Tuan yang mulia.
Dengan wajahku yang begitu cantik...
...pasti aku telah membuat Anda terpesona.
Gadis yang cantik.
Jika kau berhasil membuatku terpesona...
...artinya aku hanya mendambakan dadamu.
Jelas bukan itu yang kau inginkan!
Kusarankan kau memakai sweter kerah tinggi...
...untuk menunjukkan kecantikan dalam dirimu.
Aku akan segera memakai sweter kerah tinggi sekarang.
Pria seperti itu yang ingin kita tiru!
Apa? Berhentilah bermain-main.
Rambut dan riasanmu bahkan belum selesai.
Cari Nona Fang yang cantik sekarang.
Aku Wei Hung-Jen. Aku lulusan jurusan drama sebuah universitas.
Semua guruku berkata aku akan menjadi bintang.
Berhenti! Baiklah.
Aku berharap bisa meniti karier...
...dari figuran, lalu pemeran pendukung...
...dan akhirnya aktor utama.
Pelan-pelan naik menuju ketenaran.
Berhenti! Baik!
Aku ingin menjadi aktor yang luar biasa...
...agar pacarku bangga padaku.
Bangun. Berhentilah bermimpi.
Kau tak ditakdirkan menjadi bintang.
Jika kau tidak berhasil...
...maukah kau mempertimbangkan karier lain?
Rumput laut.
Aku tidak mau sup rumput laut dan tahu...
...terus-menerus muncul di laman penggemarku.
Bu, tolong struknya.
Bu, struknya.
Bu.
Kasihan.
Bu.
Bu, struknya.
"Acting Out of Love"
Bu? Tolong struknya.
Gadis yang hebat.
Aku sudah menatapnya berhari-hari dan dia masih mengabaikanku.
Hung-Jen, mau mencoba keberuntunganmu?
Dia pemeran utama. Kita hanya figuran.
Mungkin di masa depan nanti.
Hei, kalian!
Kalian!
Kalian di sini hanya untuk tidur siang dan makan gratis?
Kalian sungguh terlihat seakan-akan...
...kalian datang dari zaman kuno untuk membunuh orang.
Kalian tahu?
Suram sekali!
Produser, kami sebenarnya belum makan.
Jadi, yang ini bisa bicara.
Jadi, kenapa kau tidak bekerja di sirkus?
Pemeran utama pria sedang terburu-buru hari ini.
Aku tidak punya waktu untuk memberi kalian makan!
Baik, adegan perkelahian pemeran utama pria.
Siapa yang belum tampil di depan kamera hari ini?
Yi-Min, nanti kau harus berkata...
..."Mengalahlah dan hidup. Bertarunglah dan mati."
Baiklah.
Lalu, katakan, "Aku tidak akan menyerah padamu."
Baiklah, bersiap untuk merekam.
Sutradara, tidak ada latihan?
Latihan apa? Ayo kita rekam!
"Kota Kuno Tiongkok"
Mulai!
Mengalahlah dan hidup. Bertarunglah dan mati.
Aku tidak akan...
Berhenti!
Baiklah.
Yi Min, kau sudah selesai.
Ini sedikit uang untuk waktumu.
Terima kasih banyak, Bos!
- Jangan disia-siakan. - Terima kasih, Bos.
Kak Cheng.
Aku dapat dialog hari ini.
Bukankah seharusnya aku dapat lebih banyak?
Dialog apa yang kau katakan hari ini?
"Aku tidak akan menyerah padamu."
Kau benar. "Aku tidak akan menyerah padamu!"
Kau mengucapkan semuanya?
Aku tidak akan...
Tidak juga.
Maka bayaranmu sama dengan yang lain.
Tidak, Kak Cheng.
Perjanjian awalnya tak seperti itu.
Kurasa kau pria cerdas.
Kau disia-siakan sebagai figuran.
Berdebat hanya karena 200 dolar itu menyedihkan.
Ada lowongan di bagian kru. Aku akan memperkenalkanmu.
Kau bisa mendapatkan gaji tetap setiap bulan.
Bagaimana?
Terima kasih, Kak Cheng.
Tapi aku tetap ingin menjadi aktor.
Seperti kata Stephen Chow...
...jika seseorang tidak punya impian...
...apa bedanya dia dengan sarden?
"Bayaran"
"Selamat atas Pernikahannya Hung-Jen"
Terima kasih.
Dia cantik. Bagaimana dia...
- Berapa nomor ponselmu? - Tebaklah.
Menebak apa? Katakan saja.
- Baiklah. Tujuh, tiga, delapan. - Tujuh, tiga, delapan...
Baiklah, sudah kusimpan.
Jangan lupa hubungi aku dahulu.
Kenapa?
Peramalku memberitahuku...
...bahwa calon istriku lebih aktif daripada aku.
Bodoh.
Ingatlah untuk menjadi yang pertama menelepon.
- Wei Hung-Jen. - Jun.
Lama tidak bertemu, tapi aku harus pergi.
Pergi? Kau baru saja tiba.
Hei, Kakak.
Kau membeli setelan ini saat diskon di Costco?
Aku akan pulang untuk berganti pakaian.
Lihatlah ini.
Kita berhasil membantu Bao mendapatkan istri yang seksi, bukan?
Kalian membantu Bao?
Aku ingin tahu bagaimana dia bisa...
Tentu saja dia tidak bisa!
Mustahil dia bisa melakukannya tanpa kita.
Lihatlah ke dalam dan kau akan mengerti.
Kenapa dia celingak-celinguk?
Hatinya tidak lagi berada di mejanya.
Lalu di mana?
Ada padaku.
Ya, benar.
Itu benar.
Aku bisa melakukan ini.
Kalian ingat penampil ini?
Tidak mungkin. Kau masih di sini?
Saat kita dipukuli oleh perundung dari sekolah lain...
...pria ini berpura-pura menjadi mafia dan menyelamatkan kita.
Ya.
Aku belum dipukuli. Jadi, aku masih naif.
Aneh. Kenapa kau tidak masuk ke industri hiburan?
Kau sibuk apa sekarang?
Aku sangat bersyukur.
Aku sudah memiliki dua pabrik di Vietnam.
Luar biasa!
Jun, bagaimana denganmu?
Aku? Aku menjadi produser TV.
Kau secakap itu?
Pekerjaannya lumayan. Bukankah aku lebih mengesankan?
Bagaimana denganmu? Kau punya pacar?
Atau kau sudah menikah?
Menikah? Sudah lama aku tidak punya pacar.
Aku bisa tahu dari aura yang dia pancarkan...
...bahwa sudah lama sejak dia...
Kalian belum berubah sedikit pun.
Bagaimana Bao bisa mendapatkannya?
Dia mendapatkan hadiah utama!
Pengantin yang cantik!
Cium!
Dia mendapatkan hadiah utama!
Mereka langsung berciuman.
Bagaimana cara kalian membantu Bao?
Apa kau percaya bahwa bahkan di tempat ini...
...aku bisa membuat seorang gadis menciummu?
Berhentilah bercanda.
Kesempatan selalu ada.
Setiap saat.
Kalian siap?
Siap!
Tiga, dua, satu!
Bagaimana buketnya bisa jatuh ke tangan seorang pria?
Naiklah!
Kalau begitu, pria ini boleh mengajukan permintaan.
Siapa pun yang bisa memenuhinya...
...adalah gadis beruntung yang akan mendapatkan buket ini.
Apa permintaanmu?
Permintaan apa yang aku punya?
Sebuah ciuman.
Satu ciuman dan kau bisa membawa pulang buketnya!
Siapa yang menginginkannya?
Satu ciuman sebagai ganti pernikahan bahagia di masa depan.
Tidak ada satu ciuman pun? Apa dia sungguh menjijikkan?
Apa dia bau?
Jika itu saja tidak berhasil...
...berarti bukan masalah kita.
Begitu para gadis mencium kegelisahan kita...
...mereka menjadi tidak berperasaan.
Apa kau menjauhkan dirimu dari wanita...
...karena kesulitan dalam kariermu?
Kesulitan dalam karier?
Terkadang kami melihatmu di TV.
Kau tahu kenapa kau tidak bisa mendapatkan peran bagus?
Kau tidak populer di kalangan wanita.
Populer di kalangan wanita berarti populer di kalangan penonton.
Kau pernah melihat tokoh utama pria...
...yang tidak populer di kalangan wanita?
Aku dapat banyak peran bagus saat kuliah.
Tentu saja.
Kau membayar biaya sekolahmu. Tentu saja mereka memberimu peran.
Sekarang, semua tergantung penonton.
Menjadi lebih populer di kalangan wanita...
...pasti akan membantu kariermu.
Mengingat kondisimu saat ini...
...jika kau bertemu gadis yang kau sukai...
...bahkan jika dia tidak tahu kau gugup...
...berpura-puralah bersikap berani dan lebih tegas.
Hanya itu satu-satunya cara...
...agar dia memperhatikanmu.
Karaoke?
Gadis bergaun merah yang kita temui tadi mengundang kita.
Aku harus bangun pagi besok dan suaraku jelek.
Baiklah.
Pikirkanlah baik-baik, lalu kami akan mengajakmu menemui wanita.
Kenapa kalian mencoba membantuku?
Sudah bertahun-tahun kita tidak bertemu.
Dalam ingatanku...
...kau adalah selebritas kelas A yang membuat orang bahagia.
Kau kurang lebih menginspirasi kami...
