Dit zijn de enige drie die over zijn: Alex Steele, Juliette Ashby en Amy Winehouse.
Met andere woorden Amy Winehouse. De rest is verdwenen.
Wil je likken aan m'n lolly'? Toe maar. -Nee, ik wil er niet aan likken.
Ik probeer te praten. Niemand wil likken aan jouw slijmerige lolly.
En dit ben ik.
Dit is het feestje van mijn 14e verjaardag.
Ik zong in een kleine jazzband, de National Youth Jazz Orchestra.
Ik zal zo'n zestien jaar zijn geweest en ik was gek op jazz.
Dinah Washington...
Sarah Vaughan...
Tony Bennett.
Ik leerde zingen door te luisteren naar Thelonious Monk en veel solisten...
en niet persé alleen naar zangers. ik heb van alles iets geleerd.
Zingen was altijd belangrijk voor me, maar ik had nooit gedacht zangeres te worden.
Ik dacht alleen dat ik geluk had dat er iets was wat ik altijd nog kon doen.
Maar ik zag het niet als een carrière.
Wat is de datum? -Van vandaag?
De 24e. -Van welke maand'?
Januari.
En welke dag is het'? Zaterdag.
En welk jaar is het'? -Tijd om te lunchen.
Ik was 19 jaar en werkte op kantoor b? een promotiebedr?f van Simon Fuller.
Ik kwam net kijken als talentscout, wat ik al bluffend probeerde te doen.
Ik wist van toeten noch blazen.
M?n vriend Tyler was zanger en h? zat b? Nicky Shymansky.
En hij zei tegen Nicky dat ik geweldig jazz kon zingen.
Nicky vroeg of ik studietijd wilde en ik vroeg hem waarom.
Hij zei dat we een plaat konden maken om een platencontract te krijgen.
En ik vroeg hem wat hem dat zou opleveren.
Hallo.
Ik zie er niet uit.
ZES MAANDEN LATER REPETITIERUIMTE IN NOORD-LONDEN
Jij ziet er geweldig uit. -Niet waar, ik heb een onderkin.
Maak je je druk om je nek'? -Die gaat nooit weg.
Niets zet mij meer in vuur en vlam
Dan wat jij bij mij losmaakt
Deze aller-zoetste liedjes
En wat jij zingt
Zing het voor mij
Heb je besloten het op te nemen'? -Ja.
Hallo.
Ik zit hier gewoon een peuk te roken.
Het lijkt me leuk... Ik zie er luguber uit.
Alsof m'n hoofd los rondzweeft Je ziet m'n haar niet.
Ik zit gewoon op een zwart scherm. Daar is mijn hand. Wat is er aan de hand'?
We maakten aardig wat demo-opnames.
We zaten wat te kletsen en ik vroeg of ze weleens aan schrijven had gedacht.
Ze zei dat ze nog niet echt liedjes had geschreven, maar wel veel gedichten.
Terw?l ze wel al liedjes had geschreven, alleen waren dat persoonl?ke liedjes.
Ik heb het gered, het is afgelopen Het is voorbij en achter de rug
Nu wil ik achterover leunen en niet meer wachten bij de telefoon
Als een gevoelige snaar
Zou je zo kermen als ik deze dingen zou zeggen?
Ik schrijf alleen persoonlijke dingen.
Anders zou ik het niet goed vertellen, omdat het niet uit eigen ervaring is.
Ook al zijn sommige dingen persoonlijk en verdrietig...
het is altijd meer dan dat. Ik zet altijd een clou in het nummer.
Ik probeer anders te zijn met mijn teksten.
Ik heb nog steeds de smaak van betere dagen
Iemand gaf me een CD met twee nummers.
Ze hadden niet echt een hitpotentie...
maar er sprak een emotie uit die mij aangreep.
Als je dat als artiest hebt, heb je meestal wel een verhaal te vertellen.
Het was een enorme gok.
M'n baas twijfelde nog aan de deal want wij waren bereid...
een niet gecontracteerde artiest zo'n kwart miljoen pond te geven.
Zodra ik de deal had gesloten, had ik meteen een eigen flat.
Al vanaf dat ik 13 was, wilde ik het huis uit.
Ik wilde een eigen huis waar ik kon schrijven, muziek hard zetten, blowen...
Ik stond op en begon te blowen, dat kun je niet bij je moeder doen.
We wisten allebei dat we wilden samenwonen en weg wilden bij onze ouders.
Zij had problemen thuis...
bij mij thuis speelde er ook van alles en we zorgden voor elkaar.
Het was ongelooflijk. We waren nog jong, hartsvriendinnen met een eigen huis.
Ze vond het geweldig. Juliette zong, Amy zong...
en we zagen elkaar de hele tijd.
We gingen naar zoveel optredens met Amy.
En toen ze haar eigen muziek ging maken, waren we allemaal zo opgewonden en trots.
Waar zijn we, Amy'? -In Brighton.
Ja, maar waar zijn we precies? -Hoe heet dit plein? Regency Square.
En we zitten in een witte taxi. -En Laura is bij ons.
Weet je wat ik het leukst aan Nicky vind'? Z'n benen.
En weet je wat ik nog meer leuk vind'? -Nou'?
Je haren niet.
Ze kon je het gevoel geven dat je zó belangrijk was.
En dan opeens telde je niet meer mee...
en daarna was je weer héél belangrijk.
Dat deed ze altijd. Ze vond het leuk om mensen op hun gemak te stellen...
om ze dan te choqueren.
En als m'n haar goed zat, wat dan'?
Dan zou je met me kunnen trouwen.
Wat dacht je van...'? Heb je Cool Hand Luke'?
Die heb ik pas nog gezien.
Dat vond ik een geweldige film. -Een heel goede film.
Zou jij 50 eieren kunnen eten'?
Ik zou m'n best doen...
Haar eerste relatie was met een oudere jongen die Chris heette.
Ze was tot over haar oren verliefd op hem. Echt stapelverlìefd.
Ze schreef een paar liedjes over die verliefdheid.
Maar uiteindelijk verloor ze haar interesse...
en ze vertelde er altijd over en ze begon erover te schrijven.
En wat vind je van Goodfellas'? Karen'? Die scène is te gek.
Ja, noemde jij me altijd Karen'?
Lijk ik op Karen'? -Een beetje.
Hou jij van een sterke man'?
Je zou sterker moeten zijn dan ik
Je loopt hier al zeven jaar langer rond dan ik
weet je dan niet dat jij de man hoort te zijn?
Niet zwak in vergelijking tot wie jij denkt dat ik ben
Jij wilt het altijd uitpraten
Mij kan het niet schelen
Ik moet je altijd op je gemak stellen
als ik bij je ben
Maar dat moet jij juist doen Mijn haren strelen
Nu ben ik het plezier van een jonge liefde vergeten
Ik voel me als een dame en jij mijn schoothondje
Je zou sterker moeten zijn dan ik
Toen ik opgroeide, vond ik de muziek uit de hitparades...
of de muziek die werd uitgebracht, niet echt muziek.
Het was aangelengd, troep die iemand anders had geschreven en jij moest zingen.
Dat zie je nu nog.
Ik begon zelf te schrijven om te zien wat ik zelf op papier kon krijgen.
Er was gewoon niets anders waar ik toen naar wilde luisteren.
Ik luisterde wel naar jazz en naar grote songwriters als James Taylor en Carole King.
Ik had het gevoel dat er op dat moment niets nieuws werd uitgebracht...
dat mij of mijn gevoelens vertolkte en dus ging ik zelf schrijven...
over mijn dingen en ervaringen.
Dit is I Heard Love is Blind.
Ik steek even m'n haar op, want dat werkt op mijn zenuwen.
Ik weet nog dat toen ze binnenkwam, ik dacht dat ze een natuurkracht was...
en 'Wauw, je hebt iets. Alsjeblieft, wees goed.'
Ik heb dit in Miami geschreven samen met een jongen die Salaam heet...
en ik ben er echt trots op. -Ze was 18.
Ze was het typische, joodse meisje uit Noord-Landen, met een enorme air...
maar ook verlegen en ze straalde iets uit. Ze had charisma.
Ik kon hem niet weerstaan Zijn ogen waren als de jouwe
Zijn haar had precies jouw kleur bruin
Hij is niet zo lang
maar zeker weten doe ik het niet
Het was donker en ik lag
Als je keek naar haar gevoel voor songteksten en melodie...
was ze een oude ziel in een jong lichaam.
De deal werd heel snel gesloten.
Je vertrouwt me nog steeds Nee, dit is geen ontrouw
Nee, dit is niet vreemdgaan
jij was in mijn gedachten
Ja, hij leek op jou
maar ik had gehoord dat de liefde blind was
Hoeveel platen van haar zijn er al verkocht? -Een verbijsterend aantal van 800.
Dat is op z'n minst... -Ik heb er 600 gekocht.
De helft van m'n vrienden die 'm heeft gekocht. Ik ga de andere helft nog bellen.
Ze ligt lekker te pitten.
Ze raakt vast geïrriteerd.
Amy, leg eens uit waar jouw wereld om draait.
O, wilde je langskomen? -Slapen.
Lach even naar de camera, dan gaat-ie uit. Vooruit, een snelle lach.
