Ainbo - Amazonas' vogter.
Så her er planen
Jeg har sat en fælde. Den mest idiotsikre, fantastiske fælde nogensinde!
Så ser du bare ..
Jeg fortalte dig det, før jeg er den bedste jæger i hele Candamo.
og jeg er kun tretten.
En dag vil folk alle sige: "Ainbo of Candamo"
"Største jæger i hele Amazonas!"
Men selv den største jæger kunne bruge lidt hjælp.
Det er der, du kommer ind.
Du hjælper mig med at fange ham.
Forstået? Godt.
Han kommer!
Jeg glemte lokkemad!
Hej! Bliv her.
Ingen!
Det bliver værre for hver dag.
Flere og flere døde fisk.
Vores folk dør og mange flere er syge.
Inklusiv mig; Det er forbandelsen.
Men du bliver bedre.
Bedre eller ej, det er din tur, datter.
Jeg er ikke klar til at tage din plads
Tror du, jeg var klar til at være chef?
I din alder kunne jeg kun tænke på piger.
og tja .. piger!
Det er sandt.
Du er lige så klar, som du nogensinde vil være.
Men Candamo var dengang anderledes
Ja, jeg vil ikke lyve
Skoven var frodig og floden løb krystalklar.
Og alle i landsbyen var glade
Men hvordan kan jeg afslutte denne forbandelse?
Jeg ved ikke
Måske er vi alle forbandelser,
vores hjerteløshed.
Bah! Det er en bitter syg mand, der taler. Ikke den rigtige dig.
Du har alt, hvad han havde som tretten.
Du er stærk, modig og du har et godt hjerte
Og du har en mission
Red vores landsby, Zumi.
Gem Candamo.
Jeg tror på dig, Zumi.
Nu har jeg brug for et fantastisk skud.
stabil ...
Atok! - Ah, den mægtige jagter.
Hvis vi ikke skynder os, går vi glip af ceremonien.
Vi? Jeg går nu.
Så få mig ned; Zumi vil blive knust af hjertet, hvis jeg ikke er der.
Rigtigt. Hun tænker på dig som en søster.
Men husk, du er ikke hendes søster
Du er ikke royalty.
Du er ikke en stor jagter.
Du er bare en pige, der hænger på hovedet i sin egen fælde.
Skær mig ned!
Skær dig ned.
Og sig aldrig, Atok forsøgte ikke at hjælpe dig.
Bare en pige!
Jeg viser ham.
For at hun forsvinder nu, af alle tider.
Zumi ...
- Men ... - Nok
Tiden til snak er forbi.
Du skal være stærk. Det er det, landsbyen har brug for nu.
Det er bare .. Ainbo er min bedste ven
og jeg er nervøs
Nervøs? Forfærdelig, det er jeg sikker på. Hvorfor ville du ikke være det?
Men Ainbo ved det. Hun vil være her.
Okay, jeg tror dig.
Du ved, at Ainbo har et kaldenavn til dig?
Hvad? Den gamle sludder?
Mama Chuni.
Sådan tænker hun om dig:
Mor.
Ainbos rigtige mor ville være så stolt af dig.
Jeg ville ønske, hun også var her i dag
Du er hendes mor nu
- Det er på tide - Ja
- Patetisk - Preposturøs
- ynkeligt
Huh?
Hej
Nu ser jeg tingene.
Jeg har hængt op og ned for længe.
Skal vi hjælpe hende?
Jeg tror, ​​det er hende
Det vil jeg være dommer over.
Hvordan ved du, hvem jeg er? Hvem er du?
Dufter som hende.
Prøv ikke at snuse mig!
Hey, vi er på din side
Nej du er ikke! I er et par mirages.
- Vi er dine åndsguider!
- Jeg hedder Dillo. - Jeg er Vaca.
Vi er sendt for at hjælpe dig, hjælpe Zumi, redde Candamo.
Nej, du er ikke rigtig
Bøde. Fornærm os.
Så kunne du hænge på hovedet for evigt
Okay, hvis du er ægte, så få mig ned.
Intet til det.
Tag din kniv. Det er den spidse ting.
Hvis jeg kunne få fat i kniven, ville jeg stadig hænge her?
- Vi kunne skære hende ned. - Men det er ikke sjovt.
Jeg er ved at savne den største dag i mit liv.
Hej! Du råber!
Du har ret, jeg råber på ingenting
- Du er ikke rigtig her - Start ikke det igen
Okay, hvis du er ægte,
Få. Mig. Ned!
Jeg formoder.
Hvis du insisterer. Jeg vil gøre det!
Hvad tror du, du laver?
Tror du nu, vi er ægte?
Det må jeg vel.
Det tror jeg, du gør.
Mine åndsguider! Wow!
Vent, jeg giver det tilbage.
Kom nu, lad os gå, vi er allerede sent.
Ainbo, jeg vil aldrig tilgive dig for dette.
Hej! Ånd guider!
Nok!
Har du noget imod det ?! Og husk, en spektakulær indgang!
Spektakulært er vores mellemnavn.
Den kongelige halskæde er vokset tung omkring mine gamle skuldre.
Men nu kan jeg give det videre til en, der kan bære sin vægt.
Og føre vores landsby til en lysere fremtid
Ja!
Og så placerer jeg denne halskæde om Zumis hals.
