هل تمانع ان اشاركك سيارة الاجرة
تشارلي؟
انا لو كنت مكانك لفتحت باب السيارة
بيت, اخرجنا من هنا
هل تعتقد ان هذا الهراء سينجح معك مجدد؟
تبا
اقتله
ميرلين, لدينا وضع طارئ
السائق الخاص بي قد قُتل
اطلب تصريح قتل هؤلاء الاوغاد
مرفوض
توجه للجنوب, سوف اخلي لك الطريق
تبا
ميرلين, لقد دخلت حديقة (هايد(
ايمكنني انهاء الامر ؟
ميرلين!
منطقة خالية, لك الاذن باطلاق النار
شكرا علي هذا
لا وقت للراحة, الشرطة خلفك تماما
لديك 30 ثانية حتي يصلوا لموقعك
اذهب مباشرة الي موقع الالتقاء (سوان(
ميرلين, اتدرك انه ليس لدي حاجز امامي
انا اتذكر من تمرينك
انك كنت تفضل ان تحبس انفاسك
انها لم تكن مهمة انتقامية
تشارلي كان ليقتلك في الحال
بدون فخر, ولكني دربته جيدا
حتي هو لم يكن ليفسد الامر
ميرلين, انا اسف
سوف يكون علينا ان نتعامل مع الاستجواب غدا
علي ان اذهب للعشاء الليلة
واذا فوته, فلنقول فقط
ان تشارلي قد قتلني
حسنا, اذا كنت لا تستطيع الانتظار
للشرطة حتي تخلي الحديقة
يوجد مخرج اخر في الزاوية
!تبا
الي اي حد هذا العشاء مهم ؟
دعني اريك
!ياللهول
عزيزتي
لقد عدت للمنزل
انا هنا
ماذا حدث بحق الجحيم
انها قصة طويلة تستحق قبلة عليها
جي بي حتي لن يقبل ان يقبلك الان
اذا كنتي تحبيني, قبلة واحدة صغيرة
كنتي ستقبليني حقا ؟
اجل
الان هذا حب حقيقي حقا
مذهل, سوف اذهب لاغير ملابسي
!عيد ميلاد سعيد لك
وتيلدي قامت بعمل هذا بنفسها يا اخي
الخباز الملكي ليس متوفر
اصمت يا براندون
خاصةً اذا كنت تريد بعضاً من هذا
مهلاً, اهذا الشراب السويدي؟
اجل
لا, لا انا لن اشرب منه
المرة الفائتة, لقد ثملت للغاية
نعم, هذا لأنك لا تحتمل الشراب يا جمال
لا, لا عزيزتي لا اريد, شكرا لك
ماذا, ما الذي يحدث يا رجل؟
سوف اقابل والديها
للمرة الاولي غدا مساءً
انا اريد ان اترك انطباع جيد
اه, صحيح انت متفرغ غدا لتاجلس جي بي غدا يا جمال
غداً مساءً بينما نحن هناك
اسف ياصديقي, علي الاعتناء بجدتي غداً
ليام متفرغ اذاً
حقاً ؟
لا استطيع يا صديقي. لدي حساسية من الكلاب
هراء
الكلاب في الواقع
هذا يتركنا لك يا براندون, ماذا تفعل غداً مساءً؟
نعم سوف اعتني بكلبك يا صديقي
ولكن بشرط واحد
ما هو؟
!ان تشرب معنا كأساً, اجل
علي فعل ذلك عزيزتي
علي فعلها
براندون, عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
نعم
تباً
مخدراتي في كل مكان
لم تكن المخدرات لعبتي
لكن ها انا ذا
ادير اكبر كارتيل مخدرات في العالم
الجانب السلبي الوحيد انه علي ان اعيش في منتصف العدم
تقنياً هذه الآثار لم تُكتشف بعد
لقد وضعت بعض من لمساتي ليذكرني بالوطن
لقد نشأت علي كل طراز الخمسينات هذا
جريس, امريكان جرافيتي, هابي دايز
لقد انحرفت عن الموضوع
الشئ الذي عليكما فهمه
هو العمل الشاق والبراعة
الذي تطلبه الاحتكار العالمي
لتجارة المخدرات
وهذا كله بسببي, لكني لا اريد ان ابدو مغرورة
انا اعتقد انه من المهم
ان يفهم المُجندين الجدد
تاريخ الحلقة الذهبية
اذاً, اصدقاء مدي الحياة., اليس كذلك؟
تشارلز, اتعتقد ان صديقك
يستحق ان ينضم لنا ؟
آنسة بوبي, انا لم اكن لأحضره هنا
كل هذه المسافة ليراك اذا لم يكن يستحق الانضمام
رائع, اذاً انت جائع؟
ؤ
رائع, من هذا الطريق
تصرفوا علي راحتكم
اذاً يا اصدقاء
لدي بعض الاشياء اريد انا اوضحها
انتم تتفهمون انه في الحلقة الذهبية
سُلطتي غير قابلة للنقاش
وأهمية الاوامر المتبعة
اتفهمان هذا؟
وقيمة الولاء؟
انه من السهل هز رأسكم, اليس كذلك؟
انا لا احب الطرق االسهلة, اريد برهاناً
ما اسمك- اينجل, يا سيدتي-
اينجل, عزيزي
انظر
صديقك تشارلز اخطأ
هذا كل ما سأخبرك به
لأن هذا كل ما عليك معرفته
لذلك, اسحبه الي المفرمة
لا يا آنسة بوبي
احسنت صنعاً
اتري صالون الحلاقة عبر الطريق؟
اذهب الي هناك لتغيير شكلك
ايجزي. ارجو ان تكوني جائعة
عزيزتي, انا كنت سأتناول الافطار في الطريق الي العمل
هذا يبدو جميلاً لكني سأتاخر
اعتقدت اننا يمكننا التمرين
لليلة
نتمرن؟
لنأكل؟
انت قلت انك لم تأكل في قصر من قبل
وابي نيق نوعاً ما في آداب الطعام
في الواقع عزيزتي, لا تقلقي من هذا الجزء
انا اعرف طريقة استخدام كل قطعة
من السكاكين والشوك
هذه سكينة زبدة
انها الوحيدة التي عليك تذكرها
باقي ادوات المائدة امرها سهل
انت تبدأ من الخارج
للداخل مع كل طبق يقُدم
ولا تدع احد مطلقاً ان يدعون ب ي,س,م,ق
ما معني هذا؟
يمسك السكين مثل القلم
عادة يعتقدها خاطئة
الطبقةالعليا
انه العكس هو الصحيح
نبيذ ابيض, نبيذ اصفر, نبيذ احمر, مياه و صودا
او اي شراب تشتهيه
انا من المفترض ان انتظر الباقين
ليتم تقديم الطعام لهم قبل ان اكل؟
الا اذا كان الطبق يقٌدم بارداً
او في حضور الملكة, غير ذلك ابدأ بالأكل
علي ان اكون صريحاً
لم اكن اعتقد ابداً ان يكون لي صلة بالملكية
هاري كان ليصبح سعيد جداً
انا كنت اتمني ان اقابله
ان تفتقده ايضا مستر بيكل, اليس كذلك؟
مستر بيكل يقول نعم
لا لا, اجلسي, انا بخير
انا بخير, اتمني لك يوماً جيداً
ؤ
كنا نتساءل اذا كنت
قابلت تشارلي مجدداً
اتمني ذلك, انا اتطلع ان اقضي عليه
حسناً, ايها السادة
ميرلين, ادخل
جالاهاد ولانسيلوت
ابقيا من فضلكما من اجل تقرير ميرلين
اما الباقين, سنجتمع مجدداً الساعة السابعة
...اذا
الرجل الذي هاجم جالاهاد في سيارة الاجرة
كان تشارلي هيسكيث
كينجزمان مرفوض, متقدم اصبح شريراً
لقد رايناه اخر مرة في مقر ريتشارد فالانتاين
لقد القيت القبض علي جاسوس لعين
...ككل الباقين هناك
تشارلي كان لديه قنبلة في عنقه
نقطة ضعف كان علينا ان نستغلها
مازال منظر رائع يا ميرلين, اليس كذلك؟
هيا يا رفاق استرخوا, لقد انقذنا العالم
نعم
لللأسف يا جالاهاد, لقد انقذت تشارلي ايضاً
عندما صعقته بالكهرباء, دمرت القنبلة المزروعة
فبدل ان ينفجر رأسه
فلقد فقد زراعاً وحباله الصوتية
هذا اللعين عليه ان يشكرني
والان قد عاد من اجل الانتقام؟
لا نعتقد ذلك يا سيدي
نحن نعتقد انه قد تم تجنيده
من قبل منظمة غير معروفة
لانسيلوت؟
الديك تقارير التشريح من قسم الشرطة
عن زملاء تشارلي من السيارات الرباعية؟
انهم ليسوا مجرد همجيون
بصماتهم تم محوها
وسويت اسنانهم
قمت بالبحث في برنامج تعريف الوجوه ولم اجد شيئ
وهذا الشيء
وشم جمالي صنع من 24 قيراط من الذهب
كان لدي كلهم
يبدو اننا نواجه منظمة خفية
سيدة بوبي ارسلتني من اجل تغيير الشكل
اتبعني
من فضلك اخلع قميصك
انه جميل, اليس كذلك؟
ليس هذا
بل هذا
? الشمس ساطعة السماء زرقاء?
