Legendas por TOCADNOVO.COM
[WHISPERS] Venha aqui.
[THUNDER RUMBLING]
["POR VOCÊ, eu vou atrapalhar" JOGANDO]
♪ Hoje é o dia ♪
♪ Para você, eu irei matar
♪ Eu ouço você rezar ♪
♪ não vejo nada
♪ Mas as faíscas em seus olhos ♪
♪ bombas estão caindo
♪ vou matar ♪
♪ Eu ouço você rezar ♪
♪ Matar a noite toda ♪
♪ Aqui vou eu ♪
♪ Matar a noite toda ♪
♪ Aqui vou eu ♪
♪ Hoje é o dia ♪
♪ Para você ... ♪
SISCO: Senhores. Eles dançam, você escolhe.
E apenas um ganha.
Por favor, dê as boas vindas finais
para Jenny, Tia e Kris.
♪ Ainda queimando ♪
♪ Queimando ♪
♪ Para baixo, para baixo ♪
♪ Está frio Na fortaleza ♪
♪ Uma cela de prisão com pouca iluminação ♪
♪ E eu quero saber ♪
♪ As coisas ainda estão queimando
♪ Ou eu posso ir para casa?
♪ eu quero saber ♪
♪ As coisas ainda estão queimando
Mesmo?
♪ Ainda queimando ♪
♪ eu ... ♪
[MUSIC STOPS]
Há ... obrigada, senhoras.
Agora eu tenho outra coisa para você, senhores.
Eu vou fazer isso acontecer para você hoje à noite.
[INAUDÍVEL]
DJ, mais uma música.
Que porra é essa?
["Você me pegou" JOGANDO]
♪ Eu tenho saído Sentado mas estou sozinho
♪ Dreamin 'about Pensando sobre ♪
♪ Bem, eu estava apenas assumindo ♪
♪ Mas agora você se estabeleceu ♪
♪ girando e girando ♪
♪ Você ainda me levanta do chão ♪
♪ Baby, você me pegou ♪
♪ Fora de circulação
♪ O tempo está indo devagar
♪ Baby você, você me pegou ♪
♪ ficando louco ♪
♪ Nunca me deixe ir
Que porra é essa?
♪ Você me pegou ♪
♪ Você sabe que eu vou fazer As coisas que você quer que eu ♪
♪ Eu estava procurando por alguém novo ♪
♪ Agora você empurra para baixo ♪
♪ Quase me achei
♪ Parece que o que acontece volta
♪ Eu tenho saído Sentado mas estou sozinho ♪
♪ Dreamin 'about Pensando sobre ♪
♪ Quando eu estava te conhecendo ♪
♪ Mas as coisas boas sempre acabam ♪
♪ Onde eles começaram uma vez ♪
♪ Hora e hora e outra vez ♪
♪ Baby ... ♪
Ei.
[WHISPERS INDUSTINTEMENTE]
Quanto ele te deu?
US $ 250
Besteira.
Seu filho da puta.
Você deve a essa garota algum dinheiro.
Primeiro, abaixe sua voz.
Em segundo lugar, eu não devo a ela merda.
Ela tem sorte de ter tanto.
US $ 500, Sisco.
Esse era o acordo. US $ 500
Você trabalha pra mim!
Não o contrário.
Baby, eu vou fazer este divórcio muito simples para todos nós.
Estamos fora.
Hora de encontrar alguns novos shows.
- Senhoras? - Tchau.
Espere, espere, espere.
Beijo?
Por favor.
O que você quer?
Quero que você conserte as portas rangentes no vestiário.
- Você está brincando comigo? - Eu sou?
E as lâmpadas, elas nem funcionam.
Temos que fazer nossa maquiagem no escuro, Sisco.
Algo mais?
Qual o seu nome de novo?
Tia.
Você quer ganhar algum dinheiro hoje à noite?
Ela se junta a nós no palco.
- No palco? - No palco.
- Foda-se não. - Foda-se você.
- Foda-se! - Foda-se!
Todo mundo lá está lá para nos ver.
Eles não estão aqui para te ver.
Sisco, você não está tratando direito.
Isso é uma besteira e nós estamos fora.
Você não tem nada sem nós.
SISCO: Ela porra trabalha para mim, não para você.
KISS: Ela não trabalha para você. Você nem paga ela.
Se eu sair, as meninas vão embora.
SISCO: Esta é a minha porra de lugar.
KISS: Eu não trabalho realmente para você.
[MENINAS GIGGLING]
KURIOUS: Vocês tem que lembrar ...
KISS: Lembre-se de Vegas?
[RISO]
KISS: Nós não falamos mais sobre Vegas.
Mas por enquanto, vamos buscar comida e as coisas brancas.
Você quer rolar com a gente?
KISS: Então, como você se sente? Você tem dinheiro no seu bolso.
Sim. Muito obrigado.
- Você o matou. - Garota, fizemos nosso aluguel hoje a noite.
Boa. E então alguns.
Nós tivemos um bom dia.
Foi uma noite boa.
Esse cara me deu um certificado de presente.
Ok, deixe-me ver isso.
- É um pouco estranho. É muito estranho.
KURIOUS: Uma degustação de vinhos?
Eu não sei. Isso parece esboço.
KISS: Ok, $ 500, no entanto.
Safaris Sim.
Leões e tigres e lhamas.
- Llamas? - Sim, vamos fazer isso.
- KURIOUS: lhamas? - TESOURO: Vamos fazer isso.
KISS: Vamos pegar um pouco de comida e vamos sair.
- KISS: Você vai? - Você quer vir?
Sim. É o meu certificado de presente.
- Oops - Ela morde.
Vamos fazer isso.
[UPUSAT MUSIC PLAYING]
KISS: Estamos aqui.