Ligesom min far lagde den om min hals for så mange år siden.
Ja! - Zumi!
Ainbo?
Jeg tror du har mistet det her
Zumi, jeg bragte dig en gave
Det var ikke det, jeg planlagde, men denne her er bedre.
Ikke bare bedre; den bedste gave nogensinde!
Hvad er det?
Måske skulle jeg ride oven på dig og vinke til folket.
Hvad med at jeg trækker dig ind i halen?
I kender alle til vores store jungle -ånder.
Og I ved alle om den frygtelige, forfærdelige, virkelig forfærdelige forbandelse,
der tvang dem til at forsvinde.
Og gaven er ...?
Min gave er, at jeg har bragt ånderne tilbage!
Hvad?
To af vores hellige jungle -ånder viste sig for mig
De sagde: "Ainbo, tag os til Zumi." "Dit ønske er vores kommando."
Så Zumi, Deres Højhed, mød jeres åndsguider!
Hvor er ånderne?
Hvad laver de?
Zumi, mød dine åndsguider!
Hej? Ånd guider!
Hey, jer to, kom herud!
Hvis Ainbo kalder åndestyrerne, må de have vist sig for hende.
Hun ville ikke klare det.
Ainbo, vent!
Zumi, du kan ikke løbe væk, du skal blive hos dine mennesker.
- Hey, der er du! - Hvem?
Vend om!
Der er du! Vi har ledt efter dig.
Du fandt mig. Og du må hellere tale hurtigt.
- Eller du bliver ked af det. - Tale om hvad?
Du gjorde mig flov foran hele landsbyen!
Åh, se, nu kan vi forklare det.
Så gør det!
Hmm, nej, det kan vi ikke.
Det kan være dårligt for vores helbred?
Jeg troede, I to var udødelige. Almægtig.
Os? Ingen er udødelig, når det kommer til Yacuruna.
Jungle dæmon?
Kender du en anden Yacuruna?
Nej, og jeg vil aldrig.
Men der er håb
Håber på hvad?
Håber at afslutte Yacurunas forbandelse for altid.
- Du ser, der er denne rod ... - Dybt i junglen.
Hvor dybt?
Om...
Vi ved det ikke.
Men denne rod vil helbrede din landsby
Du mener slut forbandelsen?
- Er det det, vi mener? - Ja, sikkert.
Ved du i det mindste, hvordan roden ser ud?
Det er lidt ...
Hey, hvor skal du hen?
Zumi havde ret; Jeg er en dårlig ven for ikke at være sammen med hende.
Vi ved måske ikke, hvor roden er, men vi kender nogen, der gør det!
- Hun kan hjælpe dig. - Hvem?
- Motelo Mama - Den gigantiske skildpadde.
Hvem bærer verdens vægt på sin skal.
Jeg ved, hvem Motelo Mama er.
Siger du også, at hun er ægte? - Uh huh.
Okay..
Jeg skal tale med Zumi.
Vil du forlade Candamo?
Hvordan kan du opgive mig? Og på et tidspunkt, hvor jeg har mest brug for dig?
Men jeg opgiver dig ikke. Jeg gør noget for at redde landsbyen.
Red din far.
Ainbo, hvis der er sådan en rod
Tror du ikke, at vores shamaner ville have fundet det?
De har ikke spiritusguider
Ugh, dit humør. Igen!
Hvor er de, Ainbo? Hvorfor hjælper de ikke Candamo?
Det prøver de
Dette er deres måde; Ved at hjælpe mig med at finde roden.
Kom med mig, så viser jeg dem dem.
Undskyld, Ainbo, jeg forbyder dig at forlade Candamo.
- Men ... - Forbud!
Zumi vil bare have dig til at være i sikkerhed, det er alt.
Hvorfor vil Zumi ikke tro mig?
Zumi ser ikke verden, som du gør.
Du er en meget speciel person
Jeg føler mig ikke speciel
Der er vigtige ting, du skal vide, Ainbo.
Jeg opfostrede dig som om du var mit eget barn
Men det er på tide, at du kender sandheden om Lizeni, din mor
- Kom. - Det var alt, jeg nogensinde ville vide.
Det var ikke tilfældigt, at jeg fandt dig.
I en drøm fortalte din mor mig præcis, hvor du ville være.
Under det træ, du elsker så meget
Jeg lovede hende, at jeg ville passe på dig.
- Og det har du. - I to er meget ens.
Hun var den smukkeste og mest begavede jæger i hele Candamo.
Hun kunne også se åndeverdenen
Hvad?
Jeg lovede hende, at jeg kun ville fortælle hende hendes historie, hvis du blev kaldt af ånderne.
De ringede til mig, men ... de er lidt ... godt ... sløjfe.
Ikke sløjfet. Tricksters!
Nogle guider fungerer også sådan
Hvorfor?
Hvis jeg fortæller dig alt og viser dig alt
hvad lærer du så selv?
Jeg lærer at redde landsbyen?
Men det er dig, der skal redde landsbyen, ikke dem
Jeg forstår stadig ikke
Du skal sove nu
I morgen morgen fortæller jeg mere om din mor
Jeg elsker dig mor Chuni.
jeg elsker også dig
Zumi, vågn op, vågn op!
Ikke nu, Ainbo.
Jeg beder om en tjeneste, alt du skal gøre er at komme og tale med Chuni.