...untuk menjadi populer di kalangan wanita seperti sekarang.
Kau pantas disukai oleh banyak gadis.
Bagaimana menurutmu? Apa aku tampak tulus?
Kau raja omong kosong!
Kamar 188. Silakan bergabung dengan kami.
Bisakah kau berhenti bernyanyi?
Meskipun aku pemindah alat musik...
...menyanyi selalu menjadi hal kesukaanku dan impianku.
Punya impian itu bagus, tapi setidaknya kau harus punya rencana!
Jangan hanya menyanyi kapan pun dan di mana pun kau mau.
Kau salah.
Pekan lalu, aku membantu seorang pelanggan pindah...
...dan karena aku bernyanyi saat bekerja...
...dia jadi mengetahui suara indahku.
Ternyata, dia bekerja di Gedung Konser dan Teater Nasional.
Jadi, dia mengadakan audisi untukku.
Apa?
Jangan sedih.
Jadilah sepertiku dan bernyanyilah dengan bahagia.
Dan pintu Teater Nasional pun akan terbuka untukku.
Siapa yang menyewa truk manual ini? Bagaimana cara memarkirnya?
Menyebalkan sekali.
Hei, CV-mu lumayan...
...dan karena sutradara merekomendasikanmu...
Setiap kru film berbeda...
...tapi menjadi bagian dari kru yang aku pimpin sangat sulit.
Jadi, aku masih harus yakin kau bisa menangani pekerjaan itu.
Kakak Cheng, aku tidak bermaksud tidak sopan...
...tapi dengan gaji yang kau tawarkan...
...aku ragu kau dibanjiri lamaran pekerjaan.
Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Lalu kenapa kau ada di sini?
Aku mendaftar kuliah di luar negeri.
Sutradara bilang jika aku membantu...
...dia akan menulis surat rekomendasi untukku.
Surat rekomendasi?
Bukan urusanku.
Kakak Cheng.
Kau akan membakar koplingnya jika seperti itu.
Jadi? Pak Penguji.
Apa aku lulus tesnya?
Kabar buruk!
Anggarannya dipotong lagi.
Pumbaa dan Timon, kalian bisa tetap di sini.
Sisanya bisa tetap di rumah...
...sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.
Kau boleh pergi setelah makan siang.
Sebelum makan siang juga boleh.
Baiklah, waktunya makan.
- Waktunya makan. - Ayo pergi.
Kakak Cheng.
Apakah dua figuran saja cukup?
Ada yang menghalangi telingamu?
Anggarannya sudah dipotong!
Tapi Kakak Cheng, kau tidak melihat penampilanku belakangan ini?
Kau tahu dirimu sangat menyebalkan?
Kru kehilangan seorang pesuruh. Kau bisa isi posisi itu sekarang.
Jika kita butuh figuran...
...kau bisa ambil perannya. Mengerti?
Ini kesempatan terakhirmu!
Kakak Cheng, itu artinya aku akan menjadi kru di balik layar.
Seseorang merendahkan kru di balik layar!
Tidak, tentu saja tidak! Kakak Cheng!
Kakak Cheng, aku tidak merendahkan!
- Aku akan melakukannya. - Aku takut kau tidak bisa!
Melaporlah ke kru film!
Jika menurutmu itu terlalu sulit, pulang saja...
...dan kau tak perlu kembali besok.
Adegan ini sangat penting.
Bisakah kau berhenti bergerak?
Kau tidak lihat aku sedang menyutradarai adegannya?
Baiklah. Ayo.
Mereka menulis ini ratusan kali...
...dan mereka mengubahnya kembali setelah aku mengubahnya.
Mari bersiap!
Bersiap!
Turunkan mikrofon jorannya. Lebih rendah.
Turunkan lagi jorannya. Ya.
Lebih rendah lagi. Jangan takut.
Beranikan dirimu. Aku tantang kau untuk menurunkannya.
Buka mulutmu dan masukkan joran itu ke dalam sana.
Bodoh!
Berhentilah tertawa! Ini serius!
Sejak awal, joran itu masuk bingkai.
Operator joran harus mengawasi monitor.
Monitor. Mengerti?
Baiklah. Sekarang, kalian boleh tertawa.
Apa yang kau lakukan?
Fang.
Fang Sayang.
Pukul dirimu sendiri.
Siapa kau? Kau tahu siapa dirimu?
Aku penata rias.
Kau bukan penata rias.
Kau adalah cinta rahasiaku.
Sepertinya tabungan anggaran itu digunakan dia untuk mengejar wanita.
Lupakan saja. Katakan pada Kak Cheng kau ingin berhenti sekarang.
Aku tahu.
Permisi, Fang ingin mengubah riasanmu.
Kau siapa?
Aku asisten sutradara yang baru. Panggil aku Hui-Hsin.
Nona kecil yang cantik!
Tubuh yang kencang, kulit yang lembut!
- Biarkan aku menyentuhnya! - Aku sangat ingin menyentuhnya!
Silakan.
Cepatlah, lalu rias wajah kalian.
Kau penata suara yang baru.
Setiap kali, sebelum kita memulai syuting...
...kau harus memeriksa lingkup bingkai di monitor sutradara.
Jadi, kau akan tahu mikrofonnya bisa sedekat apa dengan aktornya.
Bawa masuk lampunya.
Tunggu, pusat cahaya harus di...
Datanglah ke restoranku saat kau senggang. Aku yang traktir.
Saat pertama kali aku bergabung dengan industri hiburan...
...aku tidak tahu berapa lama aku akan bertahan.
Aku berpikir sebaiknya aku berinvestasi di sebuah restoran...
...tapi aku jadi tokoh utama selama lebih dari satu dekade.
Hei, kau. Tahu cara menggunakan joran itu sekarang?
Aku harus mengajarinya sampai dia tahu.
Baiklah, mari kita bicara nanti.
Namamu Hung-Jen?
Kau tahu lingkup bingkainya sekarang?
Mikrofon arah ini berbeda.
Jadi, kau harus mengikuti aktornya dengan baik.
Jika aku berbalik ke samping, bukankah volumenya turun?
Jika aku melangkah maju...
Bisakah kau mendengar... Hei!
Apa pun yang terjadi...
...jangan pernah membiarkan mikrofon muncul di dalam bingkai.
Aku baru saja bekerja.
Jam kerjanya lama dan ponsel juga dilarang.
Tidak bisakah kau mencari pekerjaan lain?
Saat ayahmu dengar kau belajar menulis skenario di luar negeri...
...dia pulang dan memarahi Ibu!
Ibu...
Kenapa Ibu meneleponku?
Apa Ibu butuh alasan untuk meneleponmu?
Kau terlahir cantik karena gen Ibu...
...selain tak bisa menghargai, kau juga tidak sabar!
Sayang sekali!
Aku tidak mengerti maksud Ibu.
Wanita cantik tidak bisa bekerja seharian.
Kapan kali terakhir kau berkencan?
Di mana sopan santunmu?
Saat Ibu seusiamu, keluarga kita sudah ingin Ibu menikah...
Terima kasih sudah mengajariku hari ini.
Tidak perlu berterima kasih.
Kau tidak akan berhenti, bukan?
Kenapa kau berpikir aku akan berhenti?
Aktor yang tidak pernah bekerja di balik layar...
...biasanya akan berhenti setelah hari pertama.
Aku tak pernah bilang akan berhenti. Aku akan datang besok.
Juga lusa dan hari setelahnya.
Dan hari... Ya.
Baiklah.
Semoga aku bertemu denganmu di sini setiap hari.
Sampai jumpa besok.
Mata Angel tampak tidak asing bagiku.
Dan zodiakmu Pisces.
Bagaimana kau bisa tahu?
Semua orang berzodiak Pisces memiliki mata yang sangat menggoda.
Bukan begitu, Hung-Jen?
Ya, Pisces.
Pisces punya sifat...
Tunggu.
Tunggulah sebentar lagi.
Baiklah.
Kau sudah lupa apa yang kita bicarakan tadi?
Karena Pisces... Karena ikan punya...
...ingatan yang buruk...
Karena ikan hanya bisa mengingat selama tujuh detik, bukan?
Kami tidak akan ikut kali ini. Mari mengobrol lain kali.
Baiklah. Mari kita tetap berhubungan.
Sampai jumpa.
Jangan pergi.
- Tidak bagus? - Lumayan.
Mereka berdua terlalu banyak mengubah foto daring mereka.
Terlalu menyesatkan.
Kau tidak menyukai mereka?
Lalu apa yang kau lakukan di bar tadi?
Saling berkenalan.
Tapi begitu kita mengenal mereka, keduanya tidak cukup baik.
Ya.
Tapi kalian bersikap seolah...
Kalian membuatku tercengang.
Kau yang membuatku tercengang.
Apa itu tadi? Ikan hanya bisa mengingat selama tujuh detik?
Apa itu?
Cepat lupakan lelucon internet burukmu...
...dan hal yang hanya dikatakan pecundang.
Tidak ada gadis yang akan pulang bersamamu karena itu.
Aku rasa sikapnya yang bermasalah.
Jangan takut gagal dan memohon persetujuan mereka.
Mereka tidak akan menyukainya.
Jadilah orang yang bisa menyebarkan kebahagiaan.
Jadilah dirimu sendiri.
Begini.
Kau butuh banyak latihan untuk menenangkan diri.
Latihan apa?
Mulai hari ini, secara proaktif kau harus...
