- Vi klarte det! - Slutt å skyte.
- Slutter å skyte. - Skitt.
- Hvor er klærne våre? Hvor er de? - Det er feil skjul.
- Feil skjul? - Jeg tegnet kartet feil.
Jarvis, din fordømte skurk!
Det burde være det andre skjulet... Der borte.
Jævla drittsekk. Du brakk fingeren min.
Jarvis, ta på deg masken, din tosk!
- Den er brukket! - Uten masker kan de ikke skyte oss.
Slutt å skyte. En maske er ødelagt.
Ikke vær en pyse, Kyle.
De kan fortsatt skyte oss. Jeg kan miste et øye.
Heller et øye enn ballene.
- Hvordan kom du på denne ideen? - Det blir moro å se tilbake på...
...hvor jævlig det var.
Har du ammunisjon...? Gi det til meg, så dekker jeg deg.
Du skulle ha dekket meg sist. Du stakk jo av.
- Jeg ledet angrepet. - Det kan du gjøre igjen. Kom an!
Jeg vil ikke bli skutt. Det er du som skal gifte deg.
- Vi gjør det sammen. - Ok.
Vi gjør det sammen.
- Er du klar? - Ja.
Jeg skal redigere den til bryllupet. Legge på litt musikk.
Jeg skal trikse litt, så han får en like stor snabb som jeg.
Her er han: Bush Cassidy.
Bush...Cassidy.
Hva er det med deg?
Det er nok bare den befriende følelsen å få tømme seg.
Det er så godt at man trykker på litt ekstra, så det gjør vondt.
Jeg vet ikke. Det føltes rart.
En brennende følelse.
Kjørte du med pose?
Drikk opp. Vi tar en til.
Ta den tiden du trenger.
Ta deg tid.
- Bare slapp av... - Hold kjeft!
Her.
Der røyk proppen! Hvordan føles det?
Skarpt, litt som brennesle.
Brennesle?
Nå fatter jeg hva hun mener med busken din. Det er nok liv der også.
Brenner som faen.
Det brenner. Faen, det brenner.
Vi har alle vært der, gutt.
St. George Seksuelle helseklinikk
Genital herpes?
Det er farlig.
Svært farlig.
- Hva snakker du om? - Det der...
Sånn så ikke venterommene ut før.
Det er som å be om trøbbel når man trenger seksuelle rovdyr på et sted.
Å sjekke ligg er nok det siste folk tenker på her.
F638, vær så god.
Å ja, det glemte jeg. Her er man bare et nummer.
- Som i fengselet. - Vil du vente i bilen?
Den siste var helt ok.
Hun var definert. Virkelig definert.
- Jeg kunne... - Er det derfor du er med?
Er du her for å sjekke jenter på en sexklinikk?
Det er vel like bra som noe annet? De liker jo å knulle.
- Åpenbart. - Alle er heller ikke syke som du.
De fleste går av sted med et friskhetsbevis.
Pornostjerner må sjekke seg regelmessig. Som en EU-kontroll.
- Nå har du en nymfo på gang? - Akkurat.
Den siste så frisk ut. Kanskje bare litt gjærsopp.
- Gjærsopp? Sånt kan du se, hva? - Ja da.
- Hva har han? - Skjegg og flintskalle.
Må være kjønnsvorter, tilbakevendende.
Der, da?
Gonoré og gjærsopp.
De to, da?
Den var lett.
- Hvorfor? - De går hit sammen.
Og?
- Vi er også her sammen. - Ja, men de er homser.
Kanskje folk sier det om oss.
- Jeg er ikke homse. - De tror sikkert at du har aids.
Jeg er faen ikke homo.
Jeg pratet ikke om ham. Jeg liker homofile.
- Jeg går og venter i bilen. - Ja.
Glemt å ta på denne? Så husk å ta på denne.
Klamydia -nå i lettåpnet pakning
HIV -Tenk om det var du? Kjæresten min ga meg AIDS
Det viser tegn på infeksjon. Jeg skal skrive ut antibiotika.
Du får svar om en uke.
Klamydia: Den stille sykdommen. Kan skade testikler og eggstokker.
Du fatter ikke hvilken dag jeg har hatt. Hva har du drevet med?
Ikke noe spesielt...
- Du ser skyldig ut. - Nei.
- Har du sett på porno? - Nei.
Jeg ser at du har gjort noe.
Ja, jeg så på litt porno. Jeg runket ikke.
Jeg driter i om du runker. Bare ikke lyv for meg.
- Har du drukket? - Jeg har hatt en slitsom dag.
- Spør hva som har hendt. - Hva hendte?
- Først var Mark på meg om kontrakten. - Mark er et svin.
Ok, han er ikke noe svin. Hva skjedde så?
- DJ-en har dobbeltbooket den 18. - Da får han avbooke den andre.
- Han er en idiot. - Hva sa du til ham?
- Jeg ville ikke ha ham likevel. - Det blir vanskelig å finne en annen.
Vi har et par måneder på oss. Det fikk meg til å tenke litt.
Vi kan kanskje lage en playliste selv.
- Nei. - Hvorfor har vi ikke tenkt på det?
Jeg har nok med å avverge bråk i min slekt, at Jarvis ikke fornærmer alle-
- og passer på at veganene får sitt. Jeg tar ikke musikken også.
Vi kunne ha musikk som betyr noe for oss. For min skyld?
- Ok. - Er det sant?
- Ja, og du får hjelpe til. - Ok. Du tar musikken.
Mitt bidrag er i soverommet. Du kan få en forsmak...
Hør her...
Lydia, jeg...
Jeg føler ikke for det.
- Du har akkurat sett på porno. - Ja, men...
- Vis meg hva du ser på. - Nei.
- Vær så snill, jeg vil se. - Det vil du ikke.
- Jo, kom an, vær så snill. - Jeg kan ikke.
Ikke vær sjenert. Vi har jo sett porno sammen.
- Hvorfor kan du ikke? - Du ville ikke likt det?
Hvorfor?
Det var dvergporno.
- Dvergporno? - Ja, du vet...
Dvergporno.
- Mener du alvor? - Jeg var bare nysgjerrig.
Jeg tror jeg blir kvalm.
Det var mer morsomt enn erotisk.
- Jævla idiot, Jarvis. - Nå trenger du en ny jakke.
Er det skiven min?
Hva skal jeg spise nå?
- Hvor mange "P" i opponent? - To.