بالهناء والشفاء
? لا يوجد سحاب ليفسد المنظر ?
? لكها تمطر ?
?تمطر يي قلبي ?
? يالاسي يالاسي ?
?ما الذي سيحدث لي؟ ?
ما رايك؟
انه لذيذ
اهلا بك في الحلقة الذهبية
? تمطر في قلبي ?
اعتقد انه من الأفضل لك
ان نتحدث بالانجليزية
...اذاً, اخبرني
ما هي وظيفتك؟
انا اعمل لدي الكينجزمان, الخياط سموك
يمكنك ان تلقب ابنتي بسموك
لكن ادعني انا والملكة بجلالتك من فضلك
ابي, هذا عشاء عائلي
وليس اجتماعاً رسمياً
حسناً اذاً يا ايجزي
ما رأيك في الوضع الحالي
في الاسواق المالية الهندية؟
ابي
...حسنا
اعتقد انه لا يمكننا تقليل
دور البنك المركزي الاوروبي في تقليل حدة الوضع
وبالطبع موجة السيولة
المرتفعة من البنك الفيدرالي الاحتياطي الامريكي
لموازنة الوضع
فريدا كاهلو
حسنا, بعيداً عن اقتناء متحف اللوفر للوحة 1939
الا انها لم تكن معروفة
حتي الحركة الفنية المكسيكية الجديدة
في نهاية السبيعنات
احياء المغاربي
قلعة سمازانو
في تاسكاني
جميل
ؤ
وهي بالطبع حصلت علي اسمها
من الملك الدنماركي الاسطوري
هارلاد بلاتاند والذي تكون
ترجمته بالانجليزية "بلوتوث"
وعلامة البلوتوث هي الاحرف الاولية
لإسمه في الرموز الرونية الشمالية
وأنا متأكد انكم تعرفون
ان علامة البلوتوث هي الاحرف الاولية
لإسمه في الرموز الرونية الشمالية
ياللهول يا إيجزي
لماذا لا يأكل البودينج اللعين
علي ان ابحث عن الوشم الذهبي هذا
لقد وجدت تقارير لأناس اخرون
بنفس التعديلات الجسدية
كلهم متورطون جداً
في الجريمة وفي تهريب المخدرات دولياً
وهناك شائعات عن شئ يدعي الحلقة الذهبية
افضل عميل ام صديق؟
بحقك يا جي بي, فلتتوقف عن هذا
توقف عن خدش الباب, سألام انا عن هذا
تفضل, هل انت سعيد؟
ما كل هذه الاشياء
!ياللهول
..بحق ال
...هل تعتقد يا جي بي
مثل عارضين الازياء
علي الاعتراف انك لم تكن مثلما توقعت
حسناً, شكراً جزيلاً لك
يا جلالتك
إيجزي, أهذا انت يا صديقي؟
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
هل اصبحت في عصابة او شيء من هذا القبيل؟
ياللهول, اهذان والدا تيلدي ؟
اقول لك ماذا, مهما يكن هذا الشيئ انا اريد الاشتراك فيه
!ضعها مكانها
لماذا؟
!لقد قلت, ضعها مكانها الان
ما المشكلة بها؟
!اغلقها, اغلقها بحق الجحيم
استمحيك عذراً يا إيجزي؟
!اغلقها اغلقها الان
حسناً ياصديقي, إهدأ قليلاً
...إيجزي, ما الذي
لا’ يا الهي, انا اسف
اصمت انت, لقد ورطتني في متاعب كفاية
الامر الاخر بشأن العمل
ايها العميل بيرسيفال
أرثر
تباً
اجل
كينجزمان سويت بالأرض
مثل الخبز المحمص, ولكن بريطاني
وتعبيراً عن شكري
لقد احضرت لك هدية يا تشارلي
رجالي قاموا بصنع هذا
اكبر, اشرس, افضل’ انا ادعوها
ذراع الموت
لنري اذا كانت طريقة لعبك قد تحسنت
احدهم يقرر القضاء علي
كل منشآت كينجزمان
وكل عميل, وبطريقة ما
وبكل مناسبة لم تكن في المنزل
يمكنني ان اقول نفس الشيء عنك
ماذا, اتعتقد انه يمكنني ان اقتل روكسي
وصديقي براندون, وكلبي اللعين؟
لا
اتعتقد اني قد افعل ذلك؟
هذا الشيء
اخترق نظمنا
من الواضح ان هذه اليد يمكن التحكم بها عن بعد
انا فقط حي بسبب ان عنواني
لم يكن في فاعدة البيانات مع باقي العملاء
مهما يكن من يعمل تشارلي من اجله
لا يعتقد ان مجرد موظف مكتبي لا يستحق صاروخ
هذا ليس مضحكاً
روكسي ماتت
الكل ميت, اختفوا, اتهتم بهذا حتي؟
اضبط نفسك
تذكر تمرينك
لا يوجد وقت للمشاعر في هذا السيناريو
الآن
بما ان كل العملاء الاحياء حاضرين
فسوف نتبع بروتوكول يوم الهلاك
عندما ينتهي الامر تماماً
يمكنك ان تذرف دموعك في خصوصية
حسناً
سنذهب للتبضع
نحن من الكينجزمان نريد شراء النبيذ
وان نستخدم غرفة التذوق رقم 3 من فضلك
ولا واحد من اسلافي
قد وضع في هذه الحالة من قبل
الحمدلله
اتتذكر هذا؟
اجل, كيف يمكنني ان انسي
مهما كان في هذه الخزنة فهو الحل لكل متاعبنا
اهذا كل شيء؟
اعتقد انها سخرية الطبقة الراقية
انا لا افهمها
ولا انا, مالذي علينا فعله الآن بحق الجحيم؟
اعتقد انه علينا شرب نخب
اصدقائنا الذين ماتوا
نخب روكسي
روكسي
نخب ارثر- ارثر-
اعلينا شرب نخب جي بي؟
اعتقد ذلك
كان علي توقع ذلك
تشارلي, سيارة الاجرة
انه خطأي
لا,هذا هراء ,هذا ليس خطأك يا ميرلين
انت الافضل يا رفيقي
بصراحة, لولاك
لكنت فقدت اعصابي منذ زمن بعيد
اعتقد انه علينا شرب نخب سكوتلاند
اعتقد اننا تناولنا الكفاية
ربما تكون محق
ميرلين- نعم؟-
اعتقد اننا سوف نذهب لكنتاكي
دجاج مقلي؟
انا اعشق الدجاج المقلي
لا بل ولاية كنتاكي, انظر
اتعرف ماذا اعشق ايضا؟
اللريف والموسيقي الغربية
? ايها الطرق الريفية ?
? خذيني الي المنزل ?
? الي المكان الذي انتمي اليه ?