OKTOBER 2003, PROMOTIETOURNEE VOOR HET ALBUM FRANK
Hoe groot word je, denk je? -ik word helemaal niet groot.
Mijn muziek is niet voor een groot publiek.
Soms zou ik willen dat dat wel zo was, maar ik geloof niet dat ik beroemd word.
Volgens mij kan ik daar niet mee omgaan.
Ik denk dat ik dan gek zou worden. Ik zou echt gek worden.
Waar gaan we heen? -Naar Birmingham.
Waarom gaan we naar Birmingham'? -Om een liedje te zingen.
Ja en'? -En om lol te trappen.
Allemachtig, dat was pas ziek.
Nicky, dat was prachtig. Hoe mooi vond jij het'?
Ik juich pas als de beer is geschoten en ik heb nog niet geschoten.
Je schiet niet op beren.
En nu film jij mij.
Mijn beurt, mijn beurt.
Wacht, laat mij 'm eens goed raken.
Het kan haar niets schelen.
Kijk hoe ik 'm daarin schiet.
Ik heb hier geen licht. Zo kan ik m'n puisten niet zien.
Welke puisten? -Ik hou van je.
Ik zal even op ze inzoomen. -Zoom je in op mijn puisten, kuttekop'?
Zie ik er zo goed uit'? -Heel goed. Je ziet er mooi uit.
Zweer je dat'? -Ik zweer het.
Met welk nummer zal ik beginnen? -Ik denk dat je de spits moet afbijten...
Ik vind je pet zo geweldig.
Je moet denk ik beginnen met het nummer... -In beeld...
Ga je gang, zuster. -Hou op.
O, ben jij het weer
Luister, dit is niet weer een bijeenkomst, dus het spijt me
als ik mijn hoofd omdraai
Jij komt me vertrouwd voor
maar dat betekent niet dat je dat werkelijk bent
In mijn bed mijn bed
Kun je jezelf even voorstellen? -Hallo, ik ben Amy Wìnehouse.
Ik ben twintig en ik ben een jazz zangeres.
Je plaat klinkt heel volwassen. Is het allemaal live opgenomen?
Niet alleen de zang, maar ook de instrumenten?
Ja, de instrumenten zijn live opgenomen. Ik wil geen nepblazers op mijn plaat.
Op Wake The Box zijn de Snaarinstrumenten nep, maar daar was ik niet bij.
Ik zou nooit maar dan ook nooit Snaarinstrumenten gebruiken.
En de gast die dat nummer heeft gemixt, heeft er niet eens over nagedacht.
Oké, een paar vragen maar...
Sorry, dat klonk wel verbitterd en boos.
Boos? -Ja, want ik haat die gast.
Oké. -Dus maakt niet uit.
Er was al heel lang geen meisje meer in de publiciteit geweest dat op de man afwas.
Ze kon heel scherp zijn, vooral als ze verveeld raakte of niet goed werd begrepen.
Ik heb het idee dat elke vrouw die schrijft over... of haar hart lucht...
op een plaat, er goed van afkomt. K?k naar Dido.
Ze heeft dat album gebruikt om haar emotionele kast te ruimen.
Is dat zo? -Ja.
Het gaat over de breuk van haar relatie en over overleven.
En dat hele gedoe om met het schip ten onder te gaan...
Ik bedoel Dido... Dido. Je weet wel, ik bedoel...
Volgens mij is zij de meest opwindende en getalenteerde zangeres in dit land.
Het is Amy Winehouse.
Geweldig.
Je hebt dezelfde manager als S Club 7 en de Spice girls, namelijk Simon Fuller.
Hebben ze geprobeerd om je uiterlijk of je spraak of gedrag te veranderen'?
Ja, eentje wilde me in een triangelvorm persen en ik kermde: 'Nee!'
Nee, ik heb mijn eigen stijl en ik schrijf m'n eigen nummers.
Als iemand al heel veel van iets heeft, valt er weinig aan toe te voegen.
Je klinkt ook zo lekker gewoon.
Ik ben ook heel gewoon en het is zo verfrissend om iemand te horen praten...
die geen lessen in welbespraaktheid heeft gehad.
Ik moest die lessen wel volgen, maar die gleden zo van me af.
Ze bleven niet hangen. -Nee, klopt.
Ik besefte al vroeg dat als Amy iets wilde, je dat niet uit haar hoofd kon praten...
en ik vond het moeilijk om haar weerstand te bieden.
Ze zei altijd: 'O mama, je bent veel te lief.
Ik kan alles maken. Je zou strenger moeten zijn.'
Ik aanvaardde het gewoon.
Ik was niet sterk genoeg om haar een halt toe te roepen.
Mijn moeder had haar kinderen en ze voedde ze eigenlijk alleen op...
omdat mijn vader er niet echt was als hij thuis was.
Hij was er niet als hij er moest zijn.
Ik bedoel niet het ophalen van school, maar als we stout waren en niet luisterden.
Mijn vader zei nooit: 'Doe wat je moeder zegt.' En dat hadden we nodig.
Hij zei dat hij moest werken.
Ik leerde een andere vrouw kennen toen Amy 18 maanden oud was.
We werkten samen en hadden een affaire.
Maar het duurde nog acht of negen jaar voor ik vertrok.
Ik was een lafaard.
Maar ik had het idee dat Amy er snel overheen was.
Ik was een lachebekje en rustig van aard...
en best zenuwachtig en lief tot ik negen jaar werd.
Toen mijn ouders uit elkaar gingen, vond ik dat ik kon dragen wat ik wilde...
dat ik kon vloeken en make-up kon dragen. Dat was te gek.
Ik had een tatoeage, piercings en ik sp?belde veel.
Tijdens de lunch kwam m'n moeder thuis en dan lag ik thuis met mijn vriendje.
Toen Amy dertien, veertien was, ging ze naar de dokter en kreeg ze antidepressiva.
Ik slikte Seroxat en daardoor ging ik me gek gedragen, echt gestoord.
Ik wist niet wat een depressie was. Ik voelde me soms raar en anders.
Dat is typisch iets voor muzikanten. Daarom schrijf ik muziek.
weet je, ik ben niet volslagen in de war...
Er zijn veel mensen die lijden aan een depressie en geen uitlaatklep hebben.
Zij kunnen niet een uur gitaarspelen om zich beter te voelen.
Begrijp
ooit was hij een familieman
Dus ik zou het absoluut nooit
nooit zelf meemaken
Ik doe precies de dingen
waar m'n moeder onder leed
Of ik het wil of niet
ik volg mijn freudiaanse lot
Mijn reden om jouw man te nemen
De geschiedenis herhaalt zich
Het houdt maar nooit op
En een dierlijke agressie is mijn ondergang
Het kan me niet schelen wat je hebt
Ik wil het allemaal
Omdat het zich in mijn hoofd heeft genesteld
en onder mijn bed is geschoven
En ik stel mezelf weer de vraag
Wat is er toch met mannen'?
Mijn destructieve kant
is giga toegenomen
En weer stel ik mezelf de vraag
Wat is er toch met mannen'?
Amy zei altijd dat het haar grootste droom was om dit soort shows te kunnen doen.
Om op te treden in jazzclubs voor een klein publiek.
Zij had een van de puurste relaties met muziek.
Ze had zo'n emotionele band met muziek.
Alsof ze muziek zag als een persoon die ze nodig had en voor wie ze alles wilde doen.
Ik zal dit voorlezen.
En de prijs gaat naar het nummer: Strenger Than Men...
van Amy Winehouse en Salaam Remi. Geef haar een geweldig applaus.
IVOR NOVELLO AWARD 2004 VOOR BESTE HEDENDAAGSE SONG VOOR AMY WINEHOUSE
Dat ben ik, hier.
Ik kan het niet geloven.
Dank je wel, Salaam.
Er is geen foto van hem, maar hij is de meest inspirerende producer die ik ken.
Hij heeft het unieke vermogen om niet alleen de juiste beat te vinden...
maar ook om je talent helemaal aan te boren.
Dat is het verhaal van dit nummer.
Ik zorgde alleen dat ze haar gave in haar nummers gebruikte.
Als ik haar voor me hoorde zingen, zag ik dat ze een jazz-zangeres was.
Ze had de st?l van een 65 jaar oude jazz-zangeres...
die de kneepjes van het vak kende.
Als je al zo bent op je 18e, waar zul je dan zijn als je 25 bent?
Mos Def is bij ons komen zitten. Fijn dat je even met ons wilt praten.
Ik hoorde dat er iets aan de gang was, dus ik kwam.
Ik leerde Amy kennen in 2004.
Ik was toen in Engeland.
Ik ben een jazzliefhebber en wat zij deed, vond ik goed.
Het was uniek, rafelig en oprecht...
en dat ze geen Kapsones had, vond ik nog het leukst. Ze was echt.
Ik had het geluk haar te ontmoeten en het klikte meteen. We werden snel vrienden.
Ze was een charmant, lief dametje en eerlijk gezegd had ik een oogje op haar.
Ze was rauw, snel en hield van schunnige grappen.
Ze dronk iedereen onder de tafel.
Ze was niet bang een joint te draaien en had een bulderende lach.
Ze was een schatje.
Je lijkt je nergens druk om te maken.
Soms zie ik artiesten binnenkomen met zo'n blik: 'Ik wil die eerste plek.
