Diunduh dari MY-SUBS.MX
Situs film MY-SUBS resmi: MY-SUBS.MX
Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a
Siapa yang menemukan mayat itu?
Saya
Ketua, dia adalah kepala pelayan Keluarga Liao
Apakah ini kamar tidur utama?
Bukan, ini ruang belajarnya
Tuanku biasanya tidur di kamar tidur wanita
Dimana....wanita itu?
Dia pergi dengan tuan muda dan nona muda...
...untuk mengunjungi orang tuanya sehari sebelumnya
jadi tuanmu sendirian...
...dan belajar di sini tadi malam?
Iya... hm... tidak
Maaf?
Ai nu juga ada di sana
Cepat
Datang...
Tolong....
Percepat
Cepat
cepetan
Baik...
Cepetan
Cepat
Percepat
Apakah semua ada di sini?
Berkat keberuntungan Guru Chun, perjalanan berjalan lancar.
Buka kotaknya, Yan Shunzi
Pergi
Minggir
Menyingkir...
Menyingkir
Siapa kalain?
Mengapa kamu menangkapku di sini?
Wu Huatian
Nona Chun, gadis ini bernama Ai nu
Ayahnya adalah seorang guru yang miskin
Kami melacaknya selama beberapa hari...
...sebelumnya kita menculiknya
Ai nu?
Itu nama yang bagus
Betapa marahnya
Tempat menyeramkan macam apa ini?
Biarkan aku pergi jika kamu masuk akal,
atau aku akan memanggil petugas untuk menangkap kalian semua.
Para pria akan menjadi gila untuk gadis ini
Seseorang disini! Tenangkan gadis-gadis itu
Ya, ayo.
— Wu Huatian — Ya
— Ikut denganku untuk pembayarannya — Iya
Tolong hitung.
Tentu saja Nona Chun pasti benar.
Tidak salah aku kira?
Reputasi Rumah Bordil Musim Semi Four season lebih penting.
Jangan khawatir, tidak perduli seberapa bernafsunya kita,
Aku tahu bahwa tidak ada anak buahku...
...yang berani menyentuh wanitamu
Adapun diriku...
Kamu tidak berubah sedikit pun.
Kamu masih tidak menyukai pria.
Sayang sekali
(Rumah Pelacuran Musim Semi Four Seasons)
Silahkan duduk...
Nona Chun
Kamu sangat terlambat.
Seseorang di sini, ambilkan kami anggur.
Bos
Apa kabar? Selesai dengan pemeriksaannya?
Hampir
Bos
Apa ini?
Dia melakukan kekerasan, perlu diikat
Dia gadis yang keras kepala,
tapi dia yakin memiliki kelasnya sendiri.
Kamu gaids busuk
Jadi? Ada yang salah?
Iya
Yang ini, dicabut tiga hari yang lalu
Siapa yang melakukannya?
Aku tidak tahu
Dia akan membunuhku jika aku memberi tahu
Apakah begitu?
Bagaimana sekarang? Berbicara lebih baik daripada menderita.
Aku tidak akan memberi tahu! Aku tidak tahu.
Akan aku katakan...
Zhou Hai
Kamu tahu dia?
Aku sudah memberitahu kamu, orang-orang sebelumnya,
Nona Chun ukan orang yang dikacaukan dengan sekitarnya
Er Pozi
Iya
Pelatihan dimulai besok untuk kumpulan ini.
Er Pozi
Iya
Tambahkan lebih banyak tawas untuk menkonsentrasi air,
jika tidak, otot tidak akan berkontraksi.
Iya
Tambah lagi A lum
Dimana gadis itu?
Kamu lebih senang pada Ai Nu?
Aku tidak makan...
Aku lebih baik mati kelaparan.
Aku tahu ini neraka,
dan kalian semua adalah hantu, bukan manusia.
Biarkan aku pergi.
Aku sudah membertahumu bahwa dia tidak bisa dikendalikan.
Monster Tua, pernahkah kamu mendengar bahwa...
...ada yang tidak bisa dikendalikan oleh Nona Chun?
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Kamar yang bagus ini
Jika kamu mendengarkan aku.
