::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos ja oikoluku: horge
- Auta minua panemaan hänet autoon, Ray! - Selvä, mutta tämä muija painaa.
- Anna ainakin leikkiä sormipillua. - Auta minua viemään hänet sairaalaan!
Mutta emme mene sisälle. Kierrämme ensiavun ovelle, -
pyöritämme hänet ulos, kuten teemme kaikille kamuille, joita ammutaan kulmilla.
Miksi haluat nitistää hänet. Halusin köyriä.
- Hänet oli riivattu. - Riivattu kuten pää pyörii ympäri oksentaen kaikkialle?
- Vai riivattu kuten Kanye kun otit kuvan hänestä? - Aja kuin sinusta olisi etsintäkuulutus.
Minusta onkin! Katso. Tässä. Punaisia päin kävely.
Rypäleiden syönti kaupassa maksamatta niitä.
Koirani pallien ajo julkisesti. Kädet irti ratista ajamista.
Autollani surffaamista, koska pidän siitä. Äidin kanssa kiistelyä, mutta hän provosoi minua.
- Hän taitaa herätä. - Tässä, ota tämä -
- ja piiskaa pyllyä pistoolilla. - En piiskaa pistoolilla tyttöystävääni.
Aja sinä, niin minä piiskaan.
- Kisha, vastusta! - Mutta sinä et! Olen nähnyt, millainen muija olet.
- Mistä hän puhuu? - Peppupiraateista!
- Hän on riivattu. - Aivan oikein, mulkero.
- Hän on ghostbuster. - Kuulostaa tosi epäilyttävältä.
Olitko nuorisovankilassa? Jos et itke, et ole mikään muija siellä.
Minä en itkenyt. Tekivät itsestään naurunalaisia.
Voimalla, jonka joku antoi minulle, kun minut pantiin telkien taakse...
- Kuka olet? - Se on isä Williams. Hän imitoi keskinkertaisesti sitä nekrua.
Minä imitoin Hovimestaria. "Olen täällä palvellakseni pomoa."
- Kuka olet? - Olen Forest Whitaker. Elokuvasta, joka niinku auttaa, -
- mutta hän ei paskonut piirakkaan. - Puhuin Kishalle.
Annatko sen muijan kuristaa sinut. Olet ämmä.
- Irti minusta! - Kisha!
Hän hengitti naamalleni. Saan lintuflunssan, se on tarttuvaa...
Hän pyörtyi. Vei meidät sairaalaan. Nopeasti.
Ray? Voihan paska!
Luoja! Kisha?
Ray?
Hyvä juttu, että join sitä konjakkia aiemmin. En tunne mitään.
- Kisha taitaa olla kuollut. - Hyvä! Häivytään täältä.
- Kuuntele. Emme koskaan ole olleet täällä. - Olen samaa mieltä, serkku.
Olemme aaveenmetsästäjiä!
VUOTTA MYÖHEMMIN
- En oikein tiedä tästä paikasta. - Sanot niin jokaisesta katsomastamme talosta.
Tässä paikassa on jotain pelottavaa. Saan väristyksiä.
- Kuin jotain pahaa olisi tapahtunut täällä. - Minä rakastan sitä ja sinua.
- Lahjot minut vaginalla. - Mikä vain toimii.
- Tiedät, että olen heikko. - Ällöä.
Se on ällöä, kun me teemme sitä, mutta se on siistiä, kun suutelet koko luokkaa, vai?
Anna se kamera, senkin hyttynen! Keskari, todella luovaa.
- Hellitä vähän. Hän käy läpi vaihetta. - Joo, vaihetta nimeltä "huora"
- Katso tuota. Kestää eliniän. - Malcolm, lopeta!
- Katsos, tuo on vaihe. - Hän näyttää tavanneen mielikuvitusystävän. Se on normaalia.
Mitä puuhailet? Autatko minua laatikoiden kanssa?
- Sori. En voikaan. - Mikset?
Tony sanoo, "Ei helvetissä! En ole orjasi!"
Kuvittelenko vai kuulostaako hänen mielikuvitusystävänsä mustalta?
- Aika edistyksellistä. - Mene leikkimään ystäväsi kanssa.
Se leikki kuulostaa hauskalta.
En tykkää kampitusleikistä, Tony.
Katso tuota seksikkyyttä. Tule tänne, anna suukko.
Suututetaan esivanhempasi.
Malcolm, on 2013. Rotujenväliset suhteet eivät ole iso juttu enää.
Kerro se siskoillesi. He ovat niinku, "Tiedän, ettei hän suudellut!"
- Hän ei suudellut sitä kalpeaa valkoista muijaa!" - Kalpeaa?
"Ei niillä vanhoilla ohuilla huulillansa. Katso niitä, ne näyttävät makkaransiivuilta.
Hän vain pelleilee, eikä siinä ole mitään järkeä."
- Tule tänne, Shiloh junior. - En voi uskoa, että nimesit koirasi Shiloh junioriksi.
Aioin nimetä sen Kakkos-Shilohiksi tai Jatko-Shilohiksi, -
mutta se ei totellut niitä, joten olkoon Shiloh junior.
