Perkara-perkara tidak akan menjadi sama sekarang.
Maksud saya, lihat ini.
Awak ada makhluk asing.
Anda mendapat lelaki hijau besar yang merobohkan bangunan.
Apabila saya masih kecil, saya pernah menggunakan koboi dan India.
Sebenarnya, ia adalah orang asli Amerika, tetapi apa sahaja.
Yeah. Beritahu awak apa, walaupun.
Ia tidak buruk, bukan?
Tidak. Ya.
Kanak-kanak mendapat masa depan.
Ya, baiklah,
kita akan lihat, saya rasa.
Tidak, hey! Ah!
Anda tidak boleh melihat melalui perkara itu.
Bastard alien ini sukar.
Anda harus menggunakan barangan yang mereka gunakan.
Lihat? Baiklah. Baiklah.
Oh, hey!
Senang awak boleh menyertai kami. Petang.
Yeah. Penggera saya tidak dimatikan. Ya, penggera awak.
Lihatlah, tunggu saja baju penyadap seperti saya bertanya kepada anda.
Ini adalah tawaran yang sangat besar untuk kami.
Sila ambil perhatian!
Selaras dengan perintah eksekutif 396b,
semua operasi pembersihan selepas pertempuran
kini berada di bawah bidang kuasa kita.
Terima kasih atas perkhidmatan anda. Kami akan mengambilnya dari sini.
Siapa kamu?
Kakitangan yang berkelayakan.
Lihat, saya ada kontrak bandar
untuk menyelamatkan semua ini, okey, dengan bandar, jadi...
Saya memohon maaf, Mr. toomes, tetapi semua operasi penyelamatan
kini berada di bawah bidang kuasa kita.
Sila berikan apa-apa dan semua bahan eksotik
yang anda telah kumpulkan atau anda akan didakwa.
Ma'am, apa saya...?
Tolong. Datang sini. Hei, perempuan, datang.
Lihat...
Saya membeli trak untuk kerja ini.
Saya membawa krew baru.
Lelaki ini mempunyai keluarga. Saya mempunyai keluarga.
Saya semua dalam ini. Saya boleh kehilangan rumah saya.
Saya minta maaf, tuan. Tiada apa yang boleh saya lakukan.
Mungkin kali seterusnya, jangan terlalu berat diri sendiri.
Apa yang anda katakan?
Yeah.
Dia betul. Saya mengatasi diri saya sendiri.
- Hei, hey, hey. - Jangan lakukannya.
Ah ah ah ah. Letakkan mereka.
Sekiranya anda mempunyai keluhan,
anda boleh mengambilnya dengan atasan saya.
Atasan anda. Siapakah mereka ini?
Usaha sama antara industri-industri yang teguh
dan kerajaan persekutuan, jabatan
daripada kawalan kerosakan, akan mengawasi koleksi
dan penyimpanan bahan asing dan eksotik yang lain.
Kini, makhluk-makhluk yang membuat kekacauan ini dibayar untuk membersihkannya.
Ya, ia semua dicincang.
Pakar menganggarkan ada
lebih daripada 1500 tan bahan eksotik
bertaburan di seluruh kawasan tri-negeri.
Hei, ketua!
Kami masih mempunyai beban lain dari semalam.
Kami sepatutnya menghidupkan ini, kan?
Saya tidak mengangkutnya. Ia terlalu buruk.
Kami boleh membuat beberapa barangan sejuk dari semua sampah asing itu.
Saya memberitahu anda apa.
Mari kita simpannya.
Perubahan dunia.
Ia adalah masa kita berubah juga.
Di sana anda pergi, Mason.
Yeah!
Perniagaan baik.
- New York. Queens. - Ia adalah borough yang kasar,
- tetapi, hey, ia adalah rumah. - Siapa yang anda bercakap dengan?
Tiada sesiapa. Hanya membuat sedikit video perjalanan.
- Anda tidak boleh menunjukkannya kepada sesiapa sahaja. - Ya saya tahu.
Kemudian mengapa anda menyuarakan suara itu?
Uh, kerana itu menyeronokkan. Fun.
Jadi mengapa mereka memanggil anda gembira?
Ayuh. Saya tidak membawa beg anda. Mari pergi.
Hei, adakah saya pergi ke bilik mandi sebelum?
Terdapat bilik mandi di atasnya.
Whoa. Tiada juruterbang? Itu hebat.
Adakah itu di mana anda akan duduk? Yeah.
Ini adalah kali pertama anda di pesawat persendirian?
Masa pertama saya di mana-mana kapal terbang.
Sekiranya...? Sekiranya ia...? Sekiranya ia membuat bunyi itu?
Shh, shh, shh.
Tiada siapa yang sebenarnya memberitahu saya
mengapa saya berada di Berlin atau apa yang saya lakukan.
Sesuatu tentang kapten Amerika akan gila.
- Inilah anda. - Oh, kita adalah jiran?
Kami bukan rakan sebilik. Saman.
Baiklah, Peter, anda mendapat ini.
Apa yang kamu pakai?
Ia adalah guaman saya.
Di manakah kesnya? Kes apa?
Apa? Saya fikir itu adalah almari.
- Ini masih bilik saya? - Pergi. Tolong.
Bilik saya jauh lebih besar daripada... Di sana.
- Saya dapati kes itu. - Saya dapati kes itu.
"Peningkatan kecil"?
Whoa.
Oh, tuhanku.
Letakkan di. Apa yang...?
Ini adalah perkara paling keren yang pernah saya lihat...
Mari pergi. Tetapi saya tidak faham.
Adakah untuk saya? Gembira. Selamat, tunggu.
Ini gila. Insane.
Lihatlah perkara ini. Lihatlah. Lihatlah mata.
Hari yang paling besar dalam hidup saya. Mari pergi. Ayuh.
- Baiklah, ada kapten Amerika, - lelaki besi, janda hitam.
- Whoa. Siapa lelaki yang baru itu? - Bawah!
Oh, itulah saya. Saya kena pergi. Saya kena pergi.
Hei, semua orang.
Okay, jadi perkara paling gila itu berlaku.
Saya hanya bertanding dengan kapten Amerika.
Saya mencuri perisainya. Saya melemparkannya ke...
Apa khabar? Dia besar sekarang. Saya kena pergi. Bertahan.
Ia adalah perkara yang paling menakjubkan!
Encik tegar seperti, "hey, underoos!"
Saya membalik dan mencuri perisai topi.
Saya suka, "apa yang ada, semua orang?"
Dan kemudian... hey, sekejap!
Datang!
Hei.
Kami mempunyai dinding nipis di sini.
Apa yang anda lakukan, sedikit diari video?
- Ya. - Tidak mengapa.
- Saya akan melakukan perkara yang sama. - Saya tidak memberitahunya.
Dia sedang penggambaran. Saya akan mengelap cip itu.
Baik. Hei. Awak tahu tak?
Kita perlu membuat video alibi
untuk makcik anda juga. Anda bersedia?
Alibi? Pasti. Baik. Kami berguling? Masuk ke dalam bingkai.
Hei, boleh. Apa khabar?
Apa yang anda pakai? Sesuatu yang minim, saya harap.
Peter, itu tidak sesuai.
Mari bermula. Anda boleh mengeditnya.
Tiga, dua, satu. Hei, boleh.
Saya suka, saya ingin memberitahu anda
apa pekerjaan luar biasa yang dilakukan oleh anak saudara lelaki anda
hujung minggu ini di retreat internship stark.
Semua orang kagum.
- Ayo! - Ia adalah gabungan yang aneh. Maaf.
Kerana anda tidak berada di boulevard permaisuri.
Lihat, gembira berharap
untuk mendapatkan pengurusan aset.
Dia adalah dahi keselamatan, sebelum itu dia pemandu.
Itulah perbualan peribadi.
Saya tidak suka bergurau tentang perkara ini. Ia sukar untuk dibicarakan.
Tidak, serius, adakah dia berdengkur?
- Kita dah sampai. Akhir baris. - Whoops.
Bolehkah anda memberi kita seketika? Mahu saya meninggalkan kereta?
Ambil kes Peter dari batangnya.
Saya boleh menyimpan saman itu?
Ya, kami hanya bercakap mengenainya.
Adakah saya mendapat sokongan, walaupun.
Selamat jenis lelaki anda tentang ini.
Jangan tegaskan dia. Jangan buat apa-apa bodoh.
Saya telah melihat kardiogramnya.
Baiklah? Ya.
Jangan berbuat apa-apa yang akan saya lakukan,
dan jangan buat apa-apa yang tidak saya lakukan.
Ada kawasan kelabu kecil di sana. Di mana anda beroperasi.
Tunggu, adakah ini bermakna saya penuntut balas?
Tidak.
- Ini? - Lantai ketujuh.
Saya boleh mengambilnya. Anda tidak perlu.
Anda akan mengambilnya? Ya, saya boleh mengambilnya.
Terima kasih.
Jadi bila kita seterusnya...?
Bilakah "tempat berundur" kami seterusnya, awak tahu?
Apa, misi seterusnya?
Ya, misi itu. Misi.
Kami akan menghubungi anda. Adakah anda mempunyai nombor saya?
Tidak, maksud saya, kami akan menghubungi anda.
Suka, seseorang akan memanggil awak. Baiklah?
Dari pasukan anda. Baik. Baiklah.
Itu bukan pelukan. Saya hanya merampas
pintu untuk awak. Kami tidak ada lagi.
Bye.
Mereka akan memanggil saya.
Apa yang ada, penis Parker?
Meningkat dan bersinar, sains dan teknologi midtown.
Pelajar, jangan lupa tentang tiket homecoming anda.
Adakah anda mempunyai tarikh untuk homecoming?
Terima kasih, Jason, tetapi saya sudah mempunyai tarikh.
Baik. Yeah.
Tak guna. Anda, di pejabat saya sekarang.
Sertai saya, dan bersama-sama
kami akan membina bintang kematian lego baru saya.
- Apa? - Jadi lumpuh.
Tiada jalan. Itu hebat. Berapa banyak keping?
Tiga ribu lapan ratus tiga.
Itu gila. Saya tahu.
Anda mahu membinanya malam ini?
Tidak, saya tidak boleh malam ini. Saya telah mendapat...
Mm-hm. Stark magang. Ya, betul.
Sentiasa mendapat latihan itu.
Ya, dengan baik, mudah-mudahan,
tidak lama lagi ia akan membawa kepada pekerjaan yang sebenar dengan mereka.
Itu akan menjadi sangat manis. Betul kan?
Dia akan menjadi semua, "pekerjaan yang baik pada spreadsheet itu, Peter.
Inilah syiling emas. "
Saya tidak tahu bagaimana pekerjaan berfungsi. Itulah cara mereka bekerja.
Saya akan mengetuk tulang asas bintang kematian di tempat saya.
Saya akan datang selepas itu.
Untuk sebahagian besar, perkara yang sukar adalah asasnya.
Bahagian atas kami boleh mengetuk dalam dua jam, puncak.
Itu akan menjadi hebat.
Saya akan terlambat!
Baiklah, jadi bagaimana kita mengira
percepatan linear antara mata a dan b?
Flash.
Ia adalah produk sinus dari sudut
dan graviti dibahagikan dengan jisim.
Tidak. Peter.
Anda masih bersama kami?
Uh, uh, ya, ya.
Uh...
Massa membatalkan, jadi ia hanya masa berat graviti.
Betul. Lihat, kilat, menjadi yang terpantas
tidak selalu yang terbaik jika anda salah.
Anda sudah mati.
Hari ini kita bercakap tentang ahli fizik Denmark niels bohr,
tetapi percayalah, tidak ada bohr-ing
mengenai penemuannya mengenai teori kuantum.
- Adakah Liz mendapat tempat baru? - Tidak.
Kami telah melihat bahawa sebelum ini, tetapi tidak pernah dengan skirt itu.
- Liz, hey. Itu kelihatan begitu baik. - Hi!
Kita mungkin mungkin berhenti merenung sebelum ia menyeramkan.
Terlalu lambat. Awak kalah.
Nah, mengapa kamu duduk bersama kami?
Kerana saya tidak mempunyai kawan.
Mari kita beralih kepada soalan seterusnya.