Kamu akan memiliki kamar dan pelayan.
Bayangkan saja kenyamanan tinggal di sini.
Saat itu, Ai nu
Semua perwira kaya, tuan tanah...
...akan terpesona olehmu
Kamu akan memiliki perhiasan yang tak terhitung jumlahnya,
kekayaan dan kemulian tanpa akhir
Ai nu, apa lagi yang kamu inginkan?
Aku tidak ingin apa-apa
Jadi?
Apa ini yang kau inginkan?
Tidak...
Seseorang disini
Ya
Pukul dia dengan tongkat
Ya
Itu cukup.
Ya
Kalian semua keluar
Ya
Kamu punya kulit yang putih dan halus.
Kenapa, Ai nu?
Mengapa kamu tidak mendengarkan aku saja?
Ai nu, kamu tahu?
Kamu benar-benar cantik
Aku... berpikir aku mungkin telah jatuh cinta padamu.
Aku tidak ingin makan
Saudara bisu, jika kamu cukup baik,
tolong bantu aku. Biarkan aku pergi
Bocah bisu sialan, keluar dari sana
Silahkan lewat sini...
Selamat siang, Guru tertua
Sudah lama tidak melihatmu
Guru tertua, selamat siang, Guru tertua
Bagaimana kabarmu, Guru tertua
Guru tertua
Hati-hati di sana
Beri aku bantuan
Guru tertua ada di sini
Guru tertua...
Kamu lebih awal dariku
Silahkan duduk...
Nona Chun, memperoleh wanita baru, akhir-akhir ini?
Cukup luar biasa menurutnya
Sayang sekali hanya ada satu gadis dan kami punya empat.
Aturan lama yang sama berlaku.
Penawar tertinggi akan menikmati terlebih dahulu
tentu saja...
Tapi yang ini, harga penawaran akan mulai lebih tinggi
Mulai dengan lima ratus
Lima ratus?
Dia harus menjadi...
Biarkan aku pergi
Bao Hu
Iya
Terjemahan Indonesia Oleh D3 wi G r a c i a
Mari mulai dengan penawaran, tuan-tuan.
Seribu lima ratus
Kamu memiliki semua beras di daerah ini,
itu tawaran terendah yang datang dari anda
Iya...
Giliranku
Tiga ribu
Itu tawaran yang bagus dari Kepala Penjaga
Aku memang lupa berapa banyak yang aku taruh
Mari ku tunjukkan
Lima ribu
Iya...
Baiklah?
Apakah kamu menyerah, Guru tertua?
Siapa yang mengatakan begitu? Aku belum membuat tawaranku.
Kamu tidak menuliskan jumlahnya, Guru tertua?
Siapa bilang aku tidak?
Anakku adalah gubernur setempat
Aku rasa aku tidak perlu menulis cek
Aku hanya membuka mulut saat berbelanja
Sol... Lima ribu seratus
Lima ribu seratus
Jangan pernah meremehkan orang tua,
dan Guru tertua adalah pemenangnya
Tuan-tuan akan bergiliran nanti
— Penasihat Wang — Iya
Tarik uangnya dari cadangan besok
lalu bawa Ai nu ke Paviliun Ever Spring
Iya
(Ever Spring Pavilion)
Biarkan aku pergi
Aku berkata, biarkan aku pergi
Berika semangkuk obat penenang ini padanya
Baik...
Biarkan aku pergi...
Tuan
Cepat... pergi dari sini...
Apa yang terjadi?
Ai nu...
Dia sudah bangun...
Minggir
Tidak mudah untuk mengambil nyawamu sendiri di sini
Seseorang di sini
Ya
Kunci dia di kamar gelap
Baik
Saudara bisu
Mengapa kamu menyelamatkan aku?
Aku akan mati cepat atau lambat
Tidak, kamu seharusnya tidak bunuh diri
Kamu bisa berbicara
Aku tidak berbicara sepatah kata pun sebelumnya...
...karena aku menolak untuk..
Aku benci semua orang
Mengapa?
Aku pernah menjadi anggota bandit
Kemudian_.
...Aku jatuh cinta dengan seorang gadis kaya
Ayahnya mengetahui tentangku...