KURIOUS: Antes do meio-dia, tentando ficar bêbado.
A porra daqui.
Veja isso.
[INDISTINCT CHATTER]
Isso é tão verdadeiro.
Então, o que isso diz, senhoras?
Feitiços de vinho ...
- Vamos ficar bêbados. - Vinho!
KURIOUS: Eu vou ter um vinho rosado.
O que há de beleza? O que há de errado?
Uh ...
Eu só não sei o que estou vestindo.
- KISS: Eu acho que você está ótima. - KURIOUS: Primeiro de tudo, você está vestindo minhas roupas.
Em segundo lugar, acho que me visto bem.
E você está ótima, então vamos.
TESOURO: Uma vez que temos vinho, ninguém se importa.
Vinho nos espera, garota. Vamos.
[INDISTINCT CHATTER]
[RISO]
- Tudo bem, senhoras? - Oi.
Bem-vindo ao Black Horse Wines e Wild Animal Park.
O que estamos bebendo hoje?
[MENINAS GIGGLING]
- O que isso nos traz? - Deixe-me ver isso.
Eu nunca vi um desses. Deixe-me verificar com o meu gerente.
- [CONVERSA INAUDÍVEL] - [MENINAS QUE ESTÃO TOCANDO INDISTENCIAMENTE]
Ei, senhoras, sinto muito, mas tenho más notícias.
Eu não sei onde você conseguiu isso, mas sinto muito.
Essa coisa é falsa pra caralho.
Ok, eu sabia que essa merda era falsa.
- Ainda vamos beber, no entanto. - Vamos beber.
Só brincando.
Bastante generoso para alguém, um certificado de presente de $ 500.
Você é um brincalhão.
Então vamos começar com o favorito da casa.
2008 Cabine do Cavalo Preto.
Você pode ficar com canela noz-moscada no nariz.
Qual o seu nome?
Gibson Quem é Você?
- Beijo. - Prazer em conhecê-lo, Kiss.
Vou levar um pouco também. Obrigado.
Gente, eu vou cuidar de todo mundo, tudo bem?
Nós gostamos disso.
Ai está.
Eu gosto disso.
GIBSON: Vamos passar pelos quatro S's.
Nós vamos girar
cheiro, gole ...
Trago.
... e cuspir.
Cuspir?
Você sabe, isso é engraçado.
KURIOUS: Nós não cuspimos.
Não faz de você uma garota má.
[MENINAS CHUCKLE]
Então, o que os 500 dólares nos dão?
Rico.
Oi.
É um parque selvagem.
Temos antílope, zebra, camelo.
Podemos montá-los?
[Risos] Claro, você quer.
GIBSON: E quanto a isso?
Vamos bater essas duas garrafas o mais rápido que pudermos.
Isso soa como um bom plano.
[INDISTINCT CHATTER]
É hora de ir. Bem-vindo ao Black Horse Wines ...
GIBSON: ... e Wild Animal Park.
[UPUSAT MUSIC PLAYING]
♪ Eu sempre tenho o que eu quero ♪
Senhoras, aqui está nosso guia turístico número um.
Este é meu garoto, Casey.
Ele gosta de longas caminhadas na praia, frutos do mar e filhotes.
De modo nenhum.
Vocês estão prontos para uma boa turnê ou o que?
- Sim. - Você está chegando?
Entendi.
Tudo certo. Vamos lá.
[HORSE NEIGHS]
Então é aí que nós os preparamos.
[EXCLAIM DE MENINAS]
sim!
[CLIQUES DE OBTURADOR DA CÂMERA]
[INDISTINCT CHATTER]
- [EXCLAIMING] - [TODOS RIJANDO]
[RISO]
♪
[CAMINHEIRO SHUTTER CLICANDO]
[TODOS EXCLAIMING]
Tudo bem, senhoras, além de animais exóticos,
nós abrigamos muitos cavalos.
Alguns são campeões mundiais.
Quando eles se machucam, nós os amamentamos de volta à saúde.
Eles são lutadores reais.
[SNORTS]
[WHINNIES CAVALO]
Nós temos um pouco de feno se vocês quiserem alimentá-los.
Ei garota, feno.
[MENINAS CHUCKLING]
Nós mantemos o tipo feroz aqui.
Olá bebê.
KURIOUS: Eu acho que ele pode precisar de um pouco de feno.
GIBSON: Eric é um bom garoto.
Ele tem 14 anos.
[KISS APAGA GARGANTA]
KURIOUS: Eric, você quer um pouco mais?
GIBSON: Você está com fome?
Venha, eu conheço um lugar onde podemos conseguir uma boa comida.
- Você não precisa disso. - Isso não nos afeta.
- Sim. - Não, isso não acontece.
Eu já te disse isso.
Isso é uma coisa que você poderia fazer, mas ...
Não foda-se.
Não. Não foda-se.
[SOFTLY] Fodendo sério.
Cadela do caralho.
[CÃO Uivando]
[EERIE MUSIC PLAYING]
[MENINAS GIGGLING]
- TESOURO: Menina! KURIOUS: Eu sei. Onde estamos?
GIBSON: Este é apenas o meu esconderijo secreto.
Vamos lá meninas.
- KISS: Sabemos que não é. - OK.
- KISS: Oh, é tão fofo. KURIOUS: Legal.
TESOURO: Cadê o vinho?
Me dê um pouco de vermelho.
GIBSON: Então os animais de estimação, certo?
[MENINAS GIGGLING]
Então, se alguém te der um apelido,
essa é uma boa pergunta, o que seria?
Charles Manson
- O que? - Só brincando.
Cadê meu telefone?
KISS: [Risos] Ok.
GIBSON: Ele não é um cara mau. Não julgue.
