7月5日 星期三 6:30
911 報警嗎
橋下有炸彈 定於9:00爆炸
是哪座橋
早餐好了
嗨 寶貝
快 索菲亞 得去上學了 來了
7月5日 星期三 7:30
這周都是爸爸做的午餐
老爸超厲害
早上好爸爸 早上好寶貝
睡得怎麼樣 很好
好
必須現在嗎
來吧 寶貝 就兩秒鐘
你懂的
看
97 完美 很好
別忘了吃 全吃掉
好的
這個月怎麼樣
飛起
非常好
本月基本上還好
但需要削減預算
例如:園丁和管家還有保全系統
暫時性的
最多不過就是重啟401養老金計劃
不能一直這樣
我知道
會熬過去的 我保證
會有辦法的 你不用擔心
我們要遲到了
要遲到了 走了 快
不
寶貝 你吃得太少 根本不夠營養
繼續吃 拿到車上全部吃掉
好的 保證她全都吃掉
看見我鑰匙沒有 就在這裡
好 鎖門
記得吃藥
接著練 . . 老人家
樂於奉陪 朋克
快 孩子 要遲到了
有沒有遺落東西 沒有
門鎖好了嗎 是的
詹姆斯退役後 仍在練 真不錯
希望我父親也能如此 興許還能在一起
我稍後有個會議
15點你能去學校接她嗎
應該沒有問題
我要在辦公室裡待一會兒
你的工作很無聊
那麼就15點見
辦好事我就來找你
再見 爸爸 再見 愛你
我們愛你
當天 8:00
早 早
什麼情況
聽說報警有炸彈威脅
所以救援組在全城熱搜
歡迎回來
你們好嗎 早上好
謝謝 早
會上再談 確保每個人都知道...
瑪麗貝爾 早上好
你好嗎 早 雅各布
收到貨了嗎
收到了 走吧 美女
7包
135萬
嗯
好的
很好
有沒有增加警力
我不知道
但你懂的 這是常態 夥計們
有特別情況 立刻告訴我
程序大家都知道了
好 開始工作
喂 你沒事吧
怎麼了
大學被封閉 索菲亞的學校剛剛打電話來
怎麼了
全都是新聞 你沒聽說嗎
一早上 全城都受到了炸彈威脅
你去接她嗎
好 我一有空就去接她
應該不要很久
有事通知我 好嗎
我愛你 注意安全
好 我也愛你 再見
早上好
你好 需要效勞嗎
頭放低
趴下 低下
趴下
打開金庫
有時間鎖的 噓
他媽打的開金庫
想要什麼隨便拿
別逞英雄 好
好的
放輕鬆一點
好
冷靜
禁止誘餌 禁止定位器 禁止染料包
好
沒問題
鎮定
鎮定 別緊張 夥計
好了
繼續趴下
拜託 放了他
東西可以隨便拿 請別打他
去抓住他們 上
快進來 夥計們 就這裡
壓住這個傢伙
安全 所有人起來
這人死了
手全伸出來
不許動 所有人都是
去我們能看到的地方
退後退後 所有人退後
讓他起來
帶他出去
所有人都別動 . . . 別動
這傢伙在銀行幹了多久
上面寫著 他父親是市區巡警
你認識他嗎 不 . . 那時我還沒當警察
他用這傢伙當誘餌
看起來就是這樣
死了一個人嗎 是 . . . 死了一名保安
但沒有目擊者證詞
發出通緝令 全國通緝令
我的隊員明天下飛機
在他們到達之前 佈置好作戰室和辦公桌
沒問題 打擾一下
我們等了兩個小時
我在找我丈夫雅各·達斯克
你能幫我們嗎 似乎沒有人知情
很抱歉 女士
請您再等一會兒
拜託 我只需知道他沒事就好
他很好 達斯克太太
他正在向高級調查員匯報
請您在那邊等
等他結束我們會喊你
好 謝謝
爸爸沒事吧
達斯克先生 幾年前你雇了私人保安公司當顧問
是的
還記得公司名字嗎
我不知道 在董事會批准了 以便遵守聯邦法規
希望你能幫我們 達斯克先生
這是一家珠寶店、信用合作社分行
鑽石交易交易所 在佛羅里達阿文圖拉 今年春天
去年8月底 匹茲堡有兩家銀行
它們有共同點
與我向警官描述的一樣
我們銀行有監控嗎
我們相信他一直在用中國製造的干擾器
所有的無線設備都被短路了
包括無線監控
我們審核了你的證詞
如果有奇怪的地方
請告訴我們
整個過程很快 他很暴力
從頭到腳 穿著戰術裝備
手和臉全都看不到
他沒說話 用的是卡片
突然進來又突然出去
就這樣 . . .