- Det passer ikke med to. - Hvem er dyslektiker, du eller jeg?
Jeg har en til deg. Tre bokstaver. Begynner på H og slutter på V.
En seksuelt overført sykdom. HAV?
- Er dere ferdige med lakkeringen? - Den trenger et lag til.
Jeg må ha vanen til en kjøring. Dere kan ta fri resten av uken.
- Hva skal vi gjøre da? - Dra en runk eller to.
Dere kan runke hverandre. Faen, dere burde bli takknemlige.
- Ubetalt fri? - Nei, jeg skulle sponse runkingen.
Fem per gang. Hva sier dere? Hjelp til å laste av bilen.
Hvordan mange P i opponent?
- Jeg kan kjøre yoghurt. - Unnskyld?
- Jeg kan kjøre yoghurt. - Skal du lakkere den?
- Jeg har en kompis der nede. - Hvor, oppe i Skottland?
- Han sparer til bryllupet. - Det blir vanlig betaling.
- Kontanter, hva? - Kom an. Men ikke bli sur på meg.
- Det tar bare noen dager. - Om jeg ikke er frisk da?
- Klamydia kureres på noen dager. - Ja, men om testen er positiv.
Hvis det er noe alvorlig...
Det er det ikke. Om noen dager kan vi le av det.
Det gjør bryllupsgjestene også når jeg legger det inn i talen.
- Du vet at jeg hadde planer i helgen? - Jeg har alt sagt ja.
Jeg har kjøpt fint kjøtt fra slakteren.
- Jeg hjelper gjerne til med det. - Du ville ha sagt det før.
- Så det er min feil? - Det er ingens feil.
- Kan du ikke komme hjem om kveldene? - Det er langt bort.
- Da får jeg lade batteriene da. - Det kan jeg hjelpe deg med.
- Vi trenger faktisk pengene. - Gjør det så stor forskjell?
Hva mener du med det? Jeg har like mye betalt som du.
- Ja, når du har jobb. - Jeg går ut og røyker.
Husker du hvor vi var på denne tiden i fjor?
- I Edinburgh. - Du husker iallfall hvor du fridde.
Jeg var sykt nervøs.
- Bli hjemme i helgen? - Da svikter jeg folk.
- "Svikter folk"? - Jeg mente det ikke sånn.
Jeg er redd for at du har fått klamydia.
- Har jeg ikke aids? - Begge testene for hiv var negative.
- Hepatitt A,B og C? - Nei, du har klamydia.
- Det trodde de forrige uke. - Du har alt fått en kur antibiotika.
- Det betyr at jeg er kurert, hva? - Har du fulgt instruksjonene?
- To om dagen, ingen sex. - Er symptomene borte?
Føles det som om du har forkjølelse i penisen?
- Rennende og øm? - Nei, den føles mye bedre, takk.
- Dette kunne gått smidigere. - Har du noen spørsmål?
- Hvorfor kunne du ikke ringt? - Imot reglene.
- Vil du skremme livet av pasientene? - Det reduserer tilbakefall.
Det hjelper også den andre parten i dramaet.
Verten... Hun er ikke...
- ...mulig å kontakte. - Gjennom en venn, kanskje?
Hvis jeg kunne, ville jeg gjort det.
- Klamydia er vanskelig å oppdage. - Jeg har lest om den stille sykdommen.
Så bra at du interesserer deg. Kan du kontakte "verten",-
- gjør du både henne og oss en stor tjeneste.
Jeg skal være ærlig.
Jeg hadde sex med en prostituert. Det er første og eneste gangen.
Jeg var sørpe full.
Jeg vet at det ikke er noen unnskyldning...
Når blir så full, vet jeg ikke hva jeg gjør.
Jeg pisser på ting, radiator, skap... Til og med dataen min.
Når jeg våkner husker jeg ikke det døyt... før jeg ser en dam.
Det var utdrikningslaget mitt. Vi havnet på et bordell.
Jeg gikk inn dit fordi Jarvis, min forlover, sa at man får røyke der.
Jeg husker knapt. Overraskende at jeg fikk den opp.
Det står at du er singel. Vet forloveden din...
Jeg mener forloveden din. Vet hun det?
- Hadde du tenkt å fortelle? - Nei.
Leste du om forskjellene i inkubasjonsperioder?
Hva, perioder?
Tiden sykdommen ikke viser seg på testene.
- Hvorfor sier du det til meg? - Du hadde ubeskyttet sex.
Du risikerte å smittes med en sykdom som ikke oppdages med en gang.
Men jeg er kurert. For at testen skal være 100 %-
- for sykdommer som hepatitt og hiv, må en viss tid ha gått..
- Hvor lang tid? - La oss si 90 dager.
-19 dager? -90 dager. 12 uker, om du vil.
- Jeg foretrekker det korteste. - Det er like langt.
90 dager, 12 uker, 3 måneder.
Tre måneder?
- Du gifter deg før det. - Jeg er dødsdømt.
Fortsett å være positiv, eller negativ.
Vi løser dette du og jeg. Nå skal vi drikke og tenke.
Herregud.
Kan du ikke ha sex med Lydia på tre måneder?
- Oralsex, da? - Nei.
Runking? Brystrunk?
- Kondomer er ikke svaret. - Seks år uten. Det ville være opplagt.
Du vil du lide av abstinens. Hva nå gærningene kaller det.
Vi må finne ut hvorfor de gjør det, eller ikke gjør det.
Det er religion. Det er religion og...
Fortell for Lydia at du vil avholde deg så bryllupsnatten blir spesiell.
Det var dypt sagt, til å være du. Men jeg kan ikke engang ha sex da.
Jeg vet ikke noen som orker sex på bryllupsnatten.
Jeg skal sørge for at du er for full til engang å smile...
Hvetebrødsdagene, da? Skal du være med på den også?
Jeg er så jævla ferdig.
Det er stresset.
- Det mener du ikke? - Hvordan påvirker stress?
- Driver en til selvmord? - Jo, men før det.
Selvskaderoppførsel, selvmordsforsøk...
- Impotens - Du store min!
Lydias sexdrift ville oppmuntret henne til å helbrede meg-
- hvis impotens vært problemet. Det lider jeg ikke av.
Jeg burde kanskje skjære den av.
- Tøyser. - Jeg mener ikke skjære den av.
- Den kan sette seg fast i gylfen. - Da vinner jeg bare noen dager.
Hell en kopp te på den. Nå vet jeg det...