وهنا هو المكان الذي نترك فيه البراميل للتعتيق
للأسف لا يمكننا الدخول
وذلك لانها بيئة يتم تحكم درجة الحرارة بها
اذاً دعونا نكمل الي مزرعة الاحصنة العالمية خاصتنا
ونقابل ثثلاثة من الفائزين بسباق كنتاكي للخيل
ماسح ضوئي امني فقط لحماية
بعض براميل الويسكي القديمة؟
علم علي هذا البند يا عزيزي
!تم
اتستقبل اي شيء؟
ليس بعد
بحق السماء
خسارة انه ليس سكوتش
انتظر
طبقاً لهذا يوجد
طبقة بنائية تحتية تحتنا مباشرةً
واذا كانت حساباتي صحيحة
هذا
هو المدخل
بحق السماء يا مرلين, تباً
اتعلمون, امي
كانت تقول لي دائماً
اننا نحن الغربيون نأخذ ادبنا من البريطانيين
انا كنت افكر اليس هذا سيء
انتم لم تبقون شيئاً لنفسكم
الم تسمعون بالطرق علي الباب قبل الدخول؟
حسناً, في الواقع لقد حصلنا علي دعوة
اجل اهذا صحيح؟
نعم لقد اتت علي شكل زجاجة
نحن من متجر خياطة كينجزمان
ربما سمعت بنا؟
االكينجزمان
اجل
هذا حيث حصلتم علي هذه البذلات الانيقة
وهذه النظارات الرائعة التي ترتدونها
بالضبط, هذا صحيح
انتم تبدون انيقون جداً
دعوني اري اذا كنت فهمت
انتم تريدونيي ان اصدق انه طبيعي لخياطون
ان يخترقوا نظام امني حراري متطور
عن طريق ساعة قديمة
انا اعدكم
اني لا اصدقكم
اذا لماذا لا تركعون علي الارض
وتخبروني لمن تعملون حقاً
هذا شراب ستيتسمان 1963
لقد جعلتم الامر شخصياً
من انت بحق الجحيم؟
زجاجة في حائط سري
اتعتقدون حقاً اني قد اصدق ذلك؟
انا اعتقد ان قصتكم هراء
انتم فقط تحاولون التغطي علي مهمة الاتقاذ الفاشلة
انتم هنا من اجل عالم الفراشات, اليس كذلك؟
زجاجكتما السرية اذا؟
اتبدو مثل هذه الزجاجة؟
نعم نفس الصنف لكن اقدم بكثير
حسناً
فلنري هنا
اتعلمان لماذا تسمي
منتجات الكحول بالمسكرة
!ابتعد عني
بحقك
كما تريان, في الماضي عندما
كان القراصنة يريدون قياس قوة خمورهم
كانوا يسكبون بعضه علي البارود
هذا سيجعلك تصفع امك من اجله يا فتي
واذا احترق البارود
يعتبرونه مسكراً
اعتبروه انه برهان
علي ان خمورهم كانت قوية وجيدة
ولكني ليس معي بارود الآن
ولكني متأكد انكم يا رفاق
انكم ستصدرون نفس الاصوات
عندما اضرم النار فيكما
او يمكنما ان تخبراني من انتما؟
وكيف وجدتونا بحق الجحيم؟
انظر, للمرة الاخيرة
انه ليس لدينا شيء نحميه الا شرفنا
لذلك يمكنك ان تأخذ شرابك القذر
الذي تدعوه بالويسكي
والذي بمالناسبة ينطق بحرف الياء
ولا يمكن مقارنته بالسكوتش ابداً
وتذهب به للجحيم
ماذا عنك انت؟
انا؟- نعم-
لا, انا احب شراب جاك دانيالز مع الصودا يا صديقي
ولكني اتفق في الجزء الذي تذهب فيه للجحيم
حسناً
انتما ليس لديكما شيء لتحمياه
غير شرفكم
فلنري ماذا سيحدث عندما نغير الامور
!تباً لي- هاري؟-
انتم لديكم ثلاثة ثواني لتخبروني بالحقيقة
!انتظر, لا
!لا- !هاري
هو لا يستطيع سماعكم, ولكن انا استطيع
!لا- !هاري, اختبئ-
!هاري, هاري- اثنان-
!هاري- !هاري-
ثلاثة-
!توقف
قصتهما صحيحة
انا فتحت خزنة بروتوكول يوم الهلاك
وهذه الشمسية كانت فيها
كينجزمان وعليها علامتنا
انا آسف جداً
اعتذر لكم يا فتيان
ارجو الا تحملان لي ضغينة
انا فقط كنت اقوم بعملي
مرحباً بكم في مقر االستيتسمان
وكالة استخبارات مستقلة
مثلكم كذلك
ولكن المؤسسون اتجهوا الي صناعة الكحول
حمداً للرب علي ذلك
هذه جينجر إل
انها مديرة الاستراتيجيات
مرحباً
انا العميل تيكيلا
هذا الجزء الذي تفكوا فيه قيودنا
شكراً لك
هاري
مرحباً مرحباً صديقي
هاري
كيف حالك؟
هل تقابلنا من قبل؟
هاري, لا بأس هم يعرفون اننا نعرفك
اعتقد انه يوجد خطأ ما
مرت فترة طويلة يا هاري
حذائي يحتاج الي تصليح
اجل, وحذائي يحتاج الي تصليح ايضاً
لماذا تكلماني عن احذيتكما؟
انا عالم فراشات
انت ماذا؟
انا ادرس الفراشات
حسناً, لقد اردت ذلك قبل ان تنضم للجيش
هاري, انظر الي
من الجيد رؤيتك
سنعود قريباً
اذاً هاذان الاثنين هما اجراء يوم الهلاك ؟
تبين انه خياط مؤسسنا كان من الكينجزمان
ما الذي فعلتوا به بحق الجحيم
لا شيء, فقط حاولنا مساعدته
انه مصاب بفقدان ذاكرة رجعية
علمنا من نظاراته
انه كان عميل استخباراتي
لكننا لم نكن نعلم اي جهة يتبعها
كيف وصل الي هنا؟
جينجر ماذا تفعلين؟
تيكيلا, انا اتلقي اشارات جنونية
لموجات ترددها منخفض جداً علي بعد 11 ميل من هنا
احتاجك ان تقلني الي هناك عليي الفور
احتاج الي الفا جيل الخاص بك
سأذهب لتفقد الكنيسة
لقد طورنا تكنولوجيا الفا جيل
لعملائنا
تحسباً لحالة اطلاق النار في الرأس
الجيل يحمي المخ
ثم في المختبر نستخدم النانايت
بوتات مصغرة لاصلاح الانسجة التالفة
لكن يوجد اعراض جانبية
فقدان ذاكرة جزئي
الرجوع الي سن اصغر
بدون اي فكرة عن نفسه لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به
لكن الآن انتم يا رفاق هنا
يوجد فرصة جيدة لإرجاعه مجدداً
انك متأخر
لماذا ترتدي هذا حتي الآن؟
عندما تتخلصي من الالغام الارضية
سأبقي ارتدي البذلة شكراً لك
يا لك من جبان
اخرس واجلس
لنبدأ
اغنية كروكودايل روك من فضلك
!تباً لك
إلتون, انتبه لالفاظك
علي الرغم من روعة اغانيك
الا اني اعتقد سوف اسمع موسيقي لجيرشوين
مازلت لا اصدق
انك تمكنتي من اختطاف إلتون جون بدون ان يقبضوا عليك
انا اعلم, ولكن عندما اختطف فالانتاين هؤلاء المشهورين
بدي من السخف الا استغل الامر
تباً, هل اصيب التون بالطفح الازرق؟
يا التون
هل كنت فتي سيء مجدداً؟
ما هذا؟
انه دليل علي نجاح خطتي
كما انها العلامة الاولي لميتة بطيئة مروعة
لا تقلق, انا استطيع علاجها
اخبرني من كنت تحتفل معه؟
كان مع اينجل
انه ليس ملاكاً حقا
سأضطر الي قص جناحيه
اغلق الباب ورائك
متي سوف تبدأ وتتصرف بأدب
مثل رجال الستيتسمان, تيكيلا؟
اتريد انن تعود مهرج الروديو مجدداً؟
لا ياسيدي, انا اعتذر يا سيدي
ان شامبانيا
ولكن اي احد محل ثقة
يدعوني بتشامب
اسف علي متاعبك
مثل اولاد عمك الاميريكان
انا اضع كل موارد الستيتسمان الضخمة تحت تصرفك
هل يمكنك تخيلنا في مجال الملابس؟
الان, كيف يمكنني مساعدتك؟
اولاً, علي شكرك
لإنقاذك العميل جالاهاد
انتظر
انت قلت انك جالاهاد
لا, انه يتحدث عن محب الفراشات
كانوا يطلقون عليه نفس الاسم
جالاهاد كان يقول دائماً
عليك النظر الي الصورة الاكبر
وان تسأل نفسك لماذا ومن السبب؟
لذا اذا اراد احدهم تدمير الكينجزمان
فإنهم بالتأكيد يخططون لشيء اكبر
اذاً ما الذي تعرفه؟
نحن نعتقد انهم كارتيل مخدرات
اسم الحلقة الذهبية ظهر عدة مرات
سوف نبحث ي امرهم, ماذا ايضاً؟
احد المتدربين السابقين لدينا يعمل معهم
تشارلي هيسكيث, نذل حقاً
الديك اي خيوط عنه؟
حبيبته السابقة
كنت اتتبعها علي مواقع التواصل
نعتقد انها مازالت علي اتصال معه
وهي ستذهب الي مهرجان غلاستنبوري الموسيقي
جيد
العميل تيكيلا, فلتحضر معك احذية الرقص