M'n album moet op een komen en ik maak meteen een tweede plaat.' En jij'?
Ik richt me op het volgende... Ik ben niet geïnteresseerd...
Succes voor mij is niet hetzelfde als succes van het platenlabel.
Voor mij is succes de vrijheid hebben om te werken met wie ik wil.
Om lak aan alles te hebben en naar de studio gaan wanneer ik dat nodig vind.
Je hebt toch ook verantwoordelijkheden nu je een bekende artiest bent?
Ik wil niet zeggen dat de pers je najaagt...
maar er liggen toch opeens verantwoordelijkheden op je deurmat.
Dat is leuk, maar hoe meer mensen van me zien...
hoe meer ze beseffen dat ik alleen muziek kan maken. Dus laat me met rust.
Laat mij lekker muziek maken. Ik heb tijd nodig om muziek te maken.
Ik stopte met werken in januari 2005...
en omdat ik niet meer werkte, werd ik geacht een album te schrijven...
maar ik had niets om me zelf op te storten. Begr?p je wat ik bedoel?
Dus ik poolde elke dag vier uur, goot mezelf vol met drank...
en ze moesten me in een kruiwagen naar huis brengen.
Het was spannend toen ze naar Camden ging. Het was haar eerste eigen huis.
Ze vond het geweldig in Camden.
Maar toen ze naar Camden verhuisde, begonnen de dingen te veranderen.
Wij waren de Indi Kids.
Gazelles, The Rakes, Babyshambles, iedereen zat in een Camden-band. Het was cool.
In die tijd was het eigenlijk zo...
dat als je speelde in een band met een contract dan was je een sukkel.
De knapste, de best geklede en de coolste gasten waren eigenlijk geboren losers.
The Libertines, ja. Ik negeerde ze eerst. Ik ontdekte ze een jaar na iedereen.
Zij zorgden dat mensen trots waren dat ze Brits waren.
Zo was Londen een tijd lang.
Ik runde samen met mijn vriend Errol de Trash Club.
Ik stond bij de deur, Blake deelde flyers uit.
Veel mensen hebben elkaar Ieren kennen dankzij Trash.
Zo is het wel.
Hier heb ik meisjes Ieren versieren.
Hij was gek op vrouwen.
Hij was gek op feestjes en neuken. Ging z'n bed in of uit.
We leerden elkaar kennen in een pub in Camden.
Ik stond bij de bar en zij kwam binnen. We begonnen te pooien...
gingen naar een andere pub en daarna naar Amy's huis.
We hadden allebei een relatie.
Het was niet echt ontrouw.
Ze was gewoon nog jong en een beetje ondeugend en dat gold ook voor mij.
Het begon met Blake.
Hij leerde me dat als je niet ergens helemaal voor gaat of je erop stort...
dan weet je nooit wat het had kunnen worden. Het leven is kort.
ZES MAANDEN LATER B-LIVE FESTIVAL LONDEN
Alles goed'?
Waar ben je mee bezig? Frank was vorig jaar en sindsdien horen we niks meer.
Wanneer komt je nieuwe single?
Ik weet niet wat de volgende single wordt. Ik schrijf nu aan m'n tweede album.
Heb je last van een schrijversblok'? -Ja, schrijven is erg moeilijk.
Iets schrijven waar je trots op bent, is moeilijk.
Ik blijf het gewoon proberen.
Ik wilde haar spreken. Ze kwam te laat en ze was samen met Nicky.
Ze was me d'r eentje.
Ze noemde me Oom Lucian en ik mocht haar graag.
We kenden elkaar goed en ik hoefde niet te vleien.
Ik zei heel direct: 'Genoeg. Ik wil een ander album. Ga aan de slag.
Je bent aan het klooien. Frank is toen, nu zijn we nu.
Straks kent niemand je meer.'
Dat vond ze niet leuk.
Nicky Shymansky. -Ja.
Ga rechtop zitten.
Hoe gaat het met je, lieverd'? -Heel goed, eigenlijk.
En jij? -Heel goed.
Toen dat speelde, besloot ze...
dat ze wilde dat ik wegging b? Simon Fuller om haar te managen.
Ze wilde niet in verband worden gebracht met Pop idol en de Spice Girls.
Maar het leek mij heel disloyaal om op dit punt weg te lopen.
En Blake ging steeds een grotere rol spelen in dit alles.
Ze was de hele tijd met hem en wilde nergens heen zonder hem.
We waren de hele zomer samen.
Ze zei dat we net een tweeling waren. Dat was onze relatie.
Ik was autodestructief en ik denk dat Amy zichzelf ook de vernieling in hielp.
Misschien was dat onze aard.
Ik vroeg haar waarom ze zo promiscue was en ze bijna als een man met seks omging.
Meestal duidt dat op een traumatische ervaring, soms met seks, in het verleden.
Dat leek me logisch, zoals ze was.
Ze zei dat het niets was, dat ze niet was misbruikt ais kind.
Ze zei dat het meer kwam door haar vader die haar moeder in de steek had gelaten...
en dat ze hem weinig echt zag.
Ik begreep het.
Ik sneed m'n polsen door toen ik negen was. Ik weet niet of ik echt dood wilde.
Ik wilde alleen dat m'n moeder wegging b? m'n stiefvader.
Ik en Amy leken erg op elkaar.
Ik werd verliefd op iemand voor wie ik zou willen sterven.
We waren verliefd en we waren samen.
En dat werkt verslavend, toch?
Als mijn man zou strijden in een of andere goddeloze oorlog
Zou ik achter hem staan Clean en helder aan zijn zijde
met een voor hem ongekende kracht
Jij bent het voor wie ik vecht
Hij kan niet verliezen met mij aan z'n zij
Ik weiger hem te laten gaan
Naast hem,
dronken van trots
Wachten we
op de coke
Even kijken wie zich achter de groene deur schuilhoudt.
Hallo. -Mevrouw is er niet.
Ze is ergens uit eten met iemand en dus kan ik stiekem roken, nu ze weg is.
Niet verklappen. -Stout, hoor.
Neem me niet kwalijk. Vertel iets over dit huis?
Nu ze toch weg is, zal ik je rondleiden. Goed'?
Goed, ik neem je mee naar de woonkamer.
Meestal worden daar de gasten ontvangen, en nu kun jij mijn gast zijn.
Goed, ik neem je mee naar de patio. Loop maar met me mee en Iet niet op mij.
Waar ga je heen? -Goed, liefje, dit is de patio.
Dat is Cecil. Cecil woont hier.
Dit is de slaapkamer. Die is heel mooi. Er staan wat kasten.
Zie je dat daar boven? Daar slaap ik als mevrouw thuiskomt.
Het toilet.
Soms als ik alleen ben, ga ik met m'n kleren onder de douche.
Dat is de enige manier om te ontspannen.
En dit is de haak waar ik aan hang als ik in de nesten zit.
Dat komt niet vaak voor. Ik ben een lieve jongen.
Oké, dat was het. Welkom in m'n nederige optrekje.
We zitten hier al een tijdje en drinken een cocktail.
Dat is mijn cocktail. Dat is Amy's cocktail.
Volgens mij zit er Rohypnol in.
Opeens zei ze tegen me: 'Lauren, moet je horen. Dit is een bericht van Blake.'
Ik zei tegen haar dat ik niet b? m'n vriendin wegging...
en dat we beter vrienden konden blijven.
Ze was geobsedeerd door die berichtjes.
Hij wilde niets van haar weten en zij was geobsedeerd.
Ze wilde alleen maar dat hij haar wilde zien.
Het werd een puinhoop.
Hij ging terug naar z'n vriendin en zij nam wraak.
Ze ging naar bed met z'n vriend.
Dat zou hem veel pijn doen.
Als hij het ontdekte, zou hij nooit meer met me praten.
Maar ik moest het doen. De ene moest de andere gewoon kapotmaken.
Omdat we keer op keer elkaars hart braken.
Toen het uitging, werd ik gek. Ik draaide door. Ik was de meest roekeloze...
Ik werd gewoon helemaal gek.
Alles deed me aan hem denken. Zelfs m'n koelkast.
Als ik de trap op liep, zag ik bloed op de muren en dacht aan hem...
omdat ik altijd tegen de muren sloeg.
Een overbuurvrouw had Juliette's nummer...
en had haar gebeld om te zeggen dat Amy op haar hoofd was gevallen.
We gingen naar haar toe.
Het leek alsof er krakers in haar huis waren. Het stonk er, het was vies.
Ze lag op haar bed en er leek een golfbal uit haar hoofd te groeien.
We waren tot drie uur 's nachts bezig met schoonmaken en ik belde haar vader...
en we belden Nick.
Omdat ik depressief was, at ik niet. Je hebt geen trek meer in zo'n situatie.
Het lag niet aan de hoeveelheid die ik dronk. Het lag eerder aan het tempo.
Het was gewoon onverantwoord.
Dus je begon met drinken zodra je opstond? -Ja, ik werd wakker en greep naar de fles.
We waren allemaal b? haar en zagen dat het uit de hand liep.
Ze had hulp nodig.
Ik probeerde met haar ouders te praten en zij wilden er ook iets aan doen.
In zekere zin ontvoerde ik haar.
