Eerder bij Nancy Drew...
Lucy Sable werd Zeekoningin gekroond.
Verdween na de viering, nooit teruggezien.
Iemand in deze stad
heeft liggen rommelen met de geestenwereld.
Vermits Lucy praat via elektronica,
kunnen we haar doen antwoorden via deze draak.
Achtervolg je me vanwege wat ik op zolder vond?
Dat was Lucy Sable's bloederige
jurk op zolder waar je over loog.
Ik heb niemand vermoord - Ik maakte me zorgen
dat er geen ruimte voor me was in uw toekomst,
maar er is amper ruimte in uw heden.
Hi, Mam. Er is veel gebeurt sinds je stierf.
Ik begin in geesten te geloven.
Ok, kleintje.
Je was behoorlijk goed vandaag.
Ted?
Wie moet ik vertrouwen na wat ik ontdekte
over de geheimen die mijn vader hield?
De Hudson's voormalige advocaat en oplosser...
die $50,000 accepteerde van een Hudson lege vennootschap
twee dagen na Lucy's moord
en dan in Europa verbleef
met mij en uw moeder voor een jaar.
Hey, George, het is mijn vrije dag, dus... Ik heb uw hulp nodig.
Ik vind mijn klein zusje niet.
Ted verdween gisteravond.
Ik ben onderweg.
Ik belde de politie niet, omdat ik niet wil dat ze kind en gezin sturen
om rond te snuffelen in mijn huis. Trouwens, Ted doet dit gewoon soms.
Op een keer, speelde ze verstoppertje
en viel in slaap onder bed, en sliep voor uren,
zelfs met iedereen die op haar riep. Ik controleerde elke kamer in het huis.
Ik belde al haar vrienden. Ze is niet op school, ze is niet in de bibliotheek.
Weet je, ik kan dit echt niet gebruiken nu.
Het is al erg genoeg dat ik me zorgen maak om Ace. Zeg niet dat ik dat zei.
Hij ligt in een coma van een auto ongeval. Het is ok je zorgen te maken.
Nu moet ik dit afhandelen terwijl mijn moeder op drankcruise is met de havenmeester.
Ze is op de terugweg, maar de boot komt pas morgen terug,
daarom moest ik jullie erbij betrekken.
Het spijt me. - Niets om spijt voor te hebben. Wij helpen je Ted vinden.
Ja, laten we de opslagruimte controleren. - Daar keek ik al.
Laten we buiten kijken bij het water.
Ted haat water.
Prima.
Ruik je dat?
Het is als verbrande lucifers, of...
zwavel.
Oh, mijn God.
Wat is dat?
Toen ik 12 was, dit meisje, Rose Turnbull, werd gekidnapt
door een lokale makelaar... Nathan Gomber.
Rose.
Ik had een vermoeden en vond haar achter een verborgen trap.
Deze was is in hetzelfde patroon die ik vond
bij de speeltuin toen Rose werd gegrepen.
Zei je "toen je 12 was"?
Het was mijn eerste zaak,
maar alleen de politie en ik weten van de was.
Het was, als, Gomber's handtekening.
Maar die was rook ook als zwavel.
Het is nooit openbaar gemaakt.
Wat was nooit openbaar gemaakt?
Ted is gekidnapt.
We verstrekten een Amber Alert.
En we vroegen vrijwilligers
om de tiplijnen te beantwoorden op ons bureau.
Mijn mensen... onderzoeken...
Gomber's oude magazijn nu.
Ok.
Dit is een foto van haar gisteren.
Ted droeg haar favoriete shirt.
Het is een kat met lazerogen.
Waar is Nancy?
Hallo, Nathan.
Herinner je mij?
Vaag.
Een klein meisje werd vermist gisteravond.
En?
Er was gesmolten rode was op de plaats delict. Dat is iets dat jij deed in 2013.
Misschien liet ik de was niet achter.
Ik weet dat jij Rose Turnbull greep.
Maar, hey, nog maar 14 jaar te gaan op uw straf.
In tussentijd, waarom is er een copycat?
Trek jij aan iemand's touwtjes?
Je was mis over me
zes jaar geleden in dat magazijn.
Jij wees me aan
en zei dat ik de kidnapper was,
maar je was in de war en bang
en wanhopig op zoek naar aandacht.
Jij wou de held zijn, in plaats van de waarheid toegeven.