لديك مهمة جديدة
نعم يا سيدي
انتظر
هل انت بخير؟
انا متعب قليلاً, لكني بخير يا سيدي
جالاهاد, انت مستعد؟
وجهك
..لديك
بحق الجحيم
تباً
توجه الي العناية
فلتجعل جينجر تتفقدك
انتظر, اعطه نظاراتك
انت محظوظ يا فتي, ارتدي النظارات
لقد حصلت علي افضل عميل لدينا
لينضم لك
حالياً, هو موجود في مكتبنا في نيويورك
جالاهاد اقدم لك العميل ويسكي
يا فتي
يبدو اننا سنلتقي بفتاة في حفل موسيقي
انها نوعي المفضل من المهمات
سوف ارسل طائرتي الخاصة لتقلك
لقد تعاملنا مع هذا النوع من فقدان الذاكرة من قبل
هاري مثل الحاسوب الذي يحتاج لاعادة التشغيل
نحن بحاجة لاعادة خلق صدمة من ماضيه
لتحفيز ذاكرته
آمل انت تكوني علي حق
معذرة
يبيدو ان هناك مشكلة هنا
!النجدة, ليساعدني احد
!ما الذي يحدث بححق الجحيم, النجدة
!النجدة
!يا الهي
!توقف, تبا
اخرجيه الآن
لا, لا انتظر, غرائزه سوف تحركه
لا, انا آسف علي فعل هذا
هل انت بخير؟- ماذاحدث؟-
هاري, لقد نسيت هويتك
اعتقدنا ان هذا ممكن ان يعيد ذاكرتك
انظر, عندما كت صغيراً كان لديك الاختيار
اما ان تكون عالم فراشات او ان تنضم للجيش
انت اخترت الجيش وهذا ادي الي انضمامك الي الكينجزمان
لقد اصبحت عميل كينجزمان
انا اشك اني قد اعمل
لدي منظمة تغرق موظفيها
اريد الذهاب للوطن
اريد مجموع الفراشات خاصتي
اريد ان اري امي
ليس بيدنا شيء اخر لفعله
حان وقت اطلاق سراحه
عزيزتي, كنت اتمني ان ابقي لوقت اطول
لكنن علي الذهاب لبدء المهمة
انتظر, انتظر, انتظر
قبل ان تذهب اريد ان اريك شيئاً
انا اعلم انه لن يحل ابداً محل جي بي
لكن
ياللهول
كنت اتمني ان يسعدك
واعطائك سبب اخر لتعود للمنزل قريباً
انا احبه
لكني لا احتاج لسبب اخر لاعود للمنزل
انا اعتذر, انا انتظر صديقي فقط
سأعود بأسرع ما يمكن, اعدك
مضطر للذهاب لانقاذ العالم؟- نعم-
حسناً, اذا انقذت العالم
انت تعلم ما معني هذا
نعم, حسناً
الي اللقاء يا صديقي
حصلت علي التذاكر من معارفي
انت سسوف تحب جلاستونبري
حسناً, هذا الجزء السهل يا فتي
القي نظرة في صندوق السيارة
ياللهول يا صديقي
كنت اعتقد ان كل شيء اكبر في اميريكا
لهذا السبب انتم تعوضون النقص بهذه السيارات الكبيرة؟
ترتديها في اصبعك
جهاز التتبع في الطرف
تقوم بالضغط بخفة لمدة ثلاثة ثواني ليعمل
حسناً, وفقاً لصفح الانستجرام الخاصة بها
فإن حبيبة تشارلي السابقة موجودة في حانة الشخصيات المهمة امامنا
من منا سيقوم بوضع جهاز التتبع؟
الفرق, الاولاد
نعم, هذا جيد
رأيي انا نقوم نحن الاثنان بالتقرب منها
من يحصل علي فرصة افضل يضع الجهاز
حسناً ليس من الضروري انت تكون منافسة يا صاح
لماذا لا نذهب لها
نصافح يدها, او نربت علي كتفها
لا يهم , اتعلم, انتهت المهمة
اليد ليست غشاء مخاطي يا إيجزي
ولا ظهرها ايضاً
هل علموك اي شيء في الكينجزمان؟
ما الذي تتحدث عنه؟
جهاز التتبع مصمم ليدخل في تيار الدم
هي تنتقل بدون اذي, موفرة لنا نظام صوتي وتحديد المواقع كاملاً
غشاء مخاطي
مثل الذي في الانف, اليس كذلك؟
وكيف لي بحق الجحيم ان اضع يدي في انفها؟؟
انها ليست داخل الان فقط, اليس كذلك؟
لا يا إيجزي, ليست كذلك- تباً-
حسناً سأحاول اول مرة
شاهد وتعلم يا صديقي
حظاً سعيداً
استمحيك عذراً يا آنسة
انا لا اريد ان اضايقك
ولكني اريد ان اعرف متي سوف تعزفين؟
انا لست في فرقة
يا الهي- من كنت تظنني؟-
ارجوك لا تقول شخصاً فظيعاً
تباً, انا اشعر كالمغفل الآن
انا فقط افترضت ان امرأة بجاذبيتك هذه
سوف تكون بالتأكيد شخصاً مهماً
حسناً
شكراً لك
لا, لا بأس انا اعلم انك لم تقصدي
لجعلي اشعر كالغبي
لذلك سأدعك تعوضيني
بأن تسمحي لي بأن اشتري لك الشراب
اتبع اصبعي
ما الذي تفعلينه؟
احرك اصبعي لليسار
ماذا, اليس لديكم تطبيق تيندر في امريكا؟
تيندر ماذا؟
اتعلمين, اعتقد انها مشكلة فرق الاجيال بينكم
ترجمتها ابتعد ايها العجوز
بالتوفيق لك
الوداع
شكراً علي هذا
انا كلارا- ريفر-
ياللهول, اهذا التوقيت فعلاً؟
اتعلمين, انا مازلت اعاني من اثار فرق التوقيت
انا لا اعلم اذا كنت اتي ام اذهب
اين كنت, في مكان جميل؟
اميركا الجنوبية, كنت اقضي مدة هناك
اتمرن مع المعلم الروحي
واحاول جاهداً ان اتصل مع حيواني الروحاني
اجل, انا غراب
انتظري, دعيني اخمن
لا, نمر اسود
ماذا؟ لا يا الهي
اجل؟- كيف علمت هذا حتي؟-
انت محق تماماً, انظر
نمر اسود, رائع جداً
اريد ان اشتري لك شراباً
إيجزي ارسل هذه من جلاستونبيري
وهاشتاج الطفح الازرق ينتشر علي تويتر
هل وجدتي اي ارتباط بيين هذه الحالات؟
تعاطيهمم المخدرات فقط
انا اعلم, ليس من شيم رجال الستيتسمان
تيكيلا هنا
هو الفتي المشاغب خاصتنا
انتي لا تعتقدين ان هذا له علاقة
بالحلقة الذهبية اليس كذلك؟
كارتيل مخدرات يسممون زبائنهم؟
لا يبدو الامر منطقياً
بوبي اتمررين لي السكر من فضلك؟
حسناً
لكنه مضر جداً بصحتك
ثماني مرات اكثر ادماناً من الكوكايين
خمس مرات اكثر تعريضاً للموت
لكنه قانوني
لذا تفضل, استمتع به
لا تدعني ابدأ الكلام عن التبغ والكحول
تاجر في هذه الاشياء وستصبح من الاثرياء
لكن انا؟ لا
انا هنا اختبئ
في العدم, اشعر بالحنين للوطن
لأني ابيع المخدرات
بوبس, انتي تفعلين هذا لأنك تشعرين بالحنين للوطن؟
نعم
انا اريد الحرية
اريد الشهرة
ارباحنا كانت 250 مليار دولار العام الماضي
انا انجح امرأة اعمال
في العالم, لكن لا احد يعرف عني شيء
بوبس, بوبس
لم يتبقي الكثير, حسنا؟
انت محق, شكراً لك
اسف علي مقاطعتكما
انتي اردتي رؤيتي سيدة بوبي؟
نعم يا اينجل, في الحلقة الذهبية
نحن لا نجرب البضاعة الخاصة بنا
ونحن لا نكسر القواعد
لهذا السبب استثمرت نقودي في الآليين
لأنهم يمكن الاعتماد عليهم اكثر
ومحل ثقة اكثر من البشر
آسفة اننا لم نجد اصدقائك
حسناً, سنفترق الآن كل في طريقه
لكن في النهاية سنصل كلنا
الي الوجهة ذاتها
اتريد التحقق من خيمتي؟ لتري اذا كانوا في الداخل؟
اجل- تعال-
هذا مذهل
تعال
اتعلمين ماذا, كنت اريد التبول اولاً
يمكنك ان تفعلها علي اذا اردت
ربما بعد قليل
اعطني لحظة, حسناً؟
حسناً, ولكن اسرع يا ريفر
كنت انتظر الليل كله حتي تقبلني
!ًمرحبا
مرحباً عزيزتي, انا في منتصف كابوس
علي ان اضاجع هدف
لكني ل اقوم بذلك حتي توافقي
لابد انك تمازحني
وماذا كنت انا هدف للتمرين؟
عزيزتي, انه من الافضل ان اكون صريح معك
علي ان اضاجعها بدون ان اخبرك
انها حالة مهمة لانقاذ العالم
كيف بحق الجحيم مضاجعة احدهم
سوف ينقذ العالم؟
حسناً, انه امر معقد قليلاً
لكن ثقي بي, انا لم اكن لافعلها ان لم اكن مضطر
عزيزتي, ارجوكي صدقيني انا احبك
انتي الضخص الذي اريد اقضي
بقية عمري معه
أانت تتقدم للزواج بي؟
لان اعتقد انه يمكنني ان اعطيك اذني
في حالة اذا علمت انك ملتزم بعلاقتا