KISS: Ok. Tudo certo.
KURIOUS: Então, esse é o ponto de encontro subterrâneo?
GIBSON: Isso é como um sonho se tornando realidade.
É como um sonho se tornando realidade.
GIBSON: É muito legal.
Bem, desculpe-me.
CASEY: De onde você é? O que você faz?
Hum ...
Eu faço coisas divertidas.
- O que há com essas asas? - Felicidades.
[SNIFFING]
Demais para beber.
Novamente?
Nunca é demais.
Por que você faz isso para si mesmo?
O que eu estou fazendo? Eu estou sendo minha porra.
O que quer dizer que você está sendo sua porra?
Você não precisa beber e fazer essa merda todo dia.
Isso é o que diabos eu faço.
- Se nós vimos um pinguim. - Sim.
- Camelo, girafa, zebra. - Zebra.
Você vai fazer essa merda?
Você vai fazer essa merda por aquilo que temos? Você está falando sério?
Você não sabe quem diabos eu sou agora?
Você sabe o que eu acabei de dizer que você foi a única razão ...
Escute-me.
[WHISPERING INDUSTINCTLY]
[INDISTINCT CHATTER]
- Ei. - Olá.
- Quem está de volta na festa? - Eu preciso de uma bebida.
Você não precisa me dizer duas vezes.
Obrigado.
- Ai está. - Obrigado.
Parece que você pode precisar de um pouco mais.
Ei, segure o forte.
- Estás bem? Boa. - TESOURO: estou melhor agora.
Oi.
Como você está?
Eu estou bem.
- Você é bom? - Milímetros.
CASEY: Festas duras, hein?
- Tesouro. - O que?
- Menina. - Vamos. Que porra é essa?
TESOURO: Você quer algum?
[KISS MOANING]
Então este é seu trabalho do dia?
Você tem garotas aqui
e você os embriaga.
É isso o que você faz?
Eu não diria isso assim.
- Você bebeu toda a vinha. - Porra é essa?
- Eu bebi a vinha toda? - Sim.
Você bebeu um pouco. Você definitivamente bebeu um pouco.
Você bebeu um pouco.
Você pode precisar perder alguns.
CASEY: Faça uma pausa. - TESOURO: Você teve algum.
- CASEY: descontraia. Deixa comigo. - TESOURO: Você teve algum.
TESOURO: Todos nós tivemos alguns. Eu não sou o único.
- Eu não sou o único. - Deixa comigo.
Tesouro.
Que porra é essa?
Eu venho aqui e você está beijando alguma merda de pau? Vamos.
Vamos relaxar.
Calafrio? Eu sinto frio?
Onde está a garrafa de vinho, Houdini?
GIBSON: Fico feliz que você tenha feito essa pergunta, Treasure.
TESOURO: Meu deus.
Foi salvando isso para uma ocasião especial.
Eu acho que é hoje à noite.
Eu tenho uma garrafa especial aqui.
Direto do Afeganistão. Com 25 anos.
Perfeito. Faça o meu duplo, por favor.
GIBSON: Vai fazer.
Alguns para você.
Então eles têm vinhas no Afeganistão?
GIBSON: Vinhas?
[TODAS RIJANDO]
Não esqueça, senhoras.
- Redemoinho ... - GIBSON: Alguns para você.
- Alguns para você? - MENINAS: Agite e cheire.
Eu amaria alguns.
Impressionante. Essa é minha garota.
KURIOUS: Oh, não!
[MENINAS RIJANDO]
Senhoras, parece que fomos expulsos.
Você sabe que eu sempre venho com alguns extras extras.
GIBSON: É por isso que você é o melhor no negócio.
TESOURO: Você esteve escondendo isso o tempo todo?
Eu nem senti isso lá. O que é isso?
Você pode pegar isso.
Melhor ser alguma merda forte.
Me dê um sucesso disso, South Beach.
CASEY: Você gosta disso? - TESOURO: Sim.
Precisamos de um brinde. Todo mundo em pé.
Agora eu não sei de que planeta vocês são mulheres,
mas tem que ser muito sexy.
[MENINAS RIJANDO]
Aqui está a amizade.
Oh espere. Espera espera.
[LIMPA A GARGANTA]
Eu gostaria de induzir nosso mais novo membro
para a nossa tribo.
Nossa beleza, promessa.
E lembre-se, a sorte sempre segue o sexy.
- Verdade isso. Para a tribo.
- TODOS: Para a tribo. - Vamos nos aplaudir.
Então, isso é do Afeganistão?
GIBSON: Claro que sim.
Saboroso.
É muito diferente.
Uvas diferentes.
Deixe-me tentar esse.
Você queria uísque, você tem uísque.
TESOURO: Não, eu vou tomar vinho também. Eu sou um maldito convidado aqui.
Dê para mim também.
KISS: Você quer misturar seus prazeres, Treasure.
TESOURO: Eu posso fazer o que quiser. Eu sou uma garota grande.
Desta vez, quero tudo.
- Você é só ... - Me dê o maldito copo. Foda-se você.
- Sentar-se. - Sério? Foda-me
[ARRANCANDO INDISTENCIAMENTE]
TESOURO: Ela nem é boa.
[ECHOING] Você nunca pode ter apenas uma conversa comigo.
O que diabos está acontecendo?
O que você estava fazendo lá não me machucou. [ECOING]
[EERIE MUSIC PLAYING]
♪
[MÚSICA MISTERIOSA JOGANDO]
[SNIFFING]
Bom dia Beijo.
Não não não. Não force sua voz.
Vai demorar um minuto antes de voltar.
Você está paralisado.
Isso foi um pouco de vinho forte.
Um último beijo, perigoso.
[RINDO]
Sério, Gibson.