Apakah unsur alam semulajadi paling berat?
Hidrogen adalah yang paling ringan.
Itu bukan soalan. Baik. Yeah.
Uranium.
Itu adalah betul. Terima kasih, Abraham.
Ya. Buka buku anda ke halaman 10.
Peter, ia adalah warga negara.
Tidakkah anda boleh mengambil satu hujung minggu?
Saya tidak boleh pergi ke Washington. Sekiranya Pak Stark memerlukan saya,
Saya perlu pastikan saya di sini.
Anda tidak pernah berada di dalam bilik yang sama dengan Tony.
Tunggu. Apa yang berlaku?
Peter tidak pergi ke Washington.
Tidak tidak tidak Tidak. Kenapa tidak?
Benar? Tepat sebelum warga negara?
Dia sudah berhenti dari perarakan band dan makmal robotika.
Saya tidak terobsesi dengannya. Hanya sangat memerhatikan.
Flash, anda berada di dalam untuk Peter.
- Saya tidak tahu. - Saya perlu menyemak kalendar saya dahulu.
Saya mendapat tarikh yang panas dengan janda hitam datang.
Itu palsu.
Apa yang saya ceritakan tentang penggunaan loceng untuk tujuan komedi?
Hei, apa yang ada? Hey kawan.
Apa yang ada, Encik delmar?
Hei, Encik Parker.
Nombor lima, kan?
Ya, dan dengan jeruk,
dan bolehkah anda menghancurkannya dengan rata? Terima kasih.
Anda mendapatnya, bos.
Bagaimana makcik awak?
Ya, dia baik-baik saja.
Sepuluh dolar. Ia adalah $ 5.
Untuk komen itu, $ 10.
Hei, teruskan. Saya bergurau. Saya bergurau.
Berikut ialah $ 5.
Apa yang ada, murph?
Bagaimana awak buat, buddy?
Jadi bagaimana sekolah?
Ah, awak tahu. Ia membosankan. Mendapatkan perkara yang lebih baik untuk dilakukan.
Tinggal di sekolah, kanak-kanak. Tinggal di sekolah.
Jika tidak, anda akan berakhir seperti saya.
Ini bagus. Sandwic terbaik di ratu.
Akhirnya.
- Maafkan saya. - Apa masalah awak?
Bolehkah anda memegangnya selama ini? Terima kasih.
Hei, basikal siapa ini? Tidak?
- Hei, buddy, ini basikal awak? - Saya tiada perubahan.
Adakah sesiapa mempunyai pen? Adakah anda mempunyai pen?
Semua orang baik?
Hei!
Awak lelaki labah-labah itu di YouTube, kan?
Panggil saya labah-labah!
Baiklah, labah-labah. Buat flip.
Yeah! Boleh tahan.
Hey Buddy.
Sekiranya tidak mencuri kereta, ia tidak baik. Ia adalah kereta saya, dumbass!
Hei! Tutup itu!
Bolehkah anda memberitahu dia bahawa kereta saya? Saya hanya...
Yo! Saya bekerja pada waktu malam. Ayuh. Itu bukan kereta anda!
Itu keretanya. Bagaimana saya tahu?
Dia meletakkannya di tingkap! Setiap hari dengan penggera ini!
Tutupkan! Jangan buat saya datang ke sana.
Hei, Gary! Apa khabar?
Marjorie, bagaimana awak? Bagaimana ibu anda?
Saya baik, saya baik.
Anda telah mencapai peti mel suara:
Selamat datang.
- Hei, gembira. - Inilah laporan saya untuk malam ini.
Saya berhenti basikal kecurian besar.
Tidak dapat mencari pemiliknya, jadi saya hanya meninggalkan nota.
Um...
Saya membantu wanita Dominican yang hilang ini.
Dia benar-benar baik dan membelikan saya churro.
Saya hanya berasa seperti saya boleh melakukan lebih banyak.
Awak tahu? Hanya ingin tahu bila akan datang
misi sebenar akan menjadi.
Jadi, ya, hanya hubungi saya kembali.
Ia adalah Peter. Parker.
Mengapa saya beritahu dia tentang churro?
Oh. Unh. Hei, hey. Oh! Ah.
Baik.
Tidak sabar untuk melihat perkara ini.
Akhirnya, ada yang baik.
Yo, barang berteknologi tinggi ini menjadikannya terlalu mudah.
- Memberitahu anda adalah berbaloi. - Baiklah, pergi, pergi, pergi.
Oh, heh, baiklah.
Kita boleh memukul, seperti, lima lagi tempat malam ini.
Ahem. Apa yang ada, lelaki?
Anda terlupa nombor pin anda?
Whoa! Anda adalah penakluk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Thor. Hulk. Baik untuk akhirnya bertemu dengan kamu.
Saya fikir anda akan menjadi lebih tampan secara peribadi. Manusia besi.
Hei, apa yang awak buat merompak sebuah bank? Anda seorang jutawan.
Hei...
Oh, ini terasa sangat pelik.
Apa benda itu?
Saya bermula... Untuk berfikir... Anda tidak... The avengers.
911. Apakah kecemasan anda?
Uh, labah-labah sedang berjuang para penakluk
di sebuah bank di jalan ke-21.
- Baiklah, mari bungkus ini. - Ia adalah malam sekolah.
Jadi bagaimana jerks seperti anda mendapat teknologi seperti ini?
Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu! Ah!
Encik delmar.
Hei, Encik delmar, anda di sini? Adakah sesiapa di sini? Hello?
Oh tolonglah.
Saya mesti...
Di sini, di sini. Baik, ya.
Baik. Baik. Ya.
Ya tidak. Tidak, letakkan itu.
Itu lebih bernilai daripada anda atau saya. Ya?
Selamat, perkara yang paling gila hanya berlaku kepada saya.
Orang-orang ini merompak atm
dengan senjata berteknologi tinggi... Mengambil nafas. Saya tidak mempunyai masa
kerana perompak atm ya, tetapi...
Atau nota yang anda tinggalkan.
Saya telah bergerak hari untuk bimbang.
Semuanya perlu keluar minggu depan.
Tunggu tunggu. Awak bergerak? Siapa yang bergerak?
Ya, tidakkah kamu menonton berita itu?
Tony menjual menara avengers.
Kami berpindah ke kemudahan baru
di mana semoga perkhidmatan sel lebih teruk.
Tapi bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan awak?
Nah, bagaimana jika Encik tegar memerlukan saya atau sesuatu yang besar turun?
Bolehkah saya hanya bercakap dengan Encik?
Jauhi apa-apa yang berbahaya.
Saya bertanggungjawab untuk memastikan anda bertanggungjawab, okay?
Saya bertanggungjawab. Saya... oh, omong kosong.
Ransel saya hilang. Ia tidak bertanggungjawab.
Saya akan menghubungi anda kembali. Jangan ragu untuk tidak.
Apakah itu?
Uh, tidak ada apa-apa. Tiada apa-apa.
Anda adalah labah-labah.
Dari YouTube. Bukan saya. Bukan saya.
Anda berada di siling. Apa yang awak lakukan di dalam bilik saya?
Biarkan saya masuk. Kami akan menamatkan bintang kematian.
Anda tidak boleh hanya masuk ke bilik saya!
Resipi daging Turki adalah bencana.
Mari kita makan malam. Thai? Ned, anda mahu thai?
Ya. Tidak. Dia mendapat sesuatu.
Perkara yang perlu dilakukan selepas itu.
Baik.
Mungkin memakai beberapa pakaian.
Oh, dia tidak tahu? Tiada sesiapa yang tahu.
Encik tegar kerana dia membuat guaman saya. Iaitu ia.
Tony stark membuat awak itu? Adakah anda seorang penuntut?
Ya, pada asasnya.
Oh, geez. Anda tidak boleh memberitahu sesiapa.
Anda mesti menyimpan rahsia itu.
Rahsia? Mengapa? Anda tahu apa yang dia suka.
Jika dia mendapati orang cuba membunuh saya
setiap malam, dia tidak akan membenarkan saya melakukan ini.
Ayo, tolong, tolong.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Saya akan taraf dengan anda.
Saya tidak boleh menyimpan rahsia ini.
Ia adalah perkara yang paling besar yang pernah berlaku kepada saya.
Ned, mungkin tidak tahu. Saya tidak boleh berbuat demikian kepadanya sekarang.
Awak tahu? Maksud saya, semuanya
Itu terjadi dengan dia, saya... sila.
Baik. Hanya bersumpah, okay?
Saya bersumpah.
Terima kasih. Yeah.
Saya tidak percaya ini berlaku sekarang.
Bolehkah saya mencuba saman itu? Tidak.
Bagaimana ia berfungsi? Magnet? Bagaimana anda menangkap rentetan?
Saya akan memberitahu anda esok. Hebat.
Baiklah, baik, tunggu, kemudian.
Bagaimanakah anda melakukan ini dan latihan magang?
Inilah latihan praktikal.
Ohh...
Hanya keluar dari sini.
Apa masalahnya?
Pemikiran anda suka larb.
Ia terlalu larbi?
Tidak larby cukup.
Berapa kali saya perlu katakan "larb" sebelum...
Anda bercakap dengan saya?
Anda tahu saya larb anda.
Saya hanya tertekan. Pelatih ini, dan saya penat.
Banyak kerja.
Kerja yang mantap.
Saya perlu memberitahu anda, bukan peminatnya Tony.
Anda terganggu sepanjang masa. Dia mendapat kepercayaan anda.
Sandwich Delmar dimusnahkan...
Apa yang dia buat?
Anda perlu menggunakan naluri anda.
Selepas perompakan atm telah digagalkan
oleh penyekat kejahatan sendiri ratu, apa?
Spider-man.
Seperti yang dilakukan oleh laba-laba itu untuk melemparkan kepalanya,
ledakan kuat telah dimulakan,
mengiris melalui bodega di seberang jalan.
Secara ajaib, tiada siapa yang dirugikan.
Jika anda melihat sesuatu seperti yang berlaku,
anda berpaling dan anda berlari dengan cara lain.
Yeah. Ya, ya, ya. Sudah tentu.
Enam blok dari kami.
Saya perlukan ransel baru.
Apa? Saya perlukan ransel baru.
Itu lima.
Puding beras ketat. Kami tidak memerintahkannya.
Ia berada di rumah.
Oh. Terima kasih.
Itu baik dia.
Saya fikir dia menipu awak.
Anda mendapat sedikit oleh labah-labah?
Bolehkah ia menggigit saya?
Nah, ia mungkin akan menyakiti, bukan?
Apa-apa sahajalah. Walaupun ia terluka, saya akan biarkan ia menggigit saya.
Mungkin. Berapa banyak yang menyakiti?
Labah-labah yang mati.
Whoa.
Awak ada di sini?
Yeah.
Anda mungkin sudah mati.
Adakah anda bertelur?
Apa? Tidak.
Bolehkah anda meludah racun? Tidak.
Bolehkah anda memanggil tentera labah-labah?
Tidak, tidak.
Persetujuan sokovia dimasukkan ke dalam...
Sejauh mana anda boleh menembak web anda?
Tidak diketahui. Diam.
Untuk mula mengawal...
Sekiranya saya anda, saya akan berdiri di atas sebuah bangunan
dan menembak sejauh yang saya boleh... Diamkan.
Hi. Saya kapten Amerika.
Sama ada anda berada di dalam kelas atau di medan perang...
Awak tahu dia juga? Ya, kita bertemu.
Saya mencuri perisainya. Apa?
Hari ini, kawan baik saya, guru gym anda
akan menjalankan cabaran kecergasan kapten Amerika.
Terima kasih, kapten.
Cukup yakin dia adalah penjenayah perang, tetapi saya perlu menunjukkan video ini.
Ia dikehendaki oleh kerajaan. Mari lakukannya.
Adakah penuntut mesti membayar cukai?
Apa yang berbau seperti itu?
- Saya yakin dia berbau baik. - Anda mesti tutup mulut.
Adakah kapten Amerika sejuk, atau adakah dia seperti seorang datuk tua?
Ned, hanya shh, okay?
Hei, bolehkah saya menjadi lelaki kamu di kerusi?
Apa?