Du kan pierce den og den blir infisert.
Husker du Waynes nese?
Den ble helt skorpete. Tenk deg pølsa di...
"Hun vil ikke ta på meg..." Ikke så rart.
Hun ville nok gå gjennom behandlingen.
Ingen fare.
Eureka!
- Sprekk fiolinstrengen. - Hva?
- Fiolinstrengen, for faen. - Hva er det?
- Sett deg. - Jeg viser deg under bordet.
Se, se, se.
- Å, den. - Jeg kjenner en fyr som dro den av.
Han falt da han feide over en jente mot en container.
- Han gikk i bandasje i måneder. - I bandasje?
- Hvem er han? - Hva het han nå igjen?
- Jeg tror det begynte på P... - Kjenner du ham virkelig?
Nei, men det er en sann historie.
Selv om det ikke er noen god ide, så syns jeg du skal tenke på det.
Klamydia er som vannkopper. Alle får det før 10 år.
Men de andre sykdommene... Jeg kjenner ingen som har fått dem.
Folk skryter ikke av det. Det er ikke noe man snakker om.
Det er aids.
- Hva er oddsene? - Legen sa...
Jeg hadde seksuell omgang med en prostituert.
Det må være 1000 mot 1, eller i det minste 100 mot 1.
Folk er utro hele tiden.
99 % ville ikke gjøre det du gjør.
Du har kurert deg og likevel føler du deg skyldig.
Jeg vet at du har gjort noe som er virkelig forferdelig.
Hva snakker du om?
Glem det. Later som om det ikke har hendt.
Slokk lyset.
- Er du våken? - Jeg sover.
Det er ok.
- Hva driver du med? - Jeg...
- Gi meg et kyss. - Jeg må opp tidlig.
- Jeg skal være rask. - Jeg foretrekker at du ikke er rask.
- Du dufter så godt. - Det gjør ikke du.
- Det er så lenge siden. - Gå og puss tennene da.
Gå og puss tennene.
I do, Kyle!
- Er dere sikre på at det går bra? - Ingen fare.
Jeg klarer det ikke. Beklager.
Beklager. Takk.
Kan Alfie sitte foran? Han blir reisesyk ellers.
Akkurat som onkel Kyle.
Kom an, Alfie. Sisten til bilen. Du får bli styrmann.
Du er flink med Alfie.
- De er et pedofilparadis her. - Må du alltid tenke det verste?
Man må være i helspenn. Se på den mannen der.
Han ser ikke ut som faren deres og han kan ikke ha så mange barn.
- Gå og lek med Alfie da. - Da tror de at jeg er pedofil.
- Er du så paranoid? - Sånt skjer, for faen.
- Ikke bann. - Han kan ikke prate.
Jo, men hans første ord skal ikke bli "faen".
- Bedre enn pedofil. - Ikke vær sånn når vi får barn.
Jo, men man må passe på dem, ikke sant?
Skatt?
Jeg tenkte at jeg kanskje... slutter med p-pillene.
Det kan ta to år til man blir gravid.
Er vi heldige, vil det likevel ikke synes før bryllupet.
- Du svetter. - Det er jalfrezien.
Det hadde vært moro å komme med nyheten i bryllupet... Kyle!
Ja, det ville det vært. Du har rett.
- Det kan ta tid. - Vi kan ha moro i mens.
Jeg går på dametoalettet.
Jeg har veldig lyst på te. Vil du ha?
Kom og gi meg en omgang, Kyle.
Kyle! Kyle! Musa mi brenner. Musa mi brenner!
- Hva er det? - Hva har du gjort?
- Det var ikke meg. Det var gryta. - Det var din jævla hånd.
Det føles deilig. Det føles deilig.
- Bedre enn sex, hva? - Da lar jeg deg være i fred.
- Si at det var du. - Jeg tar på meg skylden.
Unnskyld.
Håper du ikke er like sen på den store dagen.
Unnskyld.
Jeg skal elske deg, gi deg trøst, hedre og beskytte deg-
- og forsake alle andre, være deg trofast så lenge vi begge lever.
- Det er nå vi kommer til... - Er dette jeg kommer med ringene?
- Ta det rolig. - Jeg vil bare ikke tabbe meg ut.
Unnskyld avbrytelsen. Jeg antar dere er de framtidige herr og fru White.
- Jeg antar det. - Det er visst problemer med DJ-en.
Min framtidige mann tar seg av det.
- Hvor mange veganer kommer? - Veganer?
- Fire stykker. - Unnskyld meg. Jeg er forlover.
- Kan man få med en videoprojektor? - Du kan ikke vise det!
- Vet du hvor lenge jeg redigerte? - Besteforeldrene mine kommer.
- Man ser ingenting. - Vi snakker om det siden.
Vi har ikke bestemt blomstene ennå.
Kom tilbake til helgen. Da har liljer på lørdag og orkideer på søndag.
- Det går vel bra, Kyle? - Til helgen? Jeg kan ikke.
- Hvorfor det? - Jarvis og jeg skal ut og fiske.
- Det er jo vår greie. - Det er mer en mannehelg.
- Dere jobber jo sammen. - Når dere gifter dere er han din...
- ...så lenge dere lever. - Unnskyld at jeg avbryter, men...
- Jeg kommer til helgen. - Selvsagt... Takk.
Jeg ber de som er til stede...
...å bevitne at jeg, Lydia...
Hva er galt, skatt?
Det er ingen fare.
Jeg har heller en hamster som biter av banjostrengen-
- enn å henge en hel helg ved en innsjø og fisker.
Bli vant til det. Dette skal vi mye mer.
Lydia er alt mistenksom på min interesse for sene nyhetsprogram.
Jeg kan ikke hjelpe deg med talen hver kveld, tross din dysleksi.
Du er nok flink til å pådra deg problemer.
- Hva? - Ikke noe.
Du sa at jeg var dyslektiker... Og jeg sa at du pådrar deg problem.
Det hadde ikke hendt om forloveren min ikke hadde tatt meg til et bordell.
- Du var med på det. - Jeg var helt borte.
- Ikke mer enn jeg var. - Du skulle passe på meg.
Kom an, Kyle! Jeg er lei for det, Kyle.
- Du er hjemme. - Jeg sover.
Hvor er Jarvis? Jeg vet du er her et sted, Jarvis?
Komsa, komsa, hvor du enn er.
- Hva er det med deg? - Hvordan ser jeg ut?
