، وعدد سكانها 300 نسمة
في أكبر قرية صغيرة في الغرب
سبب جنون وسائل الإعلام كان فالماوث كيرني ،
صانع أحذية يبلغ من العمر 19 عامًا هاجر من مونيجال
إلى مدينة نيويورك عام 1850
إكتشف المؤرخون المحليون أنه ليس غيره
من الجد الأكبر للرئيس أوباما لأمه
عندما جاء الزوجان الأولان إلى المدينة ، تم الترحيب بهم
من قبل حشود من السكان المحليين ، بما في ذلك هنري هيلي
إبن عم الرئيس الثامن المعروف محلياً
مثل هنري الثامن
بعد زيارة منزل أجداده الرئيس
أمضيت أمسية في حانة أولي هايز ،
سحب مكاييل مع السكان المحليين مبتهج
مع تجمع وسائل الإعلام العالمية في الخارج
كشف النقاب عنها بعد ثلاث سنوات من الزيارة التاريخية ،
أعطت باراك أوباما بلازا
هذه المياه الراكدة الريفية البعيدة فرصة جديدة كليًا للحياة
ما يقدر بنحو 100 مليون شخص حول العالم
المطالبة بأصول أيرلندية
كان الرئيس أوباما واحدًا فقط من بين العديد من الأمريكيين
حريصون على إعادة الإتصال بجذورهم الأيرلندية
هنا على ضفاف نهر بلاكووتر في مقاطعة كورك
يقف قصر بالاديان الرائع في منزل كاسلهايد ،
تم شراؤه وتجديده ليصل قيمته إلى 34 مليون دولار
من فنان أمريكي وسيد الرقص بلا منازع ،
"مايكل فلاتلي"
"لم يكن نجم "ريفر دانس هو المالك الأول المشهور
كان "كاسلهيد" في يوم من الأيام منزل العائلة وإقامة الطفولة
"العالم الثمين "دوغلاس روس هايد ، الرجل الذي في عام 1938
أصبح أول رئيس لـ أيرلندا
على بُعد 20 ميلاً جنوب المدرجات كاسلهايد
القلعة الأكثر شهرة
مكانٍ ، كما تقول الأسطورة ، "ولدت فيه "هدية الجاب
قبل 600 عام ، الزعيم الأيرلندي كورماك ماك كارثي
بنيّ قلعة في بلارني بالقرب من مدينة كورك ،
القليل من معرفة الشهرة التي ستستمتع بها يومًا ما
لعقود من الزمان ، جاء السياح المتحمسون إلى هنا للتقبيل
حجر بلارني ، وهو عبارة عن كتلة من الحجر الجيري مدمجة فيه
أعلى برج الحصن بالقلعة
وفقًا للأسطورة ، يمنح "حجر "هدية الجاب
قدرة سحرية على التحدث بطلاقة
لتقبيل الحجر ، يجب على الزائرين حرفيا الإنحناء للخلف ،
معلقة وراء حافة الحاجز
في وقت من الأوقات ، كانت القبلة تنطوي على خطر حقيقي على الحياة والأطراف ،
كما تم أخذ المشاركين من الكاحلين
وتتدلى من الأسوار
هذه حديقة كيلارني الوطنية
في مقاطعة كيري المجاورة
على بُعد 40 ميلاً مربعاً من البحيرات والغابات ، موطن الأنواع المحلية
من غابات "البلوط" والطقس إلى "قطعان الأيل "الأحمر الأيرلندي
التي إزدهرت هنا منذ العصر الجليدي
تم تأطير بحيرات كيلارني الثلاثة
سلسلة جبال "جريت ماكجليكودي ريكس" ،
حيث صعود خطير يبلغ ثلاثة آلاف ونصف قدم
يؤدي إلى قمة أعلى قمة في أيرلندا ، كارونتوهيل
إلى الشمال تقع مدينة كيلارني التاريخية ،
منزل الطفولة للممثل مايكل فاسبندر ،
نجم 12 سنة من العبودية والعشر رجال
حضر نجم هوليوود المدرسة هنا
في كلية سانت بريندان
لكن المدينة بها ساكن سابق أكثر إثارة للإعجاب
كانت كيلارني في يوم من الأيام موطنًا لرجل يُنظر إليه على نحو مبرر
مثل أوسكار شندلر من أيرلندا
ولد هيو أوفلاهيرتي عام 1898 ، ونشأ هنا
في ملعب الجولف المحلي حيث كان والده يعمل مضيفًا