- Tule tänne, Shiloh junior. Kuvaatko tämän? - En ymmärrä pakkomieltäsi näihin kameroihin.
Ikinä ei voi olla liikaa kameroita. Shiloh, tule, kulta.
Oletko valmis näkemään uuden kotisi? Tule. Mennään sisälle.
Älä pakota minua panemaan bassoa ääneeni. Shiloh!
Tule. Mikä sinua vaivaa?
Shiloh! Älä mene valoa kohti! Soita 911!
Sano, että koira on valkoinen! Löysin pulssin.
Hengitä! Shiloh, näin.
Helvetti. Selkäni!
Auta minua!
Koirani on pannukakku!
Hae minulle pumppu!
Se toimii!
Tavataan sairaalassa!
Sairaala on täällä päin!
Niin nuori, ei koskaan saanut tilaisuutta nuolla muniaan. Olen kunnossa.
Olen onnellinen, että sain viettää aikaa...
Joka kerta kun yritän sanoa nimen...
Shiloh!
Luoja, se sattuu!
Se kihelmöi... Luoja!
Tulen mukaasi! On aika hyvästellä.
Junior.
- Siihen varmasti mahtuu paljon ehkäisyvälineitä. - Vihaan sinua.
Niin isäsi sanoi. Siksi hän on mennytkin.
- Mitä sinulla on siinä? - Vain vanha rasia, jonka löysin kellarista.
- Pitäisikö se palauttaa edellisille omistajille? - He eivät halunneet ottaa mukaan sitä.
Kuule, Becky, en ole sinun isäsi.
Olen vain kaveri, joka tykkää äidistäsi.
Tehdään sopimus. Annan sinun pitää laatikon, -
jos lupaat yrittää saada toimimaan tämän välillämme. Sopiiko?
- Äitisi takia. - Hyvä on.
Taidamme olla pääsemässä johonkin.
Pelleilin vain kanssasi.
- Teen niin kun puhun nekrujen kanssa. - Sanoiko hän minua juuri nekruksi?
- Mitä täällä tapahtuu? - Muutin juuri tyttöni kanssa tänne -
- ja ajattelin, lisäisitkö meidät kierroksellesi? - Tosissaan! Asun täällä. Tämä on minun taloni!
Paska! Anteeksi. Oletin vain... Sinulla on hanskat ja hattu -
- ja ruohonleikkuri ja auto. - Koska olen meksikolainen, minun täytyy olla Jose!
- Oletko? En! Nimeni on Miguel! - Onko tuo autosi?
- On! - Kuka sitten on Jose? - Se on keskimmäinen nimeni.
- Arvaatko sukunimeäni? - En... - Voit kuulla sen yhtä hyvin.
- En tiedä. Rodriguez? - Tuo on rasistista.
- Kysyikö hän sitä minulta vai ei? - Pelleilin kanssasi.
Tiedoksi, nimeni on Miguel Jose Jesus Gonzalez Smith.
Odotas. Onko sukunimesi Smith?
Olen meksikolainen äitini puolelta.
- Miksi sitten autossasi on Gonzalez? - Uskoisitko puutarhasi Smith-nimiselle?
Totta. Nimeni on Malcolm.
- Sukunimesi on varmasti Johnson. - Tuo on rasistista.
- Olenko oikeassa? - Mutta olet oikeassa.
- Mukava tavata. - Oli ilo tavata teidät.
Voin leikata ruohonne tiistaisin. Etnisesti minun oletetaan olevan puutarhuri.
Ole varovainen!
Mitä? Yritätkö kiusoitella veljeä?
Onko tuo kutsu? Anna pikainen. Yksi, kaksi, olen valmis.
- Mikä tuo on? - Se on Abigail.
- Löysin sen tänne jätetystä vaatekaapista. - Pane se takaisin. Lopeta! Se on pelottava.
- Olemme samannäköisiä. - Kyllä, samanlaiset silmät ja palmikot. Älä pane sitä sänkyyn!
Mitä kuuluu? Etkö meinaa sanoa mitään?
Tyttö, olet tyhmä.
Etkö halua tätä?
En voi leikkiä sillä, mutta sinä voit.
Puretko huultani? Ota siitä. Sinä pidät tästä.
Se meinasi tulla.
Panen vain kärjen sisään...
Katsohan tätä.
Saat sitä hyvää. Pure sitä vitun tyynyä.
Nyt syöt persettäni.
Se nuolee sitä.
Maistut paskalta. Mutta pidän siitä.
Käytätkö pillereitä? Haluatko tehdä pieniä nukkevauvoja?
Niillä on minun silmäni. Saan sinusta tikkuja!
Paskat tästä. Haluan itkeä. Se tuntuu niin hyvältä.
Älä katso. Odota vähän.
Tämä puoli on märkä, missä on saippuaa, tämä on kuiva.
Putsaan sinut. Saatoin vuotaa sinuun vähän.
Kaikki on hyvin. Et edes saa kuukautisia. Miksi itket?
- Kulta, olemme kotona! - Sinun täytyy mennä.