Hvorfor?
Lyt bare til hvad hun har at sige
Hun fortæller dig alt hvad du behøver at vide om mig
Og min mor og ånderne!
Ainbo!
Venligst Zumi, lyt bare til Chuni siger
og efter det, hvis du stadig forbyder mig at gå, fint!
- Okay - tak, tak, tak!
Chuni, jeg bragte Zumi for at høre historien om min mor.
Mor?
Chuni?
Chuni, venligst lad være med at forlade mig
Hvad skete der?
Gå ud
Dette var ikke tilfældigt.
Forbandelsen dræbte hende.
Det er din skyld!
- Nej Ja!
Det er dig og dine ånder, der er skyld i det
Det er skørt. Du er skør! Mit humør er godt.
Du tror mig, ikke rigtigt Zumi?
Ainbo!
Hvis hun ikke er skyldig, hvorfor skulle hun så løbe væk?
Måske er hun bare bange for dig. Jeg ved jeg er.
Jeg kan skræmme dig, men jeg holder de onde ånder ude af Candamo.
Jeg tror, ​​du var uden tjeneste i aftes.
Jeg kan stoppe de onde ånder fra at komme ind i landsbyen
Men jeg kan ikke stoppe det onde, der allerede er sluppet ind.
Jeg ved ikke, hvad du mener
Jo du gør.
Du ved, at Ainbo var den sidste, der var sammen med Chuni.
De delte den hytte, siden Ainbo var en baby.
En baby født af ondskab
Kærligheden må have forblindet Chuni indtil nu
- Så Ainbo er ... - Min far ville have fortalt mig det
Han ville ikke have ladet Ainbo og jeg blive bedste venner.
Huarinka var også blind
Derfor leder et barn som dig os i dag.
Jeg er måske et barn, men jeg er ikke dum
Og hvordan tør du tale om min far på den måde?
Du har magten til at bringe sundhed og lykke tilbage til landsbyen
Og du gør din far stolt. - Hvordan?
Tillad mig at gå efter Ainbo og konfrontere hendes onde
- Tillad mig at løfte forbandelsen - det vil jeg ikke lade dig gøre
Zumi, du er vores leder nu, uanset om du vil være det eller ej
Tænk på en skæbne mod alles skæbne
Lad mig løfte vægten fra dine skuldre
- Mit svar er nej. Ainbo ... - Ainbo er forbandelsen!
- Jeg skal finde hende - jeg sagde, nej.
Hvordan vil du stoppe mig?
Tror du, at nogen af ​​mine krigere vil bede dig?
- En dag snart vil du takke mig Deres Højhed. - Atok!
Nu har jeg mistet Chuni, og jeg ved aldrig om min mor.
Zumi tænker ... Jeg ved ikke, hvad hun synes. Av!
Nej det gør du ikke.
Hvorfor er du så langt væk fra floden, lille skildpadde?
Men...
Du prøver at fortælle mig noget, ikke?
Av!
Du er et tegn, ikke?
Et tegn fra Motelo Mama!
Lad os finde Motelo Mama. Tak lille skildpadde.
Det er mig og junglen nu.
Ånd guider!
Sig det! Vaca!
Kan du venligst dukke op igen?
Fantastisk, jeg aner ikke, hvordan jeg ringer til dem, hvis jeg har brug for deres hjælp
Og jeg sulter.
Guaba!
Jeg er ikke grådig. Vi kan dele.
Her, vil du have nogle?
Du ved, at det ikke er høfligt at stirre, ikke?
Lad mig gå! Jeg sagde, at jeg ville dele med dig!
Hold fast!
- Ikke min næse! - Nej!
Ingen!
Hvad skete der?
I to var meget modige.
Tak fordi du reddede mig
Jeg ville ønske, at jeg...
Hvad er der galt?
Jeg ville ønske, jeg kunne fortælle Chuni, men ...
hun er gået..
Væk?
Mener du...?
Ja.
"Farvel for evigt, mor"
Sang med os, Ainbo.
Lad os sikre os, at Chunis ånd rejser sikkert til den næste verden.
- "Farvel for evigt, mor" - "Farvel for evigt, mor"
"Farvel for evigt, mor"
- "Farvel for evigt, mor" - "Farvel for evigt, mor"
Hvor er Atok?
Connie hadede ham, det er bedre, at han ikke er her
Nu er det din opgave at sende Connie til åndeverdenen
gå
Farvel mor (Connie)
jeg elsker dig
pas på mig venligst
"Farvel for evigt, mor"
Jeg vidste, at jeg ville finde dig
Hvad er der galt?
Det er Ainbo
Hun kommer tilbage
Nej, det vil hun ikke.
Atok går efter hende.
Til hvad?
Atok sagde, at Ainbo var årsagen til forbandelsen
og Candamo ville vende tilbage til velstand, hvis han ..
Er han gået efter Ainbo?
Jeg fortalte ham "Nej", men han ignorerede mig bare
Min første kommando, og han behandlede mig som om jeg var et lille barn!
Zumi, lyt til mig
Tag to af vores mænd og find Atok, før det er for sent
Men Atok sagde, at ingen krigere ville slutte sig til mig
Latterlig! Du er deres leder nu
Så nu er det tid til at lede
få Ainbo med hjem.