أخذ الأوامر الدينية عندما كان شابا ،
تم إرساله إلى الفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية
بإستخدام السفارة الأيرلندية كملاذ له ،
أدار أوفلاهرتي شبكة سرية ،
يختبئون اللاجئين اليهود والجنود المتحالفين
في بيوت آمنة حول المدينة
لقد كان بارعًا جدًا في التهرب من الجستابو
الذي أصبح يعرف بإسم
"قشور الفاتيكان القرمزي" ،
في نهاية المطاف تم إنقاذ 6500 شخص من النازيين
توفي المونسنيور عام 1965
اليوم ، يقف نصب تذكاري لكرامه في مدينة كيلارني
يفصلها عن البر الرئيسي هوة عميقة ،
شبه جزّيرة ميزن هيد في مقاطعة كورك
هي أقصى جنوب أيرلندا
على بُعد 290 ميلاً شمالاً بينما تطير الغربان ،
من منارة مالين هيد في دونيجال لأقصى نقطة في الشمال
واحدة من أعظم التضاريس البرية غير الملوثة في أيرلندا ،
تمتد مقاطعة دونيجال عبر 1800 ميل مربع
من الشمال الغربي
يتكلم ثلث السكان اللغة الأيرلندية كلغة أولى
هنا ، كما يقول السكان المحليون ، الأمر مختلف
في شرق المقاطعة
الموقع الرهباني لجزيرة المحطة في لوف ديرج
يخفي كهفًا تحت الأرض كان فيه القديس باتريك في القرن الخامس
يقال أنه قد اختبر رؤية السماء والجحيم
لقرون ، جاء الحجاج إلى هنا للتكفير عن ذنوبهم
في عام 1763 ، تم إستبدال الدير الأصلي بكاتدرائية ،
حيث يأتي المؤمنون للصلاة ،
صيام ثلاثة أيام وهم يمشون حفاة
حول بقايا الصالات الرهبانية القديمة
أُغلق في عام 1632 ، كهف القديس باتريك
لم يتم فتحه منذ ذلك الحين
أقصى غرب المقاطعات الست في أيرلندا الشمالية ،
فيرماناغ ، والمعروفة بإسم مقاطعة ليك ،
ومن فوق ، من السهل معرفة السبب
يهيمن على التضاريس الإمتداد الكبير لـ لوف إرني ،
بحيرتين متصلتين تتخللهما 154 جزيرة
ومتاهة من المداخل وأشباه الجزر
في عام 1994 ، تم ربط هذا الممر المائي العظيم بقناة 40 ميل
إلى نهر شانون في الجنوب ،
لإنشاء ممر صالح للملاحة
بين أيرلندا الشمالية والجمهورية الأيرلندية
بلفاست ، على الساحل الشرقي لأيرلندا الشمالية ،
هي ثاني أكبر مدينة في أيرلندا بعد دبلن
مركزها الإداري ، سيتي هول
تحتفل بالميثاق الممنوح عام 1888 من قبل الملكة فيكتوريا
في أواخر القرن التاسع عشر ،
كانت بلفاست أكبر منتج للكتان في العالم
وأحد القوى الصناعية الكبرى في بريطانيا
لكن بلفاست تحمل ندوبًا أيضًا
الصراع الطائفي في أيرلندا الشمالية
وأوروبا ، في وسط المدينة ، لها شهرة مظلمة
تعرضت لهجوم ما لا يقل عن 28 مرة ،
يمكن القول إنه أكثر الفنادق تعرضًا للقصف في العالم
إرث 30 عامًا من الإضطرابات
لا يزال من الممكن رؤيتها اليوم
الإنقسام الطائفي واضح
"في "خطوط السلام العليا المعززة
التي تفصل بين اثنين من المجتمعات المجاورة للمدينة
على اليسار ، الشانخيل الموالية لبريطانيا
على اليمين ، طريق فولز المخصص لأيرلندا الموحدة
إذا كانت هناك صناعة واحدة حددت بلفاست
إنه بناء السفن أكثر من أي شيء آخر
حوض بناء السفن هارلاند وولف في جزيرة كوينز في شرق بلفاست ،
طغت عليها رافعتان جسريتان شاهقتان ،
تم تأسيس سمسون وجليات في الأصل عام 1861
هنا ، في عام 1909 ، بدأ العمل
على أكبر سفينة ركاب في العالم تايتانيك
