www.HoundDawgs.org
INSPIRERAD AV EN SANN HISTORIA
Som liten trodde jag på mirakel och det mirakulösa.
Men när jag blev äldre bleknade min övertygelse.
Vatten till vin blev maja på en lördagskväll.
Och om jag sett en brinnande buske hade jag hämtat vattenslangen.
Men även på den tiden hade jag min kärlek för hästar -
- och en brinnande passion för ridning.
Det höll mitt hjärta öppet för mirakel.
Att jag en dag skulle höra det.
Lika sött som vinet i Kana. Lika ljust som den brinnande busken.
Herrens röst.
Och likt ett barn igen ...skulle jag återfå min tro.
- Jag är inte sen! - Du är inte tidig heller.
Och chefen föredrar att vi kommer in tidigt.
- Flytta på dig, din kossa. - Den kostar mer än dina föräldrars hus.
Den kostar förmodligen mer än tre hus.
Kom igen.
Duktig pojke.
Okej. Jag har sett tillräckligt.
Lägg tillbaka bommen.
- Vad tycker du? - Han är en tuffing. Lite framtung.
- Om någon kunde korta ner hans steg... - Nu är extrahjälpen en expert.
Jag försöker mig på dubbeln igen. Givetvis med kortare steg.
Få se igen.
- Jag känner igen dig. - Det tvivlar jag på.
Jo, det gör jag. - Är det inte tjejen från Virginia Junior Championship?
Tjejen som såg ut som Michelingubben?
Du kommer väl ihåg hennes löjliga klädsel?
Vi skrattade så att vi nästan föll ur våra sadlar.
Vet du vad jag minns? Att jag spöade en massa rika ungar.
Men det lustiga är att jag inte alls minns dig.
Jaså...
Om jag bestämde skulle jag sparka dig för att du röker vid stallet.
"Säkerheten först". Det är mitt motto.
Är du någon slags Ken-docka?
- Skulle det föreställa en komplimang? - Bara ovan midjan.
Inget?
Strunt samma. Du är en tråkmåns.
Så kommer din chef att köpa Peaches?
Förmodligen. Familjen Dumar har visat ett visst intresse.
De kommer nog att driva upp priset i budgivningen mot Bonnie.
Bonnie? Är hon din chef?
Min partner. Bonnie Brae, som äger Brae Valley Farms?
Det är inte långt från mitt hem.
Bonnie letar efter en ny hingst och din pojke ser lovande ut.
Förresten, visste du vem jag var när du ifrågasatte min förmåga?
Förlåt, jag pratar inte ögonrullning.
Ursäkta mig.
Fiskar du efter komplimanger? Det är ganska löjligt.
Du vet mycket väl att alla i branschen vet vem Jonathan Collier är.
Men du är inte en del av branschen, eller hur?
- Du är en stallapa, en mockartomte. - Jag är en ryttare.
Nej. Du var en ryttare när du vann Virginia Junior Championship.
Det var över fyra år sedan, enligt den alltid lika charmerande fröken Dumar -
- som verkligen inte tycker om dig, och gärna berättar det för andra.
Numera...
...skottar du gödsel och röker på när du är ensam på jobbet.
Vad lustigt. Är det vad du tror om mig?
Tror du att lite gräs ledde till mitt nedfall?
De kallade mig för Michelingubben för mina ridkläder var för stora.
Mina föräldrar hade inte råd med nya plagg varje gång jag växte.
Så min mamma köpte större storlekar som jag fick växa in i.
Elysse Dumar och hennes vänner tyckte att det var lustigt, så jag spöade dem.
Okej? Jag rider inte längre för att jag inte har råd att betala för hästen.
Jag är inte Elysse Dumar som får pengar om hon putar med läpparna.
Min pappas lön går till huslånet, matvaror och däck till bilen.
- Tråkar jag ut dig? - Lite, ja.
Om du hade velat rida, hade du hittat en lösning.
Istället skottar du gödsel, röker på, och skyller allt på din omgivning.
Vad vet du om det?
Jag vet att det finns hästar som du kan köpa.
Inte som den här killen. Inte hästar för hundratusen dollar.
Hästar som är dåligt tränade eller till och med misshandlade.
Hästar som kostar ett par tusen dollar och kan tränas till tävlingsform.
Men du måste sluta lipa över din situation först.
Förstår du vad jag säger? Du måste sluta vältra dig i din misär -
- och verkligen söka efter dem.
Naturligtvis är det förutsatt att du har sparat lönen.
Ska jag tolka det som ett nej?
63 sketna dollar.
Debi! Stanna!
- De vill träffa dig på ryttarbanan. - Vilka?
Efter gårdagen skulle jag oroa mig mer för "varför" än "vilka"?
Sätt fart! Skynda dig!
- Är du säker på det här, Jonathan? - Jag måste få se vad han klarar av.
Men Jonathan, vi har flertalet skickliga ryttare.
Flickan kan rida. - Du sa att hon kunde rida.
För fyra år sedan, på en häst som närmade sig graven.
Och ändå besegrade hon dig. Jag vill se vad hon kan göra med en riktig häst.
Ni ville träffa mig, herr Blue.
- Det stämmer... ursäkta? - Debi.
Naturligtvis, Debi. Herr Collier ville fråga om vi kunde...
Man kan lära sig mycket från att se någon annan rida.
Jag önskar att du kunde överväga att använda en av våra ryttare.
Han inger inte direkt förtroende.
Du har kanske rätt, Monty. Vi borde hämta en riktig ryttare.
Jag klarar av det. Jag sa: "Jag klarar av det".
Jaså? Är du säker?
Okej.
Det är bäst att inte ta några risker, trots din tjocka skalle.
Behöver du hjälp, Debi?
Finns det ett huvud under hjälmen?
Upp med dig!
Det här borde bli bra.
Pilar, visste du att flickan var så skicklig?