Ik haalde haar op en ik wilde haar naar een afgelegen plek brengen...
zodat ze daar tot rust zou komen en zou inzien water aan de hand was.
Ik bracht haar naar Black Park in lver.
En daar begon ze hard te lachen en zei ze dat ik me aanstelde.
Daarna zei ze dat ik geen eikel moest zijn en schopte ze tegen m'n auto.
En uiteindelijk stortte ze in en begon ze te praten.
Ze zei dat ze problemen had, dat ze de weg kwijt was en dat het haar te veel werd.
Vreselijk.
Ze ging akkoord om af te kicken en ik bracht haar naar een dokter.
Ze zei dat ze er niet over wilde praten en dat ze zou gaan als haar vader dat wou.
We spraken met Mitch en hadden alles geregeld.
En toen veranderde ze in een 'Harige.
Ze zat op haar vaders schoot en legde een arm om hem heen.
Ik zei tegen de managers dat ze niet naar een afkickkliniek hoefde.
M'n vader vond het niet nodig en ik zei tegen de dokter dat het niet hoefde.
Ze hoefde niet naar een afkickkliniek.
Dat was het moment dat we een mooie kans tussen onze vingers door lieten glippen.
Ik zeg niet dat het zou hebben geholpen. Vaak moet je twee of drie keer gaan.
Maar ze was toen nog geen ster en werd nog niet gestalkt door paparazzi.
We hadden kunnen kappen met Back To Black en dan was die nooit tot stand gekomen...
maar ze had de kans gehad om met deskundige zorg behandeld te worden...
voor iedereen aan haar begon te trekken.
Nicky, met Amy, je favoriete jood se meisje...
behalve dan je moeder...
Ik weet niet wat je in je schild voert, maar ik mis je héél, héél erg.
Ik ben gek op je. De brandende liefde die ik voor jou voel...
zal niet worden bekoeld door het feit...
dat jij nooit je telefoon opneemt.
Zover komt het gewoon niet. Het kan me niet schelen dat je niet opneemt...
want ik blijf onvoorwaardelijk van je houden...
tot m'n hart ermee ophoudt en ik dood op de grond neerval.
Dus bel me alsjeblieft een keer. ik ga nergens heen.
Dag.-
Ik heb nooit van jou verlangd dat je mijn man zou worden
Ik wilde alleen zien wat jij kon doen
Het platenlabel wilde haar laten gaan. Uiteindelijk kwam ze terug naar Miami.
Guy Moot vroeg of ik dat wel wilde en ik zei: 'Luister...
zelfs als jullie haar laten vallen, zou ik haar betalen om hier te zingen.
Omdat het me echt wat doet.'
Vaak als ik probeer je te zeggen hoe het echt zit
valt me dat te zwaar
Ik heb nooit van jou verlangd dat je mijn man zou worden
Ze raakte geen druppel aan toen ze hier was.
Ze zat vier dagen in mijn achtertuin.
Ze scheef de hele t?d in een schriftje.
Het enige wat ik voor jou kan zijn Is de duisternis die wij kenden
En het berouw waaraan ik gewend was geraakt
Ooit voelde het zo goed, Toen we op ons hoogtepunt waren
En ik op jou wachtte in het hotel
Ik wist dat ik de ware had gevonden Op elk gestolen moment
Ik weet niet waarom ik het zover komen liet
Het is mijn verantwoordelijkheid En jij staat niet bij me in het krijt
Maar weglopen lukt me gewoon niet
Hij loopt weg
De zon gaat onder
Hij neemt de dag, maar ik ben volwassen
En op jouw manier, in deze blauwe schakering
Drogen mijn tranen vanzelf op
Het kostte me een tijdje tot ik de dingen op een rijtje had.
Het omslagpunt dat het weer goed ging, was toen ik het album ging schrijven
Ik schrijf liedjes omdat ik in de war ben en ik dat van me af moet schrijven
Zo maak ik iets moois van iets ellendìgs.
De ideeën waren er. Er waren vier of vijf nummers.
Je voelde dat de creativiteit op gang kwam.
Toch maakte ik me nog zorgen om haar. Ze was kwetsbaar en zat niet goed in haar vel.
Toen vroeg ze me of ik wegging bij 19 om haar te begeleiden.
Ik zei dat ik dat zou doen als ze me haar liet helpen om haar problemen op te lossen.
Want ik wilde niet toekijken hoe ze zichzelf te gronde richtte.
Ze wilde met me praten over een ander management.
Ik zei dat dat haar beslissing was en dat wij haar zouden steunen.
Ze wilde doorgaan met Raye Cosbert...
en ik dacht waarom wil je begeleid worden door je promotor?
We zouden nu te maken krijgen meteen promotor die haar alleen op tournee wilde.
En we wisten dat ze dan kwetsbaar was.
Toen ik haar pas kende, werd ik haar concertpromotor.
Ze vertelde me dat haar contract bij 19 afliep en dat ze iets anders wilde.
Ze vroeg of ik het wilde doen en ik wilde er wel over praten.
We konden goed met elkaar opschieten. Ik complimenteerde haar na een optreden...
en zorgde voor een glas champagne. Soms willen mensen iets anders...
omdat ze daar aan toe zijn. Het is net als veranderen van bankrekening.
Ik was veel te close met Amy. We hadden het zakelijk moeten houden.
Maar als je 19 bent en je leert iemand van 16 kennen, heb je dat inzicht nog niet.
We hadden zoveel jaren met elkaar opgetrokken...
en opeens, totaal onverwachts, was ik er niet meer.
MAART 2006, EEN OPNAMESESSIE MET MARK RONSON IN NEW YORK
Toen ik m'n eerste nummer over Blake schreef, kwam de rest vanzelf.
Ik was echt op dreef.
Ik had die gevoelens en woorden die in mij opborrelden.
Als je schrijft, moet je je herinneren hoe je je voelde, hoe zijn nek rook...
Je moet je alles herinneren.
Ze vertelde me verhalen over Blake en die stormachtige, extreme relatie.
Die dag schreef ze alle teksten en de melodieën van Back To Black...
in twee of drie uur.
Hij gunde zich geen tijd voor spijt
Hield z'n pik in de strijd
En ging terug naar z'n oude zekerheid
Ik
hield m'n hoofd hoog
En m'n tranen droog
En ging verder zonder mijn lief
Jij ging terug naar wat je kende
Zo ver verwijderd
van alles wat wij hadden beleefd
En ik strompelde over het pad vol doornen
Mijn kansen zijn verkeken
En ik ga terug naar zwart
We namen alleen afscheid met woorden
Ik ben wel honderd keer doodgegaan
Jij gaat terug naar haar
En ik ga terug naar...
zwart
Dat klinkt wel een beetje heftig, hè'?
Ik vind het geweldig, Amy.
Het was zo'n moment dat alles samenviel. Ik had haar op 't magische punt getroffen...
en ze was klaar om het voort te zetten. Ik begreep niet waarom iedereen zei...
dat ze zo'n dralende, verwarde artiest was.
Ik zou naar New York gaan om te kijken wat ze aan het doen waren.
Op de dag van mijn vertrek, belde het management en zei dat haar oma ziek was.
En zij wilde meteen terug naar haar oma.
CYNTHIA WINEHOUSE AMY'S OMA VAN VADERS KANT
Mijn oma is de sterkste vrouw die ik ken.
Alles wat ik heb, heb ik aan haar te danken.
Mijn kracht heb ik aan haar te danken.
Cynthia paste vaak op Amy op.
Ze was als de moeder die ik nooit heb gehad.
Mijn eigen moeder was niet echt moederl?k tegen mij.
Dus Amy en Cynthia waren heel close.
M?n moeder stierf op 5 mei 2006 aan longkanker.
Cynthia speelde een belangrijke rol in haar leven. Ze zei Amy waar 't op stond.
Het was vreselijk voor haar.
Er ging bij haar iets kapot van binnen.
3 MAANDEN LATER OPNAMESTUDIO
Ik ga dat nummer nu niet spelen.
Ik ga dit nummer niet spelen. Ik ga het nu niet spelen.
Ik heb met ze gesproken en ze zeiden dat het niet nodig was.
We waren bezig met de afronding van de plaat in de Metropolis Studies...
en Amy moest nog stukjes in zingen.
Hebben ze dat drankje al gebracht?
Dit is wel grappig.
Ik ben nog nooit zo gefilmd. Dit is voor het eerst.
Ze had whisky-cola gedronken.
We hadden geluncht...
en Amy had een enorm bord eten besteld.
En ze had ook een groot dessert genomen.
Ze had alles opgegeten en verdween toen even.
En 45 minuten later kwam ze terug, een beetje versuft.
De studiomanager haalde me bij de sessie vandaan om me iets te laten zien.
H? nam me mee naar het damestoilet en Amy had alles uitgespuugd...
en de wc een nieuwe look gegeven.
Ze had haar gezicht schoongeveegd en haar mascara zat op de handdoeken.
Toen besefte ik dat er echt iets ernstigs aan de hand was.
Ik had een toffee fudge, maar die is nu op.
Ze was denk ik vijftien...
toen ze zei dat ze een geweldig dieet had gevonden.
Ik eet alles wat ik wil en dan spuug ik het gewoon weer uit.
Ik weet dat ik een varken ben.
Dat weet ik, maar ik kan er niets aan doen.