في هذه الحالة, نعم نعم انا اوافق
حسناً, انا اعني
انا اريد ان اكون معك
ولكن لن لكون من الشخصيات المعروفة يا عزيزتي
مثل امير
انه عامل غير مناسب
للعمل الذي انا فيه
لا. لا, حسناً,
انظري, علينا التحدث في هذا الموضوع علي نحو لائق
امهليني خمس دقائق فقط, حسناً؟
لا تقلل من نفسك يا إيجزي
انا متأكدة انه يمكنك تستمر لأكثر من خمس دقائق
ما الخطب؟- لا شيء-
انا اشعر فقط بأن حيوانتنا الروحية
تحتاج لوقت اكثر لتتعود علي بعض
والعثور على رابطة متناغمة على المستوى الروحي
طبعاً
حقاً؟
او يمكننا ان
نتاضجع؟
كلارا, لا اظن اني استطيع
لكن اتعلمين ماذا؟
غرابي يبحث عن مكان ليعشش فيه
احسنت عملاً يا إيجزي
المتتبع يعمل بصورة جيدة
لا تقلق, لقد مررت بنفس الامر مع ويسكي من قبل
يسعدني العمل مع عميل
يعلم ما الذي يفعله
ياللروعة يا مستر غراب, حان دوري
انا آسف, انا لا استطيع
انا في علاقة
هذا ظريف, استمع لي انا ايضاً في علاقة
ما يحدث في جلاستو يبقي في جلاستو
لا استطيع
اللي اللقاء يا كلارا
هذه الاميرة تي
من فضلك اترك رسالة
فندق موتور مانور
اجل, ايمكنك ان تصلني بالاميرة تيلدي, من فضلك؟
في الواقع يا سيدي انا انظر الآن الي الحاسوب
واخشي ان الاميرة
غادرت الفندق بالفعل
شكراً لك
!تباً
هاري
ما الذي يحدث انا كنت احزم امتعتي الآن
انظر الي هذه االمستحضرات الجميلة
ميرلين اعطاها لي بكل لطف كهدية وداع
تفضل, جرب عطر ما بعد الحلاقة هذا
اجل, انا اعلم يا هاري انا اضع منه
اسمع, لا يمكنك ان تستسلم بسهولة
استستلم؟
لا علي العكس انا علي وشك تحقيق حلمي
ان ابحث في الفراشات النادرة
جنباً الي جنب مع افضل علماء الحشرات
اتعلم, يمكنك ان تلقصني علي هذا الحائط
لانك لن تجد فراشة مثيرة للاهتمام اكثر مني ابداً
ماذا؟
عندما التقينا لاول مرة, كنت مثل اليرقة
اليرقات تتحول الي ذباب
ربما تعني يرقانة
يرقانة, اجل لا يهم , ما اقصده
هو ان الجميع كان يريد سحقي
لكن ليس انت
انت ساعدتني لاتحول الي شرنقة
والآن اصبح لدي اجنحة
انا احلق عالياً اكثر مما كنت احلم به
وهذا كله بفضلك انت
اكره ا ابدو فظ, ولكن علي ان اكمل حزم حقائبي
وان انام قليلاً
هاري, لا يمكنك ان تنسحب بهذه البساطة
الكينجزمان تحتاجك
العالم كله يحتاجك
انا احتاجك
إيجي, مهماً كان هاري
الذي كنت تعرفه, فانه اختفي الآن للأسف
الوداع
هذا ليس شراب مارتيني
نحن نعتبره هكذا في كنتاكي
حسناً
نخبك يا إيجزي
انت ما تحتاجه الكينجزمان بالضبط
هذه الاميرة تي
من فضلك اترك رسالة
ايمكنني الحصول علي مارتيني اخر, من فضلك؟
بالطبع
شكراً
استسلم
اتعلم ماذا؟
هذا كان افضل مارتيني احتسيته من قبل
احتفظي بالباقي
شكراً
لا بأس, لا تهلع
فكرت فقط ان احضر لك هدية وداع
ما رأيك, انه لطيف, اليس كذلك؟
اتريد ان تحمله؟
مرحباً
هل تعتقد أن يطلق النار عليه؟
هل انت مجنون؟- ماذا, ما المشكلة؟-
لا, لا تسطيع- ماذا؟-
سيكون عليك اطلاق النار اولاً- اطلق النار عليك؟-
حسناً, ساطلق النار عليك
!لا يوجد أحد مريض بما فيه الكفاية لاطلاق النار على جرو
حسناً, ماذا عنك يا هاري؟
لقد كنت مريضاً كفاية لتقتل جرواً
هل تتذكر؟
لقد كنت مريض بما فيه الكفاية لتقتل جرو!
لقد كانت رصاصة فارغة- !اجل يا هاري اجل-
!كانت رصاصة فارغة لعينة
!هذا صحيح, كانت فارغة
انا لم اكن لأضر مستر بيكل ابداً
اجل يا هاري- لقد عاش حتي سن كبير
!لقد مات من التهاب البنكرياس
انت لست مستر بيكل
إيجزي
مرحباً يا هاري
إيجزي
علينا ايقاف فالانتاين- لا انا اعلم-
لديه الجهاز- لا بأس-
لقد انتهي الامر, لا تقلق
لدينا الكثير للتحدث بشأنه
حسناً, حسناً
اعتقد ان الغي حجز سيارة الاجرة هذا
اجل
اذا لم تمانع
ميرلين
مرحباُ بعودتك
جالاهاد
والآن بما اننا انتهينا من التقرير يا هاري
اليك بعض هدايا عودتك
اولاً
ساعة كينجزمان جديدة كلياً
به برامج متقدمة
انها تستطيع ان تخترق اي شيء به رقاقة صغيرة
انها الافضل
وميرلين
لقد صعت لك هذه
شكرا, إيجزي وميرلين
كيف ابدو- انت تبدو-
مثل منحرف يبحث عن علاقة
الان
لما لا تخرج من الحانة
قبل ان اقتلع لك عينك الاخري
الآن, هذه الطريقة للترحيب بزائر جديد
من خارج البلدة يا عزيزي؟
حسناً
اذهب للجحيم
ايها المخنث
انا لا اعتقد ان هذا ضرورياً
طاب يومك يا سيدي
حسناً؟
م الذي تنتظروه يا سيداتي؟
الاخلاق
تصنع
الرجال
اتعلم ما يعنيه هذا؟
اذاً دعني القنك درساً
هل ستقفون هكذا طوال اليوم؟
.ام اننا سن
...ايها ال
احمله اذاً
الآن, هذا ليس ما ادعوه بترحيب علي طرييقة كنتاكي
الاخلاق تصنع الرجال
دعني اترجم هذا لك
ما الخطب بي يا ميرلين؟
اعتقدت انك عالجتني
حسناً, لقد اعدنا لك انشاء المسارات العصبية
لكن سيتسغرق بعض الوقت لتستعيد تناسقك
والفراشات الخيالية؟
سسوف تمر ببعض حالات
زلات الصفاء
ستعود لطبيعتك قريباً
اشعر كأني عاصفة في موقف حافلات
الحلقة الذهبية تقدم بكل فخر
سيدي الرئيس اسمي بوبي ادامز
اعتقد ان الاتحاد الاوروبي ليس لديه الجرأة
لذلك انا اخترتك لتكون قائد العالم الحر
لتتلقي هذا التواصل
وادعو لبداية التفاوض
علي اكبر حالة رهائن في التاريخ
منذ عدة اسابيع
تم اطلاق فيروس معدل هندسياً
في جميع انواع منتجاتي
القنب, الكوكايين, الهيروين, الافيون وحبوب الاكستاسي,
والكريستال ميث
بعضكم مصاب بالفعل
وهذا ما سيحدث لكم
في الايام القادمة
بعد فترة حضانة قصيرة
سيختبر الضحايا اول مرحلة من الاعراض
طفح جلدي ازرق
التالي
المرحلة الثانية من الاعراض ستظهر
الجنون
بينما يدخل الفيروس المخ
امر مقلق للضحايا
ومن حولهم
المرحلة الثالثة
الشلل
العضلات تدخل في حالة شلل تام
وبمجرد ان تتأثر عضلات الصدر
يصبح التنفس مستحيلاً
مما يؤدي الي ميتة شنيعة في خلال 12 ساعة
لكن لدي خبر جيد لكل الذين اصيبوا
لا يجب ان يتم الامر هكذا
لدي ترياق
ما الذي فعلتيه بي ايتها الحقيرة؟
%فعال بنسبة 100
وعلي استعداد للشحن في جميع انحاء العالم
في الحال
اخرج من غرفتي- لديك كلمتي-
!اخرج- اني سأفعل ذلك-
اذا حققت شروطي
!اخرج من غرفتي
اولاً, ستقبل ان تنهي الحرب علي تجارة المخدرات
الي الابد
كل انواع المخدرات ستصبح قانونية
لتمهد طريق الي تجارة جديدة
وسيتم تنظيم المبيعات بها وفرض الضرائب عليها
مثل الكحول
ثانياً, ان احصل انا وزملائي علي حصانة قانونية كاملة
وافق علي هذه الشروط
وانا اتطلع لمساعدتك
علي ان نحافظ علي بلدنا عظيمة
نعزز اقتصادنا المعتدل
واخففف من الضغط علي الهيئات القانونية
او اكملوا في هذه الحظر ضيق الافق الذي عفا عليه الزمان
وان تعيشوا ويدكم ملطخة بالدماء
انقذوا الارواح اجعلوا المخدرات قانونية,
لقد قلت لك ان هذه القذارة ان تنغعك بشيء
منمن هي بوبي ادامز؟
بعد تخرجها من كلية الاعمال بجامعة هارفرد
شُخصت ادامز بمشاكل عقلية
قبل ان تختفي بدون اثر لها