Jag visste inte ens att hon arbetade åt oss innan gårdagen.
Det är synd att hon inte kunde tävla.
Banhoppning är inte för pöbeln. Därför uppfanns roller derby.
Hon är anledningen till...
Monty, vad sägs om 40000 dollar?
Jag återkommer.
40000 låter som ett rättvist erbjudande.
Nästa gång tar jag med min egen hjälm.
Jag visste att någon skulle upptäcka hur grym du är -
- och köper dig samtidigt som de krossar mitt hjärta.
Du är en riktig sötnos som låter dem göra det.
Det är dumt att slösa bort din talang för att du är förbannad på världen.
"Min pappa har inte råd med min drömhäst."
"De andra flickorna är elaka."
Vad?
Du älskar visst ljudet av din egen röst.
- Gör du något annat än pratar? - Jag försäkrar dig...
Försäkra inte mig om något, Ken.
Hjälp mig att bli bättre om du är så övertygad om min talang.
Hjälp mig. Träna mig om jag kan hitta en häst.
Alla vet att du är den främste på att hitta ryttares dolda talanger.
Så hjälp mig att hitta mina dolda talanger.
Som sagt: Du älskar ljudet av din röst, men har ingen substans.
Vet du hur mycket jag tar för att träna en ryttare?
Hur skulle du ha råd med mina tjänster?
Jag är bra på det jag gör, men jag bedriver inte välgörenhet.
Jag vill få betalt för mödan.
Okej, visst. Jag kan arbeta på din gård. Vad som än...
Sluta larva dig. En livstids mockande räcker inte för mina avgifter.
Okej.
- Vadå "okej"? - Okej då.
- Menar du allvar? - Fullaste allvar.
Vi får se om du klarar av det.
Han har inte fel. Många fina hästar säljs bort.
Hästar med fina stamtavlor.
Bara ruttna, usla ägare som aldrig borde tillåtits närma sig en häst.
- Nedbrutna hästar. - I behov av frälsning.
- Som vi alla är. - Börja inte med det igen.
Jag kanske behöver frälsas. Jag rymde och jag gömde mig.
Det blev svårt och jag var tvungen att tuffa till mig.
Vi kan kolla upp hästmarknaden. Jag kan hjälpa dig i rätt riktning.
Jag behöver inte din hjälp. Jag kan välja min egen häst.
Jag vet precis vad jag är ute efter. En vilde med talang.
- Jaså? Var det allt? - Och ett lejonhjärta.
Tycker du att det är lustigt? Han finns där ute och jag ska hitta honom.
Jag hoppas bara att han inte kostar mer än 63 dollar.
Kom tillbaka hit, din jävel, annars ska du få se!
Kom tillbaka hit!
Din helveteshäst! Jag tänker märka dig!
Och om jag sett en brinnande buske hade jag hämtat vattenslangen.
Då hörde jag det. Sött som vinet i Kana, ljust som den brinnande busken.
Miraklet med Herrens röst. Och likt ett barn trodde jag igen.
Kom tillbaka hit!
Din satans helveteshäst!
Jag skulle skjuta dig om det inte vore slöseri på kulor.
Är det här din häst? Är han till salu?
Han var det, men jag fick inga bud. Och efter det här lär inga komma in.
Det vore synd att behöva sälja honom till slaktaren.
- Du får inga göra det. - Varför inte, gullet?
- Du får bara inte det. - Har du något att säga till om?
Nu går vi. Jag vet att du hör vad jag säger.
- Varför skulle Herren tala till mig? - Varför inte?
Var inte så "prästlig".
Jag hörde det klart och tydligt, så jag måste ha blivit tokig.
Kan jag ha fått en hjärntumör som i filmerna?
Jag skulle hellre tro att Herren talade till mig än att jag hade en tumör.
Varför tror du att Herren bett dig att köpa den här hästen?
Eller någon häst alls? Herren kan ha en avsikt för dig.
- Jag är ingen evangelist, fader. - Kanske inte.
Men den här hästen kanske är det. Tänker du köpa honom?
I nuläget saknar jag ungefär hälften av pengarna.
Och det är med hjälp av min vän Tommy samt en skötare som jag känner.
Så jag hoppas att Herren har en plan, för jag ingen jävla...
- ...jädra plan. - Få se om jag förstått allting.
Herren gav dig möjligheten att rida. Han gav dig styrkan att hoppa.
Han gav dig insikten att hitta en mycket speciell häst.
Och nu hoppas du på ett magiskt sätt att kunna betala för den också?
Jag hoppades att du kunde be med mig och fråga Herren om han kunde...
- Nej. - Inte?
Det är din bön, fröken Debi.
Men innan du ber om mer bör du visa tacksamhet för vad du redan fått.
Du behöver inget mirakel för att uppnå dina mål. Du är miraklet.
Allt du behöver göra är att sätta dig i sadeln och börja rida igen.
Det var inte första gången som jag bad. Men det var första gången på flera år.
Första gången sen jag flyttade från Nutbush, Virginia.
- Debi? - Hej!
- Debi, lilla flicka! - Hej, mamma. Jag har saknat dig!
Hej! Jag har saknat dig!
- Ska du äntligen flytta hem? - Sluta, du vet att det inte blir av.
Få se om jag fattat.
Herren bad dig att resa hem och fixa pengar från din mamma... -
- ...för att köpa en gammal hästkrake? - Han är ingen hästkrake.
- Kan du måla där borta? - Visst.
- Älskar dig. - Jag älskar dig med.
Jag förstår att det är mycket att ta in.
Men Herren gav mig mina färdigheter och ett uppdrag att slutföra.
Och hästen? Två år, Debi.
Du har slösat bort två år av ditt liv med att skotta skit åt rika människor.
Jag trodde att du kanske fattat något och var redo att plugga vidare.