Hun er en dag foran os
Og hvis vi ikke finder et spor, ved vi ikke engang, hvilken vej vi skal gå.
Vi skal finde hende. Og hurtigt.
Parat?
- Vent! Vi glemte noget. - Hvad?
Hvad glemte vi?
Morgenmad.
Ser du frugterne?
Skyd dem deroppe.
Yummy yummy. Få dem ned!
Hvor er mine pile?
Har du mistet dine pile?
Det er i orden.
Her. Prøv dette.
- Dette? - Jep!
Koncentrere..
Sigt .. Og stabil.
- Intet godt - Fordi du gav mig et rør i stedet for en pil
Reed, pil, det samme!
Bare se
- Bull's eye! - Og et par stykker mere
Whoosh!
Der er min morgenmad
Mine damer og herrer, den bedste bueskytter i hele Amazonas!
- Dillo! - Store! Jeg er imponeret.
Men du er en ånd.
Du behøver ikke at være en ånd for at gøre det
Du skal bare tro på dig selv
Her. Jeg har noget, der vil hjælpe.
Vis hende! Skydning af et rør i et træ.
- Det er bare en test. - Og du flunkede.
Forstået!
En gave fra dine åndsguider
Vi lavede det selv
Lavede du dette? Hvordan? Hvornår?
Spirit guide hemmelighed!
Det er så smukt
Jeg vil måske aldrig skyde den.
Eller du måske!
Det vil tiden vise.
Det er bedre jeg beholder det.
Det vil stadig være der, når du har brug for det
Så. Nu skal jeg finde Motelo Mama, få roden og gemme Candamo.
- Præcis - I den rækkefølge
Nu er det søgetid.
Jeg ved faktisk ikke, hvor jeg skal hen. Kan du hjælpe mig?
Et øjeblik
Hvad var spørgsmålet?
Kan du hjælpe mig?
- Ja! - Nej.
- Ja og nej!
- Nogle gange kan vi hjælpe - Og nogle gange kan vi ikke
Vanvittigt, ikke sandt?
Hvordan skal jeg vide, hvornår du kan hjælpe?
Det skal du ikke vide.
Spirit guide hemmelighed!
Igen?!
Jeg fortalte Chuni, at du er sådan ...
Undskyld, jeg fortalte hende, at du var sløv.
Men hun sagde, at hvis du hjalp mig med at gøre alt, ville det ikke være min søgen.
- Smart kvinde, den Chuni. - Jeg vil behandle hende i åndeverdenen
Men lige nu er jeg fortabt.
Jeg aner ikke, hvor den store flod er
Kan du hjælpe mig?
Svaret er ...
Ja!
Klatre op. Vi vil dække meget mere grund på denne måde.
Wow! Amazonas er fantastisk.
Så meget mere end bare Candamo.
Candamo er en del af Amazonas.
Det er alt sammen ét.
Hvorfor stoppede vi?
Er vi der?
Hvad tror du det er?
Det er et sted at holde sig væk fra
Langt væk
Vi tror, ​​det tilhører Yacuruna.
Hvorfor kalder det så på mig?
Ah, hvad laver du?
Ainbo!
Vi burde gå efter hende.
Sikker på, ja, det burde vi!
Du går først
Det er Yacuruna!
Hvad laver du her?
Vi kommer aldrig her
Men nogle gange skal du ændre mening
Hvorfor stoppede de ved floden?
De er bange for noget
- Vand? Ja, sikkert
Næste gang skal vi bare sprøjte dem.
Du behøver ikke være ond
Måske er det noget, der lever i floden.
Måske.
Hvad bor der nu i floden?
Motelo Mama!
Fyre, tror du, at Motelo Mama er i nærheden?
Det er en stor flod
Okay, jeg forstår det, det er min søgen.
Månen er fuld, jeg går nu
Bliv tæt på flodbredden
- Vi ses senere - det håber jeg
Du skal være mere forsigtig med dine pile.
Jeg vidste, at det var dig
- Når Zumi finder ud af ... - Zumi sendte mig for at afslutte forbandelsen
Det er en løgn
Hun ... hun ville ikke ..
Jeg vil løse dig nu
og jeg håber, at du vil prøve at stikke af.
Det ser ud til, at kun i går gik jeg på jagt med en ung kvinde.
Hun var den hurtigste løber, den bedste jæger
Og kendte junglen som ingen andre.
Du taler om min mor
Lizeni.
Kender du til din mor?
Du vil blive overrasket over alt, hvad jeg ved
Ikke et trin mere, Atok.
Skyd mig!
Tror du ikke jeg vil?
Det tror jeg ikke du kan.
Jeg var så forelsket i din mor, men hun valgte en anden!
Hvem var han?
Det eneste, der betyder noget nu, er forbandelsen
Og forbandelsen slutter her og nu
Er du en skildpadde, der bed mig?
Hey, vent! Hvor skal du hen?
Hej, skildpadder!
Motelo Mama!
Venligst, det er Ainbo. Jeg er Lizenis datter.
Hej Ainbo.
Jeg troede, jeg aldrig ville finde dig
Du ligner din mor meget
Alle i verden kender tilsyneladende min mor, undtagen mig ..
Ikke sandt.
Du kender hende bedre end nogen anden.
Hvordan?
Fortæl mig om dit yndlingstræ
Kender du til mit træ?