Ik heb er niet heel erg bij stilgestaan.
Ik dacht dat het wel zou overgaan.
En toen vertelde ze Mitch erover.
Hij wuifde het ook een beetje weg en nam het niet serieus.
Eigenlijk was het boulimia.
En dat waait niet over.
Hallo, welkom in de show. Je bent een tijdje weggeweest.
Wat heb je gedaan? - Back To Black gemaakt.
Hoe zou je het album omschrijven? -Het is veel...
Ik wil het niet rauwer noemen, maar het heeft niet die knappe jazzakkoorden.
Ik heb naar meidengroepen en garagebands geluisterd.
Ik ben gitariste, dus ik heb veel meer naar gitaarbands geluisterd.
In Camden kun je daar niet aan ontsnappen. Het is op me overgewaaid.
Zou je het toegankelijker willen noemen dan je debuutalbum?
Dat kun je wel zeggen, maar het is niet per se meer popmuziek.
Jazz is best voor een select... Het is muziek voor een klein groepje.
En dat geldt veel minder voor dit album.
Ze wilden dat ik ging afkicken Ik zei: Nee, nee, nee
Inderdaad, ik was somber, maar als ik terugkom
zul je weten, weten, weten
Ik heb geen tijd en m'n vader zegt je bent goed, meid
Hij wilde dat ik ging afkicken maar ik ging niet mee, mee, mee
Ik blijf liever thuis bij Ray
Even over je album.
Rehab doet het zo goed. Ben je verbaasd over de reacties?
Ik had het niet gezien als een single...
maar de platenmaatschappij wilde het wel als single en ik vond het prima.
Ik ben er trots op.
Heb je je vermaakt bij de Q Awards?
Eerlijk gezegd heb ik me te goed vermaakt, als dat kan.
Alcohol is slecht, kindjes.
Waarom doe je dat zo strak? Je moet toch kunnen zingen?
Zo kun je toch niet ademhalen en zingen'? -Ademhalen, zingen'?
Er hing al zo'n sfeer van roem om Rehab heen.
Rehab was het cruciale nummer. Het nummer dat haar verder bracht.
Ze werd een commerciële ster.
De winnaar van de prijs voor de beste vrouwelijke artieste van dit jaar...
en ze is veel meer rock-'n roll dan Liam Gallagher, het is de enige Amy Winehouse.
Alex Clare haar vriend
Heeft deze prijs iets veranderd?
Was het een soort doorbraak in je hoofd of was het iets geleidelijks?
Zo k?k ik niet echt naar de dingen. Dat klinkt ingestudeerd...
maar hoe vaker ik dat zeg, hoe minder jij gelooft dat ik de dingen niet zo zie.
Als ik echt dacht dat ik beroemd was, zou ik me ophangen. Het is beangstigend.
Het is eng, heel erg eng.
Rijden maar. Vooruit.
Rijden.
Hallo vriend
Hoe gaat het de laatste tijd'?
Is het niet geweldig
dat je een vriend hebt?
Want ook al zijn we veranderd
in de moeite die we doen
merk ik dat we nog steeds
sommige dingen gemeen hebben
Is het niet vreemd
en heerlijk
dat we nog vrienden zijn?
Rach, dit is Blake, m'n verloofde. -Hallo.
DE DIVA EN HAAR DEMONEN
EEN NACHT STAPPEN MET AMY DE GEVAARLIJKE NIEUWE QUEEN OF SOUL
DE DIVA EN HAAR SCHANDALEN
Ik vind Amy fantastisch.
Ze heeft de origineelste stem die ik de afgelopen 10 jaar heb gehoord.
M'n dochter was enthousiast... -Ik heb al m'n vrienden enthousiast gemaakt.
Haar CD heet Back To Black. Een hartelijk applaus voor Amy Winehouse.
Amy belde me en toen zag ik haar in New York.
Ze liep helemaal niet naast haar schoenen, ze schaamde zich eerder voor haar succes.
Ze maakte zich meer zorgen over hoe alles zou verlopen...
en hoe ze daarmee om moest gaan.
Ze had zoiets van: Wat moet ik in deze ruimte?
Amy Winehouse, goed gedaan. Dank je wel.
Iedereen wilde met Amy zijn.
Er is niets dat je kan voorbereiden op zo veel succes.
Daar is geen handleiding voor.
Je kunt een artiest waarschuwen en proberen hem erop voor te bereiden...
maar uiteindelijk moeten ze erdoorheen en ontdekken dat het ongekend is.
Alleen. Alleen. Alleen!
Fotosessie met Terry Richardson voor Spin Milkstudios in New York
Hoe gaat de fotosessie, schatje? -Prima, schatje.
Je hebt het wel naar je zin'? Hoe is het om door Terry gefotografeerd te worden'?
Hoe is hij tijdens een fotosessie?
Een droom die werkelijkheid wordt. -Wat vind je van de gebroken spiegel?
Ik schreef 'Ik hou van Blake' op mijn buik. -Echt'? Heb je het geschetst?
Nee, ik heb 'Ik hou van Blake' opgeschreven. -Ik zie geen littekens.
Het is een klein schrammetje.
Heb je gezien hoe goed ik was?
Wat was jouw mooiste moment van de dag'?
Dat beleef ik over vijf minuten'? -Wanneer'?
Want we gaan naar de wc om te neuken.
Ja, Terry. -Amy, ga zitten.
Dat is mooi. Heel leuk.
Je bent al een tijdje beroemd in Groot-Brittannië.
Heb je het gevoel dat je hier anders wordt behandeld?
Zoals ze over je schr?ven: alsof je als 23-jarige voor het eerst lol maakt.
Dat lijkt me nogal hypocriet.
Ik zou het niet weten. Echt niet. -Zo is de Britse pers gewoon.
Het betekent niets.
Jullie kennen elkaar al lang. Zijn jullie samen opgegroeid?
Bijna. -B?na?
Zo voelt het wel. -We kennen elkaar sinds twee jaar.
Heb je geknokt om haar terug te krijgen? -Er zijn wel wat hindernissen genomen.
Ik moest wel vasthoudend en volhardend zijn.
Het was onmogelijk dat we nooit samen zouden zijn.
Wie betaalt dit'? Ik ben blut.
Mogen we een fles Dom Perignon'?
Hoe ging het vandaag? -Hoezo'? Wat is er dan gebeurd'?
Wat is er gebeurd'? -Geen idee. Wat is er gebeurd.
Wacht even. -Je bent opgestaan en...
Ik ben met haar ergens heengegaan. -Wat is er gebeurd?
Een gast zei dat we in de echt waren verbonden.
Ik weet niet wie dat was.
Altijd aan het uitdagen.
Op onze trouwdag maakten we een boottochtje rond Miami.
We rookten een sigaar en het voelde als een mijlpaal.
We hadden iets ongelooflijks gedaan, we waren getrouwd.
En we deden het zoals we het wilden.
Stelletje luiaards.
Zwaaien.
Ze wilde voelen wat hij voelde.
Ze zei dat ze op dezelfde golfl?n wilde zitten als hij, anders waren ze niet samen.
Dat wilde ze, dat was het doel.
Welkom terug bij 45th & 9th.
Mag ik een hartelijk applaus voor Amy Winehouse'?
Ik tref je beneden in de bar, gekwetst
Je opgerolde mouwen en T-shirt met doodskop
Je vraagt: Waarom heb je dat gedaan, met hem, vandaag?
Je snoof aan me alsof ik Tanqueray gin was
omdat je mijn vent bent, mijn man
Je geeft je biertje en verdwijnt
Tegen de tijd dat ik wegga
sla jij mannen lens zoals Roger Moore
Ik heb mezelf bedrogen
En ik wist dat ik dat zou doen
Ik had je gezegd dat ik ellende bracht
Je weet dat ik niet deug
Is dat zo'? Verdomme. Hebben ze die? Ik had dat ook al gehoord.
Amy, ga even in de keuken praten.
Weet ik niet.
Ja, ik weet het niet.
Toen we getrouwd terugkwamen uit Amerika...
probeerde Amy voor het eerst crack, cocaïne en heroïne.
Ik gebruikte het al met veel plezier. Het bant alle negatieve gevoelens uit.
Toen probeerde Amy het met mij.
En vanaf toen raakten we er al snel aan verslingerd.
Kom eens.
Ik kom al. -Val niet in herhaling. Kom gewoon.
Geef mij wat.
Ik blijf thuis laat op
Ik drink ten minste niet
Ik wil bezig blijven zodat ik niet hoef
na te denken over denken
Dat stille gevoel van tevredenheid
dat iedereen krijgt
verdwijnt gewoon
zodra de zon ondergaat
Kom op. Amy.
Ga weg bij de auto, alsjeblieft.
Kunnen de krulspelden in blijven? -Ja.
Heb je weleens tijd om een stapje terug te doen en te denken dat het oké is'?
Ja.
Ik weet niet.
Ja, ik denk het wel.
Ik denk dat als mijn man gelukkig is, ben ik dat ook.
Ja, ik heb het goed gedaan.
Maar ik wil gewoon in staat zijn om nog een album te maken.
Ik wil gewoon goede muziek blijven maken.
Ik vind optreden heel leuk, maar ik wil ook een nieuw album maken.