ذكية, طموحة, بدون رحمة
تفتقر للتعاطف والجمال السطحي
كل صفات مدير تنفيذي عظيم
او مريضة نفسية
بعد البث
لرسالة ادامز الي الرئيس
كان هناك حالات من الفوضي اليوم
في المراكز الطبية في الدولة وحول العالم
ليس لدينا اي اماكن فارغة
المستشفي امتلأت
الطفح الازرق يُطلق عليه الآن
المرض الراقص
بينما يمر الضحايا بالمرحلة الثانية
لنجهز وحدة التجميد
تريدين تجميده؟
بالضبط
ضحايا الفيروس
بسبب تعاطيهم للمخدرات
المستشفيات والعيادات ممتلئة خوفاً علي حياتهم
وتقوم الحكومة الآن بحظر تجوال ومنع السفر
بينما تقوم بتقييم
حجم الكارثة
اغلقها
لكن لا يوجد حتي الآن
رد رسمي من الرئيس
الذي مازال عالقاً في محادثات الطوارئ
اصدر مرسوماً رئاسياً
اخبروا المخابرات والجهات الحكومية ان تتراجع
سوف نجاري هذه المرأة
جيد
يمكننا افلاح الامر
سوف نبرر الامر أنها ليست حالة
تفاوض مع الارهابيين
لا, الذي اقترحه هو
ان نتظاهر بموافقتنا علي مطالبها
لتجنب الهلع في انحاء العالم
ثم ندع المدمنين القذرين يذهبون للجحيم
اجل
ليأخذوا بوبي ادامز والحلقة الذهبية معهم للجحيم
طالما لا يوجد مدمنين مخدرات لن يوجد تجارة مخدرات انه موقف مربح للجميع
لكن يا سيدي نحن لا نتحدث عن حفنة من الرهائن
نحن نواجه وفاة
مئات الملايين حول العالم
مئات الملايين من المجرمين
عبئ علي المجتمع
هل انا محق, يا مكوي؟
بالطبع يا سيدي
لكن يا سيدي هذا
ماذا عن الناس الذين يجربونها فقط؟
الذين يعالجون انفسهم
الكادحو في العمل؟ الاطفال؟
اعفيني من هذا الهراء يا فوكس
في الواقع
الرئاسة قد فازت في الحرب علي المخدرات
تهانينا يا سيدي
شكراً لك
وهذا يستحق شرب نخب
هذا امر غير اخلاقي تماماً يا سيدي
فوكس, اصمتي
مكوي, قم بإصدار الاحكام العرفية
علينا السيطرة علي الملاعب الرئيسية
المدارس, المراكز المدنية
وان نأمر الصحافة بالتعتيم علي الأمر
وان نضع الجيش في حالة تأهب
لجمع هؤلاء المدمنون
سواء خرقوا االقانون ام لا
هؤلاء الضحايا بشر
تيكيلا
انه شخص رائع
وعميل ممتاز
حالياً هو في حالة تجميد تامة ينتظر نجدتنا
لا يمكننا جعل الامر شخصياً يا سيدي
شخصياً؟
ايها العميل لا يمكننا ان نتنحي وننتظر اشخاص مثله ليموتوا
نحن الأمل الحيد لهؤلاء الناس
الآن, نحن بحاجة لإيجاد الترياق
مخزون بوبي قد يكون في اي مكان
لابد ان لديها بعضاً من الترياق
حددوا مكان بوبي
واحصلوا علي عينة لنحللها
ربما يمكننا استنساخ الترياق
اسفه للمقاطعة يا رفاق
لكن تشارلي يتحدث في الهاتف الآن مع حبيبته
سأحول الاتصال لكم
لا تقلق انا اتحدث من هاتف عمومي
ومغطا بطفح ازرق لعين
لماذا لم تخبرني؟
"كل ما قلته, "لا تتعاطي اي مخدرات
انه كان مهرجان موسيقي بحق الجحيم
تباً, حسناً حسناً
استمعي عليك المجيء الي المختبر في إيطاليا
اتتذكرين المكان الذي كنا نتزلج فيه؟
نعم, نعم انا اتذكر
حسناً, قابليني هناك
وسأعطيكي الترياق
حسناً
حسناً, الطائرة جاهزة
ويسكي, جالاهاد اذهبوا لإيطاليا
عليكما اصلاح موضوع الاسماء هذا
ومع كل احترامي يا سيدي
انا لا اعتقد ان جالاهاد الكبير
مستعد للعودة للعمل الميداني
انا كنت اقصد بالطبع
ومع كل احترامي
انا لن اذهب لأي مكان بدونه
الذكاء, المهارة
نط الحبل؟
انه حبل للصيد- لا يهم-
اذهبوا
هيا, إرحلوا
نعم يا سيدي
إشربي
إنه يعطي مفعوله الآن
الحمدلله
العميل ويسكي
تم تأكيد الترياق في مكان الهدف
حظاً سعيداً
انتظر, نحن نحتاجك هنا بالأسفل يا جالاهاد
لتأمين غرفة الأمن
ربما هي فكرة جيدة
سأناديك من القمة, حسناً؟
صباح الخير
انتظر
آسف جداً علي هذا
انا في مكاني في غرفة المراقبة
دع هذا التلفريك هنا حتي نعود
عُلم يا إيجزي
كلارا موجودة هنا بالتأكيد
نحن نقترب منها
هاري هارت الجاسوس الخارق
يبدو ان ثمة باب هنا
نعم
تفضلا
سأغطيك
مرحباً
آسف علي التأخير
انتم يا رفاق لم تجعلوا المكان سهل إيجاده
من انت؟
انا هنا لإستلام الترياق
لأجل سنغافورة؟
اجل
انت وو تينج فينج؟
اجل
انتظر, كيف مازلت حياً؟
ريفر, ما الذي تفعله هنا؟
ريفر؟
مرحباً يا كلارا
ما يحدث في جلاستو ييبقي في جلاستو
!ايها اللعين- الوداع يا تشارلي-
اطلقوا الإنذار
ايها الصرصور اللعين
اغلقوا الباب- اعطني-
تباً
جالاهاد, نحن قادمون
هل المكان آمن بالأسفل؟
جالاهاد, اجب
افتح الباب اللعين- لقد اغلقوه تماماً-
!افتح الباب
هاري, اجب نحن في الداخل
اذهبي ايتها الفراشات
فراشات, لا يا هاري, عليك اغلاق الباب ارجوك
هيا, علينا الذهاب الآن ارجوك
!اغلق الباب اللعين يا هاري
هاري, هل تسمعني؟
احسنت يا هاري- جيد, شكراً لك-
هيا بنا
تم الامر- شكراً لك-
أانت علي ما يرام بالأسفل يا هاري؟
كل شيء علي ما يرام
مرحبا يا إيجزي
استمتع بالرحلة يا صاح
تباً
كل الازرار لا تعمل, الكل تعطل
اُغلق كل شيء يا إيجزي, اعتمد علي نفسك
ما هذا بحق الجحيم؟
يا الهي
You've gotta be fucking kidding!
يا الهي ما هذا الشيء اللعين
!تباً
انها اول مرة اتبرز جيداً منذ ثلاثة اسابيع
هاري, فلتقابلنا في موقع التقاء الطارئ
عُلم
وجدتكما علي جهاز تحديد المواقع
امر غريب ان هذا الشيء الصغير
يمكن ان ينقذ العالم
دعني القي نظرة
هاري
هل تأخرت؟
لقد وجدت الترياق
!انبطحوا
ايها الوغد اللعين
تباً لك لقد انقذت حياتك
اجل, وكلفت مئات الملايين من الناس حياتهم
حسناً, انهما يختبئون لتعبئة الاسلحة
ساتكفل بأمرهم غطوني يا رفاق
انتظر
إيجزي, اعتقد انه يعمل ضدنا
ما الخطب بك؟
ان تعاني من هلاوس, انظر
أيبدو لك انه يعمل معهم؟
هاري, اتري الفراشات مجدداً؟
انا اعلم ما اقوله
عمل جيد هو لم يحتاج مساعدتنا
بحق المسيح, انا لم احتاج الي دعم
لقد نفذت ذخيرتي يوجد حاملة قوات في الطريق
ماذا لديك؟
!تباً
تباً عددهم كثير جداً
ما هذا؟
يبدو انك حزمت امتعة لحفلة منام وليس مهمة
ولديهم مدافع رشاشة
لديكما 10 ثواني لتستسلموا قبل ان نطلق النار
اسرعوا ايها الرفاق
10
انتظر
9- يا محب الفراشات-
8
يبدو ان جينجر لم تعالجك تماماً
7
I said I'm empty!
6- اعطني سلاحك-
5
هاري, اعطه السلاح اللعين
4
!هاري, لا
تباً اطلقوا النار
هاري, انبطح
بصراحة يا هاري
ما الخطب بك؟
لقد كسر القارورة عن قصد
انت احمق لقد خرجت عن السيطرة تماماً
اذا كنا جحنا في الخروج من هنا احياء لكان قتلنا
بحق الجحيم, يبدو انه لم يكن ليضطر لذلك
تحلي ببعض الايمان
هذا لا يعني انك خرجت من الورطة
علينا الإختفاء
لا نعلم من ايضاً من الستيتسمان
قد يعمل ضدنا
تباً, هذا كله بسببي
انت لم تكن مستعدا للعمل في الميدان
وانا اصريت علي ذلك
لقد فضح نفسه
اتظن انه كان ليتركنا احياء؟
عليك شكري لإنقاذي حياتنا
انقاذك حياتنا؟
حاول ان تقول هذا لويسكي
انت غير معقول
ميرلين اتسمعني؟- اجل يا إيجزي-
Whiskey's down. He's been shot.