Att du var redo att hitta ett jobb, för att tjäna ditt levebröd.
Tror du att det är lätt för mig att komma hit och be om hjälp?
- Jag vet att Herren... - Att Herren vill att du ska göra vad?
Frälsa alla rika flickor som alltid har sett ner på dig?
Eller predika till alla analfabet som jobbar i stallet -
- och inte har andra tankar än hur de ska få dig i sängs.
Jag vet inte vad Herren vill av mig.
Jag vet bara att Han vill att jag ska göra det genom min banhoppning.
Och du tror att den här hästen är nödvändig?
Uppmuntra henne inte, Margaret.
Det gör jag. Jag har redan sparat ihop häften.
Tommy hjälpte mig och till och med pastor Brewer gav mig 100 dollar!
- Larry, om en pastor... - Jag struntar i vad den lantisen tror!
Jag är inte skurken här. Jag vet vad det kan göra mot en -
- när man försöker att ta sig in i en värld som inte vill ha en.
Hur tror du jag kände mig när Redskins avslutade mitt kontrakt?
Hur svårt tror du att det var att återvända och träna skolfotboll?
Från toppen tillbaka till skolan!
Debi, älskling, du är min lilla flicka. Jag älskar dig mer än...
Men du är för envis!
Det smärtar att se dig slänga dig mot väggen tills inget finns kvar.
Så du tycker att det är bättre att inte försöka uppnå sina drömmar?
Hur är det bättre för mig?
Så här är det:
För två år sen, reste du härifrån när jag berättade -
- att vi inte hade råd att köpa en söndagshäst för 100000 dollar.
Men din mamma och jag har lagt undan pengar för två år på högskolan.
Så när du är beredd att ta huvudet ut ur ditt...
...ur molnen och börjar fundera på din framtid -
- väntar pengarna på dig. Tills dess är det här samtalet över.
Han kommer aldrig att förändras, eller hur?
Tror du att Herren har planer för Debi?
Jag tror att Herren har planer för oss alla.
Men att alla inte kan vara situationen vuxen.
Jag är inte samma flicka längre.
Flickan han ser när han tittar på mig. Jag är inte hon längre.
Jag har förändrats. Om det inte vore för den här hästen -
- skulle jag fortfarande spara till att köpa en egen häst.
Jag försöker säga att jag var menad att vara med den här hästen.
- Kan du säga något? - Jag skulle vilja se den här hästen.
Är du tillbaka? Priset är detsamma som de senaste tre gångerna.
Att du tar med en rektor hit förändrar inget.
Det är min mamma, Bobby. Hon ville träffa The Evangelist.
Kalla honom Prinsessan om du vill, men du måste fortfarande betala först.
Innan dess heter han Helveteshästen.
Så har du pengarna med dig?
Annars är det adjöken. Jag måste träna den här elaka jäveln.
Jag är inte galen, mamma. Jag lovar.
Duktig pojke! Så ska det se ut! Stanna inte nu!
- Vad är problemet, Bobby? - Tränaren dök inte upp.
Han var den femte som fick kalla fötter när det gäller den här hästen.
Jag kan träna honom åt dig.
Tack för erbjudandet, men tränarna drog sig ur av en anledning.
Av samma anledning som min axelskada.
Den här jäveln ger sig på alla som kommer i hans närhet.
Kom igen!
Jag kan tämja honom. Jag vet det.
Jag menar inget illa, men den här hästen är inget för söta små tjejer.
Du har inte... stake nog.
Vi borde åka.
Jag vet inte hur det är med staken, men mina kulor är stora nog.
Vad sägs om ett vad?
Om jag lyckas sitta kvar i sadeln, kapar du halva priset.
- En tredjedel. - Avgjort.
Men du måste göra mer än prata.
Debi! Snälla, var försiktig.
Glöm inte att om du skadar honom, så måste du köpa honom.
Menar du allvar?
Du minns väl mig?
Vi var menade att vara tillsammans sedan du galopperade mot mig.
De tror att vi är förlorare, men vi ska allt visa dem, eller hur?
Vi kommer att lyckas och ska visa dem hur man gör.
Var försiktig med min häst, för fan!
- Snälla, svär inte. - Ja, frun...
Sakta, men säkert. Gör inte bort mig inför min mamma.
- Tänker du hålla din del av avtalet? - Jag tror knappt mina ögon.
Jag visste att den jäveln var snabb, men satans!
Jag visste inte att han var delvis känguru.
Det är toppen. Jag kan få fram pengarna på... fyra månader.
Ett avtal är ett avtal, men det gäller inte livet ut.
- Okej, jag behöver bara lite tid... - Det är inte mitt problem, fröken.
Avtalet gäller idag. Jag väntar inte på att din saftförsäljning går bättre.
- Jag förstår, men jag... - Idag blir bra. Vi har pengarna.
Debi, jag kan inte röra pengarna som din pappa har lagt undan åt dig.
Men jag har sparat ihop lite pengar -
- till en symaskin som kan användas till broderi.
Det är mina pengar som jag tjänat. Din pappa kan inte bestämma över dem.
Nej, mamma. Jag kan inte ta emot dem.
Du har velat köpa den symaskinen i flera år.
Lyssna på vad jag säger. Om Herren vill att du ska ha den här hästen...
Inte på det här sättet. Det är ingen fara.
Du har redan offrat så mycket för min och Peggys skull.
Okej, okej! Ta den stackars kraken bara!
Ni två är mer än en man klarar av.
Om han visar sig kunna tävla kan du betala mig senare.
Nej! Nej! Försiktigt!
Tack så oerhört mycket! Gud välsigne dig!
Tack! Tack så mycket!
Mammas hjärta måste ha brustit när jag inte stannade hemma.
Men Jonathan Collier höll sitt ord.
Ett telefonsamtal senare och jag fick jobb i stallet på Brae Valley Farms.