過去幾周有沒有人 進入你們銀行
有特別情況的那種
沒有
沒有需要加以注意的
嗯
這傢伙對你們這裡非常熟悉
他必然來過這裡
他精確的知道你們門的尺寸
也知道金庫裡櫃子的確切位置
我們知道你今天很不爽
這是這傢伙的第三起劫案
有時候事情過去 會想起來的
如果想到什麼 請勿遲疑
好了 嗨
大家好
帶你回家吧 帶我回家
你沒事吧
我不太好 你呢
有需要嗎
不 我很好
確定嗎
給點時間就行
好
趴下
7月6日 星期四 7:30
你還不錯 嘿
難熬的夜晚
是 睡不著
嗯
新聞上有
真抱歉
我動彈不了 夥計
腦海中不斷的重複
一直在腦中回想
感覺我本可以阻止它
二十年的執法工作
很多可怕的夜晚
兩粒藥 一兩瓶啤酒或許有用
謝了 夥計
當時我握著一個小姑娘的手
我把她從溝裡拉出來
她沒在...
她沒在底下多久 她母親撞了車
她一直問起母親
我無能為力
如果你想談談
我就在這裡
謝了詹姆斯 我很感激
抱歉
官方報告 昨天銀行劫案中的一個受害者
在遭到襲擊後 目前處於危急狀態
你好嗎
我沒事
我在思考
有新消息嗎
沒有新的 那傢伙就這麼失蹤了 蒸發了
米切爾昨晚打電話給我
讓我在家休息 等通知
他們不是要解雇你吧
我不知道
你替那些傢伙干了十年
我知道
怎麼不可以這麼做 噓 我知道
絕對不可以
堅持常規 大家老樣子
不要讓孩子難過 好嗎
我去洗個澡 我累壞了
傑克 來幫幫我 康納先生
康納先生 請您坐下
康納先生 我得去那兒 我遲到了
康納先生 坐下 別擋我的路
康納先生
弗蘭克 過來幫一下
你站在這一邊 放開我父親
放開我 爸爸 沒事的
他們要攻擊我 扯淡
不 . . 不 . . 來打我啊 他們 . .
今天是星期天
是我們的日子
家庭之日
是啊
這事我不會忘
我的兒子
給你 . . . 爸爸
他是我父親
他有銀星和紫心勳章
如果你不尊重他
你要看我的臉色
明白嗎
出去的時候關門
沒事的 爸爸
一命償一命
一命償一命 以牙還牙
你沒事吧
我很好
我應該做點什麼的
你什麼都做不了
當時你有行動 現在你不會在這裡了
我知道
跟我說說話
我不知道該說什麼 寶貝
我不知道該怎麼辦
我在這裡
搜尋信息: 搶劫謀殺調查
我過去常常依賴這些東西
一晚兩粒
不會做夢
等你吃那麼多時 你就會明白
不吃藥 連床都下不了
你知道嗎 我十年沒有請過一天假
我還能怎麼辦
在聯邦調查局還我清白之前 我都不能動
他們有和你聯絡嗎
從搶劫之後就沒了
我交代了一切 然後他們就忘了我
他們似乎跟蹤那傢伙很久
他們熟悉他
你說的是特遣隊嗎
慢慢告訴我
現在就說 趁還新鮮
沒事的
解釋給我聽 好的
他很講究戰術
全身裝甲
有看到臉嗎
他戴著面具
這種面具就像 . . . .