Yeah. Anda tahu bagaimana ada seorang lelaki dengan alat dengar
memberitahu lelaki lain ke mana hendak pergi?
Sekiranya anda berada dalam bangunan yang membakar, saya boleh memberitahu anda ke mana hendak pergi.
Akan ada skrin di sekeliling saya, dan saya boleh berpusing.
Saya boleh menjadi lelaki anda di kerusi.
Ned, saya tidak perlukan seorang lelaki di kerusi.
Melihat baik, Parker.
Sekarang, lihat, bagi saya, ia akan menjadi Thor
berkahwin dengan lelaki besi dan membunuh hulk.
Nah, bagaimana dengan labah-labah itu?
Ia hanya spider-man.
Lihat cam keselamatan bank di YouTube?
Dia melawan empat lelaki.
Oh, tuhan saya, dia menghancurkan labah-labah.
Tiada jalan.
Jenis. Oh, kotor.
Dia mungkin, seperti, 30.
Anda tidak tahu apa yang kelihatannya.
Bagaimana jika dia dibakar dengan serius?
Saya tidak peduli. Saya akan mengasihinya untuk orang yang berada di dalamnya.
Peter tahu labah-labah.
Tidak, saya tidak. Tidak. Saya... maksud saya...
Mereka adalah kawan.
Ya, seperti jurulatih Wilson dan kapten Amerika adalah kawan.
Saya telah jumpa dia, ya. Beberapa kali.
Tetapi ia...
Melalui latihan praktikal.
Ya, saya tidak sepatutnya bercakap mengenainya.
Nah, itu hebat. Hei, anda tahu apa?
Mungkin anda harus menjemputnya ke pesta Liz. Betul kan?
Ya, saya mempunyai orang ramai malam ini.
Anda lebih selamat datang.
- Mempunyai pesta? - Ya, ia akan menjadi dadah.
Anda sepatutnya menjemput spider-man kawan peribadi anda.
Um... Tidak apa-apa.
Saya tahu cara Peter terlalu sibuk untuk pihak-pihak, jadi...
Ayuh. Dia akan berada di sana. Betul, Parker?
Apa yang awak buat?
Membantu anda.
Adakah anda tidak mendengarnya?
Liz telah menghancurkan awak.
Dude, anda adalah penuntut balas.
Sekiranya salah seorang daripada kami mempunyai peluang dengan seorang gadis senior, itu adalah anda.
Parti rumah di pinggir bandar.
Oh, saya ingat ini. Jenis cemburu.
Ia akan menjadi satu malam untuk diingati. Oh...
Ned, sesetengah topi memakai lelaki. Anda memakai topi itu.
Ya, itu memberi keyakinan kepada saya. Hm.
Ini adalah kesilapan.
Hei, mari pulang.
Oh, Peter.
Saya tahu. Saya tahu ia sangat sukar
cuba menyesuaikan dengan semua perubahan
badan anda akan melalui.
Ia berbunga sekarang.
Beliau begitu tertekan sejak kebelakangan ini.
Apa yang membantu dengan tekanan adalah parti.
Kita perlu pergi ke parti.
Ya, mari kita buatnya. Saya akan pergi.
Peter...
Bersenang-senang, okay? Baik. Saya akan.
Bye, boleh.
Dude, anda mempunyai saman itu, bukan?
Yeah. Ini akan mengubah kehidupan kita.
Annie, di sini!
Hei. Hei.
Kilat Dj.
Baik. Kami akan mempunyai ayunan spider-man dalam,
katakan anda ketat, dan saya dapat
satu benjolan penumbuk atau salah satu dari mereka bro-pelukan.
Tidak percaya anda berada di parti lumpuh ini.
Tetapi anda juga ada di sini.
Adakah saya?
Oh, tolong saya.
Hai kawan-kawan. Topi sejuk, ned.
Hai, Liz. Hai, Liz.
Saya sangat gembira awak datang.
Terdapat pizza dan minuman. Membantu diri anda.
Apa pesta yang hebat. Terima kasih.
Oh saya...
Ibu bapa saya akan membunuh saya sekiranya ada sesuatu yang patah. Saya mesti...
Yeah. Berseronok.
- Bye. - Bye.
Dude, apa yang awak buat?
Dia ada disini. Labah itu.
Tidak tidak tidak. Saya tidak boleh... Saya tidak boleh buat ini.
Spider-man bukan tipuan parti, okay?
Lihatlah, saya hanya akan menjadi diri saya sendiri.
Peter, tidak ada yang menginginkannya.
Dude.
Penis Parker, apa yang ada?
Jadi di manakah laba-laba pal anda?
Mari saya rasa: Di Kanada dengan teman wanita khayalan anda?
Itu bukan laba-laba.
Itu hanya ada dalam baju merah.
"Hei, apa yang ada? Saya labah-labah.
"Saya fikir saya akan mengayunkan dan menyapa kawan saya Peter.
"Oh, apa yang ada? Hei, di mana Peter, anyways?
Dia mesti berada di sekitar... "
Tuhan, ini bodoh. Apakah yang saya lakukan?
Apa khabar?
Whoo!
Ini menyebalkan.
Whoo!
Sekarang, ini dibuat dari yang ditebus
lengan sub ultron terus dari sokovia.
Di sini. Kamu cuba.
Lelaki, saya mahu sesuatu yang rendah.
Mengapa kamu cuba menunggang saya, lelaki?
Baiklah, okay. Saya mendapat apa yang anda perlukan, bukan?
Saya mendapat banyak barangan di sini. Satu saat.
Okay, saya mendapat bom lubang hitam, keretapi chitauri...
Anda melepaskan tembakan di khalayak sekarang? Cepatlah.
Lihatlah, masa berubah. Kami adalah satu-satunya
menjual senjata berteknologi tinggi ini.
Oh, ini mesti di mana perompak atm mendapat barangan mereka.
Saya perlukan sesuatu untuk melekat seseorang.
Saya tidak cuba untuk menembak mereka semula dalam masa.
Saya mendapat pendaki antigrav.
Yo, pendaki?
Baiklah, apa yang berlaku itu?
Adakah anda menubuhkan kami? Hei, hey, lelaki.
Hei! Ayuh. Anda akan menembak seseorang, menembak saya.
Baiklah.
Apakah itu?
Apa...?
Kita perlu memanggilnya. Tidak tidak tidak Tidak.
Adakah anda hanya melakukannya semula?
Diam. Saya memanggilnya.
Telefon Toomes.
Boss.
Oh, pantat saya!
Hebat. Tebak Saya perlu mengambil pintasan.
Hai kawan-kawan. Permainan yang baik. Berseronok.
Hei, hei, buddy.
Maaf, tidak ada masa untuk bermain. Di sini, pergi ambil.
Whoo!
Kini, ini lebih menyukainya.
Whoa!
Bau sangat baik.
Filem yang hebat!
Oh, hey, lelaki.
Tidak! Tidak!
- Hei, itu adalah Peter. - Tinggalkan pesanan.
Peter, di mana awak?
Hat tidak berfungsi. Ini tidak sejuk.
Hampir mendapat awak.
Pemikiran awak terlepas dari saya, bukan?
Saya mendapat anda di mana saya mahu anda.
Kejutan!
Apa khabar?
Oh, hei.
Dan kemudian dia hanya, seperti, menyambar seperti raksasa
dan mengambil saya, dan mengambil saya
seperti seribu kaki dan hanya menjatuhkan saya.
Bagaimana anda mencari saya? Adakah anda meletakkan tracker dalam guaman saya?
Saya meletakkan semua dalam guaman anda.
Termasuk pemanas ini.
Whoa.
Itu lebih baik. Terima kasih. Apa yang anda fikirkan?
Lelaki dengan sayap adalah sumber senjata.
Saya perlu bawa dia ke bawah.
Bawa dia sekarang, huh?
Crockett, ada orang yang mengendalikan perkara seperti ini.
Pembalas? Tidak tidak tidak.
Ini sedikit di bawah gred gaji mereka.
Encik tegar, anda tidak perlu keluar di sini.
Saya mempunyai itu. Saya baik-baik saja.
Oh, saya tidak ada di sini.
Terima kasih Tuhan tempat ini mempunyai Wi-Fi
atau anda akan bersulang sekarang.
Terima kasih Ganesh semasa anda berada di situ.
Cheers.
Lihat, lupakan lelaki burung itu terbang.
Mengapa? Mengapa?
Kerana saya berkata begitu!
Maaf, saya bercakap dengan seorang remaja.
Tetap dekat dengan tanah.
Membangun permainan anda membantu orang-orang kecil,
seperti wanita yang membelikan anda churro.
Tidak boleh anda hanya mesra
spider-man kejiranan?
Tetapi saya bersedia untuk lebih daripada itu sekarang.
Tidak, anda tidak. Itu bukan apa yang anda fikirkan
apabila saya mengambil kapten Amerika. Percayalah, kanak-kanak.
Jika topi mahu mengeluarkan anda, dia akan.
Dengar saya. Jika anda jumpa
senjata ini lagi, panggilan gembira.
Adakah anda memandu?
Anda tahu, tidak terlalu awal untuk memikirkan kolej.
Saya mendapat beberapa tarikan di mit. Tamat panggilan.
Tidak, saya tidak perlu pergi ke...
Encik Stark tidak lagi dihubungkan.
Itu hebat.
"Tetap dekat dengan tanah"? Apa yang dia cakap?
Whoa.
Hei, lelaki, apa yang ada? Saya sedang dalam perjalanan pulang.
Sebenarnya, saya panggil untuk mengatakan
mungkin anda tidak boleh datang. Sila dengar ini.
Apabila saya mengatakan "zakar," awak kata "Parker."
- Zakar! - Parker!
- Maaf, Peter. - Saya rasa kita masih kalah.
Saya akan jumpa awak esok.
Saya akan jumpa esok di sekolah.
Whoa.
Idiot.
Idiots!
Boss? Isteri anda terus menghantar mesej kepada anda.
Sesuatu tentang cahaya brek.
Apa yang saya ceritakan tentang melihat telefon saya?
Oh. Maaf. Anda meninggalkannya.
Anda tahu saya seorang yang ingin tahu.
Saya selesai merekabentuk meterai vakum ketinggian tinggi itu.
Huh? Sekiranya anda mahu,
anda tahu, pergi untuk yang besar?
Anda masih lagi? Saya memberitahu anda, tidak.
Jawapannya tidak. Lupakan ia.
Ha, ha, ha! Whoo!
Maksud saya, itu adalah badass.
Berapa kali saya memberitahu anda
tidak membakar mereka di tempat terbuka?
Anda berkata, gerakkan barangan. Di bawah radar.
Di bawah radar!
Begitulah cara kita hidup.
Jika anda membawa kawalan kerosakan
atau para penakluk turun ke sini, kita melalui.
Anda berada di sana memakai perkara bodoh itu,
menyala kereta memanggil diri anda yang mengejutkan.
"Saya terkejut. Saya terkejut. "
Apa ini, gusti pro?
Apa pun, lelaki tua. Ayuh.
Lihatlah.
Saya tahu anda tidak memberikan apa-apa tentang apa-apa.
Tetapi saya lakukan.
Saya membina seluruh tempat ini
kerana saya mendapat orang yang perlu saya bayar.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Awak tahu tak?
Saya tidak mampu menipu anda.
Keluar dari sini. Apa?
Anda sudah selesai. Awak ada kru awak.
Ya, baiklah.
Heh. Baiklah.
Sekiranya anda mampu membelikan saya di sana, bukan?
Dengan segala yang saya tahu.
Maafkan saya? Saya hanya berkata,
mungkin isteri anda ingin tahu
di mana anda benar-benar mendapat wang anda.
Awak tahu tak? Apa?
Anda betul.
Kerja itu? Saya tidak tahu.
Saya tidak mampu.
W-w-wait.
Damn.
Saya fikir ini adalah senjata antigraviti.
Apa? Tidak, itulah yang.
Di sini.
Sekarang anda adalah kejutan.
Pergi ke sana dan cari senjata yang dia hilang.
Baiklah.
Hei, terima kasih kerana menyelamatkan saya.
Ya, baik, ada yang datang.
Oh, apa itu?