Welke waarheid is er, buiten dat jij een kidnapper bent
die berecht werd door een zevende klasser?
Vind je het erg?
Ik ben klaar om te gaan nu.
Hallo. - Hey, dit is Rose?
Het is Nancy Drew. Ik vond uw moeder op social media.
Ze zei dat ik met je kon praten.
Hi, Nancy.
Hoe is Californië?
Redelijk cool. Ik vind het leuk.
Mijn moeder zei dat je wat vragen voor me had?
Ja,
ik weet dat dit moeilijk is, maar ik wou
je meer vragen over wat met Nathan Gomber gebeurde.
Had hij ooit iemand bij zich, als een vriend, of...?
Nee. Hij was altijd alleen.
Hij greep me van de speeltuin,
en reed me de hele dag rond in zijn auto.
En dan, toen het donker werd, bracht hij me naar het magazijn.
Ik had rare dromen, en toen, maakte jij me wakker.
Dromen?
Ik droomde over Nathan Gomber,
die met iemand sprak in het donker.
Het grote ding.
Simon?
Nancy?
Ben je er nog?
Hallo? - Weet je, het is grappig.
Ik herinner me net iets voor de eerste keer ooit.
Heb jij die dromen ook?
Nee. Het is niets om je zorgen over te maken.
Heb een geweldige dag op school, Rose, en bedankt.
Waarom herinner ik me Rose's droom
over het grote ding in het donker?
Misschien omdat het geen droom was?
Misschien omdat ik het ook zag,
en ik denk dat het niet menselijk was.
Nick reed het hele dorp rond, en zover, zag hij geen teken van Ted.
Maar ondertussen, zochten we Nathan Gomber op internet op.
Blijkt dat in 2013, juist voor hij Rose kidnapte,
zat hij middenin een vastgoed deal
met een lokale ontwikkelaar, Pine Hill.
Dat is Marvins' bedrijf.
Ik zal Owen contacteren.
George, het is ok.
We gaan haar vinden.
Ok, wel, we hebben mensen op de tiplijnen,
als je iets anders kan bedenken, kan je ons bellen.
Ok, bedankt.
Cindy van het IJs Emporium
zag Ted niet sinds verleden week.
Ok, luister. Wat wij nodig hebben... - Carson.
Wat is er? - Nadat McGinnis de theorie opperde over de copycat,
Begon ik de bezoekers logs te controleren
voor Gomber's gevangenis.
Nancy bezocht hem deze ochtend.
Ben je serieus? - Ja.
Ik kan niet zeggen verrast te zijn, maar dit is wat ik niet verwachtte.
Gomber had een wekelijks bezoeker voor het laatste anderhalf jaar.
Altijd dezelfde vrouw, als klokwerk... Moira Baker.
Laatste bezoek was gisteren.
Chef, ik heb een naam voor je.
Hart stuurt ons een patruille wagen
die ons ontmoet bij Moira Baker's woning.
Rose.
Ik liet gisteravond iemand me in het gezicht slaan.
Het was een gunst voor een vriend.
Ok.
Bedankt om me hier te ontmoeten.
Ja, zeker. Geen probleem.
Dit is alles uit de bedrijfsbestanden
over mijn famlie's deals met Gomber.
Toen ik hem eerst ontmoette, leek hij een fatsoenlijke vent. - Wacht, jij kende hem?
Hij kwam eens bij mijn tante op Thanksgiving. Ik was op bezoek van universiteit.
God, jij bent oud. - Rustig. Ik was maar een eerstejaars.
Was Gomber daar om over zijn magazijnbezit te praten?
Hij werkte met mijn familie aan een ontwikkelingslening.
Hij was enthousiast een ​​vastgoed gigant te worden.
Hij begon dat magazijn de hele tijd te bezoeken.
Tante Diana zei dat hij erdoor geobsedeerd was.
Maar toen ik hem op het einde van de wintervakantie zag,
leek hij op een andere kerel... koud, afstandig, soort van...
Uit balans. Dat was, wat?
Januari 2013? Hij kidnapte Rose in Maart.
Ik moet terug naar George, maar vind je het erg als ik...
Nee. Hou ze zolang als nodig.
Ik ga in het dorp zijn, flyers helpen ophangen.
Ik begin je leuker te vinden.
Dan is deze dag niet volledig verloren.
Het magazijn is de sleutel.
Iets in dat magazijn veranderde Gomber's persoonlijkheid.