特警隊戰術裝備
他跟你說過話嗎
沒有 什麼都沒說 他用的是卡片
他很暴燥
他帶著一把大鎖
聯邦調查局說是特製鎖 鎖 . . . . . . .
他用這個鎖了門
你看到沒有 看到了
什麼樣的鎖 很大
很重的鋼製鎖
要炸門才行
描述一下鎖
很大、很舊、鋼製、很重 . .
都不知道他怎麼拿的
特製的鎖
一個大鎖 他們就是這麼說的
有生銹嗎
這個 . . 不知道
當時很快
描述一下 是不是矩形 是 . . . .
就如此類 是的
中空、沉重、老舊
老舊
鋼製
我很想知道你說的是什麼鎖
哪一個
我看不到
等一下 怎麼翻頁
這 . . . 這個嗎
就是這個把鎖
我想列印出來
我想看看這個特製的鎖
不 . . 不 . . 就在這裡
如果是進口鎖 比較容易找到
我沒說 "進口"
我說的是 "特製"
特製 . . .
不是很普遍的那種 所以是 "特製"
慢慢說
看見門了嗎 知道怎麼一回事嗎
所以 . . . .
如果這裡是銀行分行
嗯
他們找到你時你在哪裡 就在那裡
我就在那裡
離門大約4.5米
所以當你轉身時 你根本沒有看清嫌疑犯
對
不 當時他不在 他在哪裡
他們說那邊有事
他是從這邊出去的
瘋了 就是他
就是他嗎
全都是他幹的
懸賞7.5萬美元 數字還在上漲
我以為你想自證清白呢
這不好笑
你笑什麼 我是想自證清白
問題就是他
所以聯邦調查局要花這麼久去抓他
我是說 肯定有吸引他的地方
他們辦事都是一個模式
他融入了周圍的環境
你看得出來的 當然
聯邦調查局通緝令
寶貝 今早感覺如何
你的數字有點低
把這些都喝了 好嗎
全都吃掉 一次咬一口 好嗎
得恢復數值
這事得離她遠一點
離她很遠啊
槍 那個
好 不要有印著面具的紙
噓 離她很遠 到處都是
聽我說 我有麻煩
這很重要 我正在盡力
對我來說 . . 不太好
那你要我怎麼辦
恢復正常
好
大家都是
索菲亞
我去拿急救包 你沒事的
沒事的
把她的頭抬起來
你不會有事的 寶貝
我們和你在一起 來吧 寶貝
索菲亞 快一點
馬上就好 來吧 甜心
好了 冷靜
爸爸抱抱
沒事的 很快就好
你會感覺很好的 深呼吸
她沒事了
辛辛那提國立技術大學
工程研究中心
暴力破解
破解成功
時薪40元 應該能招到幾個人在那裡
匹茲堡
阿文圖拉
現在是這裡
三起快速搶劫 歷時一樣
每次只間隔幾天
也就是說 有詳細規劃
全都算準了時間
他走了 夥計 消失在風中
不可能 他不會回來了
或者在市中心有兩家珠寶店
也許是高檔珠寶店
你說過 他只要現金
對嗎
是的
槍和現金
他不能賣掉鑽石 不能賣掉珠寶
他要槍和現金 也許他有看報
也許他是要錢 對吧
可能在佛羅里達
可能在巴哈馬 可能在委內瑞拉
他可能在看查特夫銀行
就在市中心
他需要容易進出的目標 看看我們在哪裡
我們離他4.5米 他拿我們當誘餌
他從後門跑了 銀行車庫裡沒有攝影鏡頭
後面的車庫是銀行的
沒有攝影鏡頭 沒有監視氣 他走了
也許他在找同樣的目標 同一時間
7月8日 星期六 9:00
搶劫銀行已經三天了
聯邦調查局懸賞令提供訊息獎勵5000 2017-6-26