ماذا حدث؟
لقد اصيب اثناء تبادل النيران
لقد الالفا جيل, سوف نحضره اليكم
لكن اولاً, علي ان اجد طريقة للعودة للمختبر
واحصل عللي المزيد من الترياق
تشارلي, ماذا يحدث اين انت؟
كل شيء تحت السيطرة
انا آسفه يا تشارلي آسفه جداً
ارجوك لا تخبر بوبي انهم كانوا يتبعوني
لا تقلقي عزيزتي
ما يحدث في إيطاليا
يبقي في إيطاليا
شكراً لك
ميرلين, تغيير في الخطة وو تينج فينج, سنغافورة
من؟- بالضبط-
انه الخيط الوحيد لدينا
لذا اقترح ان تكشتف من هو
هيا
وو تينج فينج, انه مساعد في مكتب محاماة
فلنخترق الحائط الناري
اجل
ميرلين
هل اردت ان تفعل اكثر من هذا؟
هل تتكلمين بجدية؟- اجل-
هذا مهم جداً
لولانا نحن لكانوا خسروا
انا اعلم, لكن انت تفهم ما اعنيه
ان نخرج للعمل في الميدان
حسناً, هل طللبتي ذلك مسبقاً؟
بالطبع فعلت
لكن كل مرة يُتاح مكان لعميل
ويسكي يصوت ضدي
لا- اجل-
مهلا, تفقد هذا
بريد إالكتروني من بوبي
الي الشريك الاساسي في المكتب
إنها إحداثيات
كولومبيا؟
ألديكم اي طائرات استطلاع بدون طيار في آسيا؟
بالطبع لدينا, سأرسلهم إلي هناك الآن
نبهت الحكومة اليوم
ضحايا الحلقة الذهبية
بالذهاب إلي المستشفيات الميدانية المؤقتة
المجهزة الآن في انحاء الدولة
وقد اثني زعماء العالم الأخرون
علي طريقة معالجة الرئيس للأزمة
تباً, لم كن السياسة اسهل من هذا
ياللهول يا فوكس
ماذا؟
يا إلهي
كما قلت يا سيدي
هذا يؤثر علي جميع الناس من مختلف الخلفيات
لقد خيبتي ظني يا فوكس
خيبتي ظني واشعر بالإشمئزاز
سيدي الرئيس انا اعمل بشكل روتيني
20 ساعة في اليوم علي مدار الإسبوع
ربما البعض يستطيع فعل هذا بدون المخدرات
عدد لا يحصي من الناس سيموتون
يمكنك إنقاذهم يا سيدي
أٌناس ابرياء مثلي
لست بريئة لهذه الدرجة
يبدو بحالة جيدة
جيد
اخبار سارة يا سادة
سيستعيد عافيته في اسرع قت
انا لست متأكداً من انها فكرة جيدة
ماذا تعني؟
انا من اطلق النار علي العميل ويسكي عن قصد
ماذا, لماذا؟
كان يعمل ضدنا
وحتي نكتشف لماذا اقترح الا نثق بأحد
ميرلين, هاري مريض
هذا الأمر كله غلطتي
إعتقدت انه مستعد
انا آسف, علي ان اخذ هذا
إستمع إلي
هذا لا يتعلق بصحة عقلي
اذا كانت فرصة بأن يوجد عميل مزدوج بيننا
او أسوأ, ان يكون الستيتسمان لديهم مخططات شريرة
علينا حماية هذه المهمة
كلانا يعلم بأن الرئيس يريد موت هؤلاء الضحايا
مرحباً يا عزيزتي
مرحباً
تباً
انظر يا هاري انا اثق بك, لطالما وثقت بك
لكن في هذا الموقف نحتاج إلي مصادر الستيتسمان
ويجب ان اعلم اذا كنت مستعداً للعمل
حبيبتي, لماذا لم تتصلي بي
هل انت الرجل الموزة؟
إسمعي,و نحن علي وشك ان
نجد الترياق, ستكون الامور بخير
والآن انظر إلي اليسار
لا يوجد خلل في دماغي
انظر لليمين
هل تستطيع تذكر عنوان الصحيفة
عندما كشفت خلية التجسس في البنتاغون؟
كرة القدم: بريطانيا تهزم المانيا 5-1
محاولة إغتيال ثاتشر؟
حفلة زفاف تشارلز والاميرة دايانا
حبيبتي, اذا كنتي تسمعيني
اريدك انت تعلمي اني احبك
وإذا تخطينا الامر وقبلتي بعودتي لك
اريد ان اكون معك مهما كان الامر
اعدك اني لن اخذلك
كل شيء سيكون بخير
المغني المفضل لي؟
انا لا اعلم, كيف لي ان اعلم؟
انه جون دينفر- !ميرلين
هل توصلت لهذا المكان بعد؟
قريباً, طائرات الاستطلاع علي بعد ساعة واحدة من المكان
مما يمنحن الوقت
هراء, ليس لدينا وقت لأي شيء
انا سأغادر الآن مع او بدونكما
مرحباً
عرف عن نفسك
إسمي ستايسي برويت انا محامي السيدة بوبي ادامز
هل تنتظرين محامي الليلة؟
نعم, ارسله لي من فضلك
لكن لا تنسي اعادة تشغيل الالغام الارضية
مساء الخير آنسه ادامز
المحامي سيأتيك بالمستندات الآن
اسرع
وبمجرد ان توقع عليها
سيصبح مرسوما تنفيذياً
ولا يمكنك التراجع حينها
ومن ثم سأقوم بنشر الترياق
ايمكنك ان تعطيني اي ضمان
بأنك ستخرجي الترياق في الوقت المناسب؟
ومن اي مكان سوف يأتي؟
وكم من الوقت سيستغرق لتوزيعها؟
لا تقلق بشأن هذا, لدي مخازن آمنة
مخبأة في كل مدينة رئيسية في العالم
وعندما ادخل رموز الوصول
اسطول الطائرات الخاصة بي
ستقوم بتوزيع الترياق فوراً
لذا لا تتأخر عن توقيع هذه المستندات
لأن الوقت بدأ ينفذ
أيها السافلة الغبية
أانت بخير؟
ماذا كانت مكالمة الهاتف هذه؟
دعنا لا نتكلم في الامر يا هاري
لا اظن انك ستتعاطف معي
وانا لست بمزاج لأسمع محاضرة منك
حسناً
ما رأيك بتناول شراب مارتيني من اجل الايام الخوالي؟
اجل, حسناً
كانت لدي حبيبة
لقد خسرتها
وهذا دمرني
والآن اذا فشلت هذه المهمة
هي سوف تموت
انا اعلم انه ضد قوانين الكينجزمان
ان اكون في علاقة
عندما أُطلق النار علي
ايمكنك تخمين اخر شيء اتي في ذهني؟
لم يكن شيء علي الاطلاق
لم يكن لدي علاقات
ليس لدي ذكريات سعيدة او حزينة
لم اترك شيء خلفي
لم اجرب رفقة احد
لم اُغرم بأحد
وفي هذه اللحظة
كل ما شعرت به هو الوحدة
والأسي
انا آسف
لا تكن
إعلم فقط ان عندما يكون لديك شيء تخسره
هو ما يجعل الحياة تستحق العيش
والآن, فلنذهب لإنقاذ حبيبتك
لقد إفتقدتك يا هاري
أيها السادة
اخشي ان انهي الحفلة
لقد شارفنا علي الوصول اعتقد ان علينا الإستعداد
اتبعوني
مرحبا ايها الجميلة
انا جاك, ما اسمك؟
ما رأيك بالعودة الي المنزل مع راعي بقر حقيقي؟
لدي جععة باردة علي الثلج
ورفيقي بالغرفة خارج المنزل طوال الليل
ليمكنك ان تصرخي اسمي باعلي صوت يا عزيزتي
اكره فعل هذا بك يا جاك
من هذه السيدة الجميلة؟
انها ميتة
قالت الشرطة انها كانت في المكان الخطأ في الوقت الغير مناسب
سأذهب الي المتجر يا عزيزتي
إسمي بوبي ادامز
جينجر
تباً لمحب الفراشات هذا لقد اطلق النار في رأسي
لما قد يفعل ذلك؟
اعتقد انك لم تعالجيه بشكل صحيح
واين هو الآن؟
انه بالطريق الي كولومبيا مع إيجزي وميرلين
هناك قاعدة بوبي
إيجزي سيحتاج الي الدعم
اجل, سيحتاج
فلتجهزي طائرة سيلفر بوني علي المدرج
للاقلاع
مرحباً
تبدو رائعاً يا ميرلين
اشعر بالروعة يا إيجزي
حسناً, هذه لك
وهذه لك انت
s اضغط علي حرف
كاشف الغام
هدية من الستيتسمان
وماذا عن هذه؟- احذر-
هذه قنابل يدوية
كما اتفقنا
فهذه عند نهاية المهمة
انا ادعها لكم
وانا ادع هذه
لنفسي
ملايين ضحايا الحلقة الذهبية حول العالم
يدخلون الآن المرحلة الثالثة, الشلل
في اخر تصريحاته
وعد الرئيس بأنه يبذل ما في وسعه
لتسريع التفاوض وانقاذ الارواح
ولكن الخوف يزداد لدي العديد من الناس
بأن يكون قد فات الآوان
تفكيرنا ودعائنا مع الضحايا
ليعيننا الرب جميعاً
حسناً, سوف نفترق هنا
اسلوب الكماشة
ميرلين, انت معي
إيجزي, اشر لنا عند تكون في موقعك
لا تتحرك
اذا تحركت, سوف نموت