Het magazijn is waar de stem vandaan kwam. - Welke stem?
De onmenselijke entiteit. Nancy hoorde het in 2013.
Je weet dat hij gaat zeggen dat dit gek is.
Nee, ik ging zeggen dat we al eens één van die entiteiten tegenkwamen.
Gebruikten Ted's draken speeltje.
Ok, wat gebeurde hier?
Toen we de séance deden met de begraafmunten,
activeerden we ze...
een hoop dode zielen, en mogelijk...
een paar kwade geesten.
Wat als deze entiteit
van de séance dezelfde is
waarmee ik Gomber hoorde praten in het magazijn?
Simon, wanneer krijg ik wat me beloofd was?
Wanneer ik krijg wat beloofd werd.
En wat als het terug is vanwege ons?
Hij noemde de stem "Simon."
Hoe kan een stem zonder lichaam een klein meisje ontvoeren?
Die stem was in het magazijn in 2013.
Ik heb geen idee waar het was sindsdien,
maar we trokken zijn aandacht 48 uur geleden.
Tijd genoeg een nieuwe menselijk hulpje te vinden.
Gisteren, vond die medeplichtige Ted hier bij De Claw.
Bess, hoeveel klanten bediende je gisteren terwijl Ted hier was?
Ik weet niet. Er was een ouder koppel.
Er was een dame die enkel koffie had maar een grote tip gaf.
Ja. Vertel me meer over haar.
Ze had een nieuwe manicure. Diep mauve.
Die niet paste bij de tatoeage op haar hand. Als, nee.
Zag de tatoeage er zo uit?
Jij bent helderziend.
Ik ben geen helderziende.
Ik zag deze tatoeage op Nathan Gomber's hand deze ochtend.
Bess' klant kon vrienden zijn met Gomber.
Iemand die hem elke week bezoekt? Zoals de chef vermelde.
Mijn grote tipper was Moira Baker.
Ze moet Ted gezien hebben toen ze in De Claw was?
Moira is niet gewoon Gomber's vriend.
Ik denk dat ze de nieuwe kidnapper is.
Dus, Moira nam Ted
en liet Gomber's was spiraal voor iedereen die het kon zien.
Maar waarom greep ze Ted nu?
Omdat...
Simon terug is.
Misschien koos hij het slachtoffer dat hij wou nadat hij opdook uit onze séance.
Nu, Moira wou iets in ruil,
een soort beloning Simon.
Een beloning? Zoals wat? - Het is een deal met de duivel, dus geld of... roem
of haar grootste hartewens. - Ja, ze wil Gomber uit de gevangenis.
Misschien is dat haar hartewens. - Ze kan van hem houden.
Weet je, mensen hebben hogere normen nodig.
Deal met de duivel. Geweldig. Maar waar houd ze mijn zus?
We hebben een bevelschrift voor Moira's appartement.
Dit kan een brief zijn van Gomber.
Doet deze code je aan iets denken?
Ik herinner me niet dat Gomber zoiets had
toen ik bij hem was.
Ja. Waarom is deze brief zo klein?
Het noemt een vlieger. Gevangenen geven ze door.
Gomber kon dat aan Moira geven toen ze gisteren op bezoek ging.
Ok. Ik dacht dit te controleren.
Zeg Ms. Fan dat ze moet afwachten.
Kan ik dat zien?
Nick, heb jij al ooit eerder zo'n code gezien?
Ok. Vijf letters.
Ik wed dat dat "Moira" spelt.
Ok. We moeten dit uitzoeken.
Ik e-mail dit naar mijn laptop. - We kunnen het woord zelf verspreiden.
Iemand in dit dorp moet van Moira Baker gehoord hebben.
Nancy, wacht.
Jij gaat naar Gomber's magazijn, juist?
Controleerde de politie het nog niet?
Ze weten niet waar de verborgen trap is.
Ja, ok, luister, het is misschien niet zo makkelijk voor je terug te gaan.
Het is gewoon een verlaten gebouw.
Ja, waar je iets behoorlijk intens beleefde.
Luister, vertrouw me, wanneer jij jezelf plaatst
in de fysieke ruimte waar dat allemaal gebeurde,
het gaan een impact hebben.
Ik kan met je meegaan. - Waarom?
Jij was er voor me.
Toen ik in het reine kwam met mijn verleden.
Ik dacht dat ik misschien...
hetzelfde voor je kon doen. - Jij bent me niets schuldig.