Och när jag hade tid över, tränade vi The Evangelist...
Så där! Snyggt!
- Nå? - Han är snabb för en hoppare.
Han kommer att ta mig till OS.
...och hästarna som skulle säljas till rika kunder som familjen Dumar.
Vad tycker du, älskling, ska vi lägga ett bud?
Michelingubben, du följer mig som en utdragen förkylning.
- Elysse. - Fröken Dumar för dig.
Snälla, jag har sett dig gräva trosorna ur skåran när du kliver ur sadeln.
Jag är långt från imponerad av dig.
Jag vet, men även Jesus tappade tålamodet med växlarna.
- Vem är det? - Det är herr Valentine.
Henry Valentine. Han skapade en förmögenhet på datorer.
Han köpte en gård vid Virginia Beach och tänker börja avla fullblod.
Jag vet inte vad jag tycker om att se hans typ här.
Dina känslor spelar ingen roll. Herr Valentine lunchar med presidenter.
- Det är fel på flera sätt. - Elysse.
Ursäkta mig.
Bonnie.
Min söta Lauren har fått mig på fall.
- Vi tittar på hannoveranaren i morgon. - Du kommer inte att ångra dig, Kenneth.
- Jag sa precis samma sak. - Jag ska inte motsäga din blivande fru.
Njut av festen.
100...
120...
130000.
Jag måste ha honom, älskling.
Kom igen, bara 30 minuter innan vi ska tillbaka till saltgruvan.
Titta på den hästen. Han är exceptionell.
150000 dollar är löjligt mycket. Hur fick du så mycket för den?
Smekmånadspris. Om ett år kommer Kenny inte vilja spendera lika mycket.
Så hästen håller kanske längre än frun?
- Kenneth, har vi sett honom tidigare? - Hur mycket?
Jag är ledsen, men den hästen är inte en av våra.
Och jag tvivlar att Debi vill sälja honom.
Debi? Debi Walden? Påstår du att Michelingubben äger den hästen?
Debi Walden? Jag har aldrig hört talas om henne. Är hon känd?
Nej. - Hur kunde hon ha råd med en så dyr häst?
- Jag har inte den blekaste, Elysse. - Lägg ett bud.
- Elysse, du behöver inte... - Jag vill ha den hästen.
Om flickan inte vill sälja honom spelar det ingen roll vad vi vill.
Hon är din student. Kommer hon att sälja hästen?
Här kommer hon.
Fröken Bonnie.
- Nå? Tänker du sälja honom? - The Evangelist?
Nej, jag kan inte sälja honom.
Han var en gåva från Herren.
- Herren? - Jag visste inte ens att han red.
Då går jag tillbaka till jobbet.
Ni hörde henne. En gudagåva.
Vilar du aldrig?
- Kan jag hjälpa frun med något? - Hur gammal tror du att jag är?
Svara inte på det. Jag har inte druckit tillräckligt för sanningen.
Jag ville hälsa på min nya älskling.
Och be om ursäkt för vad som hände tidigare i huset.
Vi tror att vi är så lustiga när vi skrattar åt våra egna skämt.
Likt apor som kastar skit och slår sig på bröstkorgen.
Nåja, om det inte var något annat, frun...
...tänker jag säga god natt.
- Vänta. Jonathan berättade om dig. - Han känner knappt mig ens.
Var inte så där.
Han tillät inte Elysse Dumar att förlöjliga dig. Han beundrar dig.
Jag har aldrig sett Jonathan Collier beundra någon annan än sig själv.
Det är inte särskilt originellt. En tuff tjej från fel sida av stan -
- som vill vinna ett OS -guld, vilken häst hon än hoppar.
- Jag hoppar inte vilken häst som helst. - Och jag kan inte döma dig för det.
Jag tänker tävla med tre hästar den här säsongen.
Den här skönheten blir min tredje om han håller vad han lovat.
Du kommer att behöva en andra häst.
Du måste tävla så mycket som möjligt för att kvalificera dig.
- En häst är inte tillräckligt. - The Evangelist är det.
Nej, ingen häst är det. Du kommer att döda honom om du försöker.
Du borde sälja honom. Min man kan betala tillräckligt för två hästar.
Frun, jag uppskattar erbjudandet. Verkligen.
Men han kom till mig av en anledning och inte för att fylla min sparbössa.
Håll tillbaka tyngdpunkten. Mycket bra.
Märkte du hur mycket plats du hade innan du närmade dig hindret?
Mer tid att anpassa dig innan du hoppar. Det var bra gjort.
- Liknar jag den goda fen? - Du vet att du har råd med det.
Jag har råd, för att jag inte slösar med pengarna.
Det är inte bara anmälningsavgiften. Hon behöver utrustning, ridstövlar...
- Jag betalar för ridstövlarna. - Du är en givare, Johnny.
Bonnie, du vet hur bra hon här. Hon har en chans.
Att uppnå vadå? Hon kan inte tävla mot ryttare med obegränsade tillgångar.
Banhoppning på elitnivå är inte till för fattiga tuffingar.
Det här är ingen Disneyfilm.
Lyssna på mig: Sponsra hennes första tävling.
Täck hennes kostnader om hon vinner en pallplats.
- Har ni sex? Handlar det här om det? - Nej. Hon är inte min typ.
Det finns bara... Det är något med henne.
Bonnie, jag menar allvar. Jag vill att hon ska få en chans.
Jag drar mig ut så fort hon missar prispallen.
Och hon måste klara av sitt arbete. Förstår du mig?
Klart och tydligt.
Lasta av honom. Jag ska snacka med killarna i receptionen.
Skynda dig till stallet. Du har bara en timme på dig.
Jag vet. Jag klarar det, Jonathan.
Lycka till.
- Och kom ihåg: Om du tvekar... - Sätt fart.
Det stämmer.