- Full. - De sa at jeg så sexy ut.
- Hvem sa det? - Er du sjalu?
- Drikk vann og kom og legg deg. - Du har ikke rett til å være sjalu.
Jeg er bare din. Men du vil ikke ha meg, hva?
- Jeg elsker deg, Lydia. - Jeg vil at du skal vise det.
Knull meg, eller noe.
- Jeg er lei for det. - Det burde du være.
- Hvorfor får du meg å kjenne så her? - Det er ikke deg. Jeg lover.
Hva er det da?
Har du kalde føtter...? Det har jeg.
Nå er det sagt. Jeg tviler.
Det var godt å få sagt det.
Det er ille nok at du ikke rører meg, eller prater med meg.
- Vi prater vel? - Ja, men prat da.
- Tviler ikke du? - Nei... Gjør du det?
Jeg tror at det er helt normalt.
Dette er en stor beslutning. Vi forsaker alle andre.
En kukk og en mus for evig.
Tror du at du vil bli fristet?
- Aldri. - Vi gjør alle våre feil.
- Jeg vet det... - Skilsmisser, affærer. Sånt skjer.
Jeg antar det.
Tror du man kan være utro selv om man er forelsket?
Jeg vet ikke.
Har du noensinne vært utro mot meg?
- Jeg kan ikke lyve for henne. - Selvsagt kan du det.
- Har du vært utro mot meg? - Mot deg?
Du øde det igjen. Gjenta aldri et spørsmål.
Det viser at du kjøper tid for å finne på en løgn.
Har du vært utro mot meg?
Nei.
Nei, jeg har ikke vært utro. Jeg ville aldri gjort noe sånt.
Jøss. Slutt å bable.
Ikke føl deg tvunget til å fylle stillheten.
Omfavn stillheten.
Har du vært utro mot meg?
Veldig bra. Føl sikkerhet og returner spørsmålet.
Spør meg igjen.
Har du vært utro mot meg?
Nei.
Jeg sverger på mine venners lykke og suksess-
- at jeg aldri har vært utro mot deg.
- Bra, hva? - Jeg trodde deg.
Man må være litt spontan og vise innlevelse.
Legg inn litt fantasi. Har du oppfattet?
- Har du noensinne vært utro mot meg? - Jeg sverger på våre ufødte barn...
...at jeg ikke har vært utro mot deg.
Jeg skal hente et glass vann.
Har du aldri tenkt på en gassgrill?
Nei, vi syns at kullgrill føles mer ekte.
- Kanskje dere skulle ønske dere en? - De koster en del, hva?
Jeg vet ikke. Noen har kanskje råd.
- Får Alfie se på din van, Kyle? - Du skal ha drept et neshorn med den.
Jeg sa at jeg kan drepe et neshorn med den.
- Hvorfor forteller du sånt? - Ja, akkurat.
Vi var i en mini-dyrehage. Han er redd for de store dyrene.
Du kunne ikke engang drept en ku med den riskokeren.
- Hva ville du sagt? - Et svart eller hvitt neshorn?
- Spiller det noen rolle? - Man kan ikke drepe et svart et.
- Er de utrydningstruet? - Nei, ikke det. Det er rasistisk.
- Har dere bestemt blomstene? - Mamma og jeg bestemte liljene.
Så bra. Er det den vanlige sminkøsen?
- Når må mennene gå til skredderen? - Det er booket.
- Jeg kunne få på meg buksene. - Nei, du rakk å gå opp først.
- Det var stress. - Kyle ser ut til å ha gått ned.
- Stress. De vet ikke hvordan det er. - Det stemmer.
Å gå inn foran alle folk og si at man er lykkelig over å bli bundet...
...og så skal man prestere sitt beste i bryllupssuiten.
Jeg har ikke større forventninger. Jeg klarer det.
Jeg skal se til guttene.
En tenker på et verb og den andre-
- skal finne ut hva han tenker på ved å stille spørsmål.
I spørsmålet erstatter man verbet med tekanne.
- Tekanne? - Man erstatter verbet med det.
- Kan vi ikke spille poker? - Kom an. Det er morsomt.
Jeg tenker på et verb, og du må stille spørsmål.
Mislykkes du, må du drikke opp. Vi går ikke på skolen lenger.
- Jeg begynner. Tekanner du hver dag? - Ja, jeg tekanner hver dag.
- Liker du å tekanne? - Jeg elsker å tekanne?
- Man må bøye verbet. - Tekanner du alene?
- Godt spørsmål? - Ja. jeg gjør det alene.
- Har du noen spørsmål, Mick? - Ja, det har jeg.
- Hvor oppbevarer du tekannen? - Jeg forklarte kanskje ikke så godt.
- Ordet er et verb. Vi slipper det. - Blås i glasset.
Ingen fare.
Jeg har et annet spørsmål.
- Hvilken farge er tekannen? - Det er et verb. Spise, gå.
- Dritt. - Det er et substantiv.
Å drite er et verb. Han gjør det alene hver dag.
Jeg har et spørsmål. Leser du en avis når du tekanner?
Bravo, han har det.
- Drite? - Nei, lese. Lese er verbet.
Jeg er et naturtalent. Hvem står for tur?
- Når tekanner folk? - Når som helst.
- Hvor lang tid tekanner man? - En kort stund eller flere timer.
- Hvordan er det å tekanne? - Det være både godt og dårlig.
Det kan være både tilfredsstillende og kjedelig.
- Vanligvis er det bare noe man gjør. - Må man lære det?
Ja, og du skal få en ledetråd. Du har lært meg alt jeg vet om det.
- Tekanner dere sammen? - Ikke i det siste.
Vi har ikke tekannet på lenge.
- Likte du det? - Jeg elsker det.
Jeg skulle ønske at vi gjorde det oftere.
- Tenker menn mer på tekanning? - Definitivt.
- Tenker menn på det hvert 3. sekund? - Noen, kanskje.
- Jeg tror jeg har det. - Å knulle. Det må være det.
Nei, det var ikke knulle.
Vi burde tenke på refrenget, skatt.
- Jeg blir med dere. - Unnskyld?
Jeg har et møte tidlig i morgen. Jeg kan gå fra dere.
- Det har du ikke fortalt. - Kan jeg sove hos dere?
- Dere er begge velkommen. - Kyle skal jobbe. Jeg hente greiene.
- Hva er det for møte? - Nå forlater du den igjen.
- Det er du som forlater meg. - Ikke så høyt.