Você ainda está usando essa merda?
Sim, sou general.
Eu armazenei antes de explodir.
Isso é tortura sua idéia de diversão?
Oh, vamos lá, senador.
Isso tudo é apenas um pouco de preliminares.
Senhoras, somos todos seus maiores fãs.
E aqueles de nós que não são,
em 48 horas será.
Agora alguns de vocês
eventualmente todos vocês vão lutar.
Você vai chutar alguns traseiros para nós.
Agora eu não vou sugarcoat esta merda.
Eu vou apostar que alguns de vocês não conseguirão sobreviver a isso.
Agora não se preocupe.
Rico! - Sim senhor.
Dê as meninas um clique cada.
Apenas o suficiente para que eles possam comer o jantar.
[Pisando]
Senhoras, comandem, comam seu jantar.
Bem, merda santa.
Impressionado agora, senador?
Tomando uma ordem para comer bife
é diferente de mandar um homem para matar alguém.
Eu ainda não sei porque na terra não estamos usando homens para experimentar.
Se eu puder levar um grupo de mulheres
e transformá-los em assassinos de sangue frio,
imagine o que um veterano experiente fará.
Veremos.
[GIBSON SNIFFS]
[WHINNIES CAVALO]
Ha-ha! Tudo bem, senhoras.
Estas serão suas salas VIP nas próximas noites.
Eu chamo isso de um pequeno pedaço do céu.
Tem áreas espaçosas, bom ar.
Saudável para você.
Maneira de levar um para a equipe.
Merda me derrubou.
GIBSON: Isso é o que faz. Como estão nossos convidados?
Bombeado e pronto para a ação, chefe.
Excelente, excelente.
[MULHER DE CRESCIMENTO]
Essa é a fera.
Um assunto especial para circunstâncias especiais.
Senhoras, conheçam seus vizinhos.
Isso é fortuna e sonho.
Meninas, não seja rude. Diga olá aos seus novos amigos.
Comando. Me siga.
Senhoras, por aqui.
Eu tenho um tratamento especial para você.
E aqui está minha sala de maquiagem de classe mundial.
[WHINNIES]
GIBSON: Veja isso.
Ginásio de última geração.
Está certo. Todos não me agradecem de uma vez.
Entre, entre.
É isso aí. Não fique muito animado.
Estação de maquiagem de última geração.
[GIBSON VOCALIZA]
Lindo lindo.
Senhoras, por que não te preparamos para o grande show?
Rico vai te mostrar o que vocês meninas vão usar.
Comando, vire-se.
Despir.
Guerreiros perfeitos, exatamente o que eu queria.
Coloque-os vestidos. Faça-os malhar.
Coloque a maquiagem e deixe-os balançar.
- Sim senhor. - Tudo certo.
RICO: Comanda, senhoras.
Equipe de sombras, sala de musculação.
Eu preciso de você para trabalhar todos os músculos.
Mover! Vai!
Vai! Vai! Vai!
[MÚSICA ELETRÔNICA BRINCANDO]
♪
Comando!
Entre em linha reta, logo atrás dos outros.
Vá e vá!
Comando.
Siga em frente.
Lá fora, no meio do poço.
Vamos sair.
Espero que isso não seja mais um desperdício colossal do meu tempo.
Apenas dê-lhe algum tempo.
Veja. Veja, olhe.
Mestre showman.
Comando.
Equipe fantasma à minha direita. Equipe de sombras à minha esquerda. Queda em.
Eu apresento a você, você e seu companheiro de equipe para o fim de semana.
Equipe fantasma!
Tia, fortuna, sonho.
Equipe de sombra!
Tesouro, Beijo e Kury.
Seis lutadores, duas equipes, duas noites
mas apenas um vencedor.
Esta é uma luta até a morte.
Matar ou morrer.
Deixe a dança começar!
Eu acho que ele deveria apenas seguir em frente.
Ai está.
[HORSE NEIGHS]
RICO: Arquivo único contra o portão.
Cuff eles.
Braço para cima.
Braços para cima.
Ola Ola Ola.
Como estamos indo esta noite?
Muito bem, capitão. Como você está?
- Você consegue o show na estrada? - Tão doce.
Atenção.
Você sabe melhor que isso. Você devia se envergonhar.
[GROANS]
Eu sei como escolher ou o quê?
Bem, esse é o seu presente.
Ele sempre teve um jeito de escolher um bom estoque.
Eles vão realmente assumir o comando e lutar?
Em 48 horas, vamos compensar nos últimos seis anos
desde que saímos do Afeganistão.
Nós vamos terminar o que começamos
com uma pequena flor de papoula no deserto.
Senador, você fará as honras?
Beijo, Sonho.
Excelente.
US $ 1.000 no Kiss.
Crescer, meninos.
Isso não é um esporte, isso é mulheres.
[Risos] Eu vou apostar.
- [BEEPS] - Rico?
Beijo versus Sonho.
Copie isso, chefe.
[WHINNIES CAVALO]
[GASPS]
Comando. Me siga.
DIXON GERAL: Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Parece promissor.
Comando. Duelo.
[EERIE ELECTRONIC MUSIC PLAYING]
[GRUNTING]
[GROWLING]
[MULHER GRUNTING]
[Ambos GRUNTING]
Sem treinamento de combate, sem artes marciais?
Não esses dois.
[GRUNTING]
[GROWLS]
DIXÃO GERAL: Jesus Cristo.
- [BONES CRACK] - [gritos]
[RESPIRANDO PROFUNDAMENTE]
[GRUNTS]
O soro traz instintos primais puros.
Os limites? Sem fim.
[SONHANDO GRITANDO]
Uau!
[THUDDING]
[LOUD GRUNT]
♪
Literalmente, eu nunca vi isso antes.