4 AUGUSTUS 2007 AMY'S FLAT IN CAMDEN
Ik werd midden in de nacht opgebeld...
en Blake zei dat er iets was gebeurd.
Ze weet niet wie ik ben en ze roept steeds jouw naam. Kom.
Dus ik stond op, stapte in de auto en begon te rijden.
Ik kreeg een telefoontje van Blake. Hij was helemaal overstuur...
en zei dat ze een overdosis had gehad. ik zei: 'Goed...
ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis en ik kom eraan.'
Zij was doodsbang en hij ook.
Ze was net een kind en ze was zich doodgeschrokken.
De dokter riep ons bij zich en zei met de hoeveelheid cocaïne, heroïne...
alcohol en crack in haar bloed is het een wonder dat ze niet in coma ligt.
Deze keer zijn jullie aan de dood ontsnapt, maar zij is een frêle poppetje...
en haar lichaam trekt dit niet.
Ze lag te slapen, het was rustig. Nicky en ik zaten elk aan een kant van het bed.
We vroegen ons af wat we nu moesten doen en hoe we daarmee om moesten gaan.
En toen begon het weer. Het hele gedoe begon weer.
En toen besloten Raye en Mitch om in te grijpen.
Al heel snel hadden journalisten van The Sun, The Mirror, News of the world...
een kamer in het hotel.
Elk gesprek dat werd gevoerd stond in The Sun en in The Mirror.
Geen idee of ze de telefoons afluisterden.
Er waren foto's van ons hoe we op het terras zaten.
Amy was toen wakker en ze zatte eten, maar ze voelde zich niet goed.
De dokter die ze hadden laten komen, keek me recht in mijn ogen en zei:
'Nog één aanval en ze gaat dood.'
En toen kreeg ik te horen dat ze naar Amerika ging voor een optreden.
Ik zei dat dat niet kon.
Mitch was bij ons op de kamer en we smeekten hem in te grijpen.
Hij zei dat hij niets kon doen. Wij vroegen hem haar paspoort af te pakken.
Hij zei dat haar tournee was geboekt.
Ik ging naar haar kamer en nam haar paspoort mee.
Toen vroegen ze waarom ik dat had gedaan. Ze moest naar Amerika.
De artsen waren langsgekomen om haar bloed en zo te controleren.
Blake slaagde erin om haar kamer binnen te gaan...
en bij het volgende bloedonderzoek zagen de artsen dat er weer heroïne in zat.
Toen we hoorden dat ze heroïne had gebruikt...
gingen we naar haar kamer, maar Amy zat daar maar en zei niets.
Haar manager zei zoiets als: 'Meiden er zijn heel veel deskundigen...
advocaten en artsen, die hier alles over weten.'
Ik hielp het album te promoten en de optredens te organiseren.
Ik had gedaan wat ik moest doen.
Ik vond dat het de verantwoordelijkheid van de familie was. ik was er...
maar ik kon er weinig aan doen.
Amy Winehouse heeft een aantal tournees in de VS en Canada afgezegd...
wegens haar gezondheid. De 23-jarige...
Engelands meest getalenteerde zangeres Amy Wìnehouse heeft optredens afgezegd...
nadat ze gisteren is opgenomen in het ziekenhuis.
Volgens het platenlabel is ze uitgeput...
maar met haar reputatie van drank- en drugsgebruik...
Het contact met Amy ging via Russell Brand...
die haar in een afkickkliniek probeerde te krijgen.
En toen raakte Mitch er ook bij betrokken.
Ik ontmoette Amy toen ze met Blake kwam voor een intakegesprek voor een behandeling.
Blake leidde het gesprek.
Hoewel ik het idee had dat zij meer open stond voor afkicken dan hij.
Ze was een kwetsbare vrouw.
En ik had duidelijk het gevoel dat dit zo'n geval was...
waarin de ene een situatie had geschapen die voordelig was voor hun gebruik...
en die wilde niet dat de andere stopte uit angst de makkelijke geldbron te verliezen.
Ze drongen aan om samen af te kicken, wat w? natuurl?k een rampzalig idee vonden.
Ik zou het bijna onethisch vinden om het stel samen in behandeling te nemen.
Maar haar management en Mitch vonden een kliniek waar ze samen terecht konden.
O, hij is aan het opnemen. Verdorie. Ik krijg 'm niet uit.
Zeg even gedag. -Hallo.
Amy, heb jij iets te zeggen'?
Kun je lief zijn? - Alleen als jij je hit Rehab zingt.
Ze wilden dat ik erheen ging Ik zei nee
En waar zijn we nu'? -Op mijn eiland in de zon.
Alex, kun jij zeggen waar we zijn? -Op een verafgelegen eiland.
Bekend als de... -Afkickkliniek.
Kunnen we dan een geüpdate versie van Rehab horen'?
Ik wil de nieuwe versie van Rehab, alsjeblieft, het is voor onze privéfilm.
Ik vind het hier niet erg.
3 DAGEN LATEN LONDEN-CENTRUM
Ze kwamen terug van Osea Island en hadden een suite in het hotel.
En ze gingen helemaal los.
Het was afschuwelijk. Ze waren niet gelukkig als ze high waren.
Ik begon ermee, ik brak een fles en sneed mijn arm.
Toen pakte zij de fles af en sneed in haar arm.
En ze zei: 'Ik doe alles wat j? doet.'
Kom op. km')-
Ze zei: 'De liefde maakt me op een bepaalde manier kapot, Raye.'
Ze voelde zich verscheurd tussen die twee dingen.
Een man op wie ze echt gek was...
en tegelijk doorgaan met het gebruik van middelen die ze allebei gebruikten.
Het was een vresel?ke slinger die van het ene uiterste naar het andere slingerde.
Voor jou was ik een vlam
De liefde is een spel zonder winnaars
als een huizenhoog vuur kwam je
De liefde is een spel zonder winnaars
Een spel dat ik het liefst nooit had gespeeld
Wat hebben we er een puinhoop van gemaakt
En nu het laatste beeldje
De liefde is een spel zonder winnaars
Uitgeput door de band
De liefde is een verliezende hand
Het was meer dan ik kon verdragen
De liefde is een verliezende hand
Zelfverklaard
diep
tot de fiches op waren
Al ben je een gokker
De liefde is een verliezende hand
Al vecht ik blind
De liefde is een berustend lot
En de herinneringen brengen mijn gedachten in de war
De liefde is een berustend lot
Over vruchteloze kansen
en uitgelachen door de goden
En nu het laatste beeldje
Liefde is een spel zonder winnaars
Dames en heren, Amy Winehouse. Ik heb met veel mensen gewerkt...
en echt, zij heeft een van de mooiste stemmen ooit. Amy Winehouse.
Meer problemen voor Amy Winehouse.
De politie viel haar huis gisteravond binnen...
en beukte met een stormram haar deur open.
Hier arresteerde de politie Blake Fielder-Civil en sloeg hem in de boeien...
op verdenking van obstructie.
Een woordvoerder van de ster zei dat zij niets te maken had met de arrestatie.
Kan de deur dicht?
Toen hij de gevangenis inging, ging het met haar heel snel bergafwaarts.
PENTONVILLE GEVANGENIS LONDEN
Ga OPZ?-
Genomineerd voor Album van het jaar: Amy Winehouse met Back To Blaak.
Voor de Beste vrouwelijke artiest: Amy Winehouse met Rehab.
Kan iemand haar vanmiddag om zes uur wakker maken en het vertellen'?
Die zatlap.
We hebben alles gedaan wat in onze macht lag om Amy te helpen.
Je kunt iemand niet dwingen om in behandeling te gaan.
Ik vond dat Amy zelf verantwoordel?k was voor haar gezondheid.
CAPIO NIGHTINGALE AFKICKKLINIEK LONDEN CENTRUM
Achteruit, alsjeblieft.
Deze kant. -Ik kan de treden niet zien.
Toen was ze al ongelooflijk beroemd en schatr?k.
Ze had mensen om zich heen die alles voor haar deden.
Maar dat is geen echt leven.
De uitreiking van de Grammy's naderde en ik zei: 'Je moet clean zijn.
Als je niet clean bent, doe je helemaal niks.'
Dus ik had een contract op laten stellen waarin stond:
'Jij, Amy Winehouse, hebt ermee ingestemd om nu naar een kliniek te gaan.
Je zult nooit meer een plaat maken en nooit meer optreden...
tenzij je weer clean bent.' En godz?dank deed ze dat.
9 FEBRUARI 17.00 PLAATSELIJKE TIJD LOS ANGELES
Live. Het is de belangr?kste muziekavond van het jaar.
De National Academy of Recording Arts and Scìences presenteren...
de jaarlijkse uitreiking van de Grammy's.
Dit wordt live doorgestuurd naar de uitreiking van de Grammy's in de VS.
De dame achter mij is genomineerd voor zes prijzen.
Ze heeft er al twee gewonnen.
Dames en heren, een warm applaus voor twee favorieten van de Grammy's.
Nathalie Cole en Tony Bennett.
Goedenavond. De geschiedenis van de Grammy heeft nooit beter geklonken...
dan deze man hier. -Dat klopt.
Pap, Tony Bennett!
Dit zijn de genomineerden voor Plaat van het jaar.
Irreplaceable: Beyoncé.