Saya tidak tahu. Sesetengah lelaki cuba menguap saya dengannya.
Serius? Yeah.
Awesome.
Maksud saya, tidak hebat. Benar-benar tidak tahu lelaki itu.
Sangat takut. Yeah.
Nah, lihat, saya fikir ia adalah sumber kuasa.
Ya, tetapi ia bersambung dengan semua mikropemproses ini.
Itulah plat pengecasan induktif.
Itulah yang saya gunakan untuk mengecas berus gigi saya.
Siapa pun yang membuat senjata ini
menggabungkan teknologi asing dengan kami.
Itulah ayat paling keren yang pernah dikatakan oleh sesiapa.
Saya hanya ingin terima kasih
kerana membiarkan saya menjadi sebahagian daripada perjalanan anda
ke dalam ini...
Jaga jari anda dengan jelas dari bilah.
Saya perlu memikirkan apa ini dan siapa yang membuatnya.
Kami akan pergi ke makmal selepas kelas dan menjalankan beberapa ujian.
Mari lakukannya.
Pertama, kita meletakkan perkara yang glowy di spektrometer jisim.
Kita harus tampil dengan nama yang lebih baik daripada "keseronokan yang terang."
Anda betul.
Crap.
Ayo, pergi, teruskan.
Sekolah tinggi merayap saya.
Mereka mendapat bau lucu ini, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Hei, itu adalah salah seorang lelaki yang cuba membunuh saya.
Apa? Yeah.
Kita mesti keluar dari sini.
Tidak tidak tidak. Saya mesti mengikuti mereka.
Mereka boleh membawa saya ke lelaki yang menjatuhkan saya di dalam tasik.
Seseorang jatuh ke dalam tasik? Ya, itu tidak baik.
Peter... Tidak. Menginap di sana.
Peter.
Apa yang awak buat?
Tiada apa-apa.
Yeah. Kamu bagus?
Catur.
Manusia, bolehkah anda bayangkan apa bos yang akan dikatakan
Sekiranya dia tahu di mana kita berada?
Ia mengatakan terdapat denyutan tenaga di sini.
Tiada tanda senjata.
Dan sekalipun di sini, kini sudah hilang.
Begitu juga kita.
Ini sangat hebat.
Saya tahu betul?
Mereka berada di Brooklyn.
Pulau Staten.
Meninggalkan Jersey.
Mereka berhenti.
Huh.
Maryland?
Apa yang ada? Saya tidak tahu.
Syaitan jahat?
Mereka mempunyai sarang? Dude, geng dengan senjata asing
dikendalikan oleh seorang lelaki dengan sayap? Ya, mereka mempunyai sarang.
Badass.
Tetapi bagaimana anda akan sampai ke sana jika ia, seperti, 300 batu jauhnya?
Ia tidak terlalu jauh dari D.C.
Hei, itu Petrus. Lelaki.
- Peter? - Hey Buddy.
Ya, saya berharap saya dapat menyertai semula pasukan.
Tidak, tidak. Anda tidak boleh berhenti pada kami,
bersiar-siar dan disambut oleh semua orang.
Hei, selamat datang, Peter!
Flash, anda kembali semula.
Apa? Dia mengambil tempat awak.
Maafkan saya, bolehkah kita pergi?
Saya berharap untuk mendapatkan beberapa protes ringan
di hadapan salah satu kedutaan sebelum makan malam.
Memprotes adalah patriotik. Mari kita naik bas.
Fokus, semua orang.
Topik seterusnya ialah bulan-bulan.
Undang-undang termodinamik kedua.
Frank Sinatra. Fort sumter.
Flash adalah salah. Baiklah, lelaki, mari fokus.
Seterusnya. Liz, jangan terlalu banyak kerja.
Uh, strontium, barium, vibranium.
Sangat baik, Peter. Senang memulangkan kamu.
Senang kembali.
Apakah unit standard semasa...?
Bolehkah saya mengambil ini dengan cepat? Saya hanya akan menjadi sekadar.
Ya, baiklah. Hello?
Ada kacau di skrin saya di sini. Anda meninggalkan New York?
Okay, tumpukan, semua orang. Tracker.
Ya, ia hanya perjalanan sekolah. Tidak ada apa-apa.
Lihatlah, gembira, saya mesti katakan,
anda mengesan saya tanpa kebenaran
adalah pelanggaran sepenuhnya terhadap privasi saya.
Itu berbeza. Apa yang berbeza?
Tiada apa-apa. Lihatlah, ia hanyalah akademik akademik.
Ia bukan masalah besar. Hei, hey.
Saya akan memutuskan sama ada ia bukan masalah besar.
Bunyi seperti itu bukan masalah besar,
tetapi ingat, saya menonton anda.
Semua orang bersatu. Yeah.
Kamu bergurau dengan saya? Tempat ini sangat besar.
Saya telah melihat lebih besar. Ada burung di sini.
Hei, anda membawa komputer riba anda, bukan?
Mengapa?
Peter,
mengapa kami membuang tracker dari guaman anda?
Uh, kerana saya mesti mengikuti orang-orang ini
kepada bos mereka sebelum mereka bergerak lagi
dan saya tidak mahu Encik tahu tentangnya.
Jadi, anda berbohong kepada lelaki besi sekarang?
Tidak, saya tidak berbohong.
Dia hanya tidak mendapat apa yang saya boleh buat.
Oh, gotcha.
Baiklah, gembira, nikmati mengesan lampu ini.
Terdapat satu ton subsistem lain di sini.
Hm?
Tetapi mereka semua dilumpuhkan oleh protokol roda latihan.
Apa?
"Protokol roda latihan"?
Tutupkan.
Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik.
Mereka disekat kerana alasan.
Ayuh, lelaki, saya tidak memerlukan roda latihan.
Saya sakit dia merawat saya seperti kanak-kanak sepanjang masa.
Ia tidak sejuk. Tetapi anda seorang kanak-kanak.
Ya, seorang kanak-kanak yang boleh menghentikan bas dengan tangannya yang kosong.
Peter, saya tidak fikir ini adalah idea yang hebat.
Maksud saya, bagaimana jika ini haram?
Lihat, sila.
Inilah peluang saya untuk membuktikan diri saya.
Saya boleh uruskannya. Ned, teruskan.
Saya tidak fikir ini adalah idea yang baik.
Lelaki di kerusi itu.
Jangan lakukan itu. Ayuh.
Perkara yang cerah, ia adalah keterangan. Pastikan ia selamat, bukan?
Baik. Baik.
Mereka bergerak. Berhati-hati.
Hei, Liz. Masa yang sempurna.
Kami akan berenang.
Ayo, teruskan. Apa?
Hei, Peter. Hi.
Hei.
Saya... saya akan pergi belajar di pusat perniagaan.
Peter, anda tidak perlu belajar.
Anda seperti orang yang paling bijak yang pernah saya temui.
Dan selain itu, aktiviti kumpulan yang memberontak
hari sebelum persaingan adalah baik untuk semangat.
Hm?
Nah, saya baca dalam ceramah Ted, jadi...
Saya... Saya mendengarnya dalam ceramah Ted.
Dan saya membaca buku pembinaan.
Adakah anda benar... Ini sangat penting untuk anda.
Yeah. Ia adalah masa depan kita.
Saya tidak akan mengecilkannya.
Selain itu, kami menyerbu bar mini
dan bar gula-gula ini, seperti, $ 11.
Jadi dapatkan batang anda dan teruskan.
Ayuh.
Saya akan datang, saya akan datang.
Mari pergi.
Selamat malam, Peter.
Hello? Hello?
Tahniah apabila selesai
protokol roda latihan yang ketat
dan mendapat akses ke keupayaan penuh saman anda.
Ah, terima kasih.
Jadi, ke manakah anda ingin membawa saya malam ini?
Saya meletakkan tracker pada seseorang. Dia seorang yang jahat.
Penjejak terletak.
Kursus merancang untuk memintas sasaran.
Okay, baiklah, selagi saya buat kembali
dalam masa untuk decathlon, adalah baik-baik saja.
Seratus meter dari destinasi dan penutupan.
Lompat sekarang.
Mengesan tiga individu.
Kenapa sarang rahsia mereka
di sebuah stesen minyak? Itu sangat lemah.
Hei, wanita yang sesuai, apa yang mereka lakukan?
Adakah anda mahu mendengar apa yang mereka katakan?
Saya boleh mendengar apa yang mereka katakan? Uh, yeah.
Mengaktifkan mod peninjauan yang dipertingkatkan.
Saya mendapat tudung dari pembersihan Lagos.
Selebihnya adalah reka bentuk saya. Whoa, itu sangat keren.
Tidak percaya mereka masih membersihkan kekacauan triskelion.
- Saya sukakannya. - Mereka terus membuat kegelisahan,
- kita terus menjadi kaya. - Sasaran masuk.
Siapa, mereka berada di tengah-tengah heist.
Saya boleh menangkap semua orang red-handed. Bagus, hebat.
Okay, saya akan lebih dekat
jadi saya dapat melihat apa yang sedang berlaku.
Adakah anda mahu saya melibatkan diri dengan mod pertempuran yang dipertingkatkan?
"Mod tempur yang dipertingkatkan"? Yeah.
Mengaktifkan pembunuh segera.
Tidak tidak tidak Tidak. Saya tidak mahu membunuh sesiapa pun.
Nyahaktifkan membunuh segera.
Awak dengar tak itu?
Apa yang berlaku tadi? Apakah itu?
Anda melompat tanda dan mendarat di wajah anda.
Saman wanita, apa yang salah dengan penembak web saya?
Api-cepat adalah lalai untuk mod pertempuran yang dipertingkatkan.
Kenapa saya perlukan api cepat?
Adakah anda ingin melihat lebih banyak pilihan?
Anda mempunyai 576 kombinasi web-shooter yang mungkin.
Encik benar-benar overdid itu.
Anda berdua menunggu di sini.
Tunggu. Anda akan mahu menghidupkan peredam
atau perkara itu akan menghancurkan lengan anda.
Baiklah, di manakah peredam?
Yang itu. Pilihan yang hebat.
Adakah anda ingin saya menetapkan ini sebagai lalai baru anda?
Tidak tidak tidak. Tolak itu.
Di sini? Tidak, yang lain...
Ini di sini? Ya, tolaknya.
Apakah itu? Taser web.
Taser web? Saya tidak mahu web taser.
Anda nampaknya tidak dikenali dengan tetapan penembak web anda.
Adakah anda ingin menjalankan kursus penyegaran?
Tidak. Hanya... anda pilih. Sure thing.
Enam-Alpha-niner, adakah anda berjalan mengikut masa?
Salin, tengah. Six-Alpha-niner mengikut jadual.
Saya mendapat visual. Lampu hijau, cahaya hijau.
Oh, itu dia.
Baik. Saya mendapat mata di konvoi itu.
Menarik di belakang caboose.
Menyebarkan sauh.
Menurun.
Tiada isyarat tekanan keluar. Anda semua jelas.
Hei. Sepertinya mereka mendapat beberapa perkara yang baik di sini.
Siapa, sejuk.
Ia seperti beberapa perkara fasa shifter perkara.
Baiklah, datang.
Hei, burung besar! Ini bukan milik anda.
Oh Tuhan.
Saman wanita, apa itu? Anda memberitahu saya untuk memilih.
Apa? Tidak, tentukan semuanya kembali normal.
Mengaktifkan semua sistem.
Oh, kepala saya.
Anda kelihatan mempunyai gegaran ringan.
Hei, jadi di mana saya sekarang?
Saya tidak pasti.
Dinding kontena menghalang sensor saya.
Tunggu sekejap.
Mereka mestilah merampas trak itu
dan membawa saya ke sarang jahat mereka.
Okay, wanita saman, kita perlu berjuang
jalan keluar dari tempat ini.
Tiga, dua, satu!
Apakah tempat ini?
Wanita suai, di mana saya?
Anda berada di kemudahan yang paling selamat
di pantai timur.
Kerosakan kawalan ruang peti besi dalam.
Tidak serius?
Pintu itu kemungkinan besar akan ditutup sehingga pagi.
Pagi?