...bicara dengan wanita yang muncul dalam hidupmu.
Maksudku wanita mana pun.
Tak perlu minta nomor ponsel atau akun WeChat mereka.
Mengobrol saja.
Pak, mau masuk atau mencoba bir kami?
Seragammu bagus sekali.
Tidak akan muat di tubuhmu.
"Tidak Bagus"
Jangan khawatir. Itu salah paham.
Kesempatan lain akan tiba sebentar lagi.
Kau sering kemari untuk minum kopi?
Tidak sering.
Kurasa aku pernah melihatmu di sini.
Lalu kenapa?
"Tidak Bagus"
Mungkin dia sedang datang bulan dan suasana hatinya buruk.
Maafkan dia.
Kau akan terbiasa.
Kau mau ke mana?
Ada orang aneh yang bicara padaku.
Aku sudah menunggu setengah jam. Panas sekali!
Kau datang atau tidak?
Pria itu aneh sekali! Dia tidak akan pergi!
Tidak ada tempat teduh di sekitar sini!
Dia yang bermasalah, bukan kau.
Tipe kejam seperti itu? Kau harus menjauhinya.
Aku serius. Kuan-Chi sangat pandai bermain sulap.
Dia bisa melakukan semua trik Louis Liu.
Kali terakhir, dia membuat celana dalam seorang gadis menghilang.
Luar biasa.
- Selipkan di mana pun kau mau. - Selipkan!
Kau pandai menyelipkannya.
Kalau begitu, mari kita lanjutkan.
Lihat?
Ada banyak kartu yang nomornya menghadap ke atas.
Ini nomor telepon.
Ambil ponselmu.
- Ponselku? - Ya.
Hubungi nomor ini.
Orang yang menjawab akan memberitahumu...
...kartu mana yang kau pilih.
- Itu mustahil! - Telepon saja.
Menelepon ke rumah untuk bertanya kepada ibumu?
Ada koin di sini. Ada apa ini?
Taruh koinnya di belakang kain...
...dan tiba-tiba akan berubah menjadi bir.
- Dan ini... - Bagaimana dia melakukannya?
- ...adalah botol lain. - Luar biasa!
Halo? Kau memilih lima hati. Apa artinya kau mencintaiku?
Hei! Itu nomor ponselmu?
Tapi kau bisa langsung memberitahuku!
Tapi aku tidak punya nomor ponselmu.
Mengesankan!
- Apa? - Bisakah dia mengajariku?
Maksudmu dia?
Tentu saja.
Biar kuberi tahu.
Kau harus seperti spons sekarang.
Kau harus menyerap semuanya.
Apa pun yang kau pelajari mungkin akan berguna di masa depan.
Mau coba?
Aku marah dan menceraikannya!
Dahulu, aku hanya perlu mengurusnya.
Sekarang, aku harus mengurus semua pria.
Nona, kau akan bertemu pria yang memedulikanmu.
Jika itu diriku, aku akan menahannya.
Menahan?
Kau akan mendapat masalah!
Ya, kau harus mengamati apa yang mereka butuhkan lebih dahulu.
Setelah kebutuhan emosional mereka terpenuhi...
...interaksinya akan mulai berubah menjadi positif.
- Dasar anak muda. - Terima kasih.
"Panggung B"
Aku tidak mau berakting lagi.
Apel Kecil, tolong jangan berhenti.
Aku akan mengajakmu membeli kue dan teh susu mutiara nanti.
- Sepakat? - Tidak. Aku sedang diet.
Makanan itu kalorinya tinggi. Kau mau membuatku gemuk?
Apel Kecil, ibumu bilang kau suka tampil.
Ya.
Tapi aku baru tahu bahwa aku tidak dibayar.
Jadi, aku tidak ingin melakukannya lagi.
Baiklah.
Kau bicara seperti orang dewasa.
Jadi, aku akan memperlakukanmu seperti demikian.
Ibumu juga agenmu.
Dia sudah setuju kau melakukan ini secara gratis.
Kau yang tak menghargai kesempatan ini...
...dan membuat semua orang menunggu memang menjadi masalah...
...tapi kau harus memikirkan ibumu...
...dan bagaimana ini akan berakibat padanya.
Bisakah kau sedikit lebih tenang saat bicara?
Jika bicaramu seperti ini, bagaimana pacarmu bisa tahan denganmu?
Mungkin kau malah tak bisa punya pacar.
Kau percaya aku bisa memenggal kepalamu?
Kemarilah.
Kau tidak bisa bicara seperti itu pada anak-anak.
Sutradara sudah kehilangan kesabarannya...
...dan kepalamu yang akan segera dipenggal.
Tidak, Kak Cheng.
Beri aku dua menit lagi. Anak-anak ini mengerikan.
Mau menunggu apa lagi? Menunggu makan malam?
Dua menit lagi atau kau akan menangani itu sendiri.
Tunggu apa lagi?
Bagaimana kau melakukannya? Ajari aku.
Selesaikan adeganmu dan aku akan mengajarimu, ya?
- Kau lebih pantas dipanggil paman. - Aku seorang kakak.
Berapa usiamu?
Itu tidak penting.
Kau punya trik lain?
Kau ingin melihat trik lain?
Biar kupikirkan.
Hei, aku membuat kuas ini muncul...
...dan kini, aku bisa menyikat janggutku.
Kakak yang Mirip Paman, kau luar biasa!
Kau harus berjanji untuk mengajariku nanti.
Aku berjanji.
Janji jari kelingking.
Baiklah. Pergilah.
Ayo, Kakak.
Sampai langit menjadi gelap?
Terima kasih.
Cepatlah. Sutradaranya akan meledak.
Dan kau! Semua orang ada di lokasi syuting! Sedang apa kau di sini?
Kau pikir kami tak punya kegiatan lain yang lebih baik?
Tetaplah di sini nanti dan bereskan semuanya...
...lalu buang sampahnya!
Buang juga dirimu!
Kenapa? Karena kau sampah!
Berhenti! Bagus!
Bagus sekali, Apel Kecil.
Semua dialogmu benar.
Hung-Jen, dia aktris yang lebih baik darimu.
Hui-Hsin.
Kau menemukan gadis kecil ini?
Lumayan. Kau benar.
Kau harus belajar lebih banyak darinya.
Memegang joran sambil memakai kostum itu tak ada artinya.
Kau mau memegang joran atau berakting?
Cari tahu saja, ya? Bodoh.
Kau luar biasa. Kau langsung menguasainya.
Tos.
Kunci dari trik ini...
...adalah memastikan kartunya vertikal saat keluar.
Kerja bagus, Hui-Hsin! Bagus!
Bagaimana caramu membuat anak itu bekerja sama?
Kakak Cheng, bukan aku, tapi Hung-Jen.
Kau tahu? Usiaku sudah tua.
Dan Fang, usianya... Dia bukan gadis kecil lagi.
Aku berpikir, jika...
Mungkin...
Jika...
Kau ingin tahu cara membuat Fang menyukaimu.
Apa kau pembaca pikiran?
Kakak Cheng, meski kau bersikap seperti orang bodoh...
...aku tahu hatimu baik.
Kurasa kau harus menunjukkan sisi lembutmu...
...atau membiarkan para gadis tahu...
...bahwa kau sebenarnya ingin membantu orang lain.
Kurasa itu akan membuatmu tampak sangat jantan.
Ya, begitulah...
Hei, Pesulap.
Sedang apa kau di sini?
Kakak Cheng berpikir mungkin kau butuh bantuan.
Jadi, di sinilah aku.
Ada sedikit rasa kemanusiaan yang tersisa darinya.
Kurasa aku belum bisa menyerah soal dia.
Kau bergabung dengan kru film karena kau suka akting?
Aku tahu itu lucu.
Aku tidak mentertawakanmu.
Kecuali jika kau tidak bisa berakting.
Tentu saja aku bisa berakting.
Benarkah?
Hei! Berhenti mendorong! Dorong...
Itu...
Kenapa tanahnya sangat...
Berhenti.
Itu cukup berbeda.
Mari kita coba satu lagi.
Melihat pacarmu memegang tangan pria lain di jalanan.
Apa?
Ada apa? Setiap serial drama memiliki skenario ini.
Baiklah.
Mulai.
Kenapa kau tidak bereaksi dengan amarah?
Karena saat itu terjadi kepadaku, aku tidak bereaksi dengan amarah.
Itu benar-benar terjadi padamu?
Ceritakan padaku.
Ini memalukan.
Kupikir aktor yang baik tidak pernah merasa malu.
Pulanglah jika kau malu.
Baiklah.
Aku dan mantan pacarku...
...telah berpacaran sejak masa kuliahku.
Setelah mulai bekerja, aku menyadari pria seumuranku...
...yang lebih baik dariku sangat banyak jumlahnya.
Aku mulai merasa dia mungkin akan meninggalkanku.
Jadi, aku tidak berusaha keras dalam hubungan itu.
Setelah itu...
...sebelum dia resmi putus denganku...
...aku mengetahui dia sudah menemukan pasangan baru.
Mungkin itu yang terbaik untuk kami berdua.
Bagus sekali!
Apa?
Aku juga ingin menunjukkan sisi diriku yang berbeda...
...di depan orang lain, tapi aku agak takut.
Menunjukkan sisi dirimu yang rapuh dan tidak berdaya...
...kepada orang lain?
Ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan semua orang.
Aku tidak bisa.
Dia sepertinya peduli padaku...