...dan dia menentang pernikahan kami
Dia membuat rencana dan memisahkan kita
Setelah serangan itu, aku kehilangan setengah dari keterampilanku
Kemudian gadis itu unuh diri...
...dia begitu karena— disebut ayahnya terhormat...
...memperkosanya
Jadi apakah kamu... setuju aku harus membenci semua orang?
Kenapa kau begitu baik padaku?
Ini karena...
...kamu memiliki sedikit kemiripan dengan gadis itu
Tapi, jangan salah paham
Aku tidak jatuh cinta padamu
Yang aku punya adalah simpati
Untuk cara mereka memperlakukan kamu,
Kamu tidak harus melarikan diri, seharusnya tidak bunuh diri
Kita akan membalas
Tidak ada gadis yang pernah bisa melarikan diri...
...dari rumah bordil musim semi Four Season
Pergi
Yan Shunzi, kamu telah kehilangan sebagian besar keterampilan kamu
Apakah kamu mencoba untuk dibunuh?
Yan
Masih berniat pindah
Saudara Yan...
Saudara Yan, kamu tidak bisa mati, saudara Yan
Nona Ai nu
Kamu... kamu tidak bisa mati
Jika kamu mati, siapa yang akan membalas dendam untukku?
Saudara Yan...
Kamu tidak perlu membalas dendam, kamu bisa mati sekarang
Saudara Yan
Saudara Yan, kamu tidak bisa mati, tolong jangan mati.
Tolong jangan mati
Saudara Yan...
Jadi bagaimana sekarang?
Aku akan membunuhmu jika kamu menginginkannya
Atau kamu akan mendengarkan aku jika kamu ingin hidup terus
Baiklah, aku akan melakukan apa yang kamu katakan
Siapa yang menemukan mayatnya?
Saya
Ketua, dia adalah kepala pelayan keluarga Liao
Apakah ini kamar tidur utama?
Bukan, ini ruang belajarnya
Tuanku biasanya tidur di kamar wanita
Dimana... wanita itu?
Dia pergi dengan tuan muda dan nona muda...
...untuk mengunjungi orang tuanya sehari sebelumnya
Jadi tuanmu sendirian...
...dan belajar tadi malam?
Ya... hm... tidak
Maaf?
Ai nu juga ada di sana
Ai nu?
Ada seseorang di sini ingin bertemu denganmu, Nona
Nona Ai nu, Ketua Ji, baru-baru ini ditunjuk,
ingin bertemu denganmu
Kalian semua tolong keluar
Baik
Ketua Ji, kedatanganmu di sini,
pasti kamu mencari kesenangan
Bukan, Aku di sini untuk urusan bisnis
Maka harus menjadi sesuatu yang penting
Aku ingin bertanya kepadamu,
apakah kamu di rumah Liao tadi malam?
Sejak kapan rumah bordil itu...
...berada di bawah yurisdiksimu?
Tidak, ini bukan tentang rumah bordil.
Itu karena Liao dibunuh tadi malam
Pelayannya mengatakan bahwa...
...kau adalah orang terakhir yang melihatnya.
Apakah kamu menyimpulkan bahwa... Aku membunuhnya?
Tidak, aku tidak berani
Tetapi menurut pelayannya,
kamu pergi sekitar tengah malam
Dan berdasarkan akumulasi salju,
waktu kematiannya sekitar tengah malam juga
Lalu apakah dia mati sebelum aku pergi...
...atau setelah itu?
Itu...
Ini sangat mudah
Jika kamu dapat membuktikan dia meninggal sebelum aku pergi,
maka aku harus menjadi pembunuhnya,
Kamu mungkin menangkap aku sekarang.
Jika kamu tidak punya bukti,
maka izinkan aku memberitahumu,
dia masih hidup saat aku pergi
Dia pasti sudah mati setelah aku pergi
Bagaimana kamu bisa membuktikan bahwa...
...dia masih hidup saat kamu pergi?
Lalu bagaimna cara membuktikannya...
...dia meninggal saat aku masih di sana?
Ketua Ji
Aku kira kamu baru di kota ini
Liao Guoqiang adalah seorang yang kikir,
seorang pecandu alkohol dan seks.