Hei, wanita yang saman, saya rasa tidak baik
memanggil anda "guaman wanita," awak tahu?
Saya fikir saya sepatutnya memberi nama...
Seperti Liz. Tidak tidak tidak.
Tuhan, itu... Itu pelik.
Bagaimana dengan Karen?
Anda boleh menghubungi saya Karen jika anda mahu.
Hei, Karen, apa lagi yang boleh dilakukan oleh guaman ini?
Apa?
Mungkin kita harus menjalankan kursus penyegaran itu.
web Ricochet. Web Ricochet.
Whoa! Sejuk. web Splitter.
Bom tangan web. Bom tangan web!
Sekiranya saya memberitahu Liz bahawa saya labah-labah?
Siapa Liz?
Dia... heh.
Dia yang terbaik. Dia hebat.
Dia hanya seorang gadis yang pergi ke sekolah saya.
Dan, uh...
Ya, saya hanya... Saya ingin memberitahu dia,
tetapi ia agak pelik, anda tahu?
"Hei, saya... saya labah-labah."
Apa yang pelik mengenainya?
Bagaimana jika dia mengharapkan seseorang seperti Tony?
Bayangkan betapa kecewa dia apabila dia melihat saya.
Nah, jika saya adalah dia,
Saya tidak akan kecewa sama sekali.
Terima kasih, Karen.
Ia sangat baik untuk mempunyai seseorang untuk bercakap dengannya.
Hei, berapa lama kita berada di sini?
Tiga puluh tujuh minit. Apa?
Tiga puluh tujuh minit? Itu gila.
Saya tidak boleh mengambil ini lagi.
Saya mendapat... Saya perlu keluar dari sini.
Harus ada sesuatu di sini yang boleh saya gunakan.
Baiklah, mari lihat.
Tidak.
Itu hebat.
Ah. Hei, ia seperti perkara yang cerah.
Perkara yang cerah itu adalah teras tenaga chitauri yang meledak.
Whoa, whoa! Maksud kamu, kita bawa bom?
Ia memerlukan radiasi untuk mengubahnya
ke dalam keadaan letupan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei! Tolong! Tolong, seseorang, biarkan aku keluar! Hei!
Karen, anda perlu membantu saya mengatasi kunci masa itu.
Baiklah, Karen, menurunkan voltan dan lari.
Percubaan tidak berjaya.
Okay, kita hanya perlu cuba setiap urutan.
Ned, Peter, kita akan terlambat. Ayuh mari pergi.
Baik. Terus, teruskan.
Memulakan percubaan 247.
Ianya berhasil. Ianya berfungsi!
Pastikan semua telefon bimbit dimatikan.
Terima kasih.
Karen, dapatkan saya ke dekathlon secepat mungkin.
Mestilah. Beritahu saya di mana sahaja.
Di seberang tugu Washington.
Ia adalah baik. Tinggalkan pesanan.
Ned, hubungi saya kembali! Perkara yang cerah adalah bom!
Ada kenderaan yang mendekati di sebelah kanan anda.
Kami sekarang telah memasuki kematian mendadak.
Jawapan yang betul seterusnya memenangi kejohanan.
Midtown tech?
Zero.
Itu adalah betul.
Midtown mengambil kejohanan!
Whoo-hoo! - Kami menang!
Awak, saya bangga dengan awak.
Kami memberitahu anda bahawa kami tidak memerlukan Petrus.
Flash, anda tidak menjawab satu soalan.
Mengambil semuanya? Oh, ya, saya hanya...
Um, saya tidak mahu meraikan sesuatu
yang dibina oleh hamba.
Saya yakin tugu Washington tidak dibina oleh...
Baik.
Nikmati buku anda. Terima kasih.
Oh, kamu masih hidup! Peter, adakah anda baik-baik saja?
Di manakah perkara yang glowy? Perkara yang cerah?
Jangan risau, selamat. Ia berada dalam ransel saya.
Ned, dengar! Perkara yang cerah adalah berbahaya!
Anda terlepas dekathlon itu. Saya dilindungi untuk anda.
Ned, dengarlah aku! Kami berada di Washington...
Peter, adakah anda? Hei, Liz.
Adakah itu Liz? Letakkan telefon di telefon.
Beritahu dia bagaimana perasaan anda. Anda mengelupas!
Anda bernasib baik kami menang.
Saya mahu menjadi gila, tetapi saya lebih risau.
Seperti, apa yang berlaku dengan awak?
Saya perlu bercakap dengan orang lain. Ia penting!
Cik, semua barang di tali pinggang, tolong.
Ada sesuatu dalam ransel ned!
Ia berbahaya. Jangan biarkan ia melalui sinar X.
Liz? Liz! Tak guna.
Encik Harrison, bolehkah saya menjadi orang yang memberitahu Peter dia diusir?
Monumen Washington adalah 555 kaki,
lima dan satu lapan inci tinggi.
Perhatikan bagaimana marmar dan granit
dipotong di sekeliling batu.
Awak dengar tak itu?
Tidak tidak tidak. Karen, apa yang berlaku di sana?
Inti chitauri telah meletup
dan menyebabkan kerosakan struktur teruk ke lif.
Oh tidak. Rakan-rakan saya ada di sana.
Apa? Jangan risau, nyonya, semuanya akan baik-baik saja.
Maafkan saya, maafkan saya. Oh, tuhan saya, yang tinggi.
Oh, tuhanku. Lihatlah siling.
Hanya bertenang, semua orang.
Oh, kita semua akan mati di sini.
Anggap 10 minit sebelum kegagalan bencana.
Kita freakin 'kacau.
Okay, saya tahu itu menakutkan,
tetapi sistem keselamatan kami berfungsi.
Sistem keselamatan benar-benar gagal.
Kami sangat selamat di sini.
Para penghuninya berada dalam bahaya meninggal dunia.
Saya akan pergi secepat mungkin!
Mari pergi. Berikan saya tangan awak.
Anda kini mempunyai 125 saat sehingga kegagalan bencana.
Apa? Mengapa? Pergerakan yang tidak dijangka telah menyebabkan
kemerosotan meningkat.
Bagaimana saya boleh masuk ke sana?
Mengaktifkan drone pengintaian.
Whoa. Adakah sudah ada sepanjang masa ini? Itu hebat.
Mencari titik masuk yang optimum.
Teruskan ke tingkap barat daya.
Karen, saya sedang dalam perjalanan.
Terdapat banyak kaca di sini. Anda mendapat ini.
Terus datang, terus datang.
Ah!
Baik. Oh, tuhanku.
Baik.
Apa yang salah? Anda telah mencapai tingkap barat daya.
Mengapa anda ragu-ragu? Ia adalah baik.
Saya tidak pernah begitu tinggi sebelum ini.
Anda juga tidak memasang semula payung terjun anda,
jadi jatuh dari ketinggian ini kemungkinan besar akan mematikan.
Sempurna.
Oh, tuhanku.
Mengapa tidak pecah?
Ia adalah kaca balistik empat inci.
Anda perlu membuat lebih banyak momentum.
Ini adalah D.C. Polis Metro.
Kenal pasti diri anda. Rakan-rakan saya ada di sana! Berhenti!
Kembali ke tanah segera.
Okay, yang seterusnya? Saya, giliran saya!
- Flash, serius? - Apa yang kamu buat?
Ayuh. Jangan risau tentang trofi itu.
Ahh!
Berdiri!
Kembali ke tanah segera!
Kembali ke tanah atau kami akan membuka api!
Pergi naik, naik.
Saya dapat ini.
Ambil trofi saya!
Ini adalah peluang terakhir anda!
Oh, saya akan mati.
Lihatlah!
Ahh!
Saya telah melakukannya! Whoa!
Ahem. Hei, bagaimana awak buat?
Jangan risau. Saya mendapat awak.
Ya! Ya! Hei, hey, hey.
Lelaki besar, berhenti bergerak. Saya minta maaf, tuan. Jadi maaflah.
Mari kita pergi, mari!
Baiklah, okay.
Encik harrington, pergi. Ned, teruskan.
Inilah perhentian anda. Ayo, Liz.
Pergi pergi pergi. Semua orang keluar!
Pindahkannya, orang. Pindahkannya, alihkannya!
- Adakah anda pasti selamat? - Liz!
Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja.
Baik.
Oh, tuhanku. Bagus bagus.
Teruskan. Ayo, kamu semua, tinggal kembali.
Masuklah. Awak baik awak?
Jadi semua orang baik-baik saja?
Inilah peluang anda, Peter.
Cium dia.
Oh!
Terima kasih.
Adakah anda benar-benar berteman dengan Peter Parker?
Saya boleh menyelesaikan pesanan seterusnya,
tetapi tanpa bahan-bahan baru dari trak itu...
Ya, tolonglah.
Kami masih mempunyai cukup untuk melakukan perjanjian gargan walaupun, betul?
Ya, tetapi kemudiannya.
Oh, mungkin sudah tiba masanya saya membina meterai ketinggian tinggi.
Adakah anda menutupnya? Ia hanya satu pekerjaan.
Tidak.
Lapan tahun, bukan satu perkataan dari feder,
Tiada apa-apa dari bozos Halloween yang memakai kostum
di sana di menara yang menonjol.
Dan kemudian tiba-tiba,
bajingan kecil ini dalam pakaian ketat merah muncul
dan dia fikir dia boleh meruntuhkan semua yang saya telah bina.
Benar?
Saya akan membunuhnya.
Saya akan mencari dia... Saya jumpa dia.
Spider-man melancarkan, menjimatkan heroin
sebuah pasukan decathlon akademik dari permaisuri.
Identiti wira bertopeng masih belum diketahui.
Ibu. Baik. Baiklah.
Peter? Datang ke sini, datang ke sini.
Oh, tuhanku.
Hujung minggu lalu, pasukan decathlon akademik midtown ini
mengalahkan negara terbaik
untuk memenangi kejohanan kebangsaan.
Kemudian pada hari itu, mereka juga mengalahkan kematian.
Letupan. Sally menjerit. Menjerit flash. Semua menjerit.
Terdapat laser ungu dan asap di mana-mana.
Ia adalah ketat, seperti konsert bon jovi.
Seperti yang anda ketahui, kami menjadikannya hidup,
dan itulah yang penting.
Saya tidak tahan untuk kehilangan seorang pelajar dalam perjalanan sekolah.
Tidak lagi.
Syukurlah, tiada siapa yang cedera parah,
terima kasih kepada labah-labah.
Terima kasih, labah-labah. Terima kasih, labah-labah.
Seterusnya: Mania labah-labah menyapu sekolah.
Bagaimana anda boleh menunjukkan semangat labah-labah anda?
Dude, dude, dude, dude, dude.
Apa itu seperti yang terkenal apabila tiada siapa yang tahu bahawa anda?
Gila, dude. Ia gila.
Sekiranya kita memberitahu semua orang? Tidak.
Sekiranya saya memberitahu semua orang?
Tidak, dude. Ini bukan idea yang baik.
Okay, baiklah, kami akan terlambat ke kelas.
Saya tidak akan pergi ke kelas. Anda sudah berada dalam masalah
untuk menanggalkan dek. Dude, dengar, saya fikirkannya.
Lelaki sayap mencuri dari kawalan kerosakan.
Apa yang dia ambil dari kawalan kerosakan,
itulah bagaimana dia membina senjata.
Jadi semua yang saya perlu lakukan ialah menangkapnya.
Tetapi kami mempunyai kuiz bahasa Sepanyol.
Ned, saya mungkin tidak akan kembali ke sini.
En. Mr. Stark bergerak ke puncak avengers
jadi apabila saya membawa lelaki ini... Dude.
Anda mahu menjadi pelajar sekolah tinggi?
Saya jauh di luar sekolah menengah sekarang.
Parker, pejabat saya.
Jadi...
Anda mendapat tahanan.
Kamu kacau. Anda tahu apa yang anda lakukan adalah salah.
Persoalannya ialah, bagaimana anda akan membuat perkara yang betul?
Mungkin awak cuba menjadi sejuk.
Tetapi ambil dari lelaki yang dibekukan selama 65 tahun,
satu-satunya cara untuk menjadi sejuk adalah mematuhi peraturan.