[DREAM CHOKING]
[GROWLING]
Você viu aquilo?
Estrondo! Beijar apenas pisar naquele Sonho.
Beijo, baby, ela é uma assassina dos sonhos.
GIBSON: Eu acho que é isso. Quebrou o pescoço dela.
Oh, droga, capitão.
Tudo o que vi foi uma mulher espancando outra mulher até a morte.
É isso que você me arrastou de DC para?
Espere por isso.
O dobro ou nada?
Eu escolho vencedores, baby. Trazem.
Sua vez, general.
Tesouro e fortuna.
Ooh, essa é uma escolha interessante.
Eu não posso te dizer quem tem a vantagem.
Vamos lá, nem mesmo uma pequena dica?
Você é uma criança, general.
[GIBSON FALANDO SOBRE O RÁDIO] Rico.
Tesouro contra a fortuna.
Me solte.
A porra está errada com ela?
[RICO FALANDO SOBRE RÁDIO] Yo, Gibson, venha aqui.
GIBSON: Qual é o problema?
É tesouro.
Tem certeza de que não quer que eu lhe dê outra dose?
[RADIO BEEPS]
GIBSON: Todo mundo tem os mesmos dois cliques para o primeiro round, Rico.
Sem exceções.
OK.
[GRUNTS]
Você é bom?
A cadela acabou de quebrar meu nariz!
Saia daqui, cara! Vai!
Comando. Corra para o meio do poço.
[RICO GROANS]
Porra!
[THRILLING MUSIC PLAYING]
Comando.
Merda.
[GRUNTING]
Ei, ela não esperou pelo comando.
Porra.
[GRUNTING]
Algo que não conhecemos?
O tesouro tem um pouco de fundo de boxe.
Não é um profissional ou qualquer coisa
mas ela sabe como dar um soco ou dois.
Eu não estou reclamando.
Esse é meu cavalo.
[GRITANDO]
Beijo.
[GRITANDO]
Isso é demais.
Você pode fechar seus olhos se quiser.
[Ambos GRUNTING]
[BONES CRACK]
[GRITANDO]
Puta merda Isso é gráfico.
[GRITANDO]
- [BONES CRACK] - [GRITANDO]
[GRUNTING]
[GROANING]
[GRITANDO]
[BONES SNAP]
DIXÃO GERAL: Deus.
[SHUDDERING]
[GRITANDO]
DIXON GERAL: É outra vitória para o meu time, o senador.
Ela deveria estar fazendo isso?
Isso é guerra.
Você quer que os soldados matem sem culpa.
Esta é a máquina de combate perfeita.
O soro funciona.
SENADOR GRAHAM: Não estou procurando assassinos brutais e insensatos em nossas forças armadas.
Temos o suficiente dessa besteira acontecendo dentro de nossas tropas sem o soro.
Ei.
[TREASURE GRITANDO]
Rico? Eu acho que ela está morta.
Você pode limpar essa merda, rápido?
Crianças.
RICO: Copie isso, chefe.
[GRUNTING]
Prometo, você pode me ouvir?
Seja o que for que eles nos deram
está se desgastando.
E acho que vai piorar.
[SHUDDERING]
[CAVALOS NEIGHING]
Você se divertiu, senador?
Na verdade não.
Você tem mau gosto.
Você está longe do meu voto de confiança
e meu talão de cheques.
Continue tentando.
RICO: Trabalhe comigo.
Rápido, rápido e rápido.
Eu peguei ela.
[GRAVAÇÃO DE TESOURO]
Merda.
[TREASURE GRITANDO]
Tesouro?
Tesouro.
Bom Deus.
Brutal.
É apenas brutal.
Aquela garota, você vai ter que ficar de olho.
Você está começando a entender, General.
Imagine um SEAL forças especiais sob o mesmo soro, mesmo treinamento.
Até mesmo um fuzileiro naval de 18 anos de idade, devastador.
Você precisa dos dois votos para que esse pequeno empreendimento funcione.
DIXON GERAL: São $ 4.000 do meu jeito, Gibson. Quem é o próximo?
General, que tal você ser o selecionador de todos os tempos?
Kury e Tia.
Tia.
Existe algum problema?
Eu a tinha guardado para algo especial amanhã.
Mas talvez seja hora de deixar essa ideia ir.
Rico.
GIBSON: Kurious versus Tia.
Você é o próximo.
Vamos lá.
Pare.
Comando. Sentar-se.
- Pare! - eu disse sente-se!
Faça isso agora!
Pare!
Dê a ela.
[GRITOS]
Abaixo garota! Baixa!
Você está bem?
- Você está bem? Merda, cara.
Essa merda está ficando fora de controle, cara.
Ei, chefe, acho que precisamos de uma mudança no guarda-roupa.
Entendido.
Parece que termina as festividades de hoje à noite.
SENADOR GRAHAM: As coisas não vão planejar?
Não, as meninas só precisam de uma pausa no banheiro.
Eu sugiro que você entre no jogo e tente ganhar algum dinheiro com o general.
Eu tenho 4.000 no gatinho.
Lidar com o seu negócio, capitão.
Obrigado.
Aproveite a piscina, jacuzzi e bar.
Voltaremos aqui às 21:00 horas.
E nesse ponto, você pode decidir quanto você quer me pagar
para o soro.
Não perca meu tempo.
Eu não vim aqui para assistir a brigas de galos.
Eu vim aqui por resultados.
E você obterá esses resultados em 24 horas.
Tenha um pouco de fé.
[ABORTA PORTA]
- [CLOSE CLOSE] - Ele é seu garoto. Classifique-o.
Se bem me lembro, esta foi a sua ideia.