Ikke få meg til å gråte.
Vi drar nå, Kyle!
Gå og si ha det.
Jeg ringer i morgen.
Lydia.
- Det var "fiske", eller hva? - Ja.
Det er Lydia. Kan ikke ta telefonen. Legg igjen navn og nummer.
- Hvor er du, din skulker? - Jeg vil ta livet av meg.
- Kyle... - Jeg hater meg selv.
Jeg hater deg om du tar livet av deg.
Lydia sendte en SMS og sa at hun trengte mer tid.
- Sarah, Amy og Leanne sa samme sak. - Alle forlot deg.
Selvmord er ikke svaret.
- Aids er et permanent problemer. - Du har ikke aids.
Det føles sånn. Alle sier at jeg gått ned i vekt.
- Har vært forkjølt siden vi fisket. - Kyle, du klarer dette.
Hvorfor? Folks liv ender i alle mulige katastrofer.
Fengsel, skilsmisse, selvmord, hjemløshet.
- Se på familien din. - Du trenger ikke bli personlig.
- Jeg klarer ikke å ha det så dårlig. - Jeg kommer rett bort.
Din runker! Nei, nei, ikke du, kamerat.
Du har rett. Jeg er en runker.
Jeg må runke for alltid nå som jeg har aids.
Du din fitte...
Jeg er en fæl, fæl fitte.
- Jeg kan ikke prate nå, Kyle. - Skal du slå lens?
Jarvis? Jarvis?
Jarvis, er du der?
- Fortell hvorfor jeg stoppet deg. - Belte, mobil, u-sving.
- Jeg så ikke beltet. - Jeg er ærlig, jeg håper du tror meg.
- Jeg har det ekstremt travelt. - Blåser i om det gjelder liv og død.
Det gjør det. Alvorlig talt. Kameraten min vil begå selvmord.
- Hvilken venn er det? - Den jeg snakket med i mobilen.
- Du kan snakke med ham. - Hvis du kødder med meg...
Jarvis, er du der?
Konstabel Walker her. Hvem snakker jeg med?
- Hva faen? - Jeg tror han har drukket.
- Navn, takk? - Hvem er du?
Kyle, dette er konstabel Walker. Jeg er med din venn...herr?
Herr Jarvis hevder til sitt forsvar for et antall trafikkforseelser-
- at du har tenkt å begå selvmord. Stemmer det?
- Jeg sa at jeg tenkte på det. - Ikke kødd med meg, Kyle.
- Du sa at du ville ta livet av deg. - Jeg gjør vel det da, for faen!
Ro deg ned, Kyle. Jeg er politi. Jeg må ta trusselen din alvorlig.
Trussel mot en person, inkludert seg selv, er en forbrytelse.
Slep kroppen min til retten da.
- Hvor er du? - Har konstabelen penn?
- Det har jeg. - Stikk den opp i ræva!
- Adressen din! -61, Maple Avenue.
- Din jævla tyster! - Hold ham på linjen.
- Enhet Roger 95 ber om... - Dette er din jævla feil, Jarvis!
- Unnskyld, Kyle. - ...pågående selvmord.
Ta telefonen, for svarte!
Kyle!
Faen også. Kyle!
Hvor faen er du?
For svarte...
Kyle! Nei! Nei, for faen!
- Ditt jævla kukkhode! - Du kunne fått meg anholdt!
Jeg kunne drept deg, for faen!
Jeg elsker deg, kamerat. Gjør aldri det mot meg igjen!
Hvem sin er den enorme lilla dildoen?
Vi avslutter dette. Nå.
Prostituert. Tre måneder. Hva om dere skulle utsette bryllupet?
Vet du hva et bryllup koster?
- At vi ikke tenkt på det før. - Vondere enn en ødelagt banjostreng.
- Miste livet, eller et par fingre? - Hvem sa noe om fingre?
Skål for bryllupet.
Kom inn på mitt kontor.
- Jeg får stivkrampe av den. - Jeg trodde du uroet deg for aids?
- For sløv. Jeg må hakke i en evighet. - Skal du hakke?
Du kan ikke gjøre det selv.
Funker ikke. De syr likevel på fingrene dine med en gang.
- Jeg hogger ikke av hendene mine! - Din jævla feiging.
Kan vi ikke bare ta en overdose?
Det er bare en ting som er mer homsete enn selvmord. Det er selvmordsforsøk.
Se det som en kjærlighetserklæring.
- Tatovering da? Jeg vil ikke forblø. - Du besvimer bare.
- Eller havner i koma. - Koma høres bra ut.
Koma...
Hvordan framkaller man et koma?
Du er da ikke alene.
Verden er full av triste, desperate helvete-
- som vil flykte inn i koma fra livets elendighet.
Men hvordan gjør man det?
Det virker risikabelt. En overraskende tynn linje mellom koma...
- ...og døden. - Klikk på den.
"Runk deg inn i koma." Det hjelper jeg deg ikke med.
Jævla Internett.
Jeg trenger bare noe som gjør meg tjenesteudyktig i noen uker.
Noe som ikke dreper deg. Men som legene ikke kan helbrede fort.
Akkurat.
- Vi kan brenne deg. - Hva?
Hudtransplantasjon tar en evighet.
- Husker du Neil og fyrverkeriulykken? - Ja.
De tok biter av rumpa hans og satte dem i ansiktet.
- Rumpeansiktet Neil. - Det var feil.
- Et jævla rumpeansikt. - Han ble jævlig traumatisert.
- Du er en syk jævel. - Vi brenner deg i kveld.
Vi bruker peisen. Brenner deg på peisen.
- Sentralvarmen går på gass. - Da skålder vi deg.
Jeg skalar deg med vann. Hvis du ikke har en peis.
Jeg skålder deg.
- Ok, du koker... - Ja, men hva skal jeg koke?
Pasta eller potet, samme det.
Bra. Du har tatt en drink. Eller tre.
Du tar opp noe, kommer borti hånd- taket, vannet søles på hodet ditt.
- Nei, ikke over hodet. - På ryggen. da.
Rumperyggen Kyle.
Jeg venter i det andre rommet.
Og når jeg hører...
...så ringer jeg, ringer jeg...
- Skal du virkelig gjøre dette? - Jeg må.
- Det må finnes en annen måte. - Det gjør det ikke.
Hvis Lydia bare visste hvor høyt du elsker henne.
Dette skal du nok ikke ta med i talen din.