...tapi aku sering frustrasi saat berbicara dengannya.
Itu normal.
Gadis cantik punya dinding penghalang di sekelilingnya.
Kau tak bisa bayangkan berapa banyak pria yang dia tolak setiap hari.
Tapi dia masih ingin berkencan dengan pria, bukan?
Tentu, tapi kau harus menghancurkan dinding penghalangnya dahulu.
Bagaimana caranya?
Tantang dia.
Buat taruhan. Bermainlah atau adakan kompetisi.
Setelah perhatiannya teralihkan...
...dia akan melupakan penyamarannya yang terlihat angkuh dan sombong.
Banyak gadis cantik mengabaikan kita...
...karena kita sangat mengagumi mereka.
Mereka takut mengecewakan kita.
Tapi begitu dia tahu kau berani menantangnya...
...kau akan mulai terlihat lebih menarik.
Dengan begitu, bukan dinding penghalang saja...
...tapi semuanya akan hancur!
Semua jalur sudah terhubung. Kita ancaman tiga kali lipat.
Benar.
Sejak kapan kau menjadi pembawa acara belanja di TV?
Aku pria yang punya banyak bakat.
Tak ada pekerjaan yang tidak bisa kutangani.
Dari rumah sakit, pengadilan, toko kue, tempat pemakaman...
...bahkan kebun raya dan kebun binatang. Sudah kucoba semuanya.
Mau melihat gajah?
Aku sudah terlalu sering melihat gajah Asia...
...sehingga aku lebih suka gajah Afrika sekarang.
Kau bekerja dengan baik.
Semua berkat bimbinganmu, atau aku akan mengemis di jalanan.
Benar.
Sebenarnya, situasimu terus terpikirkan olehku.
Aku sungguh ingin membantumu.
Kakak Cheng, maksudmu...
Ya, kau punya peran dengan dialog!
Benar! Aku mendapatkannya untukmu!
Sungguh?
Terima kasih, Kakak Cheng!
Kakak Cheng, kau sedang melihat apa?
Apa kau mengalami strok?
Kau mengalami strok, bukan?
Kau terkena strok!
- Kakak Cheng! - Aku tidak terkena strok!
Hasil pemeriksaan kesehatanku luar biasa!
Kenakan kostum dan cari perancang kostum sekarang.
Cepatlah.
Kakak Cheng.
Kau harus menjaga dirimu sendiri!
Terima kasih, Kakak Cheng!
Terkadang memberi anak muda lebih banyak kesempatan...
...adalah hal yang tepat untuk dilakukan.
Sepertinya aku juga harus memberi orang lain kesempatan.
Pergi! Pergi sekarang dan jangan pernah kembali!
Kenapa kau membiarkannya memegang tanganmu?
Berhenti! Bagus.
Bagaimana bisa dia menganggap serius adegan bodoh itu?
Sutradara, bagaimana penampilanku tadi?
- Apa itu bagus? - Bagus sekali. Lumayan.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara memarahimu.
Kurasa adegan ini cukup berarti...
Apa kita seakrab itu?
Kau tahu apa?
Kau sudah menyelesaikan adegan itu. Sekarang, kau kembali menjadi kru.
Hui-Hsin.
Soal surat rekomendasi yang kau minta padaku itu...
...aku sudah memikirkannya.
Apa itu berarti kau menyetujuinya?
Tentu saja. Belajar menulis skenario di luar negeri itu bagus.
Tapi sebelum kau pergi, aku ingin kau menulis sebuah cerita untukku.
Cerita cinta. Kerangkanya saja tak masalah.
Jika menurutku hasilnya bagus, aku akan membantumu.
Kenapa?
Memintaku menulis sebelum aku belajar itu tidak masuk akal.
Aku ingin melihat apakah kau berbakat.
Kenapa harus cerita cinta?
Tidak bisakah tentang hal lain?
Karena aku menyukainya. Karena penonton menyukainya!
Biar kuberi tahu, ya. Bukan tipe drama kuno seperti ini.
Aku ingin sesuatu yang kontemporer dan urban.
Menulis cerita cinta itu hal sempurna untuk wanita.
Hanya karena aku wanita, tak berarti aku suka menulis cerita cinta.
Mari kita luruskan.
Kau yang meminta bantuanku, bukan sebaliknya.
Atau kau imajinasimu tidak cukup dalam hal percintaan?
Kau belum pernah berkencan?
Mari kita lanjutkan ke adegan berikutnya.
Manis sekali.
Kenapa kau tidak mengundangku ke jamuan ini?
Masih ada sisa sedikit. Ini dia.
Tidak apa-apa. Aku tidak lapar.
Cemas soal kerangka yang harus kau tulis untuk si sutradara?
Seharusnya tidak sulit bagimu.
Baiklah, bagaimana kalau kau mencoba menulisnya?
Kutarik kembali perkataanku. Pasti cukup sulit.
Sampai jumpa.
Cerita cinta membutuhkan plot yang romantis...
...tapi aku ingin menulis cerita realistis...
...yang bisa aku yakini.
Kau bisa mencari inspirasi berdasarkan pengalaman pribadimu.
Cerita cinta kebanyakan orang sangat hambar.
Berbagi makanan atau menonton film.
Sulit membuat cerita yang menarik.
Kecuali aku bisa merasakan...
...romansa seperti di film secara langsung.
Kalau tidak, aku ragu bisa menulis sesuatu yang layak.
Mungkin jika kita pura-pura berkencan...
...itu akan membantumu menemukan inspirasi.
Tujuannya hanya untuk membantumu menyelesaikan kerangkanya.
Berani mencoba?
Apa kau berani... Kau tahu.
Itu seperti plot sebuah film.
Ini adalah plot film seorang pria yang mudah diperalat.
Tidak menjelaskan niatmu yang sebenarnya...
...dan menggunakan alasan membantunya untuk mendekatinya.
Itu menjadikanmu pria yang mudah diperalat.
Dia mungkin hanya setuju untuk berkencan denganku...
...agar dia bisa mendapatkan surat rekomendasi.
Anggap ini latihan dan carilah tempat menyenangkan.
Jadi, kau bisa membawa gadis lain ke sana di nantinya.
Itu juga tidak buruk.
Buku ini masuk akal.
Aku gagal berhubungan dengan banyak gadis yang menyukaiku...
...karena aku tidak memberi mereka rasa aman.
Peringatan wanita cantik!
Kau harus biarkan dia merasakan bahwa kau mengawasinya.
Bayangkan kau 007.
Percaya diri, berkarisma, dan agak berbahaya.
Tapi dia menghadap ke arah sebaliknya.
Dia akan merasakannya. Gunakan kekuatan batinmu untuk memikatnya.
Dia benar-benar melihat ke sini.
Astaga. Aku mengenalnya.
Aku mengajaknya berkencan dua kali dan tidak datang di keduanya.
Kenapa?
Tentu saja aku punya pilihan yang lebih baik.
Membaca "Bagaimana Kita Mencintai"?
Kau bahkan tidak bisa menghargai wanita.
Maaf, aku salah.
Lebih keras.
Tolong, jangan terlalu keras. Kumohon.
Aku tak bersikap dewasa.
Lihat.
Kau tidak lihat aku sedang membaca agar bisa belajar dan tumbuh?
Maafkan aku.
Biarkan aku akan mengajakmu makan enak, ya?
Janji jari kelingking?
Jangan sampai kau mengabaikanku lagi.
- Pak! - Apa yang kau lakukan?
Tolong kendalikan dirimu! Ini bukan kelab malam!
Bahkan di kelab malam...
...kau tidak boleh menyentuh gadis seperti ini!
Aku sudah berteriak keras...
- ...tapi kau masih menyentuhku! - Jangan seperti ini.
Itu hukumanmu.
Sekarang, aku harus mendapatkannya.
Apa kau orang aneh?
Wanita itu lebih berisik darinya.
"Bangun, akulah yang menghasilkan uang sekarang."
"Kau tidak akan ada di sini tanpa aku."
Inilah yang paling ditakuti pria.
Banyak pria mungkin berpikir membaca buku seperti ini...
...membuat mereka terlihat lemah.
Tapi karena sikap seperti itulah...
...kami hanya bermain gim video dalam kesepian seumur hidup kami.
Kau tahu maksudku.
Ya.
Aku harus berpikir seperti ini sekarang.
Sebaiknya kita tidak berkencan.
Kenapa?
Hanya beberapa kali berkencan...
...tidak akan membantuku menulis cerita cinta.
Kurasa kita hanya akan membuang waktu satu sama lain.
Tidak!
Ini ide bagus.
Apa yang kau suka dan apa yang tak kau suka...
Kau bisa langsung memberitahuku...
...dan aku akan berusaha menyesuaikan diri dengan pilihanmu.
Itu akan melelahkan bagimu dan apa yang akan kau dapatkan?
Kau akan menjadi seperti guru bagiku.
Pria sepertiku sering tidak tahu...
...apa yang terjadi saat seorang gadis mencampakkannya.
Mungkin setelah kau menyelesaikan kerangkanya...
...aku akan menjadi ahli berkencan.
Ahli berkencan?
Ahli berkencan, tapi hanya sedikit.
Aku berhak mengakhirinya kapan saja, bukan?
Tentu, terserah kau saja.
Kau membuat kesalahan. Wanita tak suka pria yang patuh.
Kau sudah memutuskan mau ke mana?
Aku akan sangat jujur.