[SIGHS]
GIBSON: Porra, Rico!
Uma mudança de guarda-roupa?
Este não é um concurso de beleza fodido!
O que diabos aconteceu com o seu nariz?
Um dos cavalos se soltou.
Cadelas fodas são loucas.
[SHUDDERING] Foda-se você.
[GRUNTING]
Um clique por hora.
Essa é a porra da dose.
Chefe, todos, exceto Kurious e Promise, tiveram exatamente dois cliques desde o começo.
GIBSON: Dois cliques?
Porque parece que você deu a porra de quatro!
Apenas dois, chefe. Uma a uma hora.
Você está tentando me foder nessa coisa, Rico?
Não, chefe.
- E beijo? - RICO: Depois da luta
ela afundou. Quero dizer, rápido.
Podemos ficar juntos por 48 horas?
Deus!
[EXHALES]
Foda-se. Foram realizadas. Limpe.
RICO: E quanto ao Kiss?
GIBSON: Foda-se ela.
Se ela cair, vou dizer a eles que a namorada dela a matou.
Tesouro?
[RESPIRANDO PROFUNDAMENTE]
Obviamente, parece que ela está um pouco chateada.
Responda:
Levá-la para o ginásio e deixe-a bombear.
Sim senhor.
GIBSON: Ah ...
Beijo, ei.
Nos divertimos ontem à noite, não foi?
Sim, isso é sexy. Eu amo isso.
Rico, mudança de planos.
Me pegue Tia.
É hora de descobrir como esse soro funciona pessoalmente.
RICO: Tudo bem. Vamos.
[MENINAS QUE IMPEDEM]
[Chorando] Foda-se.
[EERIE MUSIC PLAYING]
♪
[GRITOS]
[GRITANDO INDISTENCIAMENTE]
♪
[GRITANDO INDISTENCIAMENTE]
[TAN MOANING]
[THUDDING]
[MOANING]
[GRITOS]
♪
- [THUNDER CRASHES] - Beijo.
[THUDDING]
Beijo.
[GRITANDO]
Nós vamos sair daqui.
Eu prometo.
[SIGHS]
Você está bem?
O que?
Onde estamos?
[SOBBING]
OK.
Vai ficar tudo bem.
[SLOW SERENE MUSIC PLAYING]
♪
- O que está acontecendo cara? - Eu não sei.
Eu não sei.
Mas quando eles estão, eles não deveriam sentir nada.
[WHISPERING INDUSTINCTLY]
CASEY: O que devemos dizer ao chefe?
RICO: Não diga uma palavra do caralho.
Merda.
Eu disse apenas confie em mim sobre isso, ok?
O que está acontecendo, garotos?
Chefe. - Há algum problema, Rico?
De jeito nenhum, senhor.
O que há com as senhoras? Como eles estão fazendo hoje?
Dormi cerca de 18 horas, senhor.
18 horas?
Parece que temos alguns monstros do sono.
Olá Tia.
Ou promessa. Como você está?
Você foi incrível ontem à noite.
Tão doce.
Me desculpe, vou ter que matar você e seus amigos.
Boa sorte para vocês dois.
Rico, aqui está o novo plano.
Você vai dar dois tiros.
Um tiro durante o ginásio,
outro tiro antes de entrarem no ringue.
Mas senhor, são dois tiros em uma hora. Você tem certeza?
Sim, eu posso fazer matemática, Rico.
- Desculpe, chefe. - Você me entende?
- Sim senhor. - Cale a porra da sua boca.
Nós fazemos isso direito
meninos, nós podemos sacar, nós vamos beber Mai Tais na Tailândia.
RICO: Sim, senhor.
[WHINNIES]
[GIBSON falando sobre RÁDIO] Tesouro versus Kurious.
[MÚSICA MÚSICA QUE JOGA]
♪
Porra!
Não.
- Vamos lá. - Não!
Não! [Pisando]
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
[BUZZING ELÉTRICO]
♪
Comando!
Mate!
[RESPIRANDO PROFUNDAMENTE]
[GRITANDO]
[Ambos GRUNTING]
[LOUD THUD]
[GROWLING]
[GRUNTING]
[GROANING]
[THUDDING]
Kris, vamos ficar juntos. Nós temos planos.
Nós temos planos.
- [GRUNTING] - [CHOKING]
[Ambos GRUNTING]
- [BUZZING] - [GRITANDO]
[GROANING]
Isso não deveria ser assim.
Não é para ser assim.
[GROANING]
[GRITANDO]
Não!
[GROANS]
[GRITOS]
[Gritando FRANTICAMENTE]
[GROWLING]
[Pisando]
[PANTING]
Vamos.
Venha, venha, venha.
Vamos! Vamos. Vamos lá, beijo.
Apresse-se, apresse-se. Eu acho que eles virão. Se apresse.
- Não há tempo suficiente. - Sim existe.
[HORSE NEIGHING]
[TASER BUZZING]
GIBSON: Beijo, Beijo, Beijo.
[TESOURO GIRANDO]
Ainda não acabou.
Este é o meu mundo! Está apenas começando.
Espere até você ver o segundo trimestre, né?
Você acha que pode me escapar?
Hã? Hã?
É isso que está te lembrando? Este é meu jogo.
Meu circo.
Você ingrata! Quebre-os, rapazes!
Voltam! Voltam! Entrem!
- Coloque-os na gaiola! - Continue.
GIBSON: Coloque-os na gaiola.
Ah!
Adivinha quem está lutando em seguida.
Namorada contra namorada.
- Não. - Amante versus amante.
Não, Gibson, não!
Está certo. Tesouro contra o beijo.
RICO: Sim, docinho.
E agora, para a surpresa real.
Tia, diga a eles quem você realmente é.
O que?
Promessa?