What goes around, comes around: Justin Timberlake
Is dat de titel van zijn album? - En Rehab van Amy Winehouse.
En de Grammy gaat naar: Amy Winehouse.
Bedankt, iedereen van Island Records...
iedereen bij EMI Music Publishing, Raye Raye...
Mark Ronson en Salaam Remi, mijn moeder en vader...
Voor mijn Blake die vastzit, en voor Londen. Dit is voor Londen.
Het was een prachtige avond.
Als je zo in de prijzen valt, besef je dat het al de moeite waard was.
Amy was helemaal clean en zag er fantastisch uit.
Ze is overweldigend.
Ik huilde hysterisch. Ik was zo overweldigd en zo trots op haar.
Ik zag ons leven in een flits voorbijkomen.
Ze zag me huilen.
Juliette, kom erbij.
Ze trok me het podium op en nam me mee.
Ik was overstuur en geloofde niet dat het echt gebeurde. Ik was zo trots op haar.
Ik keek naar haar om te zien hoe ze reageerde en ze zei: 'Jules...
dit is zo saai zonder drugs.'
En ik voerde me echt heet, heet erg verdrietig voor haar.
3 DAGEN LATER K-WEST HOTEL, LONDEN
Hoe voelt het om die Grammy's te winnen? -Goed.
Geniet je ervan'? Sorry. -Ik ga naar mijn man.
Ik zat in het K-West Hotel.
Heel laat in de nacht klopt ze op de deur.
Ik ben alleen. Ze komt binnen en ze gaat op de bank zitten.
Ik weet nog dat ik me blij voor haar voelde, maar ik maakte me ook zorgen.
Ze wist niet hoe ze het kon overwinnen.
Ze voelde zich gedwongen om succesvol zijn.
Toen haalde ze een aluminium envelopje tevoorschijn.
Ze vroeg of ik dat erg vond.
Ik zei: 'Amy, ik hou van je.
Ik vind het niet erg dat je high wordt, maar ik heb er wel moeite mee.'
Ze deed haar ding.
En ik had zoiets van: Dit is iemand die probeert te verdwijnen.
Vind je het fijn om beroemd te zijn?
Ik weet niet echt wat... Ik geloof dat zoiets eigenlijk niet bestaat.
Hoe bedoel je? Want je bent duidelijk beroemd.
Ik weet het niet. Het betekent geen zier.
Is het moeilijk om te weten wie je kunt vertrouwen?
Ja.
Mensen, laat haar met rust.
JUNI 2008 AMY'S HUIS IN CAMDEN
Mensen, ga weg bij die deur, alsjeblieft. Hoepel op.
Ik werd gevraagd om haar te beschermen.
De beveiliging wist zich geen raad met ai die paparazzi.
Tot ziens.
Ik voelde dat ze iemand zonder Kapsones was...
maar ze zat gevangen in een lastig parket.
Het ging helemaal niet goed met haar. Mentaal en fysiek niet.
Ze wilde alleen dat mensen tegen haar zeiden: 'Geef het op en stop ermee.'
Lauren en ik vonden het absoluut niet goed.
Nick zei dat het enige wat we konden doen, is laten zien dat we het afkeurden.
En dat als ze liefde nodig had, moesten we er voor haar zijn.
Ik zei tegen haar: 'Als je hulp nodig hebt, ben ik er.
Ik hou van jou, maar niet van de persoon die je nu bent.
Ik wil niet meer samen met je zijn.'
Als er veel geld en hoge verwachtingen op het spel staan...
dan krijgen mensen verwrongen ideeën.
Ze willen proberen een oplossing te zoeken die geen nadelige gevolgen heeft...
voor het financiële plaatje.
Vanaf 6 september wordt al het andere werk uitgesteld tot een later tijdstip...
en concentreert Amy zich volledig op een nieuw album.
Er zijn nog vijf optredens die we verplicht zijn te doen.
Een paar dit weekend.
Overal werd gemeld dat Amy een miljoen verdiende met een paar shows.
Véél geld.
Maar tegen die tijd was de kans groter dat het geen goede shows werden.
Ze wilde alleen herstellen. Ze wist dat het slecht ging.
En ze was gewoon uitgeput en de hele situatie kwam haar de neus uit.
Ze kon niet ontsnappen aan haar leven in die vissenkom.
Ze maakte uitgl?ders in het openbaar en de media duwde haar richting de afgrond.
Hebben jullie Amy Winehouse in de kranten gezien'?
Mijn god, alsof ze op een campagneposter staat voor verwaarloosde paarden.
Kalm aan.
Het was als een vreetfestijn.
Opeens was het leuk om grappen te maken over haar boulimia of drugsverslaving.
Volgens ContactMusic.com zal Amy Winehouse's volgende album nummers over koken bevatten.
Dat zeggen ze. Koken van crystal meth, goedkope heroïne...
Amy, niet zo chagrijnig.
Ze kon er niet aan ontsnappen.
Niemand liet haar met rust. Het was walgelijk.
De media zaten haar op de huid.
Amy Winehouse, die is als een waanzinnige...
SEPTEMBER 2008 AMY'S HUIS IN CAMDEN, LONDEN
FEBRUARI 2009 ST. LUCIA
St. Lucia was onze plek. We zouden daar een week zijn.
Uiteindelijk zijn we er zes maanden gebleven.
Ze vond St. Lucia een geweldige plek en ze nodigde me uit om te komen.
Toen ze naar St. Lucia ging, stopte ze met crack en cocaïne.
Toen gebruikte ze ook geen heroïne meer.
Maar als ze kon drinken, dan zou ze dat natuurlijk niet laten.
Het was nogal voor de hand liggend dat ze de drugs verving door drank.
Ik heb Amy zes weken niet gezien. We hebben veel te bespreken. Er is veel gebeurd.
We gaan praten over het volgende album en wat zakelijke kwesties.
Ik denk dat het een spannende tijd wordt.
Stout.
Amy. Amy...
Ze vroeg zich af waarom hij een cameracrew meenam naar St. Lucia.
'Pa, wil je geld? Dat kan ik je wel geven.
Waarom wil je jouw levensverhaal vertellen als het eigenl?k m?n levensverhaal is.'
Ze had het gevoel dat haar vader veel deed voor geld en publiciteit.
Zal ik met je meegaan? Je kunt wel meekomen, hoor.
We wilden het eerst vragen. We zijn fans en willen met Amy op de foto.
Ik vraag het wel. Amy.
Hoe werkt-ie'? -Op het knopje drukken. Het spijt me...
Luister, als je het echt erg vond dan... Je hebt een leuke polo aan.
Zo goed'? Graag gedaan. -Heel erg bedankt.
Waarom moet je zo'n opmerking maken? Waarom vind je dat nou nodig'?
Ik wil niet voor gek worden gezet. -Ze wilden alleen een foto van je.
Ik wil niet dat je dit filmt. -Pap...
wil je me voor gek zetten? Wees dan aardig voor de camera.
Dat heeft er niets mee te maken. Ik praat met jou over die mensen...
die een foto van je willen en jij bezorgt ze een rotgevoel.
Ik gaf ze geen rotgevoel. Ze hebben hun foto en de rest interesseert ze geen zier.
Ze wilde gewoon haar vader.
Maar h? kwam niet alleen, h? nam camera's en geluidsmensen mee.
Maar ze had hem op een voetstuk geplaatst.
Ik zat in de bak met 500 gasten...
en in de krant staat een foto van mijn vrouw met een andere vent.
Dat is niet leuk om mee te maken.
OPNAMES VOOR AMY WINEHOUSE: THE UNTOLD STORY, TV-PROGRAMMA
Ik was erg onzeker geworden na de manier waarop m'n vrouw mij had behandeld.
Ze heeft me vreselijk vernederd.
Toen dacht ik: Rot op. Ik ben een volwassen vent, zie er goed uit...
en ik gebruik geen heroïne.
Ik sport veel, kleed me goed, dus waarom m'n tijd aan haar verspillen?
De rechter beslist dat de gedaagde echtbreuk heeft gepleegd.
De eiser vraagt om ontbinding van het huwelijk.
'Je kwetst altijd degene van wie je houdt, daarom moest ik zout in de wonden gooien.
Afscheid nemen is niet m'n sterke kant.
Je neemt je hoed af, je gaatje eigen weg
Je ontmoet nooit een vrouw als ik
Ik ontmoet nooit een man als j?
Wie weet wat wij hebben doorgemaakt
zou ons niemand anders toewensen
En dan het refrein...
en de laatste regel is: 'Zo zwart als Fat Kam's handelswaar'.
Wit als het strafblad van een duif
Zo gooide j? zout in de wonden
Je kwetst altijd degene van wie je houdt
MAART 2010 LONDEN
Ze werd zo'n beetje m'n hele familie.
Alleen wij waren er. Ze kon alleen met ons praten.
Alles wat je dochter tegen je zou zeggen.
Waarom ze niet ongesteld werd? Waarom kon ze niet zwanger raken?
Van alles.
Als ik wist dat ze naar de pub wilde, terwijl ze de volgende dag afspraken had...
zei ik dat ze niet mocht en dat ze me later dankbaar zou zijn.
Ik wond er geen doekjes om. Als het niet goed was, zei ik dat ook.
Ze had iemand nodig die grenzen stelde. Ze had gewoon steun nodig.