Kita semua tahu apa yang betul. Kita semua tahu apa yang salah.
Kali seterusnya orang-orang Turki cuba meyakinkan anda tentang sesuatu
anda tahu salah... Awak mahu pergi mana? Kembali ke sini.
Hanya berfikir pada diri sendiri, apa yang akan kapten Amerika lakukan?
Kenapa awak berada di sini? Anda bahkan tidak mempunyai tahanan.
Oh saya tahu. Saya suka datang ke sini
untuk melukis orang dalam krisis.
Heh. Ia adalah anda.
Jadi tubuh awak berubah.
Percayalah, saya tahu bagaimana perasaan itu.
Mungkin?
Hei, Karen. Apa khabar?
- Hei, Peter. - Bagaimana kuiz Sepanyol anda?
Saya tertanya-tanya jika anda boleh membantu saya.
Saya cuba untuk mengetahui siapa lelaki itu
Di bawah jambatan itu malam itu,
tetapi saya hanya boleh ingat bahagian plat lesen.
Saya boleh menjalankan pengiktirafan muka
pada rakaman pertemuan itu.
Rakaman? Ya, Peter.
Saya merakam semua yang anda lihat.
Semuanya? Suka, sepanjang masa? Semua.
Ia dipanggil protokol bayi-monitor.
Ya, tentu saja.
Um, yeah, lepaskannya lagi pada hari Jumaat yang lalu.
Dengan keseronokan.
Hei, semua orang. Ya, pesta kick-ass.
Apa yang ada, Liz? Peter memberitahu saya banyak tentang awak.
Tidak tidak tidak. Ini hanya saya kacau.
Pergi kemudian pada hari, kemudian pada hari itu.
Itulah saya, Thor, anak Odin!
Tidak tidak tidak. Itu pasti...
Bukan itu yang kita mahu tonton.
Tayangan anda sangat lucu.
Cepat ke hadapan dengan perjanjian senjata.
Baik.
Kedua di sebelah kanan, siapakah mereka?
Mencari pangkalan data penguatkuasaan undang-undang.
Tiada rekod yang ditemui untuk dua individu.
Tiada apa-apa? Satu individu yang dikenalpasti.
Aaron Davis, umur 33 tahun.
Dia mempunyai rekod jenayah dan alamat di sini di ratu.
Mari kita bayar dia lawatan.
Adakah anda mahu saya aktifkan?
protokol siasat yang dipertingkatkan?
Uh, yeah.
Ingat saya? Hei...
Saya perlukan maklumat. Anda akan memberikannya kepada saya sekarang.
Baiklah, dinginkan. Ayuh!
Apa yang berlaku kepada suaramu? Apa maksud awak?
Saya dengar anda dengan jambatan. Saya tahu apa yang terdengar oleh seorang gadis.
Saya bukan seorang gadis! Saya seorang budak lelaki.
Maksud saya, saya... Saya seorang lelaki.
Saya tidak peduli apa awak, budak lelaki, perempuan...
Saya bukan seorang gadis! Saya seorang lelaki.
Ayolah, lelaki.
Lihat siapa yang menjual senjata ini?
Saya perlu tahu. Beri saya nama atau lain-lain.
Anda tidak pernah melakukan ini sebelum ini, ya?
Nyahaktifkan mod soal siasat.
Lihat, lelaki,
orang-orang ini menjual senjata yang berbahaya gila.
Mereka tidak boleh keluar di jalanan.
Sekiranya salah seorang daripada mereka boleh memotong bazarga delmar di...
Anda tahu delmar? Ya, sandwic terbaik di ratu.
Sub haven cukup bagus. Ia terlalu banyak roti.
Saya suka roti. Ayuh, lelaki, tolong.
Mod soal siasat bodoh. Karen, jangan sekali lagi berbuat demikian.
Malam yang lain, anda memberitahu lelaki itu,
"jika anda menembak seseorang, menembak saya."
Ia cukup bagus.
Saya tidak mahu senjata-senjata di kawasan ini.
Saya mendapat anak saudara lelaki yang tinggal di sini.
Siapa lelaki ini?
Apa yang anda boleh beritahu saya tentang lelaki dengan sayap?
Selain daripada dia adalah psikopat berpakaian seperti setan, tiada apa-apa.
Saya tidak tahu siapa dia atau di mana dia berada.
Saya tahu di mana dia akan menjadi. Benar?
Ya, orang yang gila ini pernah bekerja,
dia sepatutnya melakukan perjanjian dengannya.
Ya! Heh. Ya.
Terima kasih... Hei. Hei. Hei.
Saya tidak memberitahu anda di mana. Anda tidak mempunyai lokasi.
Betul, sudah tentu. Ya, saya buruk. Silly. Hanya...
Yeah.
Di mana? Boleh saya memberi nasihat?
Hm? Anda perlu menjadi lebih baik
di bahagian kerja ini. Saya tidak faham.
Saya menakutkan.
Feri pulau Staten, 11. Oh, itu tidak lama lagi.
Hei, itu akan dibubarkan dalam masa dua jam.
Tidak tidak tidak Tidak. Datang menetapkan ini.
Dua jam. Anda sepatutnya. Saya mendapat ais krim di sini.
Anda sepatutnya. Anda seorang penjenayah. Bye, tuan jenayah.
Nice.
Okay, Karen, aktifkan mod peninjauan yang dipertingkatkan.
Mestilah.
Dia berada di hadapan, dek utama.
Saya benci lelaki ini.
Ia adalah lelaki dari jambatan itu, bukan?
Siapa lelaki itu? Hanya simpan saya diposkan.
Tiada rekodnya dalam pangkalan jenayah saya.
Panggilan masuk dari mungkin Parker.
Sekiranya saya kembali ke paparan kepala anda?
Saya tidak boleh bercakap sekarang. Saya akan memanggilnya kembali.
Hei, dronie, mengawasi lelaki itu.
Kami tidak boleh membiarkan sesiapa lari dari masa ini.
- Siapa lelaki di sebelah kiri? - Mac gargan.
Rekod jenayah yang meluas, termasuk pembunuhan.
Adakah anda mahu saya mengaktifkan pembunuh segera?
Tidak, Karen, hentikan dengan membunuh segera.
Trak pikap putih.
Dronie, mengimbas kapal untuk trak pikap putih.
Oh, ini terlalu sempurna.
Mereka mendapat senjata, pembeli dan penjual di satu tempat.
Panggilan masuk dari Tony. Tidak tidak tidak.
Jangan jawab. Encik. Parker. Got a sec?
- Uh, saya sebenarnya di sekolah. - Tidak, anda tidak.
Kerja bagus di D.C. baik.
Ayah saya tidak pernah memberi saya banyak sokongan
dan saya cuba memecahkan kitaran malu.
Saya jenis di tengah-tengah sesuatu.
Jangan memotong saya apabila saya memuji anda.
Bagaimanapun, perkara-perkara hebat adalah mengenai... apa itu?
Saya sedang berlatih band.
Itulah ganjil. Selamat memberitahu saya awak berhenti dari enam minggu yang lalu.
Apa yang ada? Saya kena pergi!
Tamat panggilan. Hey.
Saya akan ambil mereka!
Yoink!
Hai kawan-kawan. Hidangan feri senjata haram itu pada 10:30.
Anda terlepas!
Whoo!
Lelaki labah-labah di sini.
Whoa, whoa, whoa! Tidak begitu pantas.
Ah!
Adakah anda baik-baik saja? Salah saya. Itu agak sukar.
Saya katakan, lelaki lain adalah lebih baik dengan perkara itu.
Saya jujur...
Saya... Saya terkejut.
Membekukan! FBI! Jangan bergerak!
Dapatkan di atas tanah! FBI!
Apa yang anda maksudkan, FBI? Biro persekutuan melabur...
Saya tahu apa maksud "FBI". Tetapi apa yang mereka lakukan di sini?
Apa yang...?
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Keluar dari situ! Whoa!
Lihatlah! Lihatlah! Bergerak! Bergerak! Bergerak!
- Pindah! - Pergi ke dek atas.
Kami keluar dari sini.
Ah! Ah!
Aktifkan taser web!
Anda sedang sibuk dengan perkara yang anda tidak faham.
Oh, tuhanku. Apa yang saya buat?
Karen, berikan saya sinar X perahu
dan sasaran semua mata terkuat.
Bom tangan web. Bom tangan web.
Splitter web, pergi.
- Pekerjaan yang hebat, Peter. - Anda adalah 98 peratus berjaya.
Sembilan puluh lapan? Ya, labah-labah!
Tidak tidak tidak. Tidak!
Tidak!
Oh, tuhan saya!
Tidak! Ah!
Apa khabar?
Hai, labah-labah.
Amalan band, bukan?
Lihat! Lihat!
Ya, lelaki besi!
Uh, tuan Encik.
Hei, tuan Encik, bolehkah saya berbuat apa-apa?
Apa yang kamu mahu saya buat? Whoa!
Saya fikir anda telah mencukupi.
- Jadi begitu? - Anda hanya akan lari?
Fed sedang menunggu kami.
Sekarang kita berada di radar lelaki besi?
Ya, saya berlari.
Anda juga perlu.
Anda tahu saya tidak boleh berbuat demikian.
Jadi sekarang apa?
Mason, bolehkah anda mendapatkan ketinggian yang tinggi itu
meterai dan berjalan dalam masa?
Serius?
Ya. Anda tidak akan menyesal ini.
Awak?
Sebelum ini Peter mengetuk anjing,
Saya memberitahu anda untuk menjauhkan diri dari ini.
Sebaliknya, anda telah menggodam saman berjuta-juta dolar
jadi anda boleh menyelinap di belakang punggung saya
melakukan satu perkara yang saya katakan tidak patut dilakukan.
Adakah semua orang baik-baik saja?
Tidak terima kasih kepada anda.
Tidak terima kasih kepada saya?
Senjata-senjata itu ada di sana
dan saya cuba memberitahu anda mengenainya,
tetapi kamu tidak mendengar.
Tak satu pun dari ini akan berlaku
jika anda baru sahaja mendengar saya.
Sekiranya anda mengambil berat, anda akan berada di sini.
Saya dengar, kanak-kanak.
Siapa yang anda fikir disebut FBI, ya?
Adakah anda tahu saya adalah satu-satunya yang percaya kepada anda?
Semua orang kata saya gila
untuk mengambil anak lelaki berusia 14 tahun. Saya berusia 15 tahun.
Tidak. Di mana anda zip, bukan?
Orang dewasa bercakap.
Bagaimana jika seseorang telah meninggal dunia malam ini?
Cerita yang berbeza, bukan? Cecause itu ada padamu.
Dan jika awak mati,
Saya rasa seperti itu pada saya.
Saya tidak memerlukannya pada hati nurani saya.
Ya, tuan, saya minta maaf. Ya.
Saya faham. Maaf tidak memotongnya.
Saya hanya mahu menjadi seperti anda.
Dan saya mahu anda menjadi lebih baik.
Okay, ia tidak berfungsi.
Saya perlukan saman itu kembali.
Untuk berapa lama? Selamanya.
Ya, itulah cara ia berfungsi. Tidak tidak. Tolong. Tolong.
Mari kita memilikinya. Anda tidak faham.
Ini semua yang saya ada. Saya tiada apa-apa tanpa saman ini.
Jika anda tiada apa-apa tanpa saman ini,
maka anda tidak sepatutnya, okay?
Tuhan, saya terdengar seperti ayah saya.
Saya tidak mempunyai pakaian lain.
Okay, kami akan menyusunnya.
Hei.
Saya telah memanggil anda sepanjang hari.
Anda tidak menjawab telefon anda.
Anda tidak boleh berbuat demikian.
Kemudian perkara feri ini berlaku.
Saya telah menelefon lima balai polis.
Lima. Saya memanggil lima rakan anda.
Saya memanggil ibu Ned. Saya baik-baik saja. Boleh, saya baik-baik saja.
Jujur, hanya berehat. Saya baik-baik saja.
Potong omong kosong. Saya tahu anda meninggalkan tahanan.
Saya tahu anda meninggalkan bilik hotel di Washington.
Saya tahu awak keluar dari rumah ini setiap malam.
Itu tidak baik.