- Paskat! Ei! - Malcolm!
Hei, kulta!
- Missä olet? - Sinun täytyy mennä! Olen yläkerrassa!
Sinun täytyy häipyä täältä.
1. YÖ 8. SYYSKUUTA, 2013
"Hengailua ulkona."
Kuulostaa hieman pehmeältä minun makuun, mutta vitut siitä.
Tämä ei taida olla oikein.
Ehkä pitäisi ladata ohjekirja.
Hienoa. Nousta tänne ylös.
En pysty hengittämään. Sammuta kamera.
Olen nähnyt kaikenlaista, mutta tuo oli hullua!
Demoninen hahmo yritti hirttää perheen takapihalla.
Tämä täytyy salata Meganilta ja lapsilta. Onko outoa, että kiihotun tästä?
Miksi kaluni taipuu farkuissani?
Haloo?
- Kuka siellä? Haloo! - Nekru täällä.
Onpa ruma runkkari. Onko se Steven Tyler?
Mitä helvettiä? Sama puu!
Kisha?
Mitä oikein teet? Melkein tyrmäsin sinut!
Sinun täytyy huutaa minulle. Et voi vain kävellä luokse.
Sinun täytyy sanoa minulle kuten:
- Keksi omasi. Ilmoita itsestäsi! - Näytät, kuin olisit nähnyt aaveen.
- Taisin nähdäkin. - Eli näytänkö minä nyt aaveelta?
- Mihin pyrit tällä? - Nytkö olen liian kalpea sinulle?
En voi mitään sille! Ellet sitten halua minun saavan ihosyövän auringosta.
Ja ilkeitä ryppyjä ja sitten saan kemoterapiaa ja menetän hiukseni -
ja sitten näytän ilkeältä kaljulta rusinalta. Sitäkö haluat?
En halua sinun näyttävän rusinalta!
En pidä rusinoista En pidä rusinoista Morgan Freemanin kasvoilla!
En pidä rusinoista! En pidä uusista, jotka Obama sai, nuorista rusinoista kasvoillaan.
Minä en pidä rusinoista. Joten älä näytä rusinalta.
Minun täytyy mennä meditoimaan ja saamaan chini takaisin linjaan.
- Kävele valoon! - On nukkumaanmenoaika.
Mitä varten ole pukeutunut? Menemmekö kerholle? Vaahtobileisiin?
- Ei. - Menemme pyjamabileisiin? - Nukkumaan vain.
- Sinun täytyy olla mukavammin tässä suhteessa... - Olet oikeassa.
Pane verkkarit ja jotain...
- Olet alasti. - Niin olenkin.
Tykkään olla alasti. Voin olla alasti koko päivän.
Koko päivänkö? Mutta se ei ole käytännöllistä.
Sinulla on työ. Et voi olla bussissa tai Starbucksissa alasti.
- Miksen? - Koska kahvia läikkyy päällesi. Se on kuumaa.
Se jättää arpia. Sulattaa nännisi tai jotain.
- Kamera on päällä. - Pidä huoli, että kuvaat hyvää puoltani.
Mitä helvettiä? Oletko tosissasi?
Otamme kaikki kulmat tästä...
- Pelottava nukkesi saa kaluni pelkäämään. - Anna sen katsella.
Sanoit juuri oikean tyyppistä ilkeää paskaa!
Minun täytyy täydentää nesteitäni.
Toisen erän jälkeen.
- Se oli villiä. - Ala tulla, Malcolm.
Mitä, etkö ole valmis vielä?
- Nyt olen. Valmis kolmoserään? - Tosissaan...
- Kulta, tällaiseen täytyy harjoitella. - Tule, Malcolm, kellot soivat.
- Neloserän aika. - Pilini on tyrmätty kylmästi. En pysty siihen.
- Kulmaan on heitetty pyyhe. - Ala tulla, Malcolm.
Minun täytyy saada turvotusta, jos aiomme jatkaa. Ei, kulta!
Juuri nyt hän repii minua.
Haluatko, että kuristan sinua? Sitäkö haluat? Lakkaa olemasta ämmä!
Haluatko maistaa tätä? Pidätkö siitä? Se on ikään kuin silmäside, -
paitsi et pysyt hengittämään. Itketkö sinä?
- Tuo kapine liikahti juuri. - Paitsi et pysyt hengittämään.
Se kapine katselee!
- Kuka katseli? - Kulta, tule tänne. Katso tätä.
- Näitkö sen? - Miten en olisi voinut. - Luulin näkeväni harhoja.
Olen niin lihava! Katso minua! Näytän valtavalta traaniperseeltä!
- Olen kuin Miss Piggy. - Mitä sinä höpiset?
- Sanoit kuvaavasi hyvää puoltani. - Minähän kuvasinkin.
Katso nyt tuota persettä. Olen musta, veljet tykkäävät perseistä.
Tiedät kai, että tarkoitan sen kohteliaisuutena?
Sanon, mitä on tekeillä. Vihaat vaginaani! Mielestäsi se on liian löysä!
Eipäs ole. Vain ulkopuolelta, mutta kun menet seinän läpi, se on pirun kireä.