他需要一個目標
繼續
有什麼想法嗎
聯邦政府的
不 是電子銀行 換目標了 那裡沒有出納員
是東行銀行 給航運局發工資的
那就是目標
換班期間較為容易
好幾百人來來往往
他會混在其中
逃生路線在哪裡
不 等等 聽我說 怎麼了
你說得對
造裝運鎖的那家工廠在哪裡
就在這裡 離你的銀行有多近
在市區東邊幾英里處
圈出來 值得去看一下
找到關聯了
該鎖的原製造商十年前破產了
唯一還在的就是工廠原址
我要瘋了
7月10日 星期一 6:30
大多數部門都已經數碼化了
這仍然管用
給我一把槍 不行嗎
其實我剛給了你20把槍
因為如果有情況 報上準確位置
你就說 "武裝 29目標"
29目標 武裝 雙15
好 然後你就離開
嗯
這就等於警告了50公里範圍內的警察
我去
保持距離 嗯
確定沒有槍給我嗎
這裡什麼都沒有 只有一群傢伙在提領支票
等待換班很無聊
他不會來的 倒閉了
我要去下一個地方
由你決定
好
什麼都沒有
應該不是這裡
需要我來嗎
不 是死胡同
好吧
我會回來的
你在哪裡
我看見他了
聽我說 檢查這個地址
弗蘭克康納 423號 紅木路
423號 紅木路 弗蘭克康納
知道了 我在跟蹤他
致電凱西
夥計 最近如何
請你的聯邦調查局朋友幫我查個名字
這傢伙在跟蹤一輛裝甲車
盯著他
你在哪裡
東街和第四街路口
他要走了 我怎麼辦
盯著目標 讓他們來找你
第五街和阿靈頓街
媽的 那是什麼
武裝 28目標 雙15 重複 雙15
第五街和阿靈頓街
外面沒事吧
來吧
喂
我們去哪 喂喂
媽的 壞了
我去看看怎麼了 冷靜
確保一切 好
媽的
開門
她不會開門的 你這個白痴
等一下
打開門
開門 開門
把槍給我
把槍給我 好的
槍拿給我
把袋子給我
後退 後退 後退
起來 東西都給你了
快起來 現在
我沒看見你的臉 求你
手舉起來
現場槍擊
走
待在這裡
現場槍擊
掩護他
請在富蘭克林街和第八街設置救援隊
所有單位前往富蘭克林街和第八街
掩護我
不許動
派出火力支援 有一名成年女性
嚴重頭部外傷 但有意識
有人倒下了
身上多處槍傷
打開警燈和警笛
他出來了
嫌疑犯搶劫了裝甲車
往東走阿靈頓街 向州際公路進發
所有單位
疑犯往東走阿靈頓街 向州際公路進發
714 我打頭陣 待在第二車道
需要監視這傢伙 直升機什麼時候到
所有單位
疑犯正往東走芒果街
你在哪裡
714 我進入第二車道 由我打頭陣
跟著他 前方堵車
320 退後 前面有堵車 注意距離
正在遭受攻擊
後援隊 第十八街和富爾頓街 警官倒下
重複 警員倒下
你們誰見過領班
通知我們十點來這裡的
我可沒有一整天
快跑 快跑
大家趴下 全都靠牆
手放在能看見的地方
全都靠牆
站到牆邊 臉露出來
把他的帽子摘下來 快點 快點
把你的手拿出來
快點快點轉身
弗蘭克 有人要和你談談
別再談判了
我和你們做了公平交易
康納先生 今天早些時候你的工廠著火了
我兒子知道該怎麼做
他知道該怎麼做
他最好還有進進出出
我從父親那裏繼承了這家公司
是他白手起家的
他現在無法回答問題