Ini tidak tampak menarik dan yang itu tidak menyenangkan.
Biarkan aku yang memutuskan.
Ini terlalu menyenangkan!
Aku tak bisa lagi.
Kau baik-baik saja?
Kau belum selesai, bukan?
Kau bercanda? Menurutku, itu terlalu lambat.
Kalau begitu, mari kita bermain seharian.
Tunggu sebentar!
Ceritamu butuh lebih banyak dialog.
Kita bisa mengobrol tentang kepribadianmu...
...hal yang kau suka dan kau benci, kelebihanmu, dan kelemahanmu.
Ayo duduk di restoran cepat saji di sana.
Aku tidak suka menganalisis diriku sendiri.
Yang penting dari kencan adalah membuka diri sepenuhnya.
Jika kau tidak punya keberanian itu...
...bahkan jika pasanganmu mencoba mengobrol denganmu...
...itu tidak akan menghasilkan apa-apa.
Kau menghafal itu dari buku.
Ya.
Aku mungkin lebih mandiri dan tidak suka kehilangan muka.
Saat masih kecil, ada dinding kaca di sekolahku.
Aku menabraknya karena kacanya terlalu bersih.
Lalu kuputuskan untuk menabraknya lagi...
...agar orang berpikir aku hanya mencoba melucu.
Selalu mengunggah foto makanan dan swafoto.
Bahkan mengunggah foto luka saat kau terluka.
Alih-alih melakukan hal itu, aku lebih suka menikmati saat ini.
Berikan ponselmu. Aku ingin memotretmu.
Bersama?
Ya, kenangan baik saat berkencan harus dipotret.
Silakan memotret, tapi aku hanya boleh ada di latar belakang.
- Sudutnya... - Cukup!
"Kolam Tertawa"
Dia baik-baik saja?
Tidak ada yang mengantre. Dia mungkin sudah gila.
Bantu dia. Bantu bisnisnya.
Kau mau menenggelamkanku ke dalam air?
Tak harus kau. Ayo bermain.
Batu, kertas, gunting.
Mari kita ulang.
Tidak perlu.
Kau bisa lebih mundur sedikit.
Sejauh ini. Kau pasti sangat percaya diri.
Itu sangat jauh!
Beraninya kau...
Itu kecelakaan! Aku bahkan tidak membidik!
Dasar bodoh! Berhenti menyombongkan diri!
Bagaimana dengan ini?
Aku akan duduk di sana kali ini dan memberimu lima lemparan.
Kau sangat arogan!
Baiklah, giliranmu.
Aku akan menghancurkanmu!
Menghancurkanmu!
Menyedihkan.
Aku ahli. Biar aku saja.
Tidak, aku hanya punya satu bola lagi.
Ini kesempatan terakhirku untuk membalas dendam.
Bisakah kau tenang?
Bagaimana pacarmu bisa tahan denganmu?
Ya, siapa yang tahan dengannya?
Hei, bolehkah dia melakukannya untukku?
Anak-Anak!
Masing-masing satu lemparan, ya?
Bagus!
Kau tidak bisa menjatuhkanku!
Aku bersama ibumu semalam.
Aku adalah ayah...
Dari mana kalian datang?
Kenapa lemparan kalian semua sangat akurat?
Kasihan.
Semuanya bersenang-senang.
Kau tidak keberatan merasa malu?
Busku sudah datang.
Aku akan ke arah sebaliknya.
Bukankah si pria seharusnya...
...mengatakan sesuatu yang istimewa kepada si gadis sekarang?
Apa?
Tidak terpikirkan? Lupakan saja.
Sampai jumpa!
Tunggu.
Tunggu!
Ini cukup romantis.
Sopir, jangan berhenti dahulu. Teruslah mengemudi.
Lebih cepat.
Kau bisa mendengarku?
Aku berteriak sangat keras!
- Baik, kau bisa berhenti sekarang. - Tunggu.
Ada apa?
Saat aku berganti pakaian tadi...
...dompetku hilang dan baterai ponselku habis.
Bisa pinjamkan aku uang untuk perjalanan pulang?
Aku? Aku dipenuhi rasa cinta saat melihat kucing dan anjing.
Jadi, aku mengurus beberapa hewan liar di rumah.
Kau pria yang baik.
Benar, aku tidak mengharapkan selebritas kelas A seperti dia...
...bertahan dalam produksi kami yang anggarannya rendah.
Tak peduli aku selebritas kelas A atau B.
Dengan satu telepon Kak Cheng, aku akan merangkak kemari jika perlu.
Kakak Cheng?
Kakak Cheng menjagaku saat aku memulai karierku.
Jika kinerjaku buruk, dia akan memarahiku...
...tapi itu hanya karena dia tahu aku bisa lebih baik.
Bahkan dia sampai menangis.
- Benarkah? - Jangan nilai dari penampilannya.
Lidah tajam dengan hati yang lembut. Pria yang lembut dan tangguh.
Benar-benar pria yang baik!
Berhentilah mempermalukanku. Hentikan. Sudah waktunya.
Sudah waktunya.
Kakak Cheng.
Dia tampan saat memakai warna ungu.
Tidak banyak orang terlihat tampan saat memakai warna ungu.
Ya, pantas saja dia selebritas kelas A.
Hung-Jen, aku harus berterima kasih.
Jika kau tidak menyeretku ke toko buku itu...
...aku tak akan bertemu Qiu-Qiu lagi...
...dan aku tidak akan mengerti keindahan cinta.
Pengkhianat!
Qiu-Qiu membuatku ingin menjadi pria yang lebih baik.
Saat aku sudah menjadi pria yang lebih baik...
...aku akan lebih mencintainya.
Hung-Jen, kau harus memikirkan cara membuat Hui-Hsin merasa...
...seolah kau pria yang bisa membantunya tumbuh.
Jika kau bisa melakukan itu...
...mungkin perasaannya akan menjadi lebih positif terhadapmu.
Omong kosong!
Jika kau ingin mendapatkannya...
...cara tercepat adalah ajak dia berpesta.
Dengan beberapa minuman tambahan, dia akan bersedia melakukan apa pun.
Aku mengadakan pesta akhir pekan ini. Dijamin akan menyenangkan.
Minum sepuasnya...
...juga ada lomba menari seksi, dan lomba sinkronisasi bibir.
Bawa dia dan bebaskan gadis kecil itu.
Baiklah, Hadirin.
Keempat gadis di panggung sudah siap.
Bagaimana dengan kalian?
Biarkan aku mendengar kalian berteriak!
Jadi?
Tidak terlalu aneh?
Aku merasa banyak orang menatapku.
Itu karena mereka menganggapmu cantik.
Kurasa selera mereka bagus.
Tapi gadis cantik seharusnya tak terjebak di antrean panjang.
Aku sudah memberi tahu temanku.
Dia sedang ke sini untuk menjemputku, tapi...
Bukankah orang bilang penjaga kelab malam...
...membiarkan gadis cantik masuk lebih dahulu?
Siapa tahu itu benar?
Minta nomor teleponnya. Cepat.
Ayolah! Aku sedang berdiri di sini!
Ayo pergi.
Kami diundang hari ini.
Silakan lewat sini.
Satu tamu wanita naratama.
Ini pintu masuk naratama.
Pria biasa harus antre dari belakang.
Dia juga diundang. Temannya adalah penyelenggara pesta ini.
Pria biasa harus antre.
Kau harus bisa masuk sebelum pestanya berakhir.
Dia bukan pria biasa.
Dia tamu naratama. Temannya adalah penyelenggara pesta ini.
Bagaimana jika kau melihat dengan benar?
Kenapa kau memakai kacamata hitam di malam hari?
Kau bisa melihat?
- Halo? - Baiklah.
Aku akan menelepon temanku lagi.
Tunggu.
Kau memerankan seorang pemabuk di TV?
Kau menontonnya? Apa aktingku bagus?
Aku melihat banyak orang mabuk di pekerjaan ini.
Penampilanmu sangat meyakinkan dan menyebalkan.
Masuklah.
Terima kasih.
Penampilan solo Qiu-Qiu!
- Dia benar-benar bisa menari. - Luar biasa.
Biarkan dia terus menari.
Pergi! Mundur!
Qiu-Qiu!
Jun sudah gila.
Luar biasa, bukan?
Dewiku adalah ratu tariku!
Kau luar biasa.
Kau tidak malu di depan banyak orang.
Itu karena Jun mendukungku.
Lihat itu?
Bahkan sekarang dia memberiku semua pujian itu.
Bagaimana mungkin aku tidak mencintainya?
Ayo. Mari bersulang.
Bersulang!
Mari kita rayakan fakta bahwa seseorang mengenaliku.
Tentu, itu patut dirayakan.
Kau yang terbaik.
- Kau mau? - Ya, suapi aku.
Aku mau stik itu.
Kau mau aku makan ayam atau menciummu?
Keduanya!
Tahu
Yang kupelajari di sekolah Disebut kungfu
Kungfu
Itu tidak bisa dianggap sebagai sinkronisasi bibir.
Mikrofonnya terus menutupi mulutnya.
Entah apa yang dia lakukan.
Bukankah inti dari lomba ini...
...adalah membuat orang berpikir dia yang menyanyikannya?
Tidak, dia pandai membuat penonton bersemangat.
Dia sudah berkali-kali menang.
Benarkah?
Aku lebih pandai melakukan sinkronisasi bibir saat karaoke.
Bagaimana jika kau mencobanya?