Vooral nu. - Nu we niet meer samen zijn
betekent niet dat ik niet geef waar je doorgaat. - Ik ga nergens door.
Ik probeer een vermist kind te helpen vinden. - Ok. En wat ik zeg is, laat me helpen.
Ik denk dat ik dit beter alleen doe.
Ik besef niet hoeveel verklaring Nancy gaf.
Het is geweldig hoe ze daarmee omging. - Ja.
Ze was anders na Gomber.
Het was alsof ze een muut optrok tussen haarzelf en de wereld.
Het was subtiel, maar het was er.
Kate en ik brachten haar naar een therapeut om...
haar te helpen praten over wat gebeurde, maar...
Nancy bleef zeggen dat ze ok is.
Hallo? - Mr. Drew, het is Nick.
Nancy is niet thuis.
Ik weet het.
Ze rijd door het dorp nu.
Maar je bent veel dichter naar waar ze op weg is.
Je moet me voor de gek houden.
Het is niet te laat van gedachte te veranderen.
Eigenlijk, wel.
In dat geval, kom ik met je mee.
Of ik kan de politie bellen.
En nog een inbraak toevoegen aan uw lijst.
Hoe dan ook, ik laat je er niet alleen binnengaan.
Ik heb geen bodyguard nodig.
En een vader?
Vertraag me niet.
Je beseft toch dat die look zegt "inbreker."
Bekritiseer ik uw weekend trui-vesten?
Commentaar ingetrokken.
We besparen tijd als we gebruik maken
van dezelfde ingang die ik als kind gebruikte.
Ik kan me niet herinneren welke het was.
Dat is niet zoals jij.
Uw geheugen is meedogenloos specifiek.
Ja, maar met dit, is het anders. Ik weet niet waarom. Ik...
blijf terugdenken.Het is alsof mijn geest leeg is.
Als je thuis bleef, kon ik je vragen
me een foto te sturen van het krantenknipsel op mijn prikbord.
Die foto werd genomen waar Rose en ik buiten kwamen.
Karen is bij het huis.
Ze herlas de Gomber transcripties van mijn bestanden.
Hey, ik wil dat je me een plezier doet.
Er is een krantenknipsel op Nancy's prikbord.
De foto over de Rose Turnbull zaak.
Kan je er een foto van nemen en ze me sms-en?
Ok, bedankt.
Stuur het gewoon.
Blijf veilig.
We zijn gesloten vandaag. Kom nog eens terug.
Ik hoorde over George's zus.
Ik wou zien of ik kon helpen. - Ok, komt dan met ons mee.
Nick vertaalt instructies van een gek.
Ok,Gomber gebruikt een vervangende code.
En hij zei wat vrij gekke dingen.
"Ga naar het heiligdom.
Steek de kaarsen aan.
Roep Simon op en snijd jezelf met een mes.
Laat je bloed achter. Het zal je aan hem linken.
Simon zal het kind verbergen.
Breng het kind na valavond..."
"en gebruik het mes om..."
Gebruik het mes om wat?
De brief zegt, na valavond,
Simon vereist de ziel van een kind...
als betaling. We moeten Nancy hierover vertellen.
Ja.
Ik denk als ik Rose niet had gevonden,
hij haar gestoken zou hebben met een mes,
Als een middel om haar ziel aan Simon te leveren.
Maar we hebben nog een paar uur daglicht over,
dus ik wed dat Ted ergens anders met Moira,
ergens... waar Moira zich veilig voelt.
Ok. We blijven zoeken naar connecties
waar Moira kan zijn.
En kijk naar ieder ander genaamd Baker.
Ze heeft misschien familieleden in de omgeving. - Ok.
Ik bied een geldbeloning aan
voor elke informatie die ons Ted helpt vinden.
Laten we het anoniem houden.
Ok.
Ik herinner het.
Toen ik hier was als kind,
nadat Rose veilig was,
bracht ik de politie hierheen om ze te laten zien
waar ik was.
En ik... kon dit schap niet meer vinden.
Het was zo...
Simon?
Simon, wanneer krijg ik wat me was beloofd?
Zodra je me het kind geeft.
Mijn zaklamp viel.
Ik herinner me deze lichtflitsen.
Het licht hielp me focussen.
Het hielp me de details isoleren. Het hielp me zien wat te doen.
Ik wou dat ik je kende toen je hier door ging.