如果你以後再來 不 我沒時間了
你認識他兒子嗎 是的
每隔幾周來這裡
最後一次是什麼時候
晚餐快好了
爺爺做的嗎
那是你父親 是 . . 是我父親 他做的
給壞人戴上手銬
問題是 . . 他只有一隻手臂
他會怎麼做
他怎麼給他戴手銬 銬腳
有趣的來了
那傢伙想逃跑時
褲子掉到腳踝上了
所以爺爺只能替他拉上褲子
把他的手銬在腳上
我不知道 真好笑
我懷念他的故事
是的 我想他
他那些故事很瘋 但他是個好人
他是個好人 好警察
但他從來不希望爸爸當警察
知道他想讓我做什麼嗎
什麼 猜猜看
難道是廚師嗎
廚師
律師
律師還是小丑
聽到了嗎 所以你要去學醫
不 為什麼不呢
因為她得做快樂的事
謝謝
不客氣 寶貝
想知道什麼能讓我快樂嗎
如果你幫我洗盤子的話
我們走
有用的小幫手
去休息吧 現在我接手
收到 好的
約翰遜太太
我是FBI特工尼克菲爾德 我們之前聯繫過
請進 痛苦的經歷
還好恢復得不錯
我有些其他的問題
不會很久 當然
請看一下這兩張素描
過去的幾個星期裡
有沒有見過類似的人
在你的押運路線或客戶站點
記不清了
警察救我之前 我什麼都想不起來了
你跟現場警官說 你可能記得那個救你的人
沒錯
你認得他
他從哪裡來的
我不知道
他叫什麼名字
我好像認得他 但我不確定
我想你知道的
我不知道 他叫什麼名字
喂
雅各布 是瑪麗貝爾
你好嗎
我還在醫院裡
請你過來一下 緊急狀況
聯邦調查局
聯邦調查局在提問
我明天要去見他們
但我想先和你談
我來了
不要告訴任何人 我現在過來
7月10日 星期一 23:30
你是安全主管嗎 跟我來
請調出所有監控
每一個出入口都增加保安
在我同意之前 禁止出入 明白嗎
對不起 我在找一個朋友
很抱歉 這裡有緊急狀況
你得留在這裡
好的 等等
寶貝 請你回電...
為了你女兒好
她最後一次注射胰島素是幾時
你他媽的是誰
把錢帶回你家
你老婆孩子就高興
你報警
她們會死得很痛苦
喂
我以為你睡了
詹姆斯
他在我家裡 夥計
什麼 他說不要報警
我得回家去看看
你有多遠
我現在在醫院 已經上路了
克里斯蒂娜 索菲亞
我正在看著你
詹姆斯
他們在這裡嗎
是克里斯蒂娜
打開擴音
喂
我記得你 銀行的
你是想報警的英雄
是你害了這些人
現在 輪到你家人了
好
說你想要什麼
從懷特·厄普開始吧(西部片英雄)
把獵槍放在桌子上
好
聯邦調查局會感謝
你老婆在你手機上設了跟蹤程序
聯邦調查局的車裡也是同樣的程序
你認為他們需要多久
可以聯想到 你就是那個殺了特務和唯一證人的人
並拿走了裝甲車裡的30多萬美元
他不知道
對不起 雅各布
把錢放在桌子上
好了 看到了嗎
現在呢
就你一個人
你旁邊的人不許動
何時何地
看你的手機
你就是這種人嗎
糟糕的決定 我不想讓他再次逃走
我並不是那種人
這個問題我們得解決
監控聽得到聲音嗎 不
我背後有槍套
你得相信我 夥計 你一走出門
把地點給我
致電凱西
請你幫個忙
幫個忙 想做什麼
7月11日 星期二 6:00
雅各布
慢點
我是你鄰居的朋友
慢點
我有個朋友
時間太短 我只能做到這麼多