Dia seharusnya sudah mati berabad-abad yang lalu
Mengapa kamu peduli dengan kematiannya?
Baiklah Ketua Ji,
ada yang lain?
Jika tidak, silahkan pergi karena aku sedikit lelah,
Aku ingin istirahat sekarang
Selamat tinggal
Ketua, kamu akan pergi?
Terjemahan Indonesia Oleh D e w i Gra C i a
Apakah kamu melihat itu?
Ai nu membunuh Liao tadi malam...
...dan petugas ada di sini
Apa?
Nona Chun, kamu tidak seharusnya memanjakan Ai nu...
...adan kamu bahkan mengajarinya kung fu
Aku pikir bisnis kami dalam sepuluh tahu...
...akan terancam olehnya suatu hari nanti
Kamu...
Jangan lupa
Kamu menculik seorang gadis muda sepuluh tahun yang lalu,
dan kamu diserang dari semua sisi,
kamu tidak punya tempat untuk pergi
Seandainya bukan karena aku...
...untuk menyelamtakan hidupmu,
apakah kamu pikir kamu akan berada di sini sekarang?
Selama sepuluh tahun terakhir, Aku meninggalkan dunia seni bela diri,
dan membuka rumah bordil ini untukmu
Ini adalah bisnis yang memalukan bagiku,
Apakah kamu tidak puas?
Kamu bersedia mengabdikan
Itu karena aku mencintaimu, Nona Chun
Sayang sekali! Tapi aku tidak tertarik pada pria.
Cinta memang aneh
Kamu mencintaiku, tapi aku menyukai Ai nu.
Tapi Ai nu membunuh seseorang
Kali ini Liao Guoqiang,
Zhuo Wenjian, Li Zhangan akan menjadi yang berikutnya
Maka itu akan menjadi kamu... dan aku
Mengapa?
Kamu...
Aku hanya menguji keterampilanmu,
dan pastikan jika aku masih memegang kendali.
Itu karena Bao Hu khawatir...
...kau akan membunuh kami suatu hari nanti
Mengapa kamu membunuh Liao Guoqiang?
Tanpa alasan tertentu.
Aku rasa aku menjadi sepertimu, membenci semua pria,
itu sebabnya aku membalas dendam
Ini bisa berarti bahwa aku akan lebih mencintaimu,
dan aku tidak mendambakan kasih sayang pria.
Lalu... apakah kamu bersemangat...
...saat pertama kali merasakan darah?
Hingga sangat banyak
Tapi itu mirip dengan salju di luar,
benar-benar hambar
Ai nu
Apakah kamu berniat membunuhku di masa akan datang?
Tentu tidak
denganmu, ini seperti kita menjadi satu.
Jika kamu mati, bagaimana aku bisa hidup sendiri?
Ai nu
Seekor katak melompati kolam ... plop
Dua katak melompat, melompati... plop
Aku minum...
Li, apa yang terjadi?
Seekor katak melompati kolam... plop
Dua katak melompat... plop
Jika kamu mencurigai Ai nu,
bagaimana kalau kita tangkap dia, Ok?
Baiklah, aku kan pergi
Tidak...aku akan pergi...
Cukup omong kosong.
Ketua adalah aksi yang baru harus memiliki gaya kerja barunya
Tapi kemudian,
Ai nu memiliki patronase yang kuat, kita tidka bisa menyentuhnya
Apakah kamu tahu sejarahnya?
Pelacur tidak punya sejarah.
Mereka dipaksa atau telah menajdi sukarelawan
Ini cerita yang sama
Tapi katanya dia cukup luar biasa
Benar adanya
Apalagi kalau di ranjang.
Sudahkah kamu mencobanya?
Aku tidak mampu untuk...
Ai nu melayani orang kaya dan terkenal
Aku hanya kudapan kecil
Disamping itu...
Ai nu sendiri yang memilih tamunya dan tidak akan membiarkan pria memilihnya.
Tidak peduli seberapa kayanya anda,
Dia tidak peduli
Tamu seperti apa yang dia sukai?