Tunjukkan caranya pada dia.
Mustahil. Ada banyak orang di sini.
Baiklah, sepertinya kita sudah dapat pemenang kita hari ini!
Cobalah!
Aku akan menjadi penari latarmu.
Jika kau lebih baik darinya, kau harus naik ke panggung.
Norman!
Takut? Kami tidak akan memaksamu jika kau takut!
Usiamu sekitar 30 tahunan, bukan?
Kau sudah tua sekarang. Jangan terlalu malu.
Norman!
Bagus. Sangat bagus.
Jika tidak ada penantang baru...
Aku akan melakukannya.
Juara kita malam ini adalah...
Tunggu!
Apa?
Kami ingin menantang!
Ini lomba sinkronisasi bibir pertama kita dengan kontestan wanita muda.
Dan ini...
Pria gagah.
Kau punya alasan untuk berada di sini?
Aku yakin dia akan menang.
Jadi, aku di sini untuk menjadi penari latarnya.
Sangat percaya diri! Bagus sekali!
Lagu apa yang akan kau tampilkan hari ini?
Nunchaku oleh Jay Chou.
Lagu Jay Chou lawan lagu Jay Chou.
Pilihan yang provokatif.
Disjoki, mainkan musiknya.
Di samping kios barbeku Yang berasap
Ada sebuah sasana olahraga kungfu
Wanita tua di dalamnya Pakar berperingkat 3-dan soal teh
Bos sekolah seni bela diri
Menggunakan Telapak Besi Dan tombak bergaya Yang
Dasar kungfu terbaik
Dengan D yang tidak tertandingi
Sebagai putra mereka Aku sudah berlatih
Bela diri sejak kecil
Entah dengan pedang atau tongkat
Aku mengayunkannya dengan mahir
Senjata kesukaanku?
Nunchaku, fleksibel, namun tangguh
Ingin pergi ke Songshan
Untuk mempelajari Shaolin dan Wudang
Apa? Apa?
Tarik napas Dan embuskan dengan tenang
Apa? Apa?
Tarik napas Dengan telapak tangan terbuka
Apa? Apa?
Berjalan ribuan kilometer per hari Sambil membawa karung pasir
Jika kau lihat jalan di dinding Jangan khawatir, aku kembali
Maju dengan posisi berkuda Serta tinju kiri...
Kau mau minum apa hari ini?
Hari ini? Aku...
Bisakah kau minta mereka untuk tak memainkan laguku setiap aku kemari?
Rasanya sangat canggung.
Itu hanya adu sinkronisasi bibir.
Mereka tidak benar-benar memainkan lagumu.
Tanda yang bertuliskan Orang gila dari Asia Timur
Apa? Apa?
Aku sudah menendangnya
Dengan cepat menggunakan nunchaku
Para praktisi kungfu, ingatlah Orang baik tidak punya musuh
Siapa yang belajar Tai Chi
Ada apa dengan pria itu?
Jelas bukan penari.
Dengan cepat menggunakan nunchaku
Jika tahu qinggong, aku akan Terbang ke atap, jalan di dinding
Bersikap dengan integritas kuat Dan penuh dengan keadilan
Tepuk tangan!
Bagus sekali!
Pria itu berusaha keras.
Sinkronisasi bibir gadis itu juga cukup bagus.
Lagu cinta seharusnya...
...menjadi lagu selanjutnya untuk mereka.
Kau bilang temanmu dahulu adalah pemindah alat musik?
Gila, bukan? Dan dia menyanyikan semua lagu cinta.
Nyanyiannya harus mengandung emosi sungguhan...
...atau aku tidak akan tersentuh.
Itu kurang dari sedetik.
Tidak. Kentut yang keras tidak bau.
Cobalah.
Mungkin kau akan merasakan sesuatu setelah melakukannya.
Wei Hung-Jen, aku suka...
Sangat sok. Konyol.
Benar-benar klise.
Antara kau menyukai seseorang atau tidak menyukai seseorang.
Kenapa kau harus meneriakkannya ke ikan?
Tidak mungkin kumasukkan ini ke dalam skenarioku.
Papan tanda.
Ambilan ke-87, rekam ke-98.
James, sudah selesai!
Terima kasih, Semuanya.
Aku sudah menyiapkan acara minum teh di sore hari.
Semua orang boleh hadir.
Terima kasih pada James untuk acara minum teh ini. Lezat.
Untukmu.
Terima kasih! Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tidak sengaja melihatnya tadi.
Aku sudah selesai.
Bagaimana jika kita bertukar nomor ponsel?
Kita bisa mengajak kucing dan anjingku...
...pergi berjalan-jalan.
Tapi kita masih syuting setiap hari.
Kenapa kau tidak membawanya ke lokasi syuting?
Untuk peran tamu ini, aku mempelajari kaligrafi secara khusus.
Kirimlah pesan padaku. Kucing dan anjingku pasti suka...
...mendengar kabar darimu.
Sampai jumpa.
Mengesankan.
Dia memberimu nomor ponselnya?
"095819201706"
Ya!
Seorang aktor terkenal memberi nomor ponselnya padaku dengan kaligrafi.
Ini terasa istimewa.
Kau akan meneleponnya?
Apa? Kau gugup?
Benar juga. Apa yang harus dilakukan si pria dalam situasi ini?
Haruskah dia mengatakan...
..."Jangan khawatir, dia berhak berteman."
Tapi sepertinya itu terlalu murah hati.
Jika dia merobeknya...
...dan si gadis menyatukannya kembali...
...bukankah itu akan membuat si pria malu?
Hei, apa yang kau lakukan?
Baiklah, telan saja.
Aku akan melihatmu menelannya.
Momen yang mengesankan.
Kau gila. Kenapa kau menelannya?
Dengan begitu, aku tetap menjadi satu-satunya.
Hanya aku yang bisa kau kencani.
Aku tidak mau.
Bukankah dia membelikannya untukmu? Aku tidak mau.
Manis sekali. Sangat lezat.
Apa yang dilakukan pemeran utama wanitanya?
- Jadi... - Tentu saja aku tahu. Aku tahu...
...protagonis ini dahulu memiliki standar tinggi dan selera tinggi.
Matanya dahulu ada di sini, tapi perlahan turun ke sini.
Dia tidak bisa menemukan pacar.
Jadi, matanya terus menurun.
Setelah merendahkan standarnya, dia bertemu sekelompok pecundang...
...yang membentuk sikapnya terhadap cinta saat ini.
Benar, bukan?
Imajinasimu sangat bagus.
Tidak, ini tidak penting.
Yang penting adalah... Biar kuberi contoh.
Suatu hari, pria itu tiba-tiba memutuskan...
...untuk membawa gadis itu ke pantai.
Ke... Tempatnya tidak penting.
Harus ada petualangan...
...dan gadis itu harus menyadari pria itu mencintainya.
Momen yang bisa membuat penonton merasa...
...sangat tersentuh dan sangat...
Ini sangat penting. Itulah yang ingin dilihat penonton.
Tapi di sini tidak ada.
Kita sudah mengembalikan semuanya ke kru film.
Ke mana kita bisa pergi untuk merasakan petualangan?
Bagaimana jika kita pergi ke tempat...
...yang selanjutnya muncul di papan iklan digital itu?
Astaga, aku sudah merasakan petualangan.
Kebun binatang?
Ayo.
Tunggu.
Saat tiba di sana, kebun binatang mungkin sudah tutup.
Karena itulah ini menjadi petualangan.
"Tutup"
Benar-benar tutup.
Ide bodoh.
Aku bodoh!
Jangan bilang begitu.
Dalam petualangan, kita pasti akan menghadapi tantangan.
Petualangan apa?
Kita hanya membuang waktu.
Selama kita bersama, kita tidak membuang-buang waktu.
- Benarkah? - Ya.
Mungkin yang penting bukan apa yang kita lakukan...
...tapi kita yang berada di samping satu sama lain.
Cara menghibur semacam ini agak menjijikkan...
...tapi cukup cocok dengan wanita.
Silakan lanjutkan.
Mungkin kita bisa...
Mungkin ada tempat menyenangkan di dekat sini.
Kita bisa berjalan-jalan.
Mungkin kita akan bertemu seseorang yang kita kenal.
Benar-benar kebetulan.
Kebetulan dia bekerja di kebun binatang...
...dan dia bisa membiarkan kita...
Bagaimana kau ingat aku pernah bekerja di sana?
Baiklah. Aku akan membantumu...
Membantumu mencari cara.
Bintangnya indah malam ini.
Mungkin kita akan melihat bintang jatuh nanti...
...agar kita bisa membuat permohonan.
Kemungkinannya terlalu kecil.
Tidak bisakah kau berpura-pura?
Hei, ada bintang jatuh! Cepat!
Cepat! Buat permohonan!
- Suaramu terlalu keras! - Cepat!
Kuharap...
Kuharap akting Hung-Jen...
...bisa dilihat oleh lebih banyak orang...
...agar suatu hari nanti, dia bisa tampil di program populer...
...dan diwawancarai oleh pembawa acara terkenal.
Terima kasih.
Berhentilah menatapku. Giliranmu.
Baiklah.
Kuharap Hui-Hsin bisa segera menyelesaikan ceritanya...
...dan menjadi penulis skenario yang luar biasa.
Kau melupakan sesuatu.
- Apa? - Kesuksesan studiku di luar negeri.