等我說完後 你路過亭子
我朋友會給你耳機
相互可以聽見
但你不能說話
重複 你不能說話
否則會提醒目標
計劃是 目標在等待包裹時 找到你的家人
在知道她們活著前 不要交出袋子
很好
只要他是一個人 我們會下手
看到那小子了 橋街公園
現在給你定位
有問題嗎
我們負責他的安全
保證頻道暢通
後援在路上了
他跑了
上周就叫你不要再來
注意 兩個警察在驅趕流浪漢
收拾乾淨
有沒有帶別人
放下袋子
看到沒有 是的
扔在地上 我的家人呢
她們很幸運 有你這樣的丈夫和父親
錢都帶來了嗎
這是你唯一的機會
你抓住了機會
保持鎮靜 讓他說話
就像我
是嗎
就像
我
她們在哪
工作車
你剛才已經路過了
感覺如何
我不知道你他媽的在說什麼
我的家人呢
你真的很擔心你的女兒 是嗎
他媽的
混蛋
有沒有
還沒有
前橋街 現場槍擊
讓他說話 雅各布 還沒有找到人
重複 尚未找到人
雅各布 收到了嗎
失去通訊
手舉起來
放下槍 手伸出來 別動
看到目標
是他
趴下
釘死他
遮住眼睛
掩護我
看著他
開了
索菲亞 她20分鐘前就開始抽搐了
她沒有反應 12號呼叫總部
10歲女性 糖尿病休克
脈搏太快
把她帶走
這裡
我們在這裡
失去了與雅各和馬克的聯絡
他們在哪裡 橋下
小姑娘患有糖尿病休克
頭部我來 我接住她了
索菲亞 能聽見我嗎
藥物會過敏嗎
不會過敏 她是糖尿病患者
非常低 剛發作
最後一次注射胰島素是幾時
昨天晚上 必須升高她的數值
有胰高血糖素嗎 不 她不能有胰高血糖素
D50呢
寶貝你會沒事的
和我在一起 索菲亞
索菲亞 不要睡過去
幫幫我們 親愛的
就這樣 索菲亞
就這樣
索菲亞
你該走了
站住
站住 我瞄準你了
槍放下 槍放下
你殺了我 你家人就死定了
槍放下 快放下
她病了 我女兒病了
她和這事無關
與此無關 告訴我她在哪裡
不憐憫
一命償一命
以牙還牙 告訴我她在哪裡
以牙還牙 告訴我她在哪
站住
不
你幹了什麼
你家人安全了
你找到他們了
你沒事吧 你還好嗎
看著我 我沒事 你沒事吧
我很好 她怎麼樣了
她很好 她會沒事的
索菲亞 爸爸來了
嗨 索菲亞 爸爸來了
你沒事吧
你在做什麼
她沒事吧 她會好起來的
她回來了
往後移50碼
調出十個街區內的監控 讓目擊者...
布魯
二十年了 詹姆斯·理查森
布魯 你在這裡沒有管轄權
嫌疑犯倒在樓梯底下了
你想找人說話 就找我
是我幹的
他們已經受夠了
把小姑娘送到醫院 我負責
那他們明天再說
他們可以走了
嗨 爸爸 嗨 寶貝
你很好
六個月以後
你要多久
12小時一班
至少我日班
常聯絡
我會的
拜託 我會的
這瘋了沒有
你會好好的
希望如此
你的嗎
"希望你和家人永遠安全 詹姆斯"
好傢伙
寶貝 祝我好運
祝好運
我愛你 我愛你
夥計們 再忍耐一下
盡快開始 因為午夜很缺人手
還有很多任務
希望你們盡快上路
我盡量簡短 有全國通緝令
是搶劫犯
在北面的加油站搶劫
在媒體得到風聲之前搞定
說到媒體 有請我們的明星新秀
我們的新兵仔
雅各布·達斯克 唯一領取聯邦調查局賞金的人