Åh du ville vide: du er Motelo Mama.
Det er rigtigt, så fortæl mig det
Jeg fandt træet, da jeg var en lille pige
Jeg følte, at jeg kunne fortælle det alle mine hemmeligheder
Ting du kun kunne fortælle din mor.
Det er rigtigt! Ting jeg kun ville fortælle ...
Men det er et træ
Bare et træ?
Alle troede, jeg var vild med at tale med et træ
Men jeg tror, ​​at min mors ånd lever i det træ
Og roden til din mors træ er den rod, du leder efter.
Hvad er det, Ainbo?
Jeg er bange. Jeg er bange for junglen. Jeg er bange for Yacuruna.
Jeg er bange for, at jeg bare er et bange barn, som ikke engang kan skyde en pil.
Junglen har brug for dig, ikke mig
Jeg er også bange, Ainbo.
Ingen! Du er Motel Mama.
I tusinder af år var båndet mellem mine børn og jeg perfekt
Derefter inficerede Yacuruna alle mine børn
De stoppede med at tro på ånderne. I junglen.
Nu er jeg bange for, at det kan være for sent
Er der intet håb?
Du er håbet, Ainbo.
Ja
Du er et bange barn! Men du er også meget, meget mere.
Jeg ville ønske, jeg kunne tro det
Du vil!
Din mors træ er helligt
Dens rødder har magten til at ændre selv det mørkeste hjerte.
Så de skal skæres med et helligt blad lavet af moonrock.
Nu skal jeg til månen?
Nej, Ainbo
Klatre op på mig.
Du skal gå til Månens vulkan. Det er forude.
Find Pelejo, dovendyret.
Vær forsigtig, hvordan du taler til ham, han er ... en grouch.
Bring ham en gave
noget sødt
Hvad så?
Et trin ad gangen, Ainbo.
Jeg tror, ​​du droppede dette
Hvem er du?
jeg er så træt
Derefter !!
Det er på tide!
Skal du altid komme ud af ingenting?
- Hvis vi kom ud et sted ... - Vi ville allerede være der.
Glem jeg spurgte
Så. Er Motelo Mama ikke den mest fantastiske kæmpeskildpadde ..
..som bærer verden på sin skal, som du nogensinde har mødt?
Du ved, jeg mødte hende
- Vi ved alt - Undtagen når vi ikke gør det.
Vi ved, at du skal bringe Pelejo dovendyret, noget sødt.
Så her er dit søde bladtræ.
Perfekt, tak. Jeg vil afbryde nogle grene.
Grene?
Dette er Pelejo, du bestikker.
Hvad mener du med at bestikke?
- Han har et dårligt humør - Du skal have ham på din side.
Du vil ikke have, at han træder på dig
Træd på mig? Hvor stor er denne Pelejo?
Åh, han er ved ...
- Han er en kæmpe - Derfor er du nødt til at tage ham med hele træet.
Umulig!
Ingen
Ingen?
Så tag træet op til Pelejo.
- Få den hellige moonrock - Bliv ikke trådt på
Og vigtigst
Vi venter lige her.
Hepper på dig, hvert skridt på vejen
Er du skør?
Jeg kan ikke tage træet deroppe helt alene.
Befalede Motelo Mama dig ikke at hjælpe mig?
- Ja..
- Men vi vil ikke gå derop - Vi er bange for højder
- Og øh, at blive trådt på! - Stop med at klynke!
Hvis jeg går, går du.
Eller jeg fortæller Motelo Mama, at du er kujon
Gør ikke det
Vi går
Okay, det er på tide, at vi er modige
Ja! Modig!
- Vent, stop! - Hvad nu?
Jeg vidste ikke, at det var så stejlt
- Vaca! - Vi kan ikke gøre det her
Åh ja, det kan vi
Vi skal bare arbejde virkelig hårdt
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Det er det. Jeg skal hvile.
Ho!
Kom nu! Vi skal til toppen!
Ingen tid til hvile
Dillo! Hold fast!
Dette er slutningen på mig.
Motelo Mama!
Sig det!
Ko, nej!
Er vi tæt på toppen?
Hvad skete der? Jeg ved ikke
Har du nogensinde set noget lignende?
Det kan være farligt
Selvfølgelig kunne det.
Følg mig nu.
- Zumi! - Fandt du Ainbo?
Jeg fandt hendes spor.
Hun er stadig en dag foran os.
Men måske er hun ikke så vigtig længere.
Hun er vigtig for mig. Og du skal aldrig adlyde nogen af ​​mine kommandoer igen!
jeg forstår
Vær venlig at slutte sig til os ved bålet.
Zumi, jeg vil gerne have, at du møder ærede Mr. Cornelis DeWitt
Det er en ære at møde dig
- Ligeledes har jeg aldrig mødt en ... - En hvid mand?
Sikke en smuk halskæde du har!
Jeg vil forklare dig, hvad jeg mener
Bring mig eksperten
Hvad bringer dig til junglen, Mr. DeWitt?
Jeg er en videnskabsmand. En bonanist.
Hvad er det?
Jeg studerer sjældne planter for at se, hvilke der kan lave kraftfuld medicin.
- Er du en shaman? - Ja, det kan du sige
Se, denne behandler malaria
- Malaria? - Sygdommen blodsukkerne bringer.