Visa vad du kan. Vi ses om ett litet tag.
Det slutar med en bom vid vattengraven för Lauren Roubidoux och Dominant.
Ingen har klarat banan utan fel hittills.
- Det var som fan. - Det hoppas jag inte, frun.
Peaches har alltid avskytt speglingen i vattnet.
Håll hans uppmärksamhet någon annanstans.
Sista paret är The Evangelist och hans ägare, Debi Walden.
Ursäkta mig, fröken Brae. De ropade just upp din ryttare.
Tack, herr Valentine. Jag hörde det.
Jag ser att vi kommit till hönan som lägger guldägg.
Förlåt mig, Elysse. Jag måste ha missat ditt försök.
Fyra fel och ett tidsstraff.
Jag tror inte att min häst har den erfarenheten som krävs.
Mina damer och herrar, de var det enda paret utan fel.
Och det var en fläckfri omgång av Debi Walden och The Evangelist -
- vilket gör dem till vinnarna av Lexingtontrofén.
Inga fel eller tidsstraff.
Det verkar som hönan slog dig, Elysse.
Vad var det du sa om erfarenhet?
Det var den första av många plötsliga vinster.
Men sen föll vi ner till andraplatser följt av tredjeplatser.
Då förstod jag att Lauren, fru Roubidoux, hade rätt.
Tävlingen var för tuff för en ensam häst, även Evengelisten.
På något sätt behövde jag få tag på en häst till.
Nej, nej, nej! Lasta hästarna och stick härifrån, Alex.
- Jag vill inte ens se din hundmat. - Kom igen, fröken Bonnie...
Försök inte. Du hittar usla hästar och försöker sälja dem som stjärnor.
Jag har redan sagt det tidigare: Jag tänker ringa sheriffen.
Titta. Matar du ens dina hästar? De är bara skinn och ben.
- Hur fan fick du tag på dem? - Jag kan ta henne.
Okej, vad håller hon på med?
Lasta dem. Allihopa. Jag behöver inte mer klister.
- Bonnie! - Kom igen, flickan. Visa vad du kan.
Kom igen, Bonnie. Hon är liten men naggande...
Alex, titta på mig. Jag grät inte ens när Old Yeller blev skjuten.
Hur mycket?
- 2000. 1800. - 1000.
- 1600. - 1200.
- 1500 är mitt sista erbjudande. - Visst, jag kan få fram pengarna om...
Jag kan inte gå med på det, gullet. Jag vill få pengarna direkt.
- Men, jag behöver bara lite tid. - Debi, lev inte bortom dina tillgångar.
- Bonnie, snälla. - Nej, jag matar redan en häst åt dig.
Dessutom är hon för liten för manliga ryttare som satsar på guld.
Men du vet att jag är god för det.
Det är ingen fara, lilla flicka. Det var bara inte din tur.
För Guds skull, Kenneth, ta fram checkhäftet.
- Lauren, vi behöver inte en till... - Gör det bara, älskling.
Du kommer inte att sakna pengarna. Jag ser till att du inte gör det.
Herregud!
Tack. Tack så hemskt mycket.
- Hur ska jag kunna tacka dig? - Gör det inte.
Det var inte en gåva. Din partner förväntar sig en återbäring.
Du hade rätt beträffande speglingen på vattnet.
Vi får se om du har rätt om henne.
Perfekta steg, mycket bra. Korta ner tyglarna.
- Bra. - Hej, Bonnie.
Allting med den där flickan irriterar mig.
Vi sköter ett företag. Det är en tuff marknad för hårdhudade människor.
Hon galopperar in på sin häst och muttrar om Jesus.
- Jag vill bara ge henne en örfil. - Ja, ja.
- Hon får aldrig en söndagshäst. - Vet du vad, Bonnie?
Alla tror att en söndagshäst vinner mästerskapen på söndagar.
- Men jag tror inte att det stämmer. - Naturligtvis inte, gullet.
Jag tror att en söndagshäst bevisar att mirakel kan ske.
En äkta söndagshäst vinner trots alla motgångar.
Okej då.
Så jag antar att du kommer att döpa stoet till Miracle eller nåt liknande.
Jag föredrog God's Own, men herr Roubidoux smällde nästan av.
Så vi nöjde oss med Touch of Class.
DEBI WALDEN VÄRLDSRANKAD PÅ DET SVÅRA SÄTTET
RYTTARE SIKTAR UPPÅT
DEBI VINNER SPRUCE MEADOWS
DEBI WALDEN VINNER IGEN VID LAKE PLACID
Hon vann uppe vid Lake Placid.
Hon skriver att nästa tävling är i D.C. Och att vi kan få biljetter.
Hon är vår flicka, Larry. Och det går riktigt bra för henne.
Du kan ta med Peggy dit. Jag måste arbeta med mina backar.
Hittills har tre ryttare klarat banan utan några fel.
Det sista paret ut att försöka uppnå samma poäng -
- är Debi Walden som rider Touch of Class.
Det är en felfri omgång för Debi Walden och Touch of Class.
De hamnar i toppen med Claudia Cologne som rider Cocolea...
- Vi måste prata. - Ja, det måste vi.
...och Lauren Roubidoux på Crisscross på den kortare banan mot klockan.
Jag struntar i om det är bäst så. Jag avskyr det. Debi var otrolig idag.
Och även om hon vinner hoppningen borde vi fundera på upplägget.
Slösar vi bort Touch of Class på en oerfaren ryttare?
Och med det vill du byta henne mot en manlig ryttare.
Lauren, du har varit med länge nog för att veta hur det fungerar.
Om Debi vinner, bevisar hon att Touch of Class kan nå ända till OS.
Jag vill att Jonathan rider henne.
På den här nivån och med den här möjligheten måste en man ta över.
Jonathan är fortfarande bland de bästa och män satsar på guld.
Jag tycker inte om det, men det är bäst för Touch of Class.