Det gjør jeg ikke.
Kyle! Vent! Jeg tror jeg har kommet på noe!
Vi kan ikke teste deg før bryllupet.
Ti uker er for kort tid. Hva om vi tester henne?
- Hun du hadde ubeskyttet sex med. - Ikke si det sånn.
Om vi tester henne og hun er ren, da er du også ren.
Du kan ikke få aids av en som ikke har det.
Se på meg. Se.
Vi går tilbake til bordellet. Og finner vertinnen.
Og tvinger henne til å ta en aids-test.
- Hvordan skal vi finne stedet? - Vi spør.
Hvem? Newcastles turistbyrå gir vel ikke ut en guide til bordeller?
- Vi kan gjenskape veien vår. - Lettere sagt enn gjort.
Vi tok noen drinker i hotellbaren. Så gikk vi til en pub.
Et billig sted. Vi drakk en del der.
Jeg vet det. Vi leter etter massasjesalonger i Newcastle online.
Det er bra.
Den blir irriterende.
Newcastle. Bordell...
Nei. Du gjør feil. Massasjesalong.
Da setter vi i gang. The Sanctuary. Bubbles.
Foxy's Gentlemans retreat. Den høres bra ut.
- Det tar lang tid. - Nei. Vi går på virtuell bordellrunde.
Se. "Besøk vår oase av kåt galskap."
"La våre erfarne damer oppfylle alle dine lyster."
- Ti stille og se på bildene. - Var hun blondine eller brunette?
- Ikke blondine. - Hva husker du egentlig?
Hun var ganske...brystfager.
- Feit? - Nei, hun var yppig.
Feit.
- Jeg tror hun hadde en tatovering. - En feit tatovert en?
- To blondiner. For magre. - Ta adressene så stikker vi.
- Har du en penn? - I bilen.
- Det er ok. Hvor er skriveren? - Du kan ikke skrive det ut!
Skriver noen ut?
- Din totale tosk. - Skriver noen ut?
Si noe da.
- Jeg har noens dokument. - Si noe, for faen!
Noens dokument blir skrevet ut.
- Er dette noens? - Ja. Din idiot.
To pund for plass nummer 6, og 25 pence per stykk...
- En, to... -2.50, vær så god.
- Foxy's ble stengt for 3 md siden. - Jaså.
- Mye bedre her. - Ja. Takk.
- Hvordan er The Sanctuary? - Jarvis!
- Så dette er The Sanctuary. - Kan være fint der inne.
- Jeg skal snakke. - Jeg blir med deg.
- Du trenger ikke. - Jeg vil. Du skal ikke gå inn alene.
Nummer 5 for Sanctuary.
- Har dere bestilt tid? - Nei. Det har vi ikke.
- Sue! De har ikke bestilt. - Send dem opp likevel.
Takk.
Alt bra, gutter? Har dere vært her før?
- Det er mulig. - Sett dere.
- Vil dere ha en drink i ventetiden? - Nei takk.
- Jeg kan drepe for en kopp te. - Sett på vannkokeren.
Jentene kommer snart.
Er du sikker på at det ikke var henne?
- Hei, jeg heter Magali. - Jeg heter Victoria.
Hei, jeg heter Aura.
Ser dere noe dere liker? Slokk sigaretten!
Vi har en røykfri arbeidsplass her.
Ikke noe problem.
- Hvem vil dere ha? - Kan vi få konferere et minutt?
- Alene? - Kom, jenter.
Vi er på feil sted. Vi fikk røyke, det husker jeg.
- Eliminering. Et slags framskritt. - Hva gjør vi nå?
- Vi går. - Skal vi si at vi ikke vil ha sex?
- Vi kan si at bilen er feilparkert. - De lar ikke begge flytte den.
- Jeg sier at jeg glemte lommeboken. - Og jeg da?
Jeg ser hva som er på gang. Jeg skjønner.
Jeg skjønner. Det er ok. Slapp av.
Om nødvendig, så tar jeg et smell for laget.
Ålreit, gutter. Har dere bestemt dere?
Alle er vakre.
Jeg tar nummer 1. Magali...Magali?
- Og til vennen din? - Nei, han betaler bare.
Du kan ta teen min, men...
Ok, Magali?
Hvor fikk du tak i kattebildet?
Mange takk.
En mint?
Alt jeg gjør for deg.
- Du trenger ikke takke. - Du kostet meg nettopp 80 pund.
- Vi hadde vært der inne uten meg. - Det var edelt av deg.
Du kastet deg virkelig på sverdet ditt?
- Vi pratet bare. - Nonsens!
Jeg betaler ikke for at du skal prate på alle andre steder.
- Godt vi bare har et sted igjen da. - Hva?
Magali sa at det bare fins ett nattåpent bordell for sexsultne.
- Hvilket da? - Det skulle du gjerne visst.
- Ikke vær en drittsekk. - Be om unnskyldning.
- Unnskyld. - Hvorfor?
For at du utnytter meg. Vet du hvor skitten jeg føler meg?
- Jeg trodde dere bare pratet. - Det gjorde vi.
- Slokk lysene. - Ok.
Denne veien, mine herrer.
Du. Sørg for at kameraten din ikke har det ille.
- Vil dere ha en drink? - Øl, takk.
- Gjør det noe om jeg røyker? - Så lenge det ikke er crack.
Her er det! Rett sted!
Sikker på at det ikke var hun?
Strålende.
Hei, jeg er Miranda.
- Hei, jeg heter Roxy. - Roxy...
- Hei, gutter. Jeg er Crystal. - Det gjør du sikkert.
God kveld. Jeg heter Monica.
Det kan ikke være alle.
Det er ingen av dem.
Jeg skal ta en til for laget?
- Vil du se igjen? - Det var ingen av dem.
Det må være flere.
- Hun har kanskje fri. - Hun er kanskje syk.
Spesielt om hun har...
Unnskyld, kamerat, er du her alene?
Kameraten min mister uskylden ovenpå.
Har dere bestemt dere?
Kan vi vente på den som vennen hans er med? For rettferdighets skyld?
Ålreit.
Melanie, skatt, kan du skynde deg?
Jaha, mine herrer. Jeg heter Melanie.
Et øyeblikk.
Får jeg se på ryggen din?
- Jeg tror du har sett den før. - Har jeg?
- Du var her for en stund siden. - Husker du meg?
Jeg husker ikke alle. Men deg glemmer man ikke.