Hallo lieverd, met Amy.
Salaam, er borrelen allemaal battle raps bij me naar boven.
Het is een gestage stroom van raps in de trant van Wu-Tang.
Maar echt heel mooie, prachtig allitererende battle raps.
Dus de volgende keer als je zin hebt in een battle rap...
maak ik je af, want ik ben een samoerai.
Voor je je afvraagt of ik zat of high ben, of ik uitga, of wat ik aan het doen ben...
Ik ben in de war. Ik ben helemaal in de war.
Maar er komen de hele tijd van die dingen in me op, songteksten...
Ik weet niet waarom, maar ik denk dat het voor het volgende album is.
Dus kom op, sensei. Laten we aan de slag gaan.
OPNAMESESSIE VOOR TONY BENNETTS DUETS
Mijn zoon kwam met het idee om iets te doen met hedendaagse zangers...
en ik vroeg me af wie op de juiste manier zong, wie was een echte jazz-zanger?
En toen ik Amy Winehouse hoorde, besefte ik dat zij het had.
Iedereen vroeg zich af of het me zou lukken.
Waar wil jij staan'? -Ik hier en jij daar.
Goed. Dit is heel vreemd.
Ik heb zoiets nog nooit gedaan.
Wat'? -Met een van mijn idolen zingen.
En dan ook nog gefilmd worden. Leuk. -Het wordt geweldig.
Prima, dan kan ik m'n vader jaloers maken als hij dit ziet.
Sorry, ik klonk vreselijk. -Onzin.
Ik wil je tijd niet verdoen. -Het wordt steeds beter.
Ik wil je tijd niet verspillen.
We gaan door tot we een opname hebben die goed is.
Heb je soms haast'? Ik niet. -Nee, natuurlijk niet.
Dan hebben we de tijd. -Maar ik wil het precies goed doen.
Dat komt wel. Het wordt elke keer beter en je klinkt geweldig.
Wacht even. Ik ga wat water halen.
De beroemdste artiesten die ik heb ontmoet, hebben het meeste last van plankenkoorts.
Hoe sterk je het ook voelt, je wilt het nog heftiger voelen.
Dan wordt het een oprechte opname. En Amy had dat, die gave.
Ze was een geboren, echte jazz-zangeres
En een jazz-zanger wil niet voor een publiek van 50.000 man staan.
Bedankt. -Volgens mij is het gelukt.
Ik ben zoals jij. Elke keer is het anders.
Het is anders. -Klopt. Het is nooit twee keer hetzelfde.
Ik ben zoals jij. Jij bent niet zoals ik. Ik lijk op jou.
Ik neem het over van mijn idolen, en dat ben jij.
Dat is de goede manier.
Ze skypte me. Ze was gelukkig.
Die opname met Tony Bennett... Ze was een fan.
Hiermee liet ze zien dat ze geen zangeres, maar een jazz-zangeres was.
Daarna wilde ze een jazzproject doen met Questlove.
MEI 2005 PHILADELPHIA
Ze is zo'n jazzsnob.
Ze stuurde me voortdurend mp3-tjes waar ik naar moest luisteren.
Ik dacht dat ik alles wist van jazz, dus niet. Zij heeft me veel geleerd.
Ze zei: 'We beginnen een supergroep, jij, ik, Mos en Raphael Sìddìq.'
Ik vond het best. Ze gaf ook huiswerk op: luister naar deze plaat en deze.
Amy had een goede periode.
Ze kon het vier weken zonder alcohol uithouden.
En ze had zich nog nooit zo goed gevoeld.
Maar in mei zou ze gecontroleerd worden in het Prìory-ziekenhuis...
en toen werden er zeer ernstige dingen geconstateerd.
De gevolgen van drankgebruik en boulimia stapelden zich op.
Ze kon zich helemaal goed voelen en toch hartritmestoornissen hebben.
Haar hart kon het begeven als ze weer zou gaan drinken.
Ik vroeg of dat was wat ze wilde. Of ze dood wilde gaan.
En ze zei dat ze niet dood wilde.
Alle tekenen waren positief en ik dacht: Oké, ik zie een sprankje hoop.
De opname met Tony Bennett was een goede katalysator en bewees dat ze het nog had.
We kregen aanbiedingen voor optredens en ik zei dat ze ze niet hoefde te doen.
Want ze hoefde geen album te promoten, maar ze wilde ze doen.
Ze ontvluchtte me en wilde andere projecten doen...
met Questlove, Mos Def. Ze vond dat het niet nodig was.
Ze had er geen zin in.
Het materiaal voelde afgedraaid en ze vond het niet meer belangrijk.
Maar omdat ze zo'n enorme ster was en ze erg onder druk stond...
moest ze bl?ven optreden met Back to Black, maar dat wilde ze niet.
Zodra ze wist dat die tournee dreigend dichterbij kwam...
ging ze zich bezatten en dronk ze zoveel dat ze niet kon gaan.
VRIJDAG 17 JUNI AMY'S HUIS IN LONDEN
Amy lag buiten westen te slapen op een bank.
Ze werd slapend achter in een auto gezet...
en ze komt b? op het vliegveld en wordt in een privévliegtuig gezet.
18 JUNI VLIEGVELD VAN BELGRADO, SERVIË
Ze zei iedereen dat ze het niet wilde doen.
Maar kennelijk moest ze toch. Ze kon nergens heen, zich nergens verstoppen.
Maar ze had een uitweg nodig.
Toen begon het drinken...
De uitweg, hè?
FORT KALEMEGDAN, OPENLUCHTARENA, BELGRADO, SERVIË
En dit is Amy Winehouse.
Ik wist niet goed water aan de hand was.
Ze wilde niet zingen. Dat was voor het eerst.
Ze is hartstikke lazarus.
Die is ladderzat. Ze weet niet waar ze is.
moet je haar zien. Kijk nou toch.
Ga zingen of geef m'n geld terug.
Zing! -Boe!
Het voelde alsof het was afgelopen.
Het was iemand die het allemaal geen zier kon schelen.
Ze was zelfs bereid om de boel te saboteren. Niet alleen haar carrière...
maar ook haar vriendschappen en relaties in de muziekwereld.
Waarom laten ze haar optreden? Haar managers zien toch dat het niet goed gaat.
Dit zou haar comeback zijn en ze heeft het totaal verknald.
Ga weg.
Een paar dagen later trof ze mij en zei ze...
dat het slechte nieuws was dat ze het had verknald en dat de tournee was afgelast.
En het goede nieuws was dat ze naar Nicky's bruiloft kon.
24 juli was mijn trouwdag en Amy zou naar onze bruiloft komen.
We hadden elkaar gesproken en volgens mij had ze zin in mijn bruiloft.
Ze had niet gedronken en ze wilde dolgraag de familie en Salaam zien.
En ook andere mensen die zouden komen.
3 WEKEN LATER NOORD-LONDEN
Ze belde me op. Ik keek naar de telefoon en dacht: 'O, mijn god.
Wat nu weer?' Dat was m'n eerste gedachte en ze zei: 'Jules.'
En ze klonk weer als de oude Amy, helemaal normaal.
Ze bleef alleen herhalen dat het haar speet en dat had ze nooit eerder gezegd.
Alles was duidelijk, de hele nachtmerrie van de afgelopen jaren.
'Jules, het spijt me zo. Het spijt me ontzettend.'
Als je als kind in paniek raakte als je wist dat je stout was geweest...
en je wilde het goedmaken, zo klonk ze.
Ik wilde haar het liefst meteen ophalen en opsluiten in mijn huis.
En ze belde de dag erna weer. Het was zo raar om haar normaal te horen praten.
Zo lang hadden we naar haar verlangd. Ik miste gewoon m'n beste vriendin.
Lauren miste ook haar hartsvriendin. We wilden gewoon weer eens lekker kletsen.
Ze vroeg of ze me kon zien, of Lauren haar nog wilde zien...
en of we weer opnieuw konden beginnen en ik zei natuurlijk, dolgraag.
Ze zou de volgende dag weer bellen en ze zei dat ze van me hield.
ZATERDAG 23 JULI 2011
Ze leek te slapen.
Ze lag op haar bed, alsof ze sliep.
Maar ze was niet meer.
Vrijdagavond had ze me nog clipjes laten zien op haar laptop.
Ze zong op een podium. En ze zei: 'Jee, ik kan wel zingen.'
En ik zei: 'Jij kan zeker zingen.'
Ze zei: 'Als ik het kon teruggeven...
en gewoon op straat kon lopen, zonder gedoe...
zou ik het zo doen.'
Rust in vrede, Amy.
Haar alcoholpromillage was vier keer hoger dan 't toegestane promillage in 't verkeer.
Misschien was de combinatie van haar eetstoornis en de alcohol...
haar hart fataal.
DE DIVA EN HAAR DEMONEN AMY WINEHOUSE
Ze was een van de puurste jazz- zangeressen die ik heb gehoord.
Volgens mij moet ze worden vergeleken met Ella Fitzgerald en Billie Holiday.
Ze had de gave.
Als ze nog had geleefd, had ik gezegd:
'Kalm aan. Je bent te belangrijk. Het leven leert je hoe je het moet leven...
als je de kans krijgt lang genoeg te leven.'
3 DAGEN LATER