Jag håller inte med.
Jag tog Touch of Class hit och jag kan ta henne hela vägen.
- Visste du om det här? - Nej, jag har aldrig hört det tidigare.
Och jag vill inte vara delaktig i det, okej?
Du får inte göra så här. Jag äger Touch of Class.
Du äger en tredjedel av Touch of Class. Jag äger resten och jag vill...
Nej, du äger en tredjedel och det gör jag med.
Och det gör Debi.
Debi, vinn tävlingen. Visa vad du klarar av.
Om Debi inte vinner, så får vi se vad som händer.
Det är fan sant att vi får se.
- När tänkte ni berätta det här för mig? - Vi får prata om det senare.
Jag vill prata med den unga damen. Följ med mig.
Claudia Cologne och Cocolea tar ledningen med en tid på 39.33 sekunder.
Sista omgången slutade på 38.27 för Joann Netlaw och Corteez.
Tyvärr når de bara andraplatsen med fyra fel på den sista bommen.
Det ser bra ut.
37.59 sekunder.
Lauren Roubidoux och Crisscross tar ledningen med en snabb omgång.
Sist ut är Debi Walden och Touch of Class.
Vi får se om de hinner runt banan utan fel.
Fantastiska 37.34 sekunder!
Debi Walden med Touch of Class klarade alla hinder -
- tar alla genvägar och vinner Washington International Cup.
Efter vår konflikt var herr Valentines inbjudan en välsignelse.
Innan jag köpte byggnaden brukade jag sälja tidningar på gathörnet.
Och det var en lång väg som tog mig dit jag är idag.
Så jag känner igen utmaningarna inför dig.
Det verkar finnas lika lite plats för kvinnor som för svarta hästägare.
Om vi inte mockar stall och jag är trött på det.
Folk som jag inte ens känner tar beslut om min framtid.
Folk som jag borde kunna lita på hugger mig i ryggen.
- Jag orkar inte mer. - Jag trodde väl det.
Jag visste att jag mötte en själsfrände den första gången vi träffades.
- När Elysse Dumar fick skit av mig? - När du satte Elysse Dumar på plats.
Du förstår säkert att jag redan har en olympisk ryttare: Scott.
Han representerar mig på banan.
Jag behöver dig som reserv ifall Scott inte kan tävla.
Förutom det kommer du att svara inför fröken Rose, Sandra.
Sandra sköter gården och du gör allting som hon ber dig om.
Jag är inte rädd för att arbeta. Du kan fråga alla som känner mig.
Jag mockar stallet. Jag ställer mig som reserv bakom Scott.
Men du sponsrar mig och mina hästar även om jag tävlar mot Scott.
- Jag har slagit dig två gånger. - Två gånger av hur många?
Försök inte att slå över din viktklass, gullet.
Vi är nog på samma sida och jag pratar inte enbart om din roll som ryttare.
Vi har stått inför människor som försöker säga oss -
- hur vi ska leva, var vi ska vara, vad vi ska göra för att uppnå våra mål.
Det gör oss till mer än anställd och arbetsgivare.
Det gör att vi är besläktade.
Ja, det gör oss besläktade.
Välkommen till familjen Debi.
Välkommen till Trinity Farms.
Det var kanske inte som när The Evangelist galopperade fram.
Jag hörde kanske inte Herrens röst.
Men jag förstod att Herren hade skänkt mig herr Valentine.
Det är för mörkt i det Vita Huset. Ungefär som på hästshowen.
Jag antar att du inte fruktar att dina partners kallar dig för hästtjuv.
Jag är delägare och tränare, så Touch of Class följer med mig.
Okej, men du förstår väl att det inte förändrar något?
Kenneth och Lauren har en större andel. De kan byta ryttaren om de vill.
Kanske det, men herr Valentine skulle inte gå mig bakom ryggen.
Så här är det... Du...
Du...
Jag är skyldig dig mer än jag någonsin kan återgälda.
Jag hade fortfarande rökt mig korkad och arbetat på Coeur Blue -
- om du inte hade tänt elden inom mig.
- Du förändrade mitt liv. - Jag menade inte ens...
Avbryt mig inte. Du är en välsignelse, Jonathan Collier.
Jag kommer aldrig att glömma dig eller vad du gjort för mig.
Det är bäst att du ger dig av innan Bonnie räknar hästarna.
Ta hand om dig, okej?
Okej.
- God morgon, herr Valentine. - God morgon.
Jag skulle börja med lokalnyheterna. Du har en ny vinnare.
DEBI WALDEN VINNER IGEN!
Utmärkt, Lois. Det blir bra PR för Trinity.
- Herr Valentine? - Skicka blommor från oss till Debi.
Mycket färger. Mycket gult.
På kortet ska det stå: "Fortsätt slå över din viktklass."
Vi kommer att behöva en större vägg.
Hästar är tydligen på modet i år.
Är det en ponny?
Kom nu.
Kom.
Varför är vi i nån dumboms lada?
Vi är här, Tyrel, för herr Valentine bjöd in oss.
Han äger Trinity Farms och blev utnämnd till "Årets Entreprenör".
Han har gått med på att visa oss sin underbara gård.
Så var vänliga att tacka honom för det.
Man skulle tro att han hade råd med något utan flugor.
Så hur kommer det sig att en rik man som du vill äga en gård?
Du skulle kunna äga ett NBA -lag.
- Du behöver ett hip -hop stall snarare. - Ett äkta stall?
Vi passar inte på hästar.
Tyrel, visste du att den första vinnaren i Kentucky var svart?
Oliver Lewis som red Aristedes.
Eller att svarta jockeys vann 15 av de första 28 tävlingarna?
Eller att den första som blev inröstad till Jockey Hall of Fame var svart?
Alla svarta jockeys, men en vit tjej rider åt dig.