Det har dræbt mange af vores ældste.
Fordi du ikke har den rigtige medicin
Og denne er til gul feber
Ubehandlet, det er næsten altid dødeligt.
Mr. DeWitt siger, at dette kan være den sygdom, der dræber Huarinka.
Nej, det er forbandelsen, der dræber min far
Men hvad nu hvis disse sygdomme er en del af forbandelsen?
Jeg er ikke sikker på, at jeg forstår
Du ser, Zumi, hvor jeg kommer fra, vi har perfektioneret kuren mod mange sygdomme med vores medicin.
De er virkelig mirakler
- Og det kunne redde min far? - Det tror jeg gerne
Så kom til min landsby. Til Candamo.
Venligst, vi har ikke tid til at tabe
jeg forstår
Men, hr. DeWitt, forklar en ting
Du er en hvid mand. En fremmed for vores jungle
Hvorfor hjælpe os? Hvad vil du have?
I hjertet er jeg en healer
Men hvis du vil have mig til at ville noget ...
Ja, fortsæt
Vis mig, hvor du fik guldet til at lave den smukke halskæde
Er dette din eneste anmodning?
Hvis du helbreder min far, kan jeg vise dig, hvor du kan grave guld ud af jorden med dine bare hænder.
Kom nu tilbage til Candamo, tænd faklerne
Glem dine fakler. Jeg har dette.
Heave!
Ho!
Heave!
Ho!
Heave!
Ho ...
Tænker nogen, hvad jeg tænker?
Denne vulkan stinker
Av!
Jeg ved ikke meget om vulkaner, men hvorfor er jorden så varm her?
Hvem er du?
Lad mig se nærmere på.
Jeg er Ainbo fra Candamo.
Aldrig hørt om det. Eller dig.
Hvem er de?
Hvem tror du de er?
Heroppe tror jeg, de er meget små dovendyr eller meget store myrer.
De er Vaca og Dillo, spiritguider.
Er de to åndsguider?
Okay, jeg ved det
Men hvad du ikke ved er, at Motelo Mama sendte dem
og mig!
Hvordan ved jeg, at Motelo Mama har sendt dig?
Hvordan ved du, at hun ikke gjorde det?
Hun sendte mig for at få en moonrock.
Og hvis jeg kommer tilbage uden en.
Jeg ville ikke have skylden.
Det er rigtigt, at du ikke vil være på Motelo Mammas dårlige side.
Så har du moonrock?
Selvfølgelig masser af det
Lige på toppen af ​​toppen
Tag så meget som du vil
Jeg kan ikke komme derop
jeg har brug for din hjælp
Jeg har ikke hjulpet nogen i hundrede år. Hvorfor skal jeg starte nu?
Du er en meget frustrerende dovendyr, men jeg skal fortælle dig hvorfor
- Se - se hvad?
De to idioter?
De er ikke idioter.
Ikke hele tiden
Se på træet
Er det hvad jeg tror det er?
Et helt sødt bladtræ lige til dig
For mig?
Hvis jeg får min moonrock
Jeg kan ikke huske sidste gang jeg smagte noget sødt
Og jo, Motelo Mama sendte dig
Her. En moonrock!
tak skal du have
Ved du, hvordan jeg skærer det ind i en kniv?
Du?!
Du kan ikke!
Jeg kan. Giv det til mig.
Det kan ikke være godt for dine tænder.
Her
Det er perfekt.
Selvfølgelig er det det
Og nu, søde blade
Du er sulten, er du ikke en stor fyr?
Jeg kan ikke se noget her, jeg gerne vil spise. Bare sten og støv.
Ikke underligt, at han er lunefuld
Nu skal du gå
Jeg beklager, vi mente ikke at være uhøflige
Det er ikke det.
Det er det!
Vi skal flygte. Og hurtigt!
Men hvordan?
- Vi flyver. Med sin fan - Med sin fan?
Spirit guide magi
Hej! Kan vi venligst låne din fan?
Vil du bringe mig endnu et sødt bladtræ?
Hvis vi kommer ud af denne vulkan, bringer jeg dig ti søde løvtræer.
Så skynd dig.
Klar til at flyve?
Har vi et andet valg?
Vi kan brænde
jeg vil flyve
Så kom nu!
Åh, jeg er for tyk.
Du går videre
Vi forlader dig ikke!
Ko!
- Mød os hos min mor. - Hvor?
- Mit træ - Din mor er et træ?
Forventer du virkelig, at jeg forklarer det nu?
Hvis jeg lever, går jeg på slankekur.
Pæn
Og skræmmende
Hold op! Ikke så hurtigt!
Hvor er bremserne?
Ainbo! Dillo! Nogen hjælper mig. Vær venlig!
Jeg er ikke en fugl
Se der! Det er Candamo.
Hej gutter
Hvis bare Zumi kunne se mig nu.
Kommer ind for en landing!
Vi klarede det! Vi klarede det!
- Heave, ho! Heave, ho! - Vaca!
Heave ho. Heave ho.
Så så. Du er okay nu.
Ikke mere lava?
- Nej. - Ikke flere dovendyr?
Alt er fint, og du er begge de bedste åndsguider nogensinde
Jeg fik min moonrock -dolk
- Nu skal jeg tale med min mor - Okay
Mor?
Ainbo?
Zumi?