Kan vi...gå ovenpå?
Hvis vi må.
60 for en halvtime, 100 for hel, uniformer og kinky er ekstra.
Dette tar nok bare en halvtime.
Jeg tar disse ned. Når jeg kommer tilbake er du naken på senga.
Badet er i korridoren.
- Du kaster bort tiden. - Jeg vet det.
Vi kunne kanskje bare...snakke?
Du virker nervøs. La meg massere deg.
- Kan jeg beholde jeansene på? - Hvorfor?
Har du skitne underbukser kan du dra. Jeg har sett alt i denne jobben.
- De er rene. Jeg lover. - Vis meg. Vis meg.
Bra. Legg deg på sengen nå.
Prøv å slappe av.
- Jeg er ikke her for massasje. - Bare for å få deg i humør.
- Jeg mente ikke... - Prøv å slappe av.
- Uvanlig mange knuter for din alder. - Jeg er stresset akkurat nå.
Kom du tilbake for litt lindring?
Jeg skal gifte meg.
Gratulerer.
Jeg vil gifte meg.
- Men jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
- Fordi jeg er syk? - Syk?
Du er bare en mann med behov.
Jeg er syk. Jeg er døende.
Jeg er kanskje døende.
Kan du teste deg for aids? Vær så snill.
Jeg fikk klamydia da jeg var her sist. Hvis du testet deg grønt,-
- kan jeg ha sex med forloveden min igjen og redde ekteskapet mitt.
Og...pust.
Vel. Jeg tar tilbake det jeg sa om å ha sett alt.
Før det første, jeg har ikke klamydia.
Symptomene kan være hvilende.
Takk, doktor. Jeg vet det.
Jeg må teste meg regelmessig for filmjobben min.
- Er du med i alle sammen? - Du husker visst ingenting?
Skatt, vi hadde ikke sex.
- Hva? - Du kunne ikke.
- Mener du...at jeg ikke ville? - Du ville nok.
Du kunne ikke. Jeg gjorde mitt beste.
Det var som å forsøke å pakke gelé i plastfolie.
Jeg forlot deg med DVD-ene og en kukkring. Da jeg kom tilbake...
...brukte du innredningen på feil måte.
Husker du at du pisset i dusjen?
Så vi hadde ikke sex? Det er vel bra?
Jeg er grønn. Hvis jeg ikke var utro, så kan jeg jo ikke...
- Men hvordan har... - Hvem andre har du knullet?
Nei.
- Jeg begynner på CGI om tallene... - Vi skal gå.
- Vi går. Nå! - Er alt ok?
Nei, det er det virkelig ikke.
Vil hun ikke ta testen?
Verre.
- Ikke si at hun har hiv? - Verre.
Hva faen er verre enn utviklet jævla aids?
- Lydia har vært utro. - Jeg forstår ikke?
Jeg var aldri utro. Kunne ikke få den opp.
- Jeg syntes du sa at hun... - Spiller det noen rolle?
Jeg fikk ikke klamydia her. Jeg fikk det hjemme.
Jeg forstår følelsene. Du har rett til å føle deg såret, sint, forrådt.
Rolig nå. Han er i en massasjesalong.
- Jeg gjorde det ikke. - Du prøvde.
- Men det gikk ikke. - Vi kan gå opp og kompensere for det.
- En god ide. - Nei takk.
- Jeg kan ta begge. Bli riktig kvitt. - Hvis du kan reise deg opp.
- Jeg vil forbli den uskyldige parten. - Helt jævla utrolig.
- Jeg har tenkt å ta hevn. - Hvordan det?
Vet ikke enn, men jeg skal.
- Hvorfor ikke forsøke å tilgi henne? - Jeg kan ikke.
Jeg har et bilde som snurrer rundt i hodet mitt.
Et bilde av hva?
Av forloveden hans som har sex med en annen?
- Akkurat. - Hvem tror du det er?
- Kan være mange. - Hun ligger rundt?
Nei! Jeg mente en av mange.
- Hun kan ha hatt gruppesex. - Mange jenter prøver før bryllupet.
- Kan hun ha en elsker? - Da elsker hun ikke meg?
Ikke vær så jævla dum.
Mener du at menn kan bedra kvinnen de elsker, men en kvinne kan ikke?
- Jeg elsker henne kanskje ikke. - Selvsagt gjør du det.
Ellers hadde du ikke gått gjennom det du har gjort.
Ærlig talt, tenk alt han har gjort for ikke å gi henne en kjønnssykdom.
- En skikkelig drømmeprins. - Og Lydia da?
Hun smittet meg. Hva?
- Hun vet kanskje ikke at hun har det. - En stille sykdom?
- Du må fortelle henne det. - Det vil jeg se.
Jeg skal si det. Ikke tenk på det.
- Vet ikke om det er en god ide. - Hun kan skade fertiliteten sin.
Kjenner jeg Lydia rett vil hun ha barn med den hun knuller.
- Kan du ikke sende en SMS? - Så hun kan finne på en unnskyldning?
Foreldrene hennes må få vite hvorfor bryllupet er avlyst.
Foreldrene hennes? Nei, for helvete.
- Tenk på det. Du vil gifte deg. - Jeg gjorde det.
Til jeg fikk vite at noen har stukket inn en syk kukk i henne.
Det svertet planene.
- Er ikke det dine foreldres bil? - Japp.
Nå vil jeg gjøre det.
Vent! Du kan ikke gjøre det! - Jeg har hørt nok på deg.
Men nå har jeg rett. Ikke gjør det.
For min skyld.
Du har latt meg, en dyslektiker, skrive en forlovers tale forgjeves.
- Spar det til mitt neste bryllup. - Men paintballvideoen da?
- Jeg redigerte den i en evighet. - Legg den ut på det jævla Internett.
Hør, Kyle, ikke gjør...
Hva gjelder det? De ventet oss ikke.
Kom inn, Kyle.
Hei, hvordan har du det?
- Dere får oss til å føle oss dumme. - Ikke noe problem.
- Jo, når det er middagstiden din. - Anne har laget gryte. Det er masse.
- Jeg skulle fryse litt til moren min. - Får hun ikke mat på hjemmet?
- Vi vil ikke være til bry for dere. - Vi er vel alle familie nå, hva?
- Skål for det. - Hva gjelder alt dette?
Jeg har noe viktig jeg må si.
- Fortsett da. - Ikke uten Lydia. Hun er vel hjemme?