Dr King sa: "Döm inte andra efter sin hudfärd -
- utan efter deras karaktärs innehåll."
Debi rider åt mig för hon har karaktär.
Och hon kan hitta hästarnas vingar vilket leder till min vinning.
Vi går vidare till träningsringen. Debi ska visa upp min nyaste häst.
Fröken Brand. Följ mig.
- Är du här på grund av din karaktär? - Jag hoppas det.
Ja, för fula tjejer har ingen karaktär.
Fan! Fan!
Vad coolt! Hon hoppade över!
Det var ett högt hopp.
Jag vill också göra det.
Debi!
Kom hit. Kom hit.
Min dotter, Debi Walden, är inlagd här efter en ridolycka.
Jag måste få träffa henne och prata med hennes läkare.
Jag hämtar läkaren.
- Herr Valetine, har du hört något? - Läkaren pratar bara med släktingar.
Det gör han rätt i. Så stick härifrån innan du gör mer skada.
- Det här är inte herr Valentines fel. - Jo, det är det.
Hon red hans häst, eller hur?
Du försatte min lilla flicka i fara och nu kämpar hon för livet.
- Herr och fru Walden? - Kom, älskling.
Det här rör bara familjen. Vi skulle uppskatta att få vara ifred.
Kan du hjälpa mig? Jag vill betala alla kostnader för Debis vård.
Ja. Jag måste bara fylla i ett par formulär.
Debis datortomografi tyder på hjärnödem. Hon ligger i koma.
Däremot har hennes tillstånd stabiliserats.
- Kommer Debi att klara sig? - Vi kan svara på det när hon vaknar.
- Hur länge dröjer det? - Vi kan inte svara på det.
Debi svarar inte på beröring, men vi vet inte om det är huvudskadan -
- eller om hon har skadat ryggmärgen.
- Vadå "svarar inte på beröring"? - Hon verkar förlamad på vänstra sidan.
Älskling.
Vi vill träffa vår dotter.
Doktor Blair. Doctor Jay Hamilton.
Fru Walden är på linje ett.
Det är goda nyheter.
Det är väldigt goda nyheter.
Jag vet inte hur bra det var när allting kommer omkring.
Tio dagar i koma kändes som en dag på stranden -
- jämfört med sex månaders stenhård sjukgymnastik.
Kom igen, tjejen.
Du kommer upp i sadeln igen. Jag ser dig hoppa.
Men jag ska inte ljuga.
Ibland ville jag bara krypa ihop och säga åt alla att hålla sig undan.
Du klarar det, Debi. Ett steg till.
Härligt, Debi. Nu går du på egen hand.
Bra jobbat.
Men det jobbigaste var att sälja min andel av Touch of Class.
Det jobbigaste, men det rätta att göra.
Välkommen hem, Debi.
- Jag har saknat dig, herr Valentine. - Jag ville verkligen besöka dig.
- Men din pappa... - Jag vet. Ingen sa något om det.
Men det viktigaste är att du är här och att du mår bra.
Jag har saknat dig så mycket.
Evi!
Hej!
Han är i god form. Jag har tagit ut honom varje dag.
- Fast han låter ingen annan rida honom. - Tack. Jag är skyldig dig en.
De är här för att hämta Touch of Class.
Hon står fortfarande i stallet. Ta den tid du behöver.
Jag avskyr det, min lilla flicka. Jag avskyr det mer än du anar.
Men... du förtjänar mer än jag kan erbjuda.
Du förtjänar en chans att flyga.
Du förtjänar att delta i OS. Du förtjänar ett guld.
Jag lovar att ge henne den möjligheten.
Kyle Brooks. Jag rider åt...
Jag vet vem du är och att Touch of Class är i bra sällskap.
Du kan besegra det här. Jag ser elden som brinner inom dig.
Hon tycker om persimon.
Hon föredrar dem omogna. Hon äter inte mogna bär.
Jag kommer inte att glömma.
Inte jag heller.
Du dog nästan när du ville visa dig på styva linan inför herr Valentine.
Och nu berättar du att du hellre bor hos honom än hemma med oss?
Jag visade mig inte på styva linan. Mitt fall var inte hans fel.
Ryttare kan skada sig. Det är en risk som vi är villiga att ta.
Jag måste bo på Trinity för det är närmare till Claudia, min sjukgymnast -
- och närmare till The Evangelist. Han behöver mig och jag behöver honom.
Varför det? Du kommer knappast att kunna rida igen.
Jag kommer att rida igen, tränarn. Jag kommer att rida igen.
17 och håll kvar.
- 18. Raka ben. - 4027...
- Hur länge måste jag fortsätta? - Tills du kan sätta foten i stigbygeln.
Får du bättre betalt om dina patienter dör av överansträngning?
Ja, det står i det finstilta.
De vänder mot de sista hoppen. Guldet är deras om de klarar dem utan fel.
Där satt den. OS -guldet går till Touch of Class. Otroligt.
Det var en fantastiskt prestation av Kyle Brooks och Touch of Class.
Det andra guldet går till USA, som har världens bästa hästar.
Debi!
Män satsar på guld.
Kom igen. Ge mig några fler. Bra.
17. Bra. 18.
Ja! Så ska det se ut!
Ett... Färdigt! Snyggt!
- Var det bra nog? - Okej...
Okej, jag anmäler er till Governor's Cup.
Mår du bra? Debi?
Jag mår bra... Jag mår bra...
Herregud!
Epilepsi? Jag har inte epilepsi.
Igår. Igår hade du inte epilepsi. Idag har du det.
- Varför händer det mig? - Jag kan inte svara på det.
De goda nyheterna är att vi kan skriva ett recept mot epilepsi.
Det behöver inte förändra ditt liv om du bara engagerar dig.
- Kan jag fortfarande rida? - Rida? Visst.
Men det du egentligen frågar är om du kan tävla i banhoppning.