Peter, anda perlu beritahu saya apa yang sedang berlaku.
Hanya letakkannya. Ia hanya saya dan awak.
Saya kehilangan latihan yang mantap.
Apa? Yeah.
Apa yang berlaku?
Saya hanya berfikir bahawa saya boleh bekerja sangat keras
dan dia boleh... Dia akan... anda tahu.
Tetapi... saya mengacaukannya.
Oh, okay, okay.
Tidak apa-apa.
Saya minta maaf saya membuat anda risau.
Anda tahu saya tidak cuba merosakkan hidup anda.
Ya saya tahu.
Hanya...
Saya biasa menyelinap keluar juga. Yeah.
Dan mandilah. Awak berbau.
Anda berbau seperti... Anda berbau seperti sampah.
Saya tahu.
Peter, anda seorang anak yang baik dan anda seorang anak yang bijak,
jadi cobalah terus kepala kamu, okay?
Baik.
Baiklah, keluar dari sini.
Adakah anda diusir?
Adakah anda perlu pergi ke sekolah itu pada ke-46
di mana kepala sekolah mereka mempunyai busaran silang?
Cukuplah itu adalah mitos bandar,
dan, tidak, saya tidak diusir.
Anda begitu bernasib baik.
Muy bueno, seorang Parker.
Hei.
Saya fikir anda mempunyai tempoh kalkulus kelima.
Ya, saya hanya melakukan beberapa perkara homecoming.
Hei, lihat, saya...
Saya hanya mahu memohon maaf
mengenai keseluruhan perkara decathlon.
Ia adalah baik.
Minggu lalu, dekathlon adalah perkara yang paling penting,
tetapi kemudian saya hampir mati.
Tidak, saya hanya... Saya...
Saya hanya maknanya
ia tidak sejuk, terutamanya...
Kerana...
Saya suka awak.
Saya tahu.
Awak buat?
Anda dahsyat menjaga rahsia.
Ya, anda akan terkejut.
Saya mendapat ke kelas, tetapi...
Saya akan mengatakan bahawa kita perlu menggantung,
tetapi saya akan berada dalam tahanan untuk...
Uh huh. Pernah, tetapi...
Saya rasa anda sudah mempunyai tarikh untuk homecoming.
Sebenarnya, saya begitu sibuk merancang,
Saya tidak pernah benar-benar mendapat bahagian itu, jadi...
Uh, anda mahu
pergi bersama saya?
Yeah. Pasti.
Benar? Maksud saya, hebat. Sejuk.
Sejuk.
Saya sebenarnya pergi dengan cara itu.
Boleh, saya perlukan bantuan anda.
Betul kan?
- Ia adalah hari permainan. - Jadi apa rancangan itu?
Buka pintu untuknya. Mm-hm.
Beritahu dia dia kelihatan bagus, tetapi tidak terlalu banyak
kerana itu menyeramkan. Jangan menyeramkan.
Tidak. Dan apabila saya menari dengannya,
Saya meletakkan tangan saya di pinggulnya. Saya dapat ini.
- Sayang kamu. - Bye.
Anda mestilah Peter.
Yeah.
Saya adalah ayah Liz.
Letakkan di sana.
Neraka cengkaman.
Datang ke sini. Ayuh.
Hai, Peter.
Awak kelihatan sangat kacak.
Terima kasih.
Anda mendapat namanya betul?
Freddie? Peter.
Peter. Peter.
Saya akan pergi mendapatkan Liz.
Baik.
Awak semua, Pete?
Yeah.
Kerana anda kelihatan pucat.
Anda mahu minum?
Seperti bourbon
atau scotch, atau sesuatu seperti itu?
Saya tidak cukup untuk minum.
Itulah jawapan yang betul.
Wow! Wow, wow, wow,
adakah anda kelihatan cantik?
Tolong jangan memalukan saya, ayah.
Bukankah dia, Pete?
Ya, anda kelihatan sangat bagus.
Sekali lagi, itu adalah jawapan yang betul.
Adakah itu korsase?
Terima kasih.
Nah, hei, saya pemandu anda,
jadi mari dapatkan rancangan ini di jalan raya.
Tidak, tidak, tidak, kita perlu ambil
beberapa gambar, babe. Baiklah.
Oh, di sini. Sempurna. Ibu.
Baik. Ayo, kamu semua.
Peter, lebih dekat.
Senyum.
Itupun dia.
Oh.
Tuan, anda tidak perlu memandu kami.
Nah, nah, ini bukan masalah besar.
Saya akan keluar dari bandar. Ia betul dalam perjalanan saya.
Dia sentiasa datang dan pergi.
Kali terakhir. Berseronok.
Terima kasih. Janjikan.
Dia comel. Shh.
Lihat anda dalam beberapa hari.
Bye, bayi. Baiklah.
Ayuh, Pedro.
Bye, Peter. Berseronok. Ya, saya akan.
Apa yang awak akan lakukan, Pete?
Apa?
Apabila anda lulus, apa yang anda fikir anda akan lakukan?
Oh, saya tidak tahu. Jangan panggang dia, ayah.
Hanya mengatakan, anda tahu.
Semua orang yang pergi ke sekolah itu
anda cukup banyak yang telah dirancang untuk hidup anda, bukan?
Ya, tidak, saya hanya seorang maharaja.
Peter mempunyai latihan dengan Tony.
Jadi saya rasa dia tidak perlu risau.
Benar? Mm-hm.
- Stark? - Sangat hebat.
Oh. Apa yang awak buat?
Sebenarnya, saya tidak lagi melatihnya.
Serius? Ya, ia mendapat...
Membosankan.
Ia membosankan?
Anda terpaksa bergaul dengan labah-labah.
Benar? Spider-man?
Wow. Apa dia suka?
Ya, dia bagus.
Orang baik. Dude pepejal.
Hm.
Lihatlah. Sangat comel.
Oh.
Saya telah melihat anda sekitar, bukan?
Maksud saya, di suatu tempat.
Kami... kita pernah...? Kerana walaupun suara...
Dia melakukan decathlon akademik dengan saya.
Oh. Dan dia berada di pesta saya.
- Ah. - Ia adalah parti yang hebat.
Benar-benar hebat, ya.
Rumah yang indah, banyak tingkap.
Anda berada di sana untuk, seperti, dua saat.
Itu adalah...
Saya berada di sana lebih daripada dua saat.
Awak hilang. Tidak.
Tidak, saya tidak hilang. Ya, awak lakukan.
Anda hilang seperti yang anda selalu lakukan.
Seperti yang anda lakukan di D.C.
Itu dahsyat
apa yang terjadi di sana di D.C. walaupun.
Adakah anda takut?
Saya akan yakin anda gembira apabila labah-labah lama anda
muncul di lif walaupun, huh?
Ya, saya betul-betul tidak naik.
Saya melihat semuanya dari tanah.
Yeah.
Sangat bertuah kerana dia berada di sana pada hari itu.
Baik labah-labah lama.
Ayah, cahaya itu.
Kita dah sampai. Akhir baris.
Terima kasih, ayah.
Anda pergi ke sana, menggosok.
Saya akan memberi Peter "ceramah" ayah.
Jangan biarkan dia menakut-nakutkan anda.
Sayang kamu.
Cinta anda, menggosok. Mempunyai penerbangan yang selamat.
Hi.
Awak kelihatan cantik.
Adakah dia tahu?
Tahu apa yang?
Jadi dia tidak. Baik.
Berdekat pada rompi. Saya mengagumi itu.
Saya mempunyai beberapa rahsia saya sendiri.
Dari semua sebab
Saya tidak mahu anak perempuan saya tarikh...
Peter,
Tiada yang lebih penting daripada keluarga.
Anda menyelamatkan nyawa anak saya.
Saya tidak boleh melupakan sesuatu seperti itu.
Jadi saya akan memberi anda satu peluang.
Adakah anda bersedia?
Anda berjalan melalui pintu-pintu itu,
anda lupa mana-mana perkara ini berlaku
dan jangan kamu,
pernah
mengganggu perniagaan saya lagi.
Cecause jika anda lakukan,
saya akan bunuh awak
dan semua orang yang anda suka.
Saya akan membunuh awak mati.
Inilah yang akan saya lakukan untuk melindungi keluarga saya, Pete.
Adakah anda faham?
Hei.
Saya hanya menyelamatkan nyawa anda. Sekarang apa yang kamu katakan?
Terima kasih.
Sama-sama.
Sekarang, anda pergi ke sana,
anda menunjukkan anak perempuan saya masa yang baik, okay?
Hanya tidak terlalu baik.
Hei.
Apa yang dia katakan kepada awak?
Saya perlu pergi.
Saya... Saya minta maaf.
Anda tidak sepatutnya.
Ah!
Dia memberi anda pilihan.
Anda memilih salah. Apa khabar?
Apa dengan kostum jelek?
Penembak web saya.
Whoa!
Saya tidak pasti tentang perkara ini pada mulanya,
tetapi... Damn.
Oh, kotor.
Kenapa dia menghantar awak ke sini? Tebak awak tak akan tahu.
Huh? Pukulan yang baik!
Ya!
Ned, lelaki dengan sayap adalah ayah Liz.
Apa? Saya tahu. Saya perlu memberitahu Encik tegas.
Panggil gembira. Beliau adalah ketua keselamatan Encik.
Dapatkan komputer dan lacak telefon saya untuk saya.
Adakah anda akan baik-baik saja? Cepat, kita mesti menangkapnya
sebelum dia meninggalkan bandar.
Saya minta maaf mengenai makan malam,
tetapi saya tahu apabila branzino segar,
dan itu tidak segar, okay?
Jadi... ah!
Flash, saya perlukan kereta dan telefon anda.
Tuan, secara teknikal, ini kereta ayah saya, tuan, jadi saya tidak boleh...
Ah!
Hello, ned? Hei, hey, boleh awak dengar aku?
Pergi ke sana.
Ned, saya perlukan anda untuk mengesan telefon saya untuk saya.
Ya, tetapi di manakah?
Bergerak genius. Okay, dia baru sahaja lulus
gamestop di Jackson Avenue.
Hei, di manakah lampu depan perkara ini?
Saya dalam kereta denyar. Saya akan tarik spesifikasi.
Baiklah, anda berada di telefon pembesar suara.
Anda mencuri kereta flash? Awesome.
Ya, itu hebat! Ia adalah...
Oh! Keluar dari jalan!
Bergerak! Bergerak!
Peter, adakah anda baik-baik saja? Saya tidak pernah memandu sebelum ini.
Hanya dengan tempat letak kereta.
Ini adalah langkah besar. Whoa!
Hei, adakah anda mendapat gembira?
Uh, yeah. Saya bekerja di atasnya.
Saya hanya perlu backdoor sistem telefon.
Lelaki di kerusi.
Berlepas dalam sembilan minit.
Hello? Hello? Siapa ini?
Encik gembira, ia ada. Siapa?
Saya seorang rakan kongsi Peter Parker.
Ada sesuatu yang penting untuk memberitahu anda...
Anda perlu memukul saya. Damn.
Hei, bagaimana kita datang dengan lampu?
Uh...
Tombol pusingan di sebelah kiri stereng,
mematikan mengikut arah jam. Kiri, okay.
Okay, sempurna. Jadi di manakah telefon saya sekarang?
Um... Dia berhenti di taman perindustrian lama di Brooklyn.
Apa? Tidak masuk akal!
Saya fikir dia berkata dia akan keluar dari bandar!
Pelik. Oh, saya sampai dengan Encik gembira.
Jangan fikir dia menyukai anda, dengan cara ini.
Terdengar seperti dia menangkap penerbangan.
Sesuatu tentang berlepas dalam sembilan minit.
Apa? Dia dikelilingi oleh kotak.
Kotak? Ia bergerak hari.
Ia bergerak hari. Dia akan merompak pesawat itu.
Saya harus menghentikannya!
Baiklah, roda naik dalam lapan minit.
Kami hanya perlu memuatkan perisai hulkbuster lama Tony,
prototaip untuk perisai baru cap, dan...
The Meg... the... Sabuk sihir Thor.
Baiklah, perlahan. Anda semakin dekat.
Di sebelah kanan anda. Apa?