In eerlijkheid, ik wist niet eens dat ik hier doorging.
En zelfs nu, het zijn gewoon glimpen.
Alsof de rest is bewerkt.
Wat is het volgende dat jij je herinnert?
Ik geraakte weg bij Gomber.
Ik vond Rose. Ik maakte haar los.
We renden. Ik trok aan het brandalarm.
We verstopten ons.
Gomber probeerde ons te vinden, en...
dat is wanneer de brandweerwagens kwamen.
Misschien herinner je geen andere details
Omdat ze te beangstigend waren op die moment.
Ik weet toen je moeder en ik er aankwamen, jij...
extreem kalm was.
Ben jij ok? - Je moest je geen zorgen maken.
Ik ben prima.
Je moeder en ik probeerden zoveel keer
om je met ons te doen praten over wat die nacht gebeurde,
maar je beweerde altijd dat het geen probleem was.
Ik begrijp waarom je die muren optrok.
Het was een overlevingsmechanisme.
Maar misschien dient het je niet meer.
Echt niet.
Dit viel uit mijn zak toen ik hier als kind was.
Ik was dit volledig vergeten.
De tatoeage hielp hem herinneren waar Simon te vinden.
Wat is dit?
Ik denk dat dit Simon's heiligdom is.
Dit stond niet in het politie rapport.
Ja. Ik vertelde nooit iemand
hierover, omdat ik het niet herinnerde.
Ik moet de herinneringen onderdrukt hebben.
Dat is hetzelfde patroon dat we in De Claw vonden.
Dus misschien... is het een occult symbool?
Sommige van deze zijn van laat 2012,
en anderen zijn van vroeg 2013, toen Rose werd gekidnapt.
Gomber moet hier zijn geweest.
Hij bouwde het heiligdom gedurende die tijd,
en langzaam, verziekte Simon hem.
Wie is Simon?
Wanneer Gomber fluisterde tegen het...
grote dingen in het donker,
riep hij zijn naam. - Simon.
Weet je, Rose vermelde dit ook nooit.
Ze zei dat haar geheugen wazig was omdat ze gedrogeerd was.
Maar wat als dat is wat Simon doet met de kinderen?
Ze doen denken dat het een droom is.
Zoals de Zandman?
Wat als Simon...het ons deed vergeten?
Misschien is daarom mijn geheugen in stukjes, vanwege hem.
Dat is waar Gomber zijn deal maakte.
Deal waarvoor?
Geld, macht, denk ik.
In ruil voor het leven van een kind.
Hij was geestelijk ziek.
Wat doet je denken dat er een bovennatuurlijke aanwezigheid betrokken was?
Wat doet je denken dat die er niet was? Luister. Dit was duidelijk een ritueel.
Bijgeloof en rituelen
zijn allemaal bewijs van menselijk gedrag,
geen bewijs van iets onmenselijk.
Een soort entiteit heeft mijn geheugen aangetast de laatste keer dat ik hier was.
Wat jou trof was trauma.
Wat mij trof was een stem in het donker.
En dat is wie ik denk dat Moira kwam zien.
En deze theorie is gebaseerd op...?
Gomber's brief. Hij zei haar wat te doen.
Ze linkte haarzelf aan Simon met bloed
en nu maakt zei af wat Gomber niet kon...
En een kind doden als betaling aan Simon.
Ik zoek naar een achtjarig meisje met bril.
Wat je net beschrijft is een 25 jarige man.
Waarom laat je uw ogen niet nakijken
in plaats van mij onnauwkeurige tips te geven? Maar
wij appreciëren uw bereidheid te helpen. Bedankt.
Sorry.
Nee, het is ok.
We proberen de volgende.
Weet je, ik wou het u vragen.
Ik zag u op Tiffany Hudson's begrafenis.
Was jij daar? - Ja, ik stond achteraan.
Ik merkte dat mijn tante Diana iets tegen je zei, en je toen wegliep.
Waarom? - Ok. Bedankt. Bedankt.
Hey, wat gebeurde? - Een vriend van een vriend van een vriend zei dat Moira Baker's
grootouders een antiekwinkel in Trenton hebben... Ik ga dat controleren.
George. Mijn auto staat buiten.
Waar is het in godsnaam?
Weet je dat Ted allemaal A's haalt op school?
Zelfs in P.E.
Zij is de enige Fan zus die uit dit dorp gaat wegraken.