هذا المبنى النحتي منازل
تجربة زوار تيتانيك بلفاست ،
متحف الإحتفال بالبناء
من أكثر خطوط المحيطات مأساوية في العالم
يبلغ طوله أكثر من 800 قدم وإرتفاعه 100 قدم ،
تطلب تيتانيك توسعة هائلة في حوض بناء السفن
وقوة عاملة تزيد عن 3000 رجل ،
ثمانية منهم ماتوا أثناء البناء
إلى الشمال من بلفاست تقع واحدة من أيرلندا الشمالية
أكثر المناظر الطبيعية إثارة للذكريات ، ساحل مقاطعة أنتريم
يعرفها البعض بإسم "آخر مملكة ويستروس"
كانت في يوم من الأيام موطنًا للعائلات الغيلية القوية ،
مقاطعة أنتريم في شمال شرق أولستر
هي منظر طبيعي للقلاع القديمة والمناظر البحرية المثيرة
ومنحدرات شاهقة
لا عجب أنه تم إختياره كموقع
لواحدة من أشهر المسلسلات التليفزيونية في السنوات الأخيرة ،
لعبة العروش
تتأرجح بشكل غير مستقر على منحدرات شديدة الإنحدار
تطل على شمال الأطلسي
تقف قلعة دنلوس الدرامية ،
المعروف أيضًا بإسم "منزل جريجوي"
كانت القلعة ذات يوم معقلًا
من العشائر الأيرلندية والإسكتلندية ماكدونيل وماكدونالد
وفقًا للأسطورة المحلية ، فقد إنهار جزء من المطبخ
وسقطت في البحر ، تاركًا أحد الناجين
صبي يخدم يجلس في الزاوية الوحيدة المتبقية
من الغرفة المدمرة
ولكن من بين جميع مواقع الغلاف الجوي في أيرلندا الشمالية ،
واحد يبرز
كما لو كان يتعثر في البحر على ساحل أنتريم الشمالي الوعر ،
الجسر العملاق ،
تشكّلت بعد فترة من النشاط البركاني المكثف ،
هي واحدة من أكثر التكوينات الصخرية تميزاً
في أي مكان على وجه الأرض
بين 50 و 60 مليون سنة مضت ، الحمم البركانية
التبريد والتشقق مثل الطين في الشمس
شكّلت حوالي 40.000 عمود بازلت سداسي متشابك
على مدى دهور ، تم تجوية الأعمدة بفعل الرياح
والأمواج ، مما يخلق أبراجًا وتلالاً صخرية مميزة
وفقا للأسطورة ، فإن الجسر هو الخراب
جسر بري إلى إسكتلندا أنشأه العملاق الأيرلندي
فين ماكول بعد تحديه في قتال
من قبل العملاق الإسكتلندي بيناندونر
معركة قبلها بكل سرور وإنتصر فيها
هذا القطار القديم ، يسافر على طول ميلين
من المسار الضيق ،
يربط جسر العملاق بمدينة بوشميلز التاريخية ،
موطنًا لأقدم معمل تقطير الويسكي المرخص في العالم ،
تأسست عام 1608
على الرغم من الإسكتلنديين والايرلنديين
يدعي كلاهما أنهما إخترع الويسكي ، كما يقول معظم المؤرخين
تؤكد أن أصولها مغربية أو عربية
خلال القرن العشرين ، ظهرت عوامل مختلفة ،
من حظر الولايات المتحدة إلى النزاعات التجارية ،
تركت صناعة الويسكي الأيرلندية في حالة تدهور
بحلول السبعينيات ، بوشميلز
كان واحدًا من اثنين فقط من معمل التقطير الباقيين
يوجد في هذه الأيام 12 عامًا ، ويبدو المستقبل آمنًا
بالطبع ، الأيرلنديون ليس لديهم ضغينة
ضد أبناء عمومتهم الأمريكيين كيف يمكنهم؟
تنمية الروابط بين البلدين
من أقوى وأعنف الشعير
تعتبر لعبة القذف واحدة من ألعاب أيرلندا
الرياضة الوطنية الأكثر شعبية
لُعبت في ميدان من 100 إلي 160 ياردة ، من فرق متعارضة
من تمرير وضرب كرة جلدية تسميّ سليوتار
بعصي مفلطحة تسميّ القذف ، ولتسجيل النقاط
أعلى وأسفل العارضة المتقاطعة لقوائم المرمى في كلا الطرفين