Vá em frente, Tia. Diga a eles.
Eu não posso.
GIBSON: Sim, você pode.
- TIA: Não, não posso. - O que você fez?
[RINDO]
RICO: Vá em frente. Diga-lhes, Tia.
Tia. Diga-lhes, Tia.
Tia?
- RICO: Venha, Tia. - Me diga, Tia.
Tia trouxe você para mim.
- KISS: Tia, me diga. - TESOURO: Sua puta do caralho!
Você disse que ia me deixar ir.
Nós tratamos você como se você fosse um de nós.
[TREASURE GASPING]
Por quê?
Por que, prometo, por quê?
Kury se foi por sua causa!
Eu sinto Muito.
O que você tem?
Eu sinto Muito.
Você acha que vocês são as primeiras garotas que trouxemos e testamos esse soro?
Você acha que alguém vai sentir falta de um grupo de fodidas strippers?
[GRITOS]
Beije isso, filho da puta!
Não, nós não somos strippers, somos mulheres do caralho!
Eu vou te matar.
[RINDO]
Você bate como uma garota.
Isso é provavelmente porque você está no seu rabo, cadela.
Eu vou gostar de ver sua namorada chutar sua bunda.
Casey, Rico, prepare-os.
RICO: Vamos.
E Rico ...
- RICO: Chefe. - Dois cliques para Treasure.
Um clique para o Kiss.
O tesouro vence, Kiss morre.
Apenas faça acontecer.
- Você tem certeza? - Porra, Rico.
- Apenas faça! - Senhor.
Ah!
Deus.
[PANTING]
Essa é minha garota.
- Tesouro. - [PANTING]
Bebê. Tesouro.
Tesouro.
Bebê.
Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui.
[SOMBER MUSIC PLAYING]
♪
[A SERINGA MERGULHA DUAS vezes]
♪
- [SERINGA PISCANDO UMA VEZ] - [GASPS]
♪
Aqui está ele.
- [PORTA SLAMS] - Jesus, quem te fodeu?
GIBSON: Vá se foder, General.
Tudo certo.
US $ 5.000, dois contra um em Treasure.
- Quem vai levá-la? - Eu vou.
- Aquele Beijo é meu garanhão. - Sim.
- Eu vou apostar. - Melhor ainda.
Rico, traga-os para dentro
[CIRCO FANFARE MUSIC PLAYING]
- Comando. Vai. - [TASER SPARKS]
[EERIE ELECTRONIC MUSIC PLAYING]
♪
Comando. Vai.
Vai.
[GRUNTING]
Eu posso ver uma estratégia.
Do que você está falando?
Estou surpreso que você não possa ver. Você é o general.
DIXON GERAL: Não há nenhuma estratégia em meninas chutando o traseiro.
[Ambos GRUNTING]
Gibson, se o Kiss ganhar, ficarei realmente impressionado.
RICO: O que você tem?
CASEY: do porão. - RICO: Oh, nossa.
[GRITANDO]
[GRUNTING]
[GRITANDO]
♪
[CHOKING]
[Ambos GRUNTING]
[BOTH PANTING]
Essa é a velha corda-a-droga de Ali.
Ela está vestindo ela para baixo.
Ela está jogando gambá.
SENADOR GRAHAM: Isso é o que eu quero. Soldados com inteligência.
[PANTING]
[RESPIRADO DE TRABALHO]
[GRUNTS]
Fodido você.
Ela também me pegou. - Ela também te pegou.
[Risos]
[GRUNTING]
[TREASURE GRITANDO]
- [BONES CRACKING] - [GRITANDO]
CASEY: Cara, eu te disse.
Ela será minha melhor amiga ainda mais quando tocarmos.
[GRAVAÇÃO DE TESOURO]
[CHOKING]
Merda.
- [RADIO BEEPS] -Yo, Gibson, temos um à solta.
[CHOKING]
[SHRIEKING]
[CRYING HYSTERICALLY]
[RICO FALANDO SOBRE O RÁDIO] Chefe ...
SENADOR GRAHAM: Agora ela poderia ser o começo de algo especial.
Sim.
DIXON GERAL: Agora você sabe como é ser um vencedor.
[RICO FALANDO SOBRE O RÁDIO] Chefe ...
- RICO: Chefe, você pode me ouvir? - SENADOR GRAHAM: O que quer que ela esteja fazendo?
esse é o que eu quero.
RICO: Chefe, Tia está fugindo.
[PANTING]
RICO: Gibson, eu a vejo.
Ela é minha.
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
Beijo.
Tia.
Tia!
Venha agora. Vamos deixar essa merda fácil.
Não me faça te machucar, Tia.
[BALANÇA WHIZZES]
Rico, cinco metros atrás.
- Abaixo à sua direita. - Copie isso.
- Entendi ela, chefe. - Não!
Não! [Pisando]
Venha aqui.
Pensei que você iria ficar longe de mim, né?
Isto é o que eu faço.
TIA: Não!
- RICO: Venha! Vamos. - Não!
Aonde você pensa que vai, né?
Vamos.
RICO: Isso é o que eu faço.
Vamos.
[HORSE NEIGHS]
- RICO: Vamos. - TIA: Não!
TIA: Não!
RICO: Pare de resistir.
Pare com isso. Eu tenho ela, chefe.
Você tem certeza, Rico.
Esse é o sangue quente que vai para suas entranhas, enchendo suas entranhas.
Está certo. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
Se você respirar, é melhor. Se você respirar, é melhor. Você vai mais rápido.
- Deixa acontecer. - [STABBING]
Vamos. Você entendeu.
Você entendeu.
Vamos. Apenas deixe acontecer.
Shh.
Rico, você bateu na minha garota.