Ik bedoel, ik, ik zit duidelijk hier vast.
En Jesse wil hier echt blijven
zodat ze zeezoogdieren willen redden.
En Charlie...
zij heeft geen ambitie.
En ik zeg dat met genegenheid.
Je weet hoe het is met broers en zussen. - Enig kind.
Heb jij geluk. Laten we gaan.
Ik heb medelijden met de deur die in uw weg staat.
Medeplichtig aan ontvoering
van een minderjarige verdubbeld uw straf.
Of kan je me vertellen waar ik het kleine meisje kan vinden en Moira Baker.
Als je ons daarmee helpt, en misschien kunnen we praten
over mogelijke voorwaardelijke vrijlating. - Mijn veroordeling zal worden verworpen.
Deze keer gaat het werken.
Ted?
Ben jij hier?
In Gomber's brief, was er een ritueel met een mes.
Snijd je arm en... link jezelf aan Simon met bloed.
Wat gebeurt er als we ons van het bloed ontdoen?
Hier.
Geloof je echt dat dit ritueel echt is?
Wel... De laatste tijd vond ik geloof een tijdsbespaarder.
Nick.
Ben jij Moira?
Waar is mijn zus?
Waar is Ted?
Wat is dat in godsnaam?
Ik denk dat ik hem boos maakte.
Zeg me waar mijn zus is
Ik wou enkel Nathan bevrijden.
Jij bent gek.
En ik zweer het, als ik erachter kom dat er iets
gebeurde met Ted, kom ik terug en vermoord ik je. Ga daar in.
Ted.
Ja?
Hey, hey, hey, hey.
Hoe gaat het met je?
Ben jij ok?
Oh, mijn God.
Ted.
Hi.
Het spijt me. Het spijt me.
Ben jij ok? - Ja.
Ben je zeker? - Ok.
Bedankt.
Kunnen we nu gaan?
Ja.
Wie is daar?
Simon?
Ik zal een ander kind vinden.
Hij gaat gewoon een ander een ander mens vinden om mee te onderhandelen.
Hij zal gewoon kinderen blijven slachtofferen...
tenzij we hem stoppen.
Simon aast op kinderen.
Hij wiegt ze in slaap.
Hij deed het me vergeten.
Nancy.
Hij deed het me vergeten.
Als ik hem wegstuur, zal ik het misschien herinneren.
Ik was zo bang. Ik dacht u en moeder nooit terug te zien.
Ik dacht dat ik ging sterven. - Je ging niet dood.
Je redde jezelf.
Het is nu voorbij. Het is voorbij. Ik ben hier.
Ik ben hier.
Moira Baker bekende
en noemde u medeplichtig.
Ze zei dat je haar een brief gaf
dat haar zei naar Simon's altaar te gaan in het magazijn.
Gewoon uit nieuwsgierigheid,
hoe wist jij dat Simon terug was?
Een paar nachten geleden...
wekte pijn in mijn littekens me.
Vanwege iets dat verschoof.
Iets ontwakend.
Hij zal nooit nog iemand kunnen pijn doen.
Omdat ik hem wegstuurde.
Ik zou daar niet zo zeker van zijn.
Ik kan hem nog steeds op je ruiken.
Ik zal hem sneller zien dan je denkt.
Vaarwel, Nathan.
Hey. - Hoe was het?
Bevredigend.
Grotendeels.
Ik ben prima.
Echt, deze keer.
Ik heb een hoop gemiste gesprekken van Bess.
Hey, gebeurde er iets? - Ace werd wakker uit zijn coma.
Ja, ik sprak met de dokter.
Ze zei dat we hem morgen kunnen bezoeken.
Dat is echt goed nieuws. - Ik ga hem een visiebord maken om het te vieren.
Ik Zillowede een erg schattige bungalow in Seal Cove.
En Owen doet de groeten.
Zeg hem dat ik bedankt zei
om het anonieme geld op te zetten
voor de crowd-source tips.
Ik weet niet waar je het over hebt, maar ik zal je hem je groeten overmaken.
Het is Nancy.
Ok, ik spreek je later.
Wel, we vonden Ted, Ace is aan de beterhand,
de kidnappers zijn beiden opgesloten
en de gemeenschap kwam samen.
Zoals mijn oom altijd zei, we kunnen onze huizen gerechtvaardigd binnengaan vanavond.
Het is van een oude western. - Ben jij ok?