لُعبت على برك "نوفا سكوشا" المجمدة من قبل المهاجرين الأيرلنديين
في القرن الثامن عشر ، تطورت اللعبة حينها
من رياضة هوكي الجليد الحديثة
مرحباً بكم في هوليوود الأخرى
لأنها مشهورة لأسباب مختلفة تمامًا
هذا هو نادي هوليوود للجولف في مقاطعة داون ،
أول ملعب تدريب للاعب الجولف المصنف رقم واحد عالميًا سابقًا ،
روري ماكلروي
قدمه والده للعبة وهو في السابعة من عمره ،
كان روري أصغر عضو في النادي ،
ويمكن رؤيتها وهي تتدرب هنا كل يوم
بعد عشرين عامًا ، ماكلروي هو بطل مايجورز لأربع مرات ،
الفوز في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2011
مع تسجيل البطولة
ديري ، في شمال غرب أولستر
هي رابع أكبر مدينة في أيرلندا
في قلبها تقف أحد أروع أسوار المدينة
(في (أوروبا
إرتفاع 26 قدماً وعرض 30 قدماً ، الأسوار
بنيت في عام 1618 لم يتم إختراقها
ومن ثم ، لقب مدينة البكر
كان لـ ديري تاريخ مضطرب
في 30 (يناير) 1972 فتحت القوات البريطانية النار
في مسيرة سلمية للحقوق المدنية في منطقة (بوجسايد) بالمدينة ،
قُتل 14 مدنياً
ألهمت الفظائع إحدى "أشهر أغاني فرقة "يو 2 ،
"الأحد، الأحد الدامي"
منذ نهاية الإضطرابات عام 1998 ،
لقد تغير المزاج هنا
إكتمل في عام 2011 ، الممر المتعرج لجسر السلام
لقد وحدت مدينة إسمها إرث من التقسيمات القديمة
إلى السكان البروتستانت بشكل رئيسي على جانب الماء ،
إنها لندنديري ، بعد نقابات لندن التجارية
الذي أسس المدينة المسورة
بالنسبة للكاثوليك على جانب المدينة ، فهو ببساطة ديري
جسر السلام الذي يربط المجتمعين ،
هو رمز للأمل المتجدد
في عام 2013 ، بلدة مقاطعة أنتريم في باليمينا
كرمت أشهر نجلها الفنان ليام نيسون ،
نجمة قائمة شندلر وستار وورز
ولد نيسون وترعرع هنا ،
إلتحق بكلية سانت باتريك ، المدرسة الثانوية التي ألهمت
حبه للدراما ومنحه أول دور تمثيلي له
مسرحية مدرسية لعب فيها دور البطولة
في سن الحادية عشرة
"جيدي ماستر كووي جون جين"
ربما لم ينجوا من الخطر الوهمي ،
لكن إمتياز حرب النجوم (سيعود إلى (أيرلندا
ترتفع 700 قدم فوق "المحيط الأطلسي" ،
سبعة أميال ونصف إلى (الغرب من مقاطعة (كيري ،
تقف على صخرة البحر الشاهقة لـ سكيليج مايكل" مرة واحدة في موطن"
لمجتمع من الرهبان الذين أسسوا مستوطنة هنا
"في "القرن السادس
غير مأهولة بالسكان منذ "العصور الوسطى" ، "سكيليج مايكل"
هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
تم قبول عدد محدود للغاية من الزوار
خلال أشهر الصيف
يؤدي مسار متعرّج من 618 درجة حجرية إلى القمة
وأكواخ خلية نحل مشكلة بشكلٍٍ مثالي
حيث عاش الرهبان حياة من التأمل الهادئ
في عام 2014 ، أصبح هذا الموقع الذروة إستثنائي
"من حرب النجوم: "القوة توقظ
ومن الجو يمكنك معرفة السبب
القمة الخشنة ، المطوقة بالمحيط
ليس مثل أي مكان آخر على وجه الأرض
زار "سكيليج" في عام 1910 ، "الكاتب المسرحي "دبلن بورن
وصفها "جورج برنارد شو" بأنها
مكانٍ جنوني ، مستحيل ، لا يصدق
وجزء من عالم أحلامنا
(أيرلندا)
منظر طبيعي قديم منقوش عليه 10.000 عام
من تاريخ البشرية وثقافتها
..مخطوطة مصورة لا مثيل لها
Wonder Woman : ترجمة
♪♪