Zumi!
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen
Jeg troede aldrig, at jeg ville se dig
- Ainbo, der skete noget. - Hvad er det?
- Min far, han er .. - Er han ...?
Nej, han er ikke død, kom og se
Intet behov for det nu
Vær ikke bekymret for Atok. Han vil aldrig prøve at skade dig igen
Han ved, at han næsten gjorde en frygtelig ting
Det er ikke Atok, det er ...
Jeg ved ikke, hvad det er
Kom nu
Føler du det?
- Der er noget galt - Og vi ved det begge to
Far?
Ainbo, gudskelov, kom her
- Du ser bedre ud - jeg har det bedre
jeg er ikke perfekt
Men du vil være takket være en stor shaman
Han helbreder far. Og han vil helbrede landsbyen!
Hvem er han? - Afbryder jeg?
Jeg vil have dig til at møde min bedste ven, Ainbo.
Hej Ainbo
Zumis bedste ven! Det gør dig meget vigtig
Jeg er bare en pige
Venligst, jeg kan allerede fortælle, at du er meget mere end bare en pige
Jeg .. jeg ..
Ainbo!
Ainbo! Hvad er der galt?
Den mand. Han er farlig
Den mand reddede min fars liv!
Han er ikke en mand
Han er Yacuruna forklædt som en mand, jeg har set det!
- Yacuruna!
Landsbyen tror, ​​at du er forbandelsen. Det ved du, ikke?
Atok sagde, at du sendte ham for at finde mig for at stoppe forbandelsen
- Det er en løgn. - Sendte du ham efter din bedste ven?
Jeg stoppede ham
Det gør ikke noget nu, den dæmon er det eneste, der betyder noget
Ånder! Dæmoner! Jeg er træt af det!
Du fortsætter med at tale sådan, jeg forviser dig for altid.
Hvor skal du hen?
Du har ret. Jeg hører ikke hjemme her
Hvis du forlader, Ainbo, kom ikke tilbage
Hvordan kom du herhen?
Jeg gik, fjollet pige.
Hvad troede du? At jeg kravlede? At jeg skred?
Hvor kender jeg dig fra?
Du kender mig ikke. Slet ikke.
jeg går
Vi ses snart, Ainbo.
Mr. DeWitt?
Hvad er der galt?
Du er ikke en mand. Du er...
Det er dig!
Du er Yacuruna.
Nå er du ikke Mr. Smartypants.
Så du det?
Hvad nu?
Lad os komme væk herfra. Lige så stille..
Ainbo!
Lyt til mig! Lyt!
Du er ikke den onde ånd
Det er den hvide mand, Mr. DeWitt.
Tror du jeg ved det ikke?
- Hun ved - Og hvad hun ikke ved, gør vi
Hvad er de ting?
- Ting ?! Du har noget nerve!
De er mine åndsguider
Du troede heller ikke på dem
jeg var et fjols
Kan du nogensinde tilgive mig?
Så er du glad for, at jeg stadig lever?
Vi laver alle fejl, ikke rigtigt?
- Oh yeah . - Det er rigtigt, han laver fejl hele tiden.
- Hvad? - fyre!
Fra nu af er der ikke flere fejl
Det er tid til at vise mig guldet
- Er der noget galt? - Guldet!
- Far? - Du skal forlade vores landsby
Lad Zumi ...
Guldet !!
Ainbo, må jeg hjælpe?
Mor, venligst jeg har brug for dig
jeg har brug for dig nu
Det er hende.
Ainbo.
Mor?
Alle disse år har jeg set dig og ventet på denne dag.
- Jeg elsker dig, Ainbo. - Jeg elsker dig mor.
Jeg er så glad for Ainbo
Hvorfor græder du så?
Se på dig, du er også æblet
Nej jeg er ikke!
Den guldspidsede pil, hvor er den?
Det er her
Vi lavede det selv, og vi vidste ikke hvorfor
Det tror jeg, du gjorde
Jeg hviskede det ind i dine ører
- Var det dig? - Ja
Giv mig nu pilen
Den er klar nu
Klar til hvad?
Lyt
Jeg har hørt disse lyde før
Det er lyden af ​​monstrene, der tilhører Corona.
De kommer efter Candamo.
Vi er nødt til at stoppe dem
- Atok - jeg skylder Ainbo og dig
Nej, du skylder hende sandheden
Kom nu
- Hvad nu? - Følg mig
Der går hun
Hvor er vi på vej hen?
Candamos guld tilhører nu vores store shaman
Han har løftet forbandelsen fra min far. Fra vores landsby.
Vi vil tilbagebetale ham tusind gange
Snart, store mor ...
- Maskiner - Maskiner
Metalguder, der graver efter guld, vil ankomme.
Du vil tjene dem som om du vil servere vores store shaman
Bøj nu! Giv din respekt til vores store shaman.
Du hørte din prinsesse. Sløjfe!!
Jeg er Lizeni fra Candamo.
Jeg kræver, at du og dine maskiner forlader!
Forlad vores land!
Vores børns og vores forfædres land.
Gå nu!
Følg os!
- Det var mig! - Hvad?
Din mor døde på grund af mig
- Dræbte du hende? - Nej!
Ja! Ingen!
Det var mit jaloux hjerte
Gudinden. Lizeni, ikke sandt?