Seperti yang baru saja aku sebutkan,
selain Liao yang sudah mati,
Tuan Zhuo dan tuan wei Wei
Tuan Zhou, Miss Ai nu, sudah di sini
Nona Ai nu, kamu di sini
Silahkan lewat sini
Kamu bisa menungguku diluar
Iya
Tolonglah
Silahkan lewat sini
Tuan, Nona Ai nu disini
silahkan...
Tolong
Msuklah
Tolong
Masuk...
Pergi...
Apa yang sedang kamu lakukan...
Tuan Wei, kami di sini untuk menyelamatkanmu
Menyelamatkan aku? Omong kosong
Sesuara ada di sini...
Apa kamu baik-baik saja?
Siapa kamu?
Ji De, kepala polisi
apa masalahnya?
Pergi saja ke neraka
Apa yang terjadi Tuan?
siapa dia?
Dia kepala polisi
Dia memintamu keluar lebih awal.
Aku di sini untuk menyelamatkanmu
Menyelamatkan aku?
Maaf aku terlambat, dan membuat Tuan takut.
Keluar! Keluar dari sini...
Keluar! Sekarang
sekarang, atau aku akan mengeluh...
...kepada supervisormu besok.
— Keluar... — Aku...
Keluar
Tuan Zhou, ada apa dengan Tuanmu?
Dia sedikit lelah karena...
...ekperimennya selama ini.
Dia hanya terangsang oleh perbudakan sekarang
Itu semua masalahnya.
sekarang kamu harus mengerti, Ketua
Biarkan aku membelikanmu minuman, ayo.
Minumlah... Ayo pergi...
Ai nu, ayo, cepat.
Ai nu
Ayo
ada apa denganmu?
ayolah, aku menginginkanmu.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu yang aku inginkan
Wei Jian zhong
Masih ingatkah pertama kali
Kamu mengikatku di tempat tidur?
Sejak hari itu aku bersumpah,
Aku akan mengikatmu suatu hari nanti,
dan membunuhmu
Waktunya telah tiba
Sekarang giliranmu
Ketua, ada apa?
Aku masih khawatir
Kamu tidak bisa masuk, Ketua
Lampunya padam.
Lihat, kamu tidak akan benar-benar ingin mengganggu
Jangan, kamu anak nakal.
Ya Tuhan! Tuannya masih bisa
Ai nu mengerang
Tempat tidurnya berisik, ayo pergi
Ayo... berangkat
Wei Jian zhong, kamu tidak pernah memikirkan hari ini, kan?
Nona Ai nu, kamu akan pergi?
Kamu masih di sini, Kepala Ji
Kamu pasti khawatir
Itu sebabnya kamu menungguku di sini, bukan?
Kamu sebaiknya memeriksa ke dalam...
...atau kamu tidak akan tahu...
...jika dia benar-benar mati
Ayo pergi
Apa yang kamu inginkan, Kepala Ji?
Aku ingin masuk ke dalam untuk memeriksa tuanmu
Tuan harus tidur sekarang.
Jika kamu ingin masuk, aku takut...
Ketua Ji, aku pikir malam ini...
...dia tidak akan berani
Oh, tidak... Api
Api...
Api... Cepat padamkan
Ai nu
Ketua...
Ketua Ji, ada yang bisa aku bantu?
Kamu menyalakan api untuk membunuh tuan Wei tadi malam,
Aku di sini untuk menangkapmu
Menyalakan api? Ada saksi?
Tentu tidak ada api saat aku pergi
Tapi setelah kau pergi,
seluruh rumah terbakar
Maka itu pasti orang lain...
...siapa yang menyalakan api setelah aku pergi.
Aku tidak melihat siapa pun masuk.
Apakah kamu melihat aku menyalakan api?
Meski kau tak meninggalkan jejak,
Aku harus menangkapmu hari ini.
Ketua Ji, bukan hanya kau tidak punya bukti...
...untuk membuktikan bahwa Ai nu adalah pembunuhnya.
Bahkan jika kamu melihatnya,
kamu seharusnya sudah melakukan pekerjaan rumahmu.
Apakah kamu tahu siapa pemilik Rumah Bordil Musim Four Season?