Debi, du har redan drabbats av en allvarlig hjärnskada.
Om du får ett epileptiskt anfall i sadeln och faller igen...
En andra skada kan döda dig.
Lyssnar du på mig? Du kan dö.
Larry, jag älskar dig, även om det inte alltid har varit lätt.
Nu vill jag att du lyssnar på mig.
Vår flicka har skickat oss biljetter till Governor's Cup det här året.
Efter allting som hon genomgått. Efter att nästa ha dött.
Efter att ha tvingats lära sig att gå igen.
Efter att vi alla sagt att hon borde sluta.
Vår dotter tävlar igen och vi ska vara där och stötta henne.
Jag vet att du tycker att hon svek oss när hon valde att gå sin egen väg.
Men, Larry, det är vad barn är menade att göra.
De kan inte vara unga för evigt.
Det vore att hindra deras utveckling för att vi inte ska känna oss ensamma.
Mina damer och herrar, ryttarna går banan inför den sista omgången -
- av årets Governor's Cup. Och med landets bästa hästar...
Michelingubben, vad trevligt att se dig. Jag menar se på dig.
Man måste fokusera på detaljerna för att upptäcka fästet på din häst.
Och benet? Det märks knappt något.
Det är svårt att se något med huvudet uppkört i röven, Elysse.
Vi får väl se vem som skrattar sist, Michelingubben.
Debi Walden och The Evangelist är på gränsen till att gå vidare.
Vem hade trott det för ett år sedan när hon låg i koma efter en olycka.
Ingen trodde att hon kunde rida igen, och verkligen inte tävla.
Och med den fläckfria omgången har fyra hästar gått vidare.
Dessa par är utan tvekan de bästa...
Mamma, Debi var fantastisk!
Pappa kan säga vad han vill, men han missar något stort.
Vi får berätta det när vi kommer hem.
De bästa av de bästa: Blir det Lauren Roubidoux och Dominant?
Elysse Dumar och Coji?
De olympiska mästarna Kyle Brooks och Touch of Class?
Eller Debi Walden och The Evangelist?
Innan Debis olycka, red och tränade hon Touch of Class.
Och som taget ur en saga, ska de nu mötas i finalen.
Lauren Roubidoux och Dominant tar ledningen -
- med en omgång utan fel på 32.2 sekunder.
Nästa par är de alltid lika populära Elysse Dumar och Coji.
Lycka till, Debi.
Tack, Kyle.
Du upphör aldrig att förvåna.
Jag vet. Jag var där när jag slog dig. Och jag kan slå Touch of Class.
32.1 sekunder. En snabb omgång för att kompensera 4 fel.
Det ger Elysse Dumar och Coji en andraplats.
Om jag skär innanför det sista hindret tjänar jag en sekund.
Men om du tar den vägen har du bara ett par steg innan det sista hindret.
- Och du kan inte riskera att ramla av. - Vem berättade om min epilepsi?
Trodde du verkligen att andra inte skulle få reda på det?
Du ska veta att någon som bryr sig vill att du rider smart.
Jonathan Collier...
Du är verkligen en riktigt uppblåst typ.
Men jag har aldrig mött en bättre man.
Touch of Class och guldmedaljören Kyle Brooks...
- Var det ett nej? - ...är tävlingens stora favoriter.
Otroliga 31.4 sekunder! En felfri omgång som ger dem ledningen.
Och bara ett par återstår. Vi har kanske sett årets vinnare.
Mina damer och herrar, kvällens sista är Debi Walden och The Evangelist.
Det är en oerhörd prestation av Debi att ens tävla igen -
- efter en olycka för sex månader sen. Hon söker ett mirakel.
Lyssna inte på honom, Evan. Lyssna bara på min röst.
Du är mitt mirakel och jag är ditt.
Nu visar vi dem hur det ska göras.
- Hon har överraskat mot alla odds. - Skitsnack! Visa vad du kan, Debi!
Visa alla jävla sprättar hur man gör!
Kom igen, din gamla helveteshäst!
Om jag skär innanför det sista hindret tjänar jag en sekund.
Men om du tar den vägen har du bara ett par steg innan det sista hindret.
Och du kan inte riskera att ramla av.
Mina damer och herrar! Kvällens segrare är Debi Walden och The Evangelist!
Jag sa ju att Evan skulle klara det.
Påminn mig om att aldrig ge dig råd igen.
Hur gick det? Vilken tid fick jag?
...klarade det på 31.0 sekunder och vinner Governor's Cup!
Debi, min lilla flicka!
Ge årets mästare en applåd: Debi Walden och The Evangelist!
Ursäkta, kan du ta en bild på mig och min familj?
Debi vill ha en bild tillsammans med sin familj.
Hela familjen.
Enligt Jobs bok talar Herren till oss i våra drömmar.
Men Herren talade till mig genom en brun hästs ögon.
The Evangelist var min bäste vän i över 25 år.
Vad vi än stod inför, gjorde vi det tillsammans.
Många förluster och fler vinster än vi trodde möjligt.
Men trots vinst eller förlust förlorade vi aldrig vår passion.
Vår kärlek till att hoppa tillsammans.
Jag hade aldrig vågat hoppas vara så nära Himmelen i detta liv.
Varsågod, pojken.
Inte? Evan, det är olikt dig.
Såg du det? Passion har aldrig lekt i krubban tidigare.
Evan är den enda av mina hästar som gör det.
Lär du ut dina dåliga vanor?
Tror du inte att jag minns dig annars?
Debi. Det är dags nu.
Evan har ont.
Jag vet. Jag vet.
Jag leder honom ut själv.
- Ge mig bara några minuter. - Som du vill.
Hur ska jag klara av det här?
TRE ORD SUMMERAR ALLT SOM JAG HAR LÄRT MIG OM LIVET: DET GÅR VIDARE
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!