Olen saanut kaksi lasta! Luuletko, että haikara toi ne kynnykselle?
- En. - Olet raskaana 9 kuukautta -
ja naisosasi venyvät rajoihin, joita et voi edes mitata!
- Mielestäni vaginasi on söötti. - Pyyhi nauha tai emme sekstaile koskaan enää.
- Kun kerran noin sen sanot. - Pyyhi nauha! - Minä pyyhin!
- Haluan nähdä, kun teet sen. - Pyyhin nauhan. Se on pyyhitty.
- Kulta, pidän sen äänestä. - Pyyhi nauha! - Se ei ole löysä! Pidän sen äänestä!
Kuulostaa kuin puhaltaisi kaiuttimeen. Se on kuin Doug E. Freshin beatbox.
Kun isken sitä...
Kuka piru iskee minua? Abigail?
Sinulla on sivutkin? "Suhteessa Malcolm Johnsonin kanssa?"
Panin vain kerran! 27 000 katselua?
Mitä helvettiä?
Olen tainnut naida väärää muijaa.
Nyt hän täyttää kännykkäni. Katsokaa tätä.
Aito ahdistelija. Hän on hullu.
On aika kääntää kamerapelini ylemmälle tasolle. Puhun vessoista, työtasoista, tietokoneista, -
täytetyistä eläimistä, suista ja perseistä!
Se menee kaikkialle. Aion elää.
Keittiö? Näen sinut.
Täydellistä. Ja minulla on perseessä myös.
Kaikki huomaamattomasti.
Minähän sanoin, kameroita kaikkialla.
- Hei, Becky, haluatko leikkiä piilosta? - Painu vittuun!
Se on "Ei, kiitos." Tehdään tämä. Naisten silmäside.
Löysit tämän äitisi huoneesta, vai? Juttuja, mitä olemmekaan tehneet äitisi kanssa tällä.
Joskus hän sitoo käteni ja kääntää minut ympäri ja heittää sitä salaattia.
- Tony pitää salaatista. - Panen tämän silmille. Tehdään tämä.
Yksi, kaksi, kolme. Eka taputus!
Taputa minulle.
Joo, minä lähestyn. Haistan sinut.
Haiset lapselta, kuten madoilta, kolikoilta ja paskalta.
Voimmeko leikkiä hippaa seuraavalla kerralla? Wyatt?
Missä olet, paskahousu?
Kolmas taputus.
Löysin sinut, Wyatt.
Voitin. Otit siteesi pois. Olet oikeassa, Tony. Malcolm on idiootti.
Ota kamerasi, luuseri.
Haluan oppia miten tulipalo aloitetaan.
Mitä helvettiä se oli?
Olisin voinut vannoa...
Hakkasin sinut!
- Oletko hullu? Etkö tiedä, kuka olen? - Malcolm!
Kulta? Et voi säikäytellä veljeä noin.
- Tulet tyrmätyksi joka kerta. - Sen piti olla vitsi!
Oletko kunnossa? Löin sinua voimalla. Saaton kanssa.
Haluan pikatoiston siitä.
Koska jäädyit.
"Pyydän, auta minua."
Kunpa tämä toimisi.
Mikä tuo juttu on?
Tuo ei ole ihminen.
Se oli outoa.
- Nappasinpas sinut! - Etpäs!
4. YÖ 11. SYYSKUUTA, 2013
- Becky... Rasiasi tässä. - Mitä?
Haluan, että kosket minua.
Ei sitä rasiaa.
Tiedät kai, että rakastan noita lapsia? Ja teen kaikkeni suojellakseni teitä?
- Mitä se oli? - Mitä?
- Tuo! - Tuuli?
Nekru, ikkunat ovat kiinni!
Se oli joko aave tai demoni. Tai ehkä se oli demoni, joka on raskaana aaveelle.
Tämä on söötti!
Pidän tätä niin joka päivä.
- Se oli murtovaras. - Miksi innostuit niin? Se on murtovaras.
- Kummassakin tapauksessa se on pelottavaa. - Ei kaikki varkaat ole pelottavia.
Se on murtovaras tai aave! Ammut niitä naamaan.
- Jos puhut hänelle, hän lähtee. - Jos hän tulee uudestaan tänne, ammut naamaan taas.
Se on aivan liian kovaa. Mitä sinä teet?
- Tiedän, mitä teen. - Mitä sinä teet?
Et saa ampua ketään naamaan!
Becky? Mitä...
Hae minulle jotain!
Tämä on ällöttävää. Tämä vitun ääni häiritsee minua.
- Muuta minulla ei ole. - Anna.
Vie se vehje pois täältä! Sain idean!
Tule! Muija, miksi et liiku?
Katsos, tämä, on hyvä idea.
- Hyvää yötä, Becky. - Öitä, kultaseni.
- Hei, kamu, mitä puuhailet? - Minulla on teekutsut.
Mennäänkö ulos tekemään jotain maskuliinisempaa?
- Kuten pelaamaan jalkapalloa. - En oikeastaan.