Jika kamu benar-benar ingin menangkap Ai nu,
kamu harus bertanya kepada ayahnya Gubernur dulu.
Siapa ini?
Permainan pedang yang bagus
Jadi kamu itu
Kamu telah mengunjungi aku dua kali,
hanya membalas budi,
kini giliranku
Apakah kamu ingin memberitahuku siapa pembunuhnya?
Tidak, sebaliknya,
Aku di sini untuk meminta kamu untuk menjauh
Mengapa?
Mengapa tidak?
Aku didukung oleh ini
Letakkan pedangnya
Sekarang... kamu akan menjauh, bukan?
Katakan padaku
Mengapa kamu mencoba menghentikan aku?
Ini demi dirimu sendiri.
Jika tidak, kamu akan menyesal
Bagaimana jika... Aku tidak mau mendengarkan?
Baiklah, aku akan memberitahumu
Zhuo Wen jian akan menjadi yang berikutnya
Apa? Omong kosong.
Kamu bilang Ai nu ingin membunuhmu?
Itu sampah.
Guru Tertua, dia sungguh-sungguh.
Tidak bisa... itu tidak bisa
Kamu punya terlalu banyak waktu di tanganmu
Kamu tidak ada hubungannya, dan sekarang ingin ikut campur dalam masalahku.
Kamu... apakah kamu muak menjadi seorang perwira?
Tidak, aku tidak berani
Tapi Tuan Liao dan Tuan Wei, mereka semua bergiliran dan...
Apa yang aneh tentang itu?
Kita semua harus mati suatu saat nanti.
Bagaimana kamu bisa membuat Ai nu untuk bertanggung jawab?
Namun, Guru tertua,
Kenapa kamu tidak bisa bertemu dengan Ai Nu...
...supaya aman?
Apa? Tuan Zhuo, kamu tidak menginginkanku lagi?
Ai nu, sayang
Ai nu, sayangku, siapa bilang aku tidak ingin melihatmu?
Aku lebih baik mati daripada tidak melihatmu
Sayangku, sayang.
Kemarilah
Iya
Apa? Ketua Ji, kamu ingin ikut bersenang-senang?
Tuan Zhuo, tertarik dengan permainan ini,
Kalian berdua bisa bermain bersama?
Siapa bilang aku ingin dia bergabung?
Keluar.
Guru tertua
Keluar! Keluar sekarang
Iya
Bukan urusanmu di sini, Keluar...
Anjing pembantu, bawa gadis-gadis itu masuk.
Baik...
Ayo... cepat masuk
Apa yang dilakukan ketiganya di sini?
Kamu selalu mengatakan ingin mencoca hal baru,
biarkan aku memberimu empat angin hari ini
Empat angin?
Mereka berasal dari Rumah Bordil Musim Four season.
Kamu... mengapa kamu tidak melepaskan pakaianmu?
Aku! Aku adalah angin utara,
Jika kamu meginginkanku, maka perlu melihat kemampuanmu.
Cepat... ambilkan aku anggur ... cepat...
Bagaimana, Tuan Zhuo?
Mungkin sudah waktunya bagimu untuk beristirahat.
siapa yang mengatakan begitu? Aku hanya angin barat.
Apa yang terjadi...
— Robohkan - Baik...
Apa pun yang sedang terjadi...
Jangan bergerak.
— Seseorang di sini. — Iya
Amankan Gubernur.
Iya
Tuan...
Ayah.
Kamu tidak bisa lari kali ini.
— Manset. — Ini
Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a
Tunggu
Ketua Ji, Biarkan Nona Ai Nu pergi.
Dia pembunuhnya, tuan.
Aku bilang, biarkan Nona Ai Nu pergi sekarang.
Apakah kamu tidak mendengarku?
Ya
Izinkan aku untuk mengantar kamu pulang, Nona Ai nu.
Dan aku mohon maaf atas kejadian ini.
Ketua Ji, tentang apa yang terjadi di sini,
kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun
Mengapa tidak?
Itu karena Guru tertua...
...meninggal karena overdosis afrodisiak
Reputasi gubernur dipertaruhkan,
jadi sebaiknya kamu tidak memberitahu siapa pun.
Semua pria itu sama
Mereka semua menginginkan kita.