- Et sted her. Lydia! - Jeg er på telefonen.
- Jeg sier ikke noe før hun er her. - Jeg skjønner.
Nei, pappa. Det gjør du ikke.
Nei, pappa. Det gjør du faktisk ikke.
Du skal kanskje hente en flaske bobler. Til kunngjøringen.
Lydia! Det blir kaldt.
Ser kjempegodt ut.
- Kyle? - Jeg tror jeg blir kvalm.
- Var det en hard natt? - Du ser ikke frisk ut.
- Trodde kvinner ble kvalme. - Der er hun.
- Kyss meg ikke. - Han har det ikke så bra.
- Ok. - Hei, skatt.
- Kan jeg få vinen? - Er du sikker?
Ja visst.
Nåvel. Skål da.
- Så...har du det bra, Lydia? - Ja, jeg har det bra.
- Ingen...klager? - Nei. Slett ikke.
- Ingen symptom? - Symptom?
Som utslett. Eller betennelse.
- Vondt når du tisser, sånne ting. - Det var nytt for meg.
Nei, jeg har det bra.
Kjempegodt, Anne.
Anne lager kjempegod mat.
Jeg er glad du har det bra.
Jeg ville ikke gitt deg sykdommen min.
Kanskje du skal legge deg og hvile.
- Har du vært hos lege? - Ja, Anne. Det har jeg faktisk.
- Var det unge Dr. Clifford? - Nei, en spesialist.
- Hva slags spesialist? - En urolog.
- Det kan vente til etter maten. - Urolog, pappa. Kukkdoktoren.
- Kyle, vi prøver å spise. - Jeg forteller om kukkdoktoren.
Jeg går til klinikken. Og hiver fram kukken.
Sykepleieren ser etter vorter, sår, utsondringer.
Sånne ting. Så tar hun en enorm piperenser-
- og kjører inn i min enøyde og sender siden prøven til analyse.
- Hva er det med deg? - Og vet dere hva?
Det viser seg at jeg har en seksuelt overført sykdom.
- Og jeg trodde hun var på tjukken. - Ikke foran foreldrene mine.
Foreldrene våre har rett til å få vite hvorfor bryllupet er avlyst.
- Du kan ikke avlyse bryllupet. - Jo. Og med veldig gode grunner.
- Vi har alle betalt depositum. - Gutten vår har ikke gjort noe galt.
- Jeg har ikke gjort noe galt. - Du ga meg klamydia.
- Tester beviser det. - De må ha gjort feil.
- Min gråtende kukk sier noe annet. - Du må fått det av en annen.
Flott. Skyld på meg. Angrip meg.
Kanskje det fins en logisk forklaring.
Sånne infeksjoner kan være hvilende i kroppen veldig lenge.
Godt poeng, Roger. Jeg visste ikke det før for et par måneder siden.
Men den kan ikke hvile i seks år. Den tid jeg har hatt et monogamt forhold.
Kan man ikke få sånt av skitne toaletter?
Bare om toalettet brukes som et enormt glory hole, Anne.
- Jeg forteller senere. - Vent litt nå.
Du gikk til kukkdoktoren for et par måneder siden.
- To måneder. Hvorfor sa du ikke noe? - Hvorfor sa jeg ikke noe...
Ganske lang tid å ikke si at jeg har en kjønnssykdom, Kyle.
- Jeg ville være sikker. - Sikker på hva?
At den kom fra deg.
Om du visste at du var smittet må du ha vært sikker på at jeg var det.
Med mindre du ikke har fått den av en annen.
Stemmer ikke det? Du var ikke sikker på at jeg har smittet deg?
- Ikke 100 %. - Der røyk vårt depositum.
- Hvem kan ha smittet deg da? - Slutt å gjenta hvert spørsmål.
- Hvem sin side er du på mamma? - Det kommer an på.
- Svar på det forb...spørsmålet nå. - Ok, det skal jeg.
I utdrikningslaget. Vi gikk til en massasjesalong. Jeg gjorde ikke noe.
- Og det skal jeg tro på? - Det er jævlig sant, pappa.
Tenk på ditt jævla språk.
I mine øyne er det voldtekt å betale prostituerte for sex.
Ikke vær så jævla overdramatisk, kvinne.
Jeg mener bare at det ikke er voldtekt.
Om to voksne samtykker til sex. Det er det jeg vil si.
Jeg er ingen voldtektsmann, Anne. Jeg kunne ikke.
Jeg var så full at jeg ikke engang kunne...
Glad nå? Tror dere meg?
Jeg tror deg. Det skjer mer på Stephen Hawking enn på meg når jeg er full.
- Ikke sant, Roger? - Jeg pleier ikke bli full.
Ikke si det. Det skal til ikke mye til for å gjøre deg udyktig i sengen.
- Mer trolig at jeg oversvømmer senga. - De skjønner nok, elskling.
Jeg ser ikke hvordan ting blir bedre for at du ikke blir hard med en hore.
De blir vel ikke det. Men det beviser likevel at du smittet meg.
Skal du fortelle hvordan? Eller er dette den uklanderlige infeksjonen?
- Det kan være noe. - Jaså? Fortsett.
- Ikke foran foreldrene mine. - Jeg er en impotent voldtektsmann.
- De burde få vite hva du har gjort. - Jeg har hørt nok.
- Jeg har ikke spist ferdig. - Jeg blir.
Som du vil, pappa.
For en tid siden hadde en jente på jobben fest hos seg.
Det var en undertøysfest. Jeg kom hjem med...
- ...midjekorsettet. - Jeg husker.
De solgte ikke bare undertøy.
Men også soveromstilbehør.
- Elektriske varmetepper? - Dildoer og sånt.
Jeg har hørt nok.
- Michael, en whisky i biblioteket? - Jeg spiser opp, så kommer jeg.
- Pappa! - Ok.
Jentene drakk en del. Jeg også.
Og vi begynte... Du vet, prøve ting.
- Jaså? - Ja. Ting ble sendt rundt.
Og byttet. Om en av jentene hadde noe...
- Den store, lilla dildoen. - Ja, den kom derfra.
Mener du at du bedro meg med en dildo?
Om du kaller det å bedra, så ja.
Å, herregud.
Sverger du på at det er sant?
Jeg sverger på mine venners lykke og suksess at det er sant.
- Hva sa du? - Jeg sverger på mine venners...
...lykke og suksess at det er sant.
Hva er det?
Kyle? Hvor skal du? Kyle!