O cara tem que desenhar a linha em algum lugar.
[SHUSHES]
[NEIGHS]
CASEY: Chefe.
Eu fiz isso por você.
CASEY: Chefe, que porra aconteceu?
O que aconteceu com Rico?
GIBSON: Foi um acidente.
Tia o matou.
Te odeio!
Eu fiz isso por você.
Você fez isso comigo!
Eu fiz isso por você. Eu fiz isso por você.
Eu te amo.
Eu fiz essa coisa toda por você.
Ninguém mais, toda essa merda pra você!
A coisa toda é para foder você!
Essa merda toda é para você!
Você é um maníaco!
Eu quero você.
- Você me quer? - Sim.
- Você não pode me segurar. - Sim eu posso.
E você não é um homem de merda.
Você não é um homem de merda.
Veremos.
Casey
Coloque-os na gaiola.
E quando eu te dou a ordem,
você limpa Beija, você a coloca no ringue.
É hora de eu mostrar essa putinha
o que um soldado treinado pode fazer no soro.
[GRITANDO]
Dentro da gaiola.
Encare a parede. Vamos lá.
Mover.
Isto é amor.
Beijo.
Grande campeão.
Aquela garota pode chutar alguns filhos da puta.
Gibson, dê esse soro a um soldado com inteligência,
e imagine o que poderíamos fazer no campo.
Imagine o dinheiro que vamos fazer.
Eu quero a dose que está no Kiss.
[SIGHS] Estou feliz que você trouxe isso.
Eu sei que vocês viajaram um longo caminho para vir aqui e verificar isso.
Eu sei que temos muito na linha.
Casey, prepara o Kiss.
Aonde você está indo agora?
Papai tem que ir trabalhar.
[RESPIRANDO PROFUNDAMENTE]
TIA: Sinto muito.
Por favor, não desista de mim.
[ABORTA PORTA]
CASEY: Chegou a hora.
Vamos lá.
Beijo!
[MÚSICA DRAMÁTICA BRINCANDO]
[GASPS]
♪
15 anos nas forças especiais.
Você não merece lutar comigo.
Você é apenas uma experiência.
Eu tenho o campeão.
Comando. Mate ambos.
[GRITANDO]
[TIA CHOKING]
[GROWLING]
[THUDDING]
[GROANING]
[GRUNTING]
DIXON GERAL: Dois em um. Ow.
[GROWLING]
Sim!
Sim! Muito bem, Besta.
[GRITANDO]
[GROWLING]
Beijo.
[GRITOS]
Quer trazê-la, chefe?
Fique bem aí, Casey. Você pode trazê-la depois que eu a mato.
Você está ficando sem experimentos?
Quer um pouco disso?
Esta mulher é demais para você, Gibson?
Seja um homem, então!
Seja um homem do caralho.
- Você vai OD nessa merda, cara. - Cale-se!
BEIJO: Seja um homem do caralho.
Você se deita. Você corre quando eu digo para você correr.
Se Gibson vencer,
Eu vou pagar pelo soro.
Se o Kiss ganhar, você paga por isso.
Gibby é meu filho.
Claro. Combinado.
KISS: Bem, isso é ...
Não tenha medo agora.
Fique bem aí, Casey. Não faça uma merda de movimento.
[GRUNTS]
[RINDO]
Seu filho da puta.
[GRUNTING]
Você não pode contar com o Kiss ainda.
[GRUNTING]
[GROWLING]
[KISS GANHANDO]
Venha, senador. Acabou o jogo.
Vamos.
Levante-se. Vamos lá, beijo.
Vamos. Eu pensei que você fosse ruim.
Eu pensei que você é um fodão.
Nada como um pouco de preliminares. Ah, isso mesmo.
Sim garota.
[LOUD THUD]
[ENCANTANDO MÚSICA JOGANDO]
Beijo. [ECOING]
Você quer fazer do jeito mais fácil. Certo, é isso.
Não chore. Não chore.
TESOURO: Beijo.
[GRUNTS]
[GRITANDO]
Puta foda.
[GIBSON GRIANDO]
Prometa, corra!
[BUZZING ELÉTRICO]
Corre!
Beijo, e você?
- Corre! Vá, prometa! - CASEY: merda.
[GRUNTS]
Oh.
Isso conta como uma vitória?
É uma grande vitória para todos nós.
Acho que é hora de levar o soro para nossos parceiros.
Você sabe, por um minuto,
Eu pensei que você é tudo sobre arranhar todo esse negócio sobre as lutas de gato.
SENADOR GRAHAM: Bem, parece que as mulheres saíram por cima.
Tem sido divertido, General
mas eu tenho que voar de volta para uma audiência no senado
no nosso novo acordo com a China pela manhã.
Dê um beijo para Gibson para mim.
[RINDO]
Existe algum replay sobre essa merda?
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
[PANTING]
Ei! Ei!
Pare por favor.
Pare por favor!
Por favor volte!
Por favor pare.
[PNEUS GRITANDO]
[HORN BLARING]
Vamos.
[PANTING]
Obrigado. Obrigado.
SENADOR GRAHAM: Vai ficar tudo bem.
Eu prometo.
GIBSON: Isso é guerra.
Você quer que os soldados matem sem culpa.
Esta é a máquina de combate perfeita.
O soro traz instintos primitivos puros.
Imagine o que o soro pode fazer com um soldado que tenha sido devidamente treinado.
Os limites? Infinito.
SENADOR GRAHAM: Isso é o que eu quero.
Soldados com inteligência.
[GRUNTS]
[GROWLING]
SENADOR GRAHAM: Beijo.
Agora, ela pode ser o começo de algo especial.
cadela Badass.
["ESTRELAS" JOGANDO]
Legendas por explosiveskull
♪