لحسن الحظ لدي هذه
هذا الرذاذ سيجمد آلية الانفجار
لجزء من الثانية
لذا عند العد لثلاثة
...ما اريدك ان
!ميرلين
ميرلين, ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
رحلتنا معاً, بدأت من سنين عديدة
عندم فعل ابيك مثلما فعلت الآن
رحلتنا بدات بغلطة ارتكبتها
اعطني العلبة هذا امر
العلبة فارغة
جزء الثانية انتهي
عليكما الذهاب الآن
لا, لا لابد من وجود طريقة اخري
انه محق
المهمة في المقام الاول
هراء, المهمة تأتي اولاً
!إيجزي
هذا ليس وقت المشاعر تذكر تدريبك
او سنموت كلنا
اذهب الآن
افعل ما تؤمر به !تحرك
اذهب
كان شرف لي
حظاً سعيداً
اتتوقعين وصول محامي اخر؟
يوجد رجل يغني هنا
يغني؟
احضروه لي
لدينا مشكلة هنا
لقد داس علي لغم ارضي
ايمكننا ارسال احد لينظف هذا
مرحبا؟ً
تباً, نحن تحت الهجوم
انتما الاثنان فلتقفا الآن
احرس الباب
سيد إلتون, ابقي هنا نحن تحت الهجوم
اهذه محاولة لانقاذي؟- ممكن ذلك-
!اجل
الا يفترضض ان يكون السبت؟
اي يوم نحن؟- الاربعاء-
بالضبط
إلتون فلتهدأ قليلاً- تباً لك-
ابقي عند يا إلتون
!اذهب للجحيم
والا سأحطمك
تباً
يا إلهي, اخرج هذه من هنا, هيا
إيجزي, احضر الحقيبة
سوف تخبريني
ما هو رمز الادخال
هيا يا جيت, كلبة مطيعة
!ايها اللعين
ابتعد عن الطريق يا إلتون
ابقي منخفضاً ليس مسموح له بأذيتي
شكراً لك
تباً لكي بوبي
تباً لك إلتون
اقتل إلتون جون
تباً
إلتون امسك الكرة
شكراً لك
اذهب الآن وانقذ العالم
اذا انقذت العالم ايمكنني الحصول علي تذكرتين
لحفلك المقبل؟
عزيزي, اذا انقذت العالم
ستحصل علي تذاكر للدخول خلف الكواليس
تباً لك
انتهي الوقت
تباً
!بيني,
اقتلهم
حصلت عليها
اقتله يا بيني
هنا, كلب جيد
هيا
اعطني الرمز
لا, نحن لم ننتهي بعد
لحسن حظك, تشارلي
ان احداً منا
يعلم كيف يتصرف كرجل نبيل
فلنجعل الامر عادلاً
!اعطني الرمز
لا استطيع
بوبي وحدها تعلمه
حسناً انت لست مفيد لي اذاً
لعلمك يا تشارلي
انا رجل نبيل اكثر مما انت تحلم ان تكون
لكن حالياً لن اتصرف معك بنبل
هذا من اجل الكينجزمان
من اجل صديقي براندون
من اجل روكسي
من اجل جي بي
ومن اجل ميرلين
طابت ليلتك يا صاح
مرحباً يا رفاق
والا ماذا؟
لأنك لا تبدو انك
قد تؤذي امرأة
ربما لا, ادعوني قديم الطراز
لكني لا اعتبر الابادة الجماعة من تصرف المرأة
حسناً, كفانا دردشة
اعطينا الرمز
بالطبع
لا, لا اعتقد ذلك
هيروين
اتعلمين, من حيث اتيت
هذه القاذورات التي تتاجرين بها دمرت حيوات كثيرة
لكن مخدراتك مميتة اكثر
لكن شعوره جميل جداً, سوف يجعلك
تقولين الحقيقة
زميلنا, ميرلين, فليرقد في سلام
تمكن من توليف تركيبتك الرهيبة
وجعلها تسرع العملية
لذا اعتقد انه لديك اقل من ثماني دقائق
قبل ان تصابي بالشلل وتتوقفي عن التنفس
لكن بالطبع انتي تعلمين كل هذا
لذا اليك الاتفاق ستقومين بتوزيع الترياق في كل انحاء العالم
وسنحرص علي ان تحصلي علي جرعة
اعلي ان اعطيك الرمز لأعيش؟
عزيزي, انت ذكي جدأ, عليك العمل من اجلي
حسناً, اعطينا الرمز
لما لا, المرسوم سيتم توقيعه قريباً
علي أية حال
انه viva la vegan
هل فهمتها؟
"Viva las..."
تعال وعانقني
انت تعجبني
انا لا اعتقد ذلك
لقد ماتت من جرعة زائدة
لقد حقنتها اكثر من اللازم
حقا؟
اتعلم انا لست خبيراً بالمواد المخدرة
كما يعتقد الناس
من الافضل ان يكون الرمز صحيح
اذاً؟
لا تتحرك يا فتي
اذا حاولت فعل اي شيء غريب
سٍأحول هذا الشيء لكهرباء
والآن القوا اسلحتكم سلمها لي
ويسكي
نحن كلنا في نفس الفريق
لقد اُصبت
الشيء نفسه حدث لهاري
انت تعاني من خلل في الدماغ
لا, دماغي بخير يا فتي
اوتعلم ماذا؟
ودماغ هاري ايضاً كانت بخير
غرائزه رائعة حقاً اعترف له بذلك
لذا ابقي ساكناً
والا سوف اقطعه قطعأ صغيرة
لدرجة انك ستأخذة الوطن في دلو
وسيكون لديك مجال
لصديقك ميرلين
حسناً, هذا رائع جداً
انت تعمل لدي الرئيس؟
هذا الاحمق؟
بالطبع لا, انها مسألة شخصية ايها العميل
لا مزيد من مدمني المخدرت
وترتفع اسعار اسهم الستيتسمان الي السماء
اذاً هذه هي مبادئك ان تجني المال؟
وكالاتنا قد اُنشئت لتحافظ علي السلام
لتحمي الابرياء
اتريد ان تعلم من كان بريء؟
حبيبتي في المدرسة الثانوية
حب حياتي
حامل في طفلي الصغير
كان ليكون في مثل سنك الآن
اذا لم تكن امه علقت في وسط اطلاق للنار
عندما قرر اثنان من مدمني الميث
سرقة المتجر التي كانت به
عالم ليس به اشخاص مثلهم
يبدو هذا سلاماً لي
اذا خرقت القانون
فأنت تدفع الثمن
نعم الخلاص
لهم كلهم
لهذا علي تدمير هذه الحقيبة
والآن اعطها لي ايها العميل جالاهاد
شكراً لك
اتعلم ماذا يا هاري؟
اعتقد انه محق
اعتقد انها تبدو فكرة جيدة
ضع الفا جيل علي هذا ايها الوغد
هذا من اجلك يا ميرلين
انه يوم احتفال عالمي
ملايين من السعداء
بعد ان اُنقذوا او اُنقذ احبابهم من الموت
توزيع ترياق الحلقة الذهبية يستمر
والمستشفيات الميدانية تُخلي
بينما يعود الضحايا الي منازلهم, مُعافين
هيا يا ليام هيا يا رجل
!نعم
انا احبك يا رجل !احبك
انا لن المس هذه القاذروات مجدداً
ماذا حدث؟
هل فـٌوت شيء؟- بالطبع فعلت-
من الآن وصاعداً يا تيكيلا اقترح ان تكتفي بالكحول
قبل الرئيس بموت
مئات الملايين من الناس
وكذب علي العامة
انا فخورة بأن اكون المسئولة عن توجيه التهم له
وسأفعل كل ما بوسعي
لضمان انتقال السلطة بشكل سهل
تكريماً لهذه االمناسبة التاريخية
فقد قمنا بشراء
مصنع تقطير في اسكتلندا
فهذا سيري العالم
بأن الكينجزمان سيدخلون في مجال الكحول
في الماضي كنا ابناء عم
كل مواردنا الآن تحت تصرفكم
يمكنكم ان تعيدوا البناء
اجل, انتم تمزحون معي الآن
ايها العميل تيكيلا انها مناسبة خاصة
اين البدلة وربطة العنق
آسف يا سيدي
ربما رجال الكينجزمان يلبسوك بشكل لائق
نخب اتحادنا
!نخب اتحادنا
اخر مسألة تتعلق بالعمل
سنتشرف
اذا اصبح احدكما ان يكون العميل ويسكي الجديد
نعم, مسألة ان يوجد اثنان جالاهاد هذه محيرة جداً
حسناً انا اشترف بذلك
تشامب
اريد ترشيح نفسي للمنصب
حسناً
ستيتسمان, التصويت
يبدو انها معنا
تفضلي بالجلوس
نخب العميلة ويسكي
!العميلة ويسكي
!نخبكم
متأكد اني لا ابدو كالأحمق؟
انظر للمرآة
ماذا تري؟
شخص لا يصدق مطلقاً الذي يحدث
اري رجلاً نبيلاً
شجاع
مخلص
ووصل لإمكانياته كاملةً
رجل قد فعل شيء جيد في حياته
انا مدين لك بكل شيء يا هاري
شكراً لك
لا داعي للشكر
انت مستعد؟
بدون اي شك
احد مؤسسين الكينجزمان قال من قبل
انها ليست النهاية
انها ليست بداية النهاية حتي
لكن, ربما تكون هذه نهاية البداية
تمت الترجمة بواسطة ماجد حسن https://www.facebook.com/maged.hassan.374