Mungkin aku sebenarnya tidak ingin kau ke luar negeri.
Kenapa?
Karena...
Karena aku tidak akan punya wanita untuk diajak berkencan.
Kau harus menatap mataku saat mengatakan itu...
...agar aku akan tahu kau tulus.
- Bukankah kau seorang aktor? - Baiklah.
Baiklah, mulai dari awal.
Baiklah.
Ini dia.
Aku hanya ingin mengencanimu.
Kau tak mau berkencan wanita yang lebih pintar, lembut...
...dan cantik?
Tidak ada orang lain.
Hanya kau.
Berhenti! Bagus!
Ada apa?
Kita bisa masuk sekarang.
Bagus. Ayo.
Kicauan burung.
Suara monyet.
Kukang.
Kukang terlalu lamban untuk bersuara.
Hei, ayo cari hewan yang kau suka.
Mungkin singa atau harimau.
Orang-orang memanggilku "Harimau Betina" saat aku masih kecil.
Itu karena kau sangat mandiri...
...sangat berkarisma, dan sangat langka.
Kau sangat mengenalku. Aku benar-benar malu.
Jangan malu. Aku hanya bercanda.
Bodoh!
Sangat memesona.
Ini terlalu gelap. Jangan memotret.
Coba kulihat.
Kukira kau tidak mau berfoto.
Kau di sini, singanya di sini.
Fotografer yang mahir!
Aku baik-baik saja.
Ayo cari hewan yang melambangkan dirimu.
Jadi, aku juga bisa memotretnya untukmu.
Hewan apa yang melambangkan diriku?
Mereka mungkin beristirahat di dalam pada malam hari.
Kalau begitu, berdirilah di sini dan berfotolah dengan latar ini.
Aku tidak seperti gorila, bukan?
Gorila kaya akan emosi dan sangat ekspresif.
Bersikap seperti gorila itu bagus.
Kita lihat saja...
Aku akan mengambilnya.
Jangan ke sana. Itu terlalu berbahaya!
Beli saja ponsel lain.
Tak bisa. Ada terlalu banyak hal penting di dalam sana.
Tarik aku nanti.
Ini terlalu berbahaya!
Kembalilah ke sini!
Ayolah.
Cepat.
Cepatlah.
Nyaris.
Lihat perbuatanmu!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku akan memakai ponselku untuk memeriksa apa ada jalan keluar.
Apa kau bodoh?
Ponselku tidak rusak.
Kalau begitu, bantu aku berfoto di platform itu.
- Tidak. - Sekalian.
Bantu aku memotret.
Berhenti bermain-main!
- Di sini. - Baik, aku mengerti.
Belum. Ambil secara horizontal.
Bagaimana? Apa aku terlihat nyaman?
- Sudah. - Sedikit lebih dekat.
Ya. Hei, jangan sedekat ini!
Baiklah, di sana.
Itu dia.
Jadi? Kau bisa melihat dengan jelas?
Gorila.
Aku tidak terlihat seperti mereka.
Aku tidak membicarakanmu, tapi ada gorila di belakangmu.
Dia tidak terlihat senang.
Aku akan melindungimu!
Jangan mendekat!
Jangan lakukan itu. Kau tampak akan menyerang.
Dia pasti akan melawan.
Aku juga tidak mau membuatnya marah.
Aku tahu, tapi ini gorila.
Bagaimana bisa tahu?
Hanya ini yang bisa kulakukan.
Hui-Hsin, aku sungguh menyukaimu.
Kenapa baru bilang sekarang?
Kau baik-baik saja? Kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Kebun binatang tidak akan menuntut...
...selama kalian berjanji untuk tidak menerobos lagi.
Baiklah, kami tidak akan melakukannya lagi.
Maaf.
Dan ini kartu namaku.
Tolong hubungi aku jika ada pertanyaan.
Terima kasih.
Pertanyaan apa pun yang kau mau!
Akhirnya kau bangun.
Aku tertembak pistol penenang?
Penjaga kebun binatang bilang dia membidik gorilanya.
Kenapa kau pandai menirukan gorila?
Saat belajar di sekolah akting, aku meneliti cara menirukan hewan.
Aku meniru gorila agar bisa lulus ujian.
Aku tidak menyangka penelitianmu...
...akan membantuku menyelesaikan kerangka ceritaku.
Semoga, aku juga bisa lulus ujian.
Tentu saja akhirnya bahagia.
Jadi, protagonisnya akan ke luar negeri?
Aku berpikir dia tidak perlu ke luar negeri.
Kenapa?
Karena belajar di luar negeri membutuhkan banyak uang...
...dan juga butuh waktu lama.
Kau bisa belajar sendiri lewat internet sekarang.
Hasilnya juga tidak akan terlalu buruk.
Karena itu dia merelakan impiannya?
Dia belum menyerah, tapi hanya belajar dengan cara yang berbeda.
Tentu saja, ada hubungannya juga dengan si pria.
Kurasa dia tidak mau si gadis membuat keputusan seperti itu.
Kenapa? Bukankah dia ingin si gadis tetap di sini?
Si gadis sangat istimewa.
Menurutku, dia tidak cukup pantas...
...untuk membuat si gadis mengubah rencana awalnya.
Aku tidak setuju.
Aku tidak suka reaksi si pria.
- Si pria harus menyetujuinya. - Aku tidak setuju.
Tidak, tapi jika memikirkan apa yang kita bicarakan...
...menetap dan pergi ke luar negeri bukan pilihan satu-satunya.
Anggap saja hanya itu pilihannya.
Kau lupa apa yang kau katakan kepadaku?
Siapa yang sesungguhnya ingin kau kencani?
Mungkin itu semua karena aku ingin memberimu inspirasi...
...agar kau bisa menyelesaikan ceritamu.
Itu sebabnya aku mengatakan hal itu kepadamu.
Lalu apa yang terjadi sekarang?
Adegan perdebatan yang wajib ada di setiap film romantis?
Akhirnya, aku berani mengatakan aku ingin tetap di sini...
...tapi sekarang, kau melarangku.
Pada akhirnya, apa yang kau inginkan?
Kau akan menyanyikan lagu untuk memohon ampunanku?
Aku tidak berakting sekarang...
...dan tidak akan menyanyikan lagu cinta apa pun.
Jadi, semua itu hanya akting?
Kenapa kau bersikap seakan-akan aku melakukan kesalahan?
Kau yang melupakan kesepakatan kita.
Aku membantumu untuk menginspirasimu menyelesaikan ceritamu.
Dan dalam proses melakukan itu...
...jika aku bisa menghadapi gadis sulit sepertimu...
...akan lebih mudah bagiku untuk mendapatkan gadis lain nantinya.
Jadi, bersamaku adalah perjuangan bagimu?
Kau sungguh berpikir aku sangat sulit.
Aku orang yang selalu muntah di kereta luncur.
Aku bahkan menelan kertas demi kau.
Gorila itu mengamuk, tapi aku tetap harus menghadapinya.
Tanpa kesepakatan kita...
...entah apa aku bisa melakukan hal itu.
Kau orang yang sangat ambisius dan cakap.
Aku tidak pantas membuatmu berubah.
Bukan itu intinya!
Aku masih tidak bisa membuatmu memahami...
...bagaimana cara para gadis berpikir.
Aku sudah membaca ceritamu.
Lumayan. Cukup menyenangkan.
Ini yang kujanjikan padamu.
Kau sangat hebat...
...tapi aku tetap lebih suka akhir yang bahagia.
Terserah padamu.
Sukses berpasangan. Cinta memang hebat!
Panggilan Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Syuting acara kita sangat lancar dan sukses.
Ayo tepuk tangan yang meriah.
Aku punya kabar baik lain. Ini tentangku.
Di akhir tahun, aku akan berbagi peruntungan baik dengan kalian.
Aku akan membuat penata rias paling cantik di dunia, Fang...
...menjadi istriku!
Terima kasih, Semuanya. Jangan lupa datang ke pernikahan kami.
Selamat!
Rumahnya atas namaku sekarang.
Ya, ada satu hal lagi.
Asisten sutradara kita, Hui-Hsin...
...telah mendaftar di sekolah luar negeri untuk studi lanjutan...
...dan aplikasinya juga sudah diterima.
- Mari kita beri dia selamat. - Benarkah?
- Dia akan ke luar negeri! - Selamat!
Belajar ke luar negeri.
Baiklah, mari nikmati jamuan dan anggur yang lezat ini.
Dengan begitu, tanpa berpamitan, Hui-Hsin pergi dari duniaku.
Meskipun acara itu sudah selesai, pekerjaanku tidak berhenti.
Video saat aku menirukan gorila di kebun binatang...
...untuk menyelamatkan Hui-Hsin...
...diunggah di internet oleh seseorang...
...dan mendapat banyak penonton.
Begitulah aku mendapat kesempatan untuk memandu acara alam.
Untuk mengetahui apakah buaya itu jantan atau betina...
...kau harus melebarkan anusnya...
...untuk melihat ada tonjolan atau tidak.
Jika ada, dia jantan.
Jika tidak ada, dia betina.
Baiklah, rekamannya bagus.
Mari istirahat sepuluh menit.
Setiap kali istirahat, aku memikirkan Hui-Hsin.
Entah apa yang sedang dia lakukan dan apa dia baik-baik saja.
Dia tidak bisa melupakan gadis itu.
Dia tertekan dan sendirian di sana.
Dia memikirkan gadis yang kau bicarakan tempo hari?