Belok kanan! Belok kanan!
Peter, adakah anda baik-baik saja? Yeah.
Hanya terus berusaha untuk bersenang-senang.
Ia adalah penghormatan, labah-labah.
Apa yang kamu lakukan di sini? Terdapat tarian.
Uh...
saya sedang mencari
pada lucah.
Hei!
Terkejut?
Oh, hey, Pete.
Saya tidak mendengar anda datang.
Sudah berakhir. Saya telah mendapat awak.
Anda tahu, saya perlu memberitahu anda, Pete,
Saya benar-benar mengagumi cita rasa anda.
Saya lihat mengapa Liz menyukai anda.
Saya sudi. Apabila anda mula-mula datang ke rumah,
Saya tidak pasti. Saya fikir, "betul?"
Tetapi saya mendapat sekarang.
Bagaimanakah anda boleh melakukan ini?
Kepada dia? Saya tidak melakukan apa-apa kepadanya, Pete.
Saya buat ini untuknya.
Huh, ya.
Peter,
anda masih muda.
Anda tidak faham bagaimana dunia berfungsi.
Ya, tapi saya faham
yang menjual senjata kepada penjenayah adalah salah.
Bagaimanakah anda menganggap kawan anda berbayar untuk menara itu?
Atau mana-mana mainan kecilnya?
Orang-orang itu, Pete, orang-orang di sana,
orang kaya dan yang berkuasa, mereka melakukan apa sahaja yang mereka inginkan.
Lelaki seperti kami, seperti anda dan saya,
mereka tidak peduli dengan kami.
Kami membina jalan mereka dan kami melawan semua peperangan mereka
dan semuanya, tetapi mereka tidak peduli dengan kami.
Kita perlu ambil selepas mereka.
Kita perlu makan sekerap meja mereka.
Inilah caranya.
Saya tahu awak tahu apa yang saya cakap, Peter.
Mengapa anda memberitahu saya ini?
Kerana saya mahu anda faham.
Dan...
Saya memerlukan sedikit masa untuk mendapatkannya.
Saya minta maaf, Peter.
Apa yang kamu cakapkan?
Perkara itu belum menyentuh saya lagi.
Benar. Kemudian lagi,
tidak semestinya cuba.
Ketua, mereka menghidupkan enjin.
Baik. Ya, ya. Ayo, selamatkan, teruskan.
Oh Tuhan.
Okay, siap?
Hello!
Tolong. Hei.
Hei, tolong. Saya turun ke sini.
Saya terjebak.
Saya terjebak. Saya tidak boleh bergerak. Saya tidak boleh...
Jika anda tiada apa-apa tanpa saman ini,
maka anda tidak perlu memilikinya.
Ayuh, Peter.
Ayolah, labah-labah.
Ayolah, labah-labah!
Pelancaran untuk memintas. Lampu hijau. Lampu hijau.
Oh, ya.
Panel Retroreflective terlibat.
Mendapat visual di pesawat,
tetapi saya rasa sedikit perlawanan.
Ia mungkin hanya menyeret turbin baru.
Ah!
Whoa!
Perhatikan kamera cloaking.
Tinggal di tempat yang buta.
Oh, tuhan saya! Oh, tuhan saya!
Gunakan meterai vakum ketinggian tinggi.
Ini kerja yang lebih baik, Mason.
Percayalah, bos, bahkan salah satu kotak itu
dan kita ditetapkan untuk hidup. Yeah.
Hei! Ah! Whew.
Anda mempunyai 30 saat untuk sampai ke kokpit
dan mengatasi keselamatan mereka.
Isyarat transponder pengklonan.
Melancarkan dron berbau.
Whoa.
Memasuki koordinat baharu.
Baik, jadi ia dalam perjalanan?
Ya, tuan, betul saja. Okay terima kasih.
Baiklah.
Sosej.
Hanya homecoming tipikal
di luar jet yang tidak kelihatan... ah!
Berjuang dengan ayah teman wanita saya.
Oh! Oh! Ah!
Oh Tuhan!
Whew. Saya tidak boleh percaya bahawa kerja.
Ketua, mereka kehilangan ketinggian. Keluar dari situ.
Saya tidak akan pulang dengan tangan kosong.
Oh, tuhanku.
- Keluar dari situ. - Apa yang kamu buat?
Sila bertukar! Sila bertukar!
Hei, Pedro.
Bingo.
Sayap anda.
Wingsuit anda akan meletup!
Masa untuk pulang, Pete.
Saya cuba menyelamatkan awak!
Tidak!
Tidak.
Tidak!
Ah! Ah!
Ia kelihatan begitu gila. Keseluruhannya...
Seperti, ia hanya gila.
Dia hanya, seperti...
Dan awak seperti, "ah!"
Dan kemudian saya hanya memukulnya dengan "fffew."
Ia begitu... Oh, tuhanku.
Awak selamatkan saya.
Ia hebat.
Hei, Liz.
Saya akan merindui kamu.
Bye.
Liz.
Liz, lihat, saya sangat menyesal.
Anda mengatakan bahawa banyak.
Apa maaf buat kali ini?
Tarian?
Itulah perkara yang perlu dilakukan.
Nah, ya, tapi saya... Maksud saya, ayah kamu...
Saya tidak dapat bayangkan apa yang sedang anda alami.
Jika ada apa yang boleh saya lakukan untuk membantu...
Saya rasa kita berpindah ke Oregon.
Ibu berkata ia bagus di sana, jadi sejuk.
Apa-apa pun, ayah tidak mahu kita di sini
semasa perbicaraan, jadi...
Liz, saya... i...
Bye, Peter.
Apa yang berlaku dengan anda,
Saya berharap anda memikirkannya.
Tahniah, juara nasional decathlon.
Yeah!
Saya perlu meletakkan semula ini dalam kes trofi tidak lama lagi,
tetapi hanya untuk motivasi sekarang dalam amalan ini.
Saya sedikit di hadapan permainan,
tetapi kami memerlukan kapten pasukan baru tahun depan.
Jadi saya melantik Michelle.
Yeah!
Uh, terima kasih.
Saya... kawan saya panggil saya mj.
Saya fikir anda tidak mempunyai sebarang kawan.
Saya tidak.
Saya kena pergi. Hei, ke mana awak pergi?
Apa yang kamu sembunyikan, Peter?
Saya hanya bercanda. Saya tidak peduli. Bye.
Baiklah, jadi kita perlu menjalankan beberapa latihan.
Yeah.
Hei, gembira. Apa... Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya benar-benar berhutang kepada anda.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa kerja ini.
Maksud saya, sebelum saya jumpa Tony...
Jadi berapa lama anda berada di sini?
Cukup lama untuk menjadi janggal. Boss mahu berjumpa dengan anda.
Adakah dia di sini juga?
Di dalam tandas? Tidak, dia adalah upstate.
Upstate? Seperti, upstate-upstate?
Ya, mari pergi.
Tengoklah.
Ia cukup menarik, huh?
Mereka baru selesai membaiki semula perkara itu.
Anda tidak melihat bahawa setiap hari. Oh, ada mereka.
Bagaimana perjalanannya? Baik.
Berikan saya satu minit dengan anak itu.
Serius? Yeah.
Saya dapat bercakap dengan anak itu.
Saya akan berada di belakang.
Bagaimana dengan susulan yang longgar?
Baiklah? Sempadan baik.
Maaf saya mengambil guaman anda.
Maksud saya, anda telah datang.
Sebenarnya, ternyata ia adalah yang sempurna
Masa sukar cinta yang anda perlukan, bukan?
Untuk menggesa anda? Tidakkah anda fikir?
Awak tak fikir? Saya agak.
Katakan saja.
Tuan, saya benar-benar...
Anda mengacaukan pooch keras, besar waktu.
Tetapi kemudian anda melakukan perkara yang betul.
Mengambil anjing ke klinik percuma,
anda menaikkan anak anjing hibrid.
Baiklah, bukan analogi terbaik saya.
Saya salah tentang awak.
Saya fikir, dengan sedikit lagi mentor,
anda boleh menjadi aset sebenar kepada pasukan.
Kepada... ke pasukan? Yeah. Bagaimanapun,
terdapat kira-kira 50 pemberita di belakang pintu itu.
Yang sebenar, bukan blogger.
Apabila anda sudah bersedia,
kenapa awak tidak mencuba itu?
Dan saya akan memperkenalkan dunia
kepada ahli rasmi terbaru para penuntut:
Spider-man.
Saya... heh.
Yeah, beri rupa itu.
Jadi selepas sidang media,
gembira akan menunjukkan anda ke bilik anda, tempat baru anda.
Di manakah dia antara? Dia bersebelahan penglihatan?
Ya, visi tidak besar di pintu.
Ia menyeronokkan. Atau dinding.
Anda akan bersesuaian dengan betul.
Terima kasih, tuan Encik,
tetapi saya... saya baik.
Awak baik? Bagaimana anda baik?
Nah, maksud saya, saya lebih suka tinggal
di atas tanah untuk seketika.
Mesra alam kejiranan spider-man.
Seseorang perlu melihat lelaki kecil itu, bukan?
Anda memalingkan saya?
Anda lebih baik memikirkannya. Lihatlah itu.
Pandang saya.
Peluang terakhir. Ya atau tidak?
Tidak. Baik.
Ia adalah jenis Springsteen-y,
getaran pahlawan kelas pekerja yang saya menggali.
Ah, gembira akan membawa anda ke rumah.
Ya? Yeah.
Minda menunggu di dalam kereta? Saya perlukan satu minit.
Terima kasih, tuan Encik.
Ya, Mr. Parker, sangat baik.
Jumpa lagi. Baik.
Itulah ujian, kan?
Tiada sesiapa di sana?
Ya, awak lulus.
Baiklah, bersiaplah di sana, anak muda.
Terima kasih, tuan Encik. Terima kasih.
Ya, terima kasih.
Katakan anda dia seorang anak yang baik.
Lada! Lada!
Di manakah anak itu?
Dia pergi. Tunggu semua orang.
Dia sebenarnya membuat pilihan yang sangat matang.
Ia hanya mengejutkan kami.
Adakah anda menyerang ini?
Dia memberitahu anak itu untuk menunggu di dalam kereta.
Adakah anda bercanda? Saya mempunyai bilik yang penuh dengan orang yang menunggu
untuk beberapa pengumuman besar. Apa yang akan saya beritahu mereka?
Fikirkan sesuatu. Bagaimana pula, um,
Hap, anda masih mendapat cincin itu?
Adakah saya... i...
Cincin pertunangan. Adakah anda bercanda?
Saya telah menjalankan ini sejak tahun 2008.
Baik.
Saya rasa saya boleh memikirkan sesuatu yang lebih baik daripada itu.
Nah, ia akan membebaskan kita sedikit masa.
Seperti kita perlukan masa.
Saya tidak boleh percaya bahawa anda mempunyai benda itu di dalam poket anda.
Izinkan saya mendapatkan pintu untuk anda, ya?
Saya faham.
Makcik boleh, adakah anda sudah makan malam?
Mungkin?
Apa f...?!
Lihat siapa.
Apakah kemungkinan anda dan saya akan berakhir
di kem musim panas yang sama?
Bersantai.
Ini? Ia bukan pada awak.
Ia berada di kawan labah-labah kecil kami.
Saya telah mendapat beberapa lelaki di luar
yang ingin bertemu dengannya.
Anda tahu, mengambil gambar,
memotong tenggorokannya, meletakkan kepalanya di dalam pengering.
Dan saya mendengar khabar angin...
Anda tahu siapa dia.
Jika saya tahu siapa dia,
dia sudah mati.
Toome, keluarga anda di sini!
Hai, saya kapten Amerika, di sini untuk bercakap dengan anda
mengenai salah satu sifat yang paling berharga
seorang askar atau pelajar boleh.
Kesabaran.
Kadang-kadang Kesabaran adalah kunci kemenangan.
Kadang-kadang ia membawa kepada sangat sedikit
dan seolah-olah ia tidak berbaloi.
Dan anda tertanya-tanya
mengapa anda menunggu begitu lama
untuk sesuatu yang sangat mengecewakan.
Berapa banyak lagi ini?