Er is nog één ding, nu dat
alles goed uitdraaide.
Ik wil je over mijn moeder spreken.
Haar naam is Regina Turani.
Maar ze vertelde me altijd dat haar meisjesnaam
Marvin was. En dat haar oudere broer Sebastian heette.
Ze had een jongere broer, Thaddeus, uw vader.
En nu als wat mijn moeder zegt waar is,
zijn jij en ik nichten. - Niet beledigend,
Bess, maar mijn oom Sebastian
en mijn vader hadden geen zussen.
Mijn moeder zei dat dat het familie verhaal was, weet je,
nadat ze er vandoor ging met mijn vader.
Ik hoorde zoveel over de Marvins.
En ik kwam naar Horseshoe Bay om uit te zoeken
of ik één van jullie ben.
Dit mag gek klinken... maar zou jij
overwegen DNA te vergelijken?
Natuurlijk. - Wacht, echt?
Ja. Het is goed de feiten te kennen.
Ok, geweldig.
Ok, dus, al wat ik van je nodig heb is speeksel,
wat vies klinkt, maar ik heb handschoenen en ontsmetting in de keuken.
Ok, één verzoek echter. - Ja.
Niets persoonlijk, maar familie's als de mijne worden
benaderd voor DNA vergelijking vaker dan je denkt.
Ok. Dus, ik zou ook een onafhankelijke test willen doen op uw DNA.
Zodat we de resultaten kunnen vergelijken.
Ja, zeker. Hoe meer testen, hoe beter.
Ok.
Dit stond in het dagboek dat ik vandaag vond.
Waarom schreef ze dit naar mij?
Toen je in de kleuterklas zat,
had ze haar eerste gezondheidsproblemen.
En jij voelde dat iets verkeerd was, omdat jij jij was.
En jij begon haar vragen te stellen over
dood en... sterfelijkheid.
En dit was haar antwoord aan u.
We liepen buiten om ergens te geraken,
en jij zei, "Mamma, wanneer jij naar de hemel gaat,
in welk deel van de hemel wil je zijn?"
En zij flapte er uit,
"de noordoosthoek."
Gewoon zodat we de auto in konden.
En later toen je half slapend bij bedtijd,
jij haar vroeg of ze je een kaart kon tekenen
van de noordoosthoek van de hemel,
zodat je haar kan vinden als je daar komt.
"Wanneer je naar de hemel gaat...
vraag hen waar de noordoost hoek is...
En zal je me zien zitten onder een grote groene boom
op een zonnige heuvel, jou aankijkend met een glimlach,
op je wachtend tot je me vind.
Geen haast, natuurlijk.
Ik hou van je, altijd..."
"Altijd, altijd.
Mam."
Ik mis haar echt.
Ik weet het. - Het spijt me dat ik deze muren optrok.
En het spijt me dat ik je uitsloot.
Het spijt me dat je voelde dat je dat moest.
Dat hoef je niet meer.
Je weet dat, juist?
Ja.
En ik zal dit veilig houden deze keer.
Misschien is het ok mensen te laten helpen.
Want dat leid tot een connectie,
wat kan leiden tot openbaringen.
En afsluiting.
En een nieuw begin.
En misschien verdienen sommige connecties dichtbij gehouden te worden,
als een brief, veilig verborgen in de omslag van een vertrouwde...
Hey, zag jij mijn dagboek? Ik liet het in mijn kamer.
Karen vond het in het volle zicht.
Het hielp ons het aanhoudingsbevel te krijgen. - Wat?
Je had nogal een lijst van bewijs tegen mij.
Uw aantekeningen deden ons kijken naar de $50,000
uitbetaling die uw vader ontving, nadat Lucy stierf.
Dat is allemaal indirect.
Wij ook hebben fysiek bewijs.
Uw vader's vingerafdrukken
zaten op het mes van Lucy's plaats delict.
We vergeleken ze met de afdrukken op zijn waterglas van het politiebureau vandaag.
Zeg hen dat het een vergissing is.
Carson Drew, je staat onder arrest voor de moord op Lucy Sable.
Nee... - Je hebt het recht te zwijgen...
Je kan niet serieus zijn.
Waarom laat je dit gebeuren?
Het beste dat je kan doen is een stap achteruit te doen.
Hij kan het verklaren.
Ik weet dat hij het kan verklaren.
Maak het niet erger. - Pap.
Zeg hen dat jij haar niet vermoorde.