Du ved, hvem jeg er, men ved du, hvem du er?
Jeg er guldets gud
Jeg er hersker over Amazonas.
Er det den du virkelig er ... Will?
- Du skal aldrig kalde mig det - jeg udfordrer dig
- Til hvad? - For at høre sandheden
- Er det alt? - Sandheden er alt
Nogle af jer husker, for mange år siden reddede jeg dit liv og bragte dig til landsbyen
- Stop det! - Det er ikke alle, der byder Will velkommen
Nogle hadede ham
Det er sandt, jeg hadede denne fremmede
Fordi jeg troede, at Lizeni tilhørte mig
Men hun blev forelsket i ham
Jeg elskede dig, Will, og du var forelsket i mig
Ikke mere!
Jeg troede, du ikke var bange for sandheden
Atok fortalte alle, at Will forbandede mig. Sæt mig under hans magi
Min jalousi gjorde mig sindssyg
Du Ainbo, du var ikke engang født. Men jeg hadede dig også allerede.
Vi blev dømt for at elske hinanden
Kærlighed var vores eneste forbrydelse
Jeg blev reddet af skovånderne og blev ét med junglen.
Men Yacurunaen ventede på Will.
Han var et perfekt bytte for Yacurunaen.
Løgne! Det hele!
- Du er Ainbos far. - Løgne!
Du er ingenting, Ainbo.
Jeg er den ultimative ... jeg er ...
Jeg er Yacuruna!
Vi vil ikke længere tillade dig at ødelægge vores jord og gøre vores folk til slaver
Tror du, du kan erobre Yacuruna?
Måske kan jeg ikke
Men hvad jeg ikke kan, kan min datter
Et barn, bare et barn.
Mor!
Zumi!
Ingen!
Zumi!
Min datter!
Det er din tid, Ainbo. Du har en chance, et skud
Du må stoppe ham
men han er min far
Han var din far Giv mig buen
Nej, det er din bue
Din pil og din søgen
Kun du kan gøre det
Vil du have mig til at skyde min egen far?
Nej, nej, tværtimod
Du vil befri din far fra Yacuruna.
Det er rigtigt
Du skyder Yacuruna. Det onde i ham.
Hvordan ved du det?
Det blev hvisket i vores ører
- Zumi! - Vi er nødt til at redde hende
- Vi redder hende
- Hol på! - Hold godt fast!
Far, jeg ved, at du er derinde et sted
Far!
Tør ikke kalde mig det
Far! Kan du høre mig?
Ikke mere!
Zumi! Prinsesse! Kom tættere!
Jeg tilhører Yacuruna
Tror du, elendige lille barn, at du kan stoppe Yacurunaen?
Din ynkelige pil vil ikke engang ridse min hud
Ainbo
Mor?
Mor. Vær venlig at guide min pil
Du har ikke brug for min hjælp, du er klar nu
Jeg ved
Ingen!
Jeg fanger dig!
- Tak, det var så lidt
Zumi!
Hoppe!
- Vi fanger dig!
Hoppe!
Ainbo, hvad skete der?
Far!
Far, vi er fri igen
Forbandelsen er forbi
Gratis. Vi er frie
Hvem er det?
Det er Will
- Vil du? - Det er din far
Mor!
Far?
- Er du min datter? - Det her er Ainbo.
Her vil disse hjælpe
Mine briller. Jeg mistede dem for længe siden
Ainbo, du er meget modig.
tak skal du have
Jeg troede aldrig, jeg ville møde dig
men...
Jeg er bange for, at jeg ikke kan blive
Vi hører ikke længere hjemme i denne verden
Vi hører endelig sammen
og Ainbo, vi vil være i nærheden
jeg lover
Jeg lover også
Will, jeg passer godt på hende
Hvis du lader mig
Godt, men behandl hende som om du er hendes far
Altid
Vi er nødt til at gå, vores tid er forbi
Du må lade os gå nu
Ainbo!
Det er ikke et kram
Dette er et kram
Wow, Ainbo!
Du reddede os virkelig, du reddede Candamo.
Men der er så meget mere at lave i Amazonas.
Uanset hvad det er, vil det med dine spiritusguider være et stykke kage.
Med hvem?
Med os? Ingen
- Jeg er bange .. - Vi er bange for, at du skal følge dig selv
Ja, jer selv
Vi?
Ja, os
"I junglen er der en legende om mod og kærlighed"
"Hvor en modig pige redder sit hjemland, Amazonas så vild"
"Hun er den guadiske ure nat og dag."
"Med hendes magt vil dette forblive."
"vil blive"
"Ja, Ainbo er her."
"Mægtige ånder er hendes guide"
"Ja, Ainbo er her med magi ved sin side."
"Der kommer ingen skade, gode ting gøres."
"Ja, Ainbo er her for at redde paradis."
"Hun er Ainbo, hun er en modig pige. Hun er fuld af kærlighed"
"For hendes folk, for hendes hjemland"
"Amazonas, så ren og vild"
"Ainbo er her, mægtige ånder er hendes guide"
"Ja, Ainbo er her med magi ved sin side."
"Der kommer ingen skade, gode ting gøres."
"Vores Amazon skinner lyst"
"Vi siger 'Farvel mørke'"
"Velkomstlys"
"I junglen er der en legende om mod og kærlighed"
-Subs af KillBy-