Aku telah menyaksikan mereka mati satu demi satu.
Aku gembira dengan sukacita.
Liao Guoqiang, Wei Jiangzhong, Zhuo Wenjian...
...dan satu lagi
LiZhangan
Mendengar dia kembali dari pekerjaan sampingannya.
Apa? Mereka semua mati?
Iya
Aku mendengar kalian berempat menghabiskan banyak waktu bersama,
itu sebabnya aku datang untuk memperingatkanmu...
...untuk waspada terhadap Ai nu
Ai Nu bisa membunuh mereka karena mereka semua tidak berpengalaman dalam Kung Fu.
Tapi aku akan menjadi kacang yang sulit dipecahkan.
Seseorang di sini
Iya
Bawa Ai Nu ke sini malam ini.
Iya
Tuan Li, Nona Ai Nu sudah di sini.
Disana kamu ternyata
Mereka_.
Mereka akan membunuhmu...
...sebelum kamu mencoba membunuhku.
Jika kamu benar-benar ingin membunuhku,
Aku pikir kamu bisa melakukan semuanya sendiri.
Kalian semua keluar
Pergi...
Mengapa kamu membunuh tiga lainnya?
Agar aku bisa menyimpan cintaku hanya untukmu.
Kalian para pria tidak menghargai.
Jika aku ingin membunuhmu,
Mana senjatanya?
Ayo, geledah aku.
Ayo
Silahkan
Aku meminta kamu untuk mencari, apakah aku punya senjata.
Aku tidak memintamu untuk memelukku.
Nah, kamu ingin tidur denganku...
...untuk terakhir kalinya sebelum kau membunuhku?
Kenapa terburu-buru?
Biarkan aku telanjang dulu.
kamu akan melihat apakah aku punya senjata,
maka kamu bisa tidur denganku
Apakah Ai nu di sini?
Ya, dia ada di dalam.
Apa masalahnya?
Aku ingin masuk ke dalam
Ini adalah pintu khusus yang dibuat oleh tuanku.
Hanya bisa dibuka dari dalam,
Bukan dari luar.
Kamu pantas mati, maniak seks.
Kamu tahu aku di sini untuk membunuhmu,
tapi kamu masih bernafsu padaku.
Kamu...
Seseorang, tolong...
Ketuk pintunya.
Kamu layak mendapatkan ini.
Tidak pernah bisa kamu berpikir bahwa,
ini kamar spesial yang kamu buat...
...untuk melecehkan dan merusak para wanita,
dan kamu akan berakhir mati di sini.
Apakah kamu ingat...
...pertama kali di sini...
...ketika kamu mencambuk aku?
Apakah tidak ada jalan masuk, kecuali pintu ini?
Hanya pintu ini, tidak ada cara lain
Ketuk, ayo.
Beri jalan kalian, mari kita coba
Orang jahat masuk...
Dia sudah mati.
Kepala Ji, kamu adalah perwira yang baik,
tapi kamu telah menangkap orang yang salah
Setelah dia...
Serang..
Tahan.
Ketua Ji, dua tahun yang lalu,
Aku seperti mereka...
...dan diculik dari tempat lain.
Mereka menjualku ke Nona Chun
Itu seperti hidup dalam neraka
Aku dipaksa menjadi pelacur.
Aku membunuh beberapa pria.
Aku membunuh mereka...
...hanya untuk balas dendam.
Jika kamu mencari pelaku sebenarnya,
tangkap mereka.
Pelacur.
Nona Chun... kita punya masalah
Apa itu?
Masalah besar! Ai nu berkomplot melawan kita.
Mereka dicegat di gerbang.
Apa yang terjadi dengan Ai nu?
Dia ternyata pintar dan melarikan diri.
Aku rasa dia pasti terluka.
Nona Chun, bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya.
Rumah bordil akan dihancurkan oleh Ai Nu.
Kemana kamu pergi?
Aku akan membunuhnya.
Jika rumah bordil ini selesai,
kita bisa memulai yang baru di tempat yang berbeda.
Namun, aku tidak bisa hidup tanpa Ai nu.