- Älä istu siihen. Se on Tonyn paikka. - Sori. Mun moka, Tony.
Tony sanoo, "ei huolta, ämmä." Haluatko teetä?
Toki.
Kuule, Wyatt, siitä kamustasi, Tonysta.
En usko, että hänellä on hyvä vaikutus sinuun. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
- Tämä on raakaa vodkaa! - Tony kutsuu sitä teeksi.
- Hän juo paljon teetä. - Teidän pitäisi lopettaa tämä ystävyys.
- Tonyn mielestä se ei ole hyvä idea. - Kerro Tonylle, -
että minä sanoin, ettette ole ystäviä enää ja se on loppu!
Toisaalta sinulla ja Tonylla on kaunis ystävyys.
Olen alakerrassa tekemässä jotain vähemmän pelottavaa.
Tämä ei ole hyvä. Se tapahtuu taas.
Se todella jumalauta tapahtuu taas.
Mitä pirua?
Kuka siellä?
Haloo?
Parasta juostakin! Koputa ovelleni, tule tänne ja läimäytän...
Mitä helvettiä! Minulla on veitsi!
"Kaipasitko minua?" Abigail!
Kuule, meidän täytyy puhua. Tämä on erehdys. Tämän on loputtava.
Tämä on mennyt liian pitkälle. Näetkö tämän? "Kaipasitko minua?"
Talossa, jossa Megan on, oletko hullu? Otan täyden vastuun.
Tämä on mun moka. Ei ole tarkoitus kuulostaa kliseiseltä.
Se ei johdu sinusta vaan minusta. Älä leiki viatonta, tiesit, että minulla oli tyttö!
Olen itsekäs juuri nyt. Olisi kiva saada sinut ja Megan...
Ollakseni rehellinen, haluaisin tuoda täytetyt eläimeni mukaan.
Yritän saada tämän toimimaan. Et tee siitä helppoa.
Minä vannon...
Näitkö, mitä sait minut tekemään? Vain sinä teet tämän minulle!
Senkin onnenpekka, äiti kielsi minua lyömästä muijia.
Totta töriset.
Pelotat minun... En koskenut sinuun!
Häivy elämästäni, minä häivyn sinun, minulle riitti.
Ei epäilystäkään. Tämän jälkeen, se on ohi.
Oletko valmis taas?
6. YÖ 13. SYYSKUUTA, 2013
- Haloo, Malcolm? - Hei, professori Wilde, mitä kuuluu?
- Olen iloinen, että otit yhteyttä. - Minkä kanssa olen tekemisissä täällä?
- Olento, jota kuvasit minulle, on demoni. - Tiesin sen!
Harvinainen ja hämärä, jonka babylonialaiset nimesivät aghouliksi.
Se on huiputtaja. Et taida kohdata ensimmäistä kertaa tätä demonia.
Onko sinulla ollut paranormaaleja kokemuksia menneisyydestäsi?
- On. Noin vuosi sitten. - Tämä on paljon pahempaa kuin luulinkaan.
- Luulin, että joku ampui! - Thai-ruokaa!
Se on tulista mennessään sisään, mutta tuplasti tulista tullessaan ulos.
- Se on tieteellisesti mahdotonta! - Haistan sinut täällä.
- Olen palkattavissa perustuen taitotasoon. - Ovatko nuo tissit?
Naiset, olemme metalabrassa. Teemme metaa, emme vauva-aspiriinia.
Kaikki tarinat keskittyvät aghoulin yrityksiin -
huijata ihmiset tuomaan sen maailmaamme -
ja se voi tulla riivauksen muodossa, henkenä, jonka vain lapsi voi nähdä -
tai muinainen esineenä, joka houkuttelee vaikutuksille alttiita.
- Eli tarkoitat, että jokin on tulossa minun ja perheeni perään. - Juuri sitä tarkoitan.
Hitto, Jessica, tissisi on pseudoefedriinissä!
Toivotan sinulle onnea. Täytyy mennä pitämään hauskaa.
Tänä yönä sinä hukut.
Ei taas.
Uppoa...
Pilasin täysin hyvän nahkatakin!
Se siitä. Nyt hukut.
Valmistaudu kohtaamaan helvetti. Tuo sattui!
Pallini. Tämä ei ole ohi!
Onko aghoul sama demoni, joka riivasi Kishan?
Koska republikaanit lipsahtavat ja kutsuvat Obamaa n-sanalla?
Koska ne lakkaavat tekemästä kauhuelokuvia ilman Wayanseja?
He ovat surkeita!
Mitä helvettiä?
Steroideja, ämmä!
Pelleilit väärän nekrun kanssa tänään!
- Pane se pois! Mitä oikein teet? - Tullessani käytävään, -
tämä vitun laatikko, jossa on joku vitun ihme valo.
Tiesin, että kuolema oli laatikossa, joten tapoin sen!
- Kulta, se oli lahja, - Mutta ei ole joulu.
- Ei, kulta. - Kwanza?
Olit niin järkyttynyt, kun Shiloh junior kuoli, -
että ajattelin lasten kanssa hankkia sinulle...
Wyatt, mene yläkertaan!
- Tapoin vauvan. Se taitaa hengittää vielä. - Olet vitun hullu.
Se hengittää vielä. Minun täytyy päästää se kurjuudestaan.
- Minun täytyy tappaa se! - Ei! Malcolm!
Katsotaan, mitä rasiassa on.
- Se on härskiintynyt. - Mitä helvettiä sinä teet?
- En mitään. Tiesitkö, että tyynylläsi on kasvot? - Pysy kaukana rasiastani!
- Voisitko rauhoittua? - En halua rauhoittua. Haluan, että pysyt kaukana rasiastani!
- Pitääkö sinun sanoa rasia niin kovaa? - Mitäs täällä on tekeillä?
Ei mitään. Leikimme vain nukeilla sun muuta.
- Malcolm tuli huoneeseeni ja koski rasiaani. - Malcolm, onko se totta?
On, mutta koskin sitä vain kaksi sekuntia. Se haisi. Se oli härskiintynyt.
- Haista tätä. Mitä hän on leikkinyt sillä? - Hänellä oli kaksi sormea tiukassa rasiassani.
Lakkaa valehtelemasta. Hänen rasiassaan ei ole mitään tiukkaa.
Se on valtava! Voisin panna koko nyrkkini sinne.
Kuten, olin melkein tätä myöten. Se on hullun iso.
- Sanoit, että "ei tarkoittaa ei!" Ja minä sanoin ei! - Niin sanoinkin.
Aika-vitun-lisä.
Hän yrittää tehdä nekrusta otsikkoa! Missä Chris Hansen on? Chris!
Tule esiin, tiedän, että olet täällä jossain! Yrität lavastaa nekrun!
Juteltaisiinko hetki? Tässä talossa on tekeillä jotain tosi omituista.
Wyatt oli ennen kaverini. Niinku pieni nekruni, olimme niinku:
Kun koirani kuoli, se pieni nekru auttoi minua! Mutta myöhemmin, -
hän ei edes puhunut minulle! Hänen mielikuvitus ystävänsä Tony?
- En usko hänen todella olevan... - Olet hullu, Tony.
...mielikuvitusta. Näitkö tuon? Missasit sen!
Selvä, unohda Wyatt. Becky. Vanhassa rasiassa, jota hän kanniskelee, on jotain, -
joka tekee hänet hulluksi. Hän nukkuu ja syö sen kanssa, -
hän menee jopa vessaan sen kanssa! Kuka menee paskalle rasia käsissään?
- Se on vitun outoa. - Ja oudolla tarkoitat, että olen kamala äiti.
- Ei. Odota. Mihin menet? Odota. - Jos olisit vähemmän tuomitseva, -
- hän ei tuntisi tarvetta kanniskella kipuaan "rasiassa." - Tässä ei ole kyse minusta.
On kyse aina sinusta. "Olet liian lihava, olet kamala vanhempi, -
- "tykkäät mustista, koska heidän kalunsa ovat isommat!" - Näetkö tämän?
- Tuo ei ole normaalia! - Hän yrittää vain saada huomiota.
Ollessaan vauva, hän vain itki sängyssään, -
kunnes hän tajusi, etten tule nostamaan häntä!
Jos olisit vanhempi tietäisit, että sitä kutsutaan "itke pois menetelmäksi."
Nostat vain pikku ämmän ylös.
Hänen pitää oppia itse rauhoittumaan. Näetkö, mitä tarkoitan?
- Sitä kutsutaan lasten kasvatukseksi. - Vau, vuoden äiti.
Kiitos.
Se hullu nukke naarmutti autoni!
- Joku pilasi autosi! - Tunnetko ketään, jolla on autokorjaamo?
Oletko tosissasi? Toisin kuin uskotaan, kaikilla meksikolaisilla ei ole autonkorjaamoja.
Luuletko, että meillä kaikilla on matalapohjaisia autoja, jotka on pohjamaalattu kauttaaltaan?
Että minulla on kuusi lasta ja kaikki sukulaiseni asuvat samassa?
Jahtaavat chichihuahuoita ja tekevät burritoja. Sitäkö luulet?
- Katso naapurustoa! - En luule niin, haluan vain autoni korjatuksi.
Pelleilin vain kanssasi. Olet niin helppo.
Minulla on Chucho niminen serkku, hän hoitaa koko paskan. Lakkaa naimasta hulluja ämmiä.
- Täytyy mennä, perhe odottaa. - Minne se meni?
- Ota iisisti, vato! - Minne menet?
Kirpputorille. Ostamaan chihuahuoita.
Tuo on rasistista!
Muutin taloon kadun toisella puolella ja rakastan sitä.
Katu on niin hiljainen. Täydellinen kummitteluun.
Tiedätkö mitä, en kuullut nimeäsi.
- Kisha? Mitä helvettiä! - Tunnetteko toisenne?
Poikaystävä, jonka kerroin sinulle hylänneen minut ja jättäneen ojaan kuolemaan?
Se on hän.
Kiusallista!
Taidan jättää teidät juttelemaan siitä. Kiitos paljon kahvista, Megan.
Ja, Malcolm, oli hienoa nähdä sinut.
Nähdään, Malcolm.
Tosissaan? Miksi et ikinä kertonut minulle hänestä?
- Se oli vain aikaa elämässäni, jonka halusin unohtaa. - Sinun täytyy alkaa muistaa.
- Hän oli helvetin kaunis! - Hän oli ok.
- "Ok?" - Hänellä on hyvät sääret.
- Pieni perse, mutta... - Perse? Entä tämä?
Se on pantava. Hän on hullu.
- Hän oli hullu, kuin hän olisi riivattu! - Tarkoitat, että hän oli riippuvainen.
- En, muija oli riivattu. - Mitä? - Niin.
Ensinnäkin, hän oli verbaalisesti loukkaava. Kulta, mitä on ruoaksi?
Syö äitisi pillua, senkin mulkero!
En tiedä. Oli kuin hän olisi luovuttanut. Lopulta pystyin viemään hänet pariterapiaan.
Niin, tohtori Rousch, minulla ja tyttöystävälläni on pieniä ongelmia.
Siis, hän ei halua puhua kanssani. Ihan sama mitä teen, hän vain istuu paikallaan.
- Hän murisee hieman. - Voin kuulla sen.
Ja pienetkin asiat suututtavat hänet. Kuten krusifiksit tai kysymykset.
Onko näin, Kisha?
- Onko sinulla reseptiä "hullulle muijalle?" - Malcolm, olen kovin pahoillani.
- Kuulostaa kauhealta. - Ei se ihan huonoa ollut.
- Odota, minä tulen. - Hiljaa, kuulostat ämmältä!
Taisit juuri lyödä hampaan irti!
Kenen perse tämä on?
Paholaisen!
Nyt teit tämän oudoksi. Katso minua, jumalauta!
Luoja, tuo oli mahtavaa!
Kulta, saat varpaani tekemään näin.
- Oikeasti, Malcolm? - Tiedäthän, mitä hulluista sanotaan.
Mitä? Liian pian?
8. YÖ 15. SYYSKUUTA, 2013
Siinä rasiassa on jotain meneillään. Selvitän tämän perinpohjin.
Mitä hittoa tämä pieni pervo puuhaa?
Tuo oli outoa!
Oikeasti?
Millainen suloinen hammaskeiju tämä on?
- Tämä nekru tarvitsee iskää. - "Rakas päiväkirja. Menetin neitsyyteni Joeylle tänään.
Itse asiassa, se ei ole täysin totta.
Olen harrastanut seksiä vain 17 kundin kanssa, -
mutta vain takapuoleen, joten sitä ei lasketa.
Olen imenyt paljon kulleja.
Lakkasin laskemasta suihinotto-kutsujen jälkeen Ashleyn kotona.
- Siellä oli ainakin 40 kundia. - Hänellä ei ole luuta kaulassaan. Hänellä on se muovinen mies.
P.S. päiväkirja, en ikinä lakkaa imemästä kulleja!"
Kappas. Mielialasormus. Mikä mieliala se on?
- Se on nimeltä, "et ole minun isäni." - Siinäpä kurja valkoinen teini.
Saisit tuosta läimäytyksen useimmissa mustissa naapurustoissa.
Oletko kunnossa?
Sinulla on vakava lihasuu meneillään siinä.
Se menee helpommin alas kuin tulee ylös. Outoa.
Hengitys haisee ulkofileeltä. Toivottavasti tuo ei ole tarttuvaa.
Professori, siellä on vähän meluisaa. Tulinko pahaan aikaan?
Indica? Olen jointtimies. Minulla on tärkeää tekemistä.
Odota! Olen juhlissa. Tarvitsen lääkettäni.
Professori! Miten pääsen eroon demonista?
- Professori! - Malcolm, se demoni yrittää saada sinut perheesi kautta, eikä se lopeta.
Sinulla täydellisen myrskyn paranormaali vastine, ystäväni.
- Voihan paska! Pollarit! - Professori, mitä on tekeillä?
- Perseessäni on puoli kiloa piriä jemmassa. Minun täytyy häipyä täältä. - Poliisi!
Professori, pyydän!
- En voi mennä takaisin vankilaan. - Professori! Miten pääsen eroon demonista?
Olet pidätetty! Sinä siellä näytöllä. Paikoillasi!
Ei lempipaitaani. Se muija.
Jumaliste! Voiko olla totta?
Ei minun vaatteitani.
Tämä hullu puinen muija! Se polttaa vaatteeni.
Tämä on Vaarallinen Suhde. Hän keittää kanin.
- Haenko jotain juotavaa sinulle. - Sopii. - Tequila?
Tuot meksikolaisen kotiisi ja " hänen täytyy haluta Tequilaa, annetaan sitä hänelle."
Hyvä, että hän pysäköi aasinsa, jotta voin tarjota hänelle juomaansa."
Olisi pitänyt kävellä tänne ponchon ja sombreron kanssa. Sitähän sinä halusit, eikö?
Saat minut tuohtumaan. Voisin ottaa sen drinkin nyt.
Millaista Tequilaa se on? Onko se hopeista? Koska en voi juoda sitä kultaista.
- Kiitos. - Meistä tulee ystävät, eikö? - Nyt me olemme.
- Voin kai uskoa sinulle asioita? - Olen hyvä pitämään salaisuuksia.
Naapurini ei edes tiedä, että täällä asuu musta mies. Mistä haluat puhua?
Tiedätkö ihmiset, jotka asuivat tässä talossa ennen minua?
Tapahtuiko mitään kummallista, kuten he olisivat käyttäytyneet oudosti tai jotain?
Oletko nähnyt jotain pelottavaa tai yliluonnollista?
- Olen nähnyt jotain. - Et kai usko siihen?
Koska jos uskot, olet niinku "nekru, minä häivyn."
- Sanotko, ettet usko paranormaaliin? - Tietenkin uskon! Olen puoliksi meksikolainen!
Uskon kaiken, mitä ihmiset eivät usko. LA llorona, El cucuy, -
chupacabra, Isojalka, obamacare. Rotujen väliset seurustelut. Ydinsota.
Nimeä vain, uskon sen täysin. Itse en viettäisi yötäkään tässä talossa.
- Paska! - Olen rehellinen sinulle.
Kuullessani ensi kertaa, että musta mies muuttaa naapurustoon, olin niinku:
"Siinä meni kiinteistön arvo. Lapset täytyy pitää sisällä.
Tulee jengejä, minun täytyy peitellä graffiteja," mutta olitkin ok.
Olet hyvin avulias. Luulen, että voin auttaa sinua.
- Todellako? - Sinun täytyy katkaista kanan kaula.
- En vitussa! - Haluatko päästä eroon demonista vai et?
- Emmekö voi vain mennä kauppaan ja ostaa kana? - Ei! Tarvitset veriuhrauksen.
Tule tänne. Tehdään se. Odota. Kasaan itseni.
Paskannatko kultani muroihin, kana?
Haluatko kusta äitini päälle? Hänen kasvoilleen?
- Mistä sait tämän kanan? Setäsi farmiltako? - En. Kukkotappelukehästä.
Se on kuollut runkkari.
Pelottaako, kana? Et halua tätä, runkkari!
Pure sitä takaisin!
Huku, ämmä! Tapan sinut.
Katso, mitä teen vitun vauvallesi!
Mitä sinä teet?
Tämä kana on hullu!
Sait sen, Malcolm! Tapoit sen kanan.
Menet siihen suureen ämpäriin taivaalla. Moikkaa everstiä puolestani.
Tuo oli kuin intensiivinen Angry Birds-peli.
Teit sen! Uskon, että talo on puhdas! Ei ehkä puhdas, mutta demoni on varmasti poissa.
- Mitä teemme tälle kaikelle kanalle? - Kysy mustalta mieheltä.
Mitä vitussa?
Sinä! Tämä loppuu nyt!
Kuuletko, senkin kierosilmäinen puinen huora!
Pakotit minut hautaamaan sinut.
Mene sinne! Kuole, haiseva huora!
Vitun huora!
Haluatko vähän tätä?
Valmistaudu tapaamaan tekijäsi! Aivan. Lähetän sinut takaisin Taiwaniin!
Haiset kuselle ja paskalle! Teet minut sairaaksi!
Tiedätkö mitä ruskea voi tehdä minulle? Ota tämä! Allekirjoita itse. Häivy täältä.
Yritin tehdä sen helpolla tavalla. Nyt saat minut väkivaltaiseksi.
Tule, senkin... Tule tänne. Hiljaa!
Mitä siitä pidät, huora? Haluan, että katselet.
Kirjoitapa nyt!
Kaipasitko minua? Tämä on hauskaa.
Olemme alkamassa grillaamaan. Mene sinne.
Mitä sinulle kuuluu? Sinä palat tänään, kultsi.
Tuolta vitun helvetti tuntuu!
Sinä vittu kuolet!
Katson, kun elämä valuu ulos sinusta. Kuole, senkin pikku...
- Kaivan vittu silmäsi ulos päästä, pikku huora! - Malcolm!
- Mitä olet tehnyt huoneellemme? - Tämä ei ole sitä, miltä se näyttää.
- Hän on hullu! En minä, hän! - Olet hullu.
Tämä ei ole miltä näyttää. En ole valmis kanssasi, senkin kodin tuhoaja.
Kukaan ei kuuntele mustaa miestä, ennen kuin kaikki ovat kuolleet.
Olen nähnyt, miten katsot minua. Sanon sinulle jotain. Tässä talossa kummittelee.
Tiedätkö se nuken, josta pidät niin paljon? Abigailin?
Minäpä sanon sinulle jotain Abigailista. Se elää!
Ei kuten "elää" elää vaan kuten "on riivattu."
Tiedätkö, mistä tiedän? Koska se pakottaa minut harrastamaan seksiä sen kanssa.
Yläkerrassa, alakerrassa, keittiössä, pihalla.
Kun nukut vieressämme! Juuri tuossa, missä istut, kahdesti.
Siksi