Ya.
Tapi jika dia memakai taktik patah hati...
...untuk menarik perhatian wanita, aku akan mendukungnya.
Tidak mungkin.
Jelas dia hanya ingin bersamanya.
Kau salah mengartikannya.
Sepertinya kau memahami apa yang terjadi.
Bicaralah dengannya.
Aku tidak keberatan.
Lagi pula, dari ketiganya, hadiah pernikahannya yang paling banyak.
Berapa yang kita masukkan ke amplop merah itu?
Enam ratus dolar untuk kalian berdua.
Apa maksudmu?
- Berdua? - Ya, berdua.
Kau tidak malu?
- Kau memasukkan 360 dolar? - Aku memasukkan 360 dolar.
- Kau memasukkan 240 dolar? - Ya.
Kau bahkan memasukkan koin. Dasar rendahan.
Amplopnya...
240 dolar terdiri dari banyak koin. Mengerti?
Hai.
Hung-Jen.
Aku istri Bao. Panggil saja aku Janel.
Ya, aku melihatmu di pernikahan.
Hai.
Kita tidak saling kenal, tapi aku tahu banyak tentangmu.
Benar juga.
Kau punya acara baru dan itu sangat lucu.
Terima kasih.
Memang seperti ini. Aku orang yang suka ikut campur.
Kau masih memikirkan asisten sutradara itu?
Dia tidak mau berurusan denganku...
Tentu saja. Dia masih marah.
Aku benci harus memberitahukan ini padamu.
Aku tahu maksudmu baik...
...tapi caramu melakukannya terlalu bodoh dan menyakitkan.
Kau pernah minta maaf kepadanya?
Lewat telepon? SMS?
Apa lagi? Itu saja?
Jika dia adalah aku, aku juga akan marah.
Dia gadis yang hebat.
Aku yakin sudah ada banyak pria yang mengejarnya.
Menurutmu kenapa aku bersama Bao?
Karena dia konyol dan menggemaskan.
Dia membuatku bahagia setiap hari.
Yang lebih penting lagi, aku tahu dia tulus.
Meskipun itu sesuatu yang tidak dia kuasai...
...dia akan berusaha demi aku.
Dia mungkin akan mempermalukan dirinya, tapi dia tidak peduli.
Dengan begitu, aku tahu dia mencintaiku sepenuh hati.
Aku sangat menghargainya.
Saat dia bersamamu, apa dia sangat bahagia?
Aku ingin berpikir kami berdua sangat bahagia.
Karena itu, kau harus merasa pantas bersamanya...
...dan kau juga harus memberitahunya.
Ini sangat penting.
Apa Tuhan mengirimmu untuk membantuku?
Aku dikirim oleh Tuhan untuk membantu pacarmu.
Ada apa?
Aku butuh bantuanmu.
Saat menulis naskah pertama kalian...
...lebih baik tetap memakai sesuatu yang kalian tahu dalam hidup kalian.
Karena kemungkinan besar itu akan lebih dipercaya oleh penonton.
Ada pertanyaan?
Ya.
Tapi hal yang terjadi dalam hidup kita...
...biasanya tidak berakhir seperti yang kita inginkan.
Apa penonton akan senang menontonnya?
Itulah yang hebat dalam penulisan skenario.
Kalian harus menambahkan imajinasi kalian.
Kalian bisa membalikkan keadaan dan mengubah hasilnya.
Selama masih bisa dipercaya oleh sebagian besar penonton.
Kalian mengerti?
Hei, aku Josh.
Apa kabar?
Baik.
Sampai jumpa.
"Hung-Jen, Jangan Angkat"
"Keinginanmu Telah Terwujud"
Selamat datang di Bintang Kecil, Bakat Besar.
Ya, di lingkaran dunia hiburan...
...bisa dikatakan bahwa semua orang...
...memiliki bakat yang luar biasa.
Tapi hari ini, kami telah mengundang tamu istimewa...
...untuk memamerkan bakat yang paling diragukannya.
Apa itu?
Mari kita sambut Wei Hung-Jen.
- Halo, Kak Tseng. - Halo.
Kudengar kau akan memberikan...
...sebuah penampilan untuk kali pertama.
Aku menulis sebuah lagu baru-baru ini.
Aku ingin mendedikasikannya...
...kepada teman wanitaku yang sedang belajar di luar negeri.
Ada yang ingin kau katakan padanya sebelum kau memulai?
Lama tidak bertemu.
Aku menulis lagu untukmu.
Aku ingin meminta maaf.
Saat aku menampilkan lagu ini...
...aku juga akan menampilkan beberapa foto...
...karena banyak berita cinta...
Film tentang cinta memiliki...
Jadi, bagaimana jika kau mulai menyanyi saja?
Ayolah, dia di sini!
Nyanyikanlah.
Aku melihatmu Melalui lensa panjang
Jarak yang sangat jauh Ada di antara kita
Orang lain mentertawakan Betapa konyolnya aku
Karena mengejar adegan Yang kau bintangi
Saat kau perlahan mendekatiku
Aku memperbesar ekspresimu Yang menawan
Film romantis mulai bermain Di dalam hati kita
Beberapa dialog Mengorek rahasia hati
Aku ingin menjadi lawan mainmu Di sandiwara cinta ini
Aku masih menunggu responsmu
Di matamu yang memesona
Seolah-olah Aku bisa melihat diriku
Pada pandangan pertama Aku jatuh cinta padamu
Ditakdirkan menjadi penggemarmu
Aku membantumu menghemat waktu untuk audisi.
Ini kisah cinta tersuai
Dengan kejutan yang tidak terduga
Cobalah!
Aku akan menjadi penari latarmu.
Pencahayaan, desain seni Dan kostum
Pemandangan romantis
Aku akan melindungimu!
Cintaku tidak akan pernah berakhir
Aku masih tidak bisa membuatmu memahami...
...bagaimana cara para gadis berpikir.
Kau tak mau berkencan wanita yang lebih pintar, lembut...
...dan cantik?
Tidak ada orang lain.
Hanya kau.
Ini kisah cinta tersuai
Dengan kejutan yang tidak terduga
Wei Hung-Jen, aku suka...
Pemandangan romantis
Cintaku tidak akan pernah berakhir
Kau!
Baiklah.
- Sudah? - Sudah.
Baiklah, bagus.
Kau sangat beruntung.
Mi Tseng sudah dijual selama empat tahun.
Ini undian pertama kami...
...dan pemenangnya ternyata seorang selebritas.
Kebetulan sekali.
Aku hanya beli dua bungkus dan menang. Aku cukup beruntung.
Benar. Kau terlalu beruntung.
- Semoga berhasil. Itu mengharukan. - Terima kasih, Kak Tseng.
"Satu Tahun Kemudian"
Kau agenku.
Kenapa kau tak ada di sini untuk audisi ini?
Bung.
Aku harus minum bersama mereka dua malam berturut-turut...
...demi mendapatkan audisi ini untukmu.
Tapi kau terlalu sulit untuk dipuaskan.
Tapi aku bahkan belum melihat naskah audisinya.
Mereka sangat tertutup.
Aktor lain juga hanya mendapat naskah setelah tiba.
Kau akan baik-baik saja.
Hei, kurasa sekarang giliranku. Mari bicara nanti.
Aku ingin digendong.
Baiklah.
- Mari kita lakukan yang terbaik. - Tentu saja.
- Terima kasih, James dan Ichi. - Sama-sama.
Terima kasih sudah datang hari ini. Sutradara cukup senang.
Baiklah.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Baiklah, sampai jumpa.
Kau datang untuk audisi, bukan?
Ya.
Sutradara, ini yang dipaksa Jun untuk ikut audisi.
- Beri dia kesempatan. - Baiklah.
Ikuti saja naskahnya.
Adegan ini adalah akhir dari film.
Kami hanya perlu melihat sedikit.
Aku akan meminta penulis naskah untuk menjadi lawan mainmu.
Hui-Hsin.
Silakan kemari.
Hui-Hsin.
Kau baik-baik saja?
Ya, baiklah.
Di adegan ini, si pria bergegas ke bandara...
...untuk menemui si gadis sebelum dia terbang ke luar negeri.
Klise lama tidak pernah gagal.
Itu saja.
Kalian berdua bisa mulai sekarang.
Mulai.
Sedang apa kau di sini?
Aku ingin meminta maaf kepadamu secara langsung.
Bukankah sudah terlambat?
Aku sudah memutuskan untuk pergi.
Aku tahu sudah terlambat.
Aku bodoh.
Aku benar-benar bodoh...
...tapi aku tahu aku tidak ingin kau pergi.
Sutradara, dia menyimpang dari naskah.
Sebelumnya, aku tidak berani berpikir bahwa aku bisa bersamamu.
Aku merasa tidak cukup baik dan tidak akan pernah cukup.
Tapi sekarang, aku tahu.
Aku bisa berdiri di sini karena aku bertemu denganmu.
Maafkan aku.
Aku yakin...
Aku yakin bahwa aku...
Kita layak mendapatkan hubungan ini.
Aku bertanya-tanya sejak tiba di bandara...
...apakah kau akan berlari seperti dalam film...
...dan memelukku.
Memohon agar aku tidak pergi.
Aku terus menunggu.
Menunggu sampai aku harus naik pesawat.
Tapi kau...
Kau malah membuatku menunggu sampai sekarang.
"Dipersembahkan Untuk Saudaraku, Sean Peng"