Kamu... kamu benar-benar dibutakan oleh nafsu
Ai nu melakukan ini untuk balas dendam, kenapa kamu tidak bisa bangun?
Dia mungkin menyakitimu tapi dia tidak akan pernah menyakitiku
Karena dia dan aku, kita adalah satu.
— Serang — Pergi
Nona Chun, apakah kamu benar-benar bertarung...
...melawan kita hanya untuk wanita jalang ini?
Aku tidak yakin
Tapi aku bisa memberitahumu,
tidak ada yang bisa menyakiti Ai nu saat aku di sini.
Serang
Ini menakutkan.
Inilah kuncinya, lepaskan gadis-gadis dari halaman belakang.
Apa yang harus dilakukan...
Pergi... cepat pergi...
Cepat... bangun... cepat
Cepat...cepat lari.... cepat lari...
Cepat... cepat pergi...
Cepat pergi... menjauhlah
Cepat... cepat pergi... tinggalkan cepat...
Tuan Bao...
Apa itu?
Masalah besar! Ai Nu membebaskan gadis-gadis itu,
mereka semua
Apakah kamu tidak mendengar?
Terjemahan Indonesia Oleh D 3 w i 9 r a c i a
Aku sudah mengatakan sebelumnya,
Tidak ada yang bisa menyakiti Ai Nu saat aku di sini.
Tidak bisakah kamu melihat itu...
...ini adalah pembalasan dendam Ai Nu?
Apakah kamu percaya itu?
Tidak mungkin, dia dan aku adalah orang yang sama
Nona Chun,
Aku pikir kita perlu menyelesaikan ini sekali dan untuk semuanya.
Kamu ingin mati sekarang? Sepertinya agak terlalu dini
Tangan hantu Yinyangmu tidak banyak...
...lebih kuat dari tulang belakangku— pedang dingin.
Mengapa, Bao Hu?
Bahkan kamu menyerahkan hidupmu,
Kita akan tetap bersama.
Aku tidak begitu yakin.
Orang sepertimu tidak pantas mendapatkan cintaku,
tapi sudah terlambat bagiku
Ai Nu, kamu berhenti mencintaiku...
...karena aku cacat sekarang,kan?
tidak, aku tidak akan berubah...
...karena aku tidak pernah mencintaimu.
Sepertinya ini dia,
hari ini waktunya balas dendam.
Pada awalnya, aku ingin menggunakan kebencian ini untuk membalas dendam,
tapi aku gagal
Kemudian, aku membuat rencana yang lebih baik sebagai gantinya.
tidak ada orang lain yang akan menggunakannya sebelumnya.
Aku menggunakan cinta untuk membalas dendam.
Aku membunuh Liao Guoqiang, Wei Jianzhong,
Li Zhangan, Zhuo Wenjian, dengan cinta.
untuk menurunkan Rumah Bordil Musim Semi Four season,
Aku menggunakan cinta untuk datang diantara kau dan Bao Hu
Tidak pernah terbayangkan, kerusakannya bisa menyebabkan rasa sayang lebih kuat dari benci
Kamu...
Tidak mengharapkanmu untuk menjadi lebih ganas dariku.
Jangan memarahiku.
Kita berdua terlalu hina,
tidak punya perasaan, tanpa ampun, kejam dan sakit.
Sekarang mungkin kamu akan melihat sekilas...
...betapa menjijikkannya kamu
Kamu tidak perlu melakukan tindakan apa pun...
...karena aku sedang sekarat
Aku rasa ini karma.
Meskipun kau telah membunuhku,
namun aku tidak... aku tidak membencimu sedikitpun
Ai nu
Aku... Aku mencintaimu
Bolehkah kau menciumku sekali lagi...
...sebelum aku mati?
Ini...itu permintaan terakhirku.
Kasihanilah, kasihanilah aku, tolong..
Terima kasih, Ai Nu
Terima kasih telah mati bersamaku.
Aku memiliki pil beracun di mulutku.
Aku sedang mengunyahnya...
...saat kau menciumku
Kamu tidak seperti aku
Kamu masih memiliki hati nurani,
dan sedikit cinta
Ai nu
Aku sangat terlambat, Ai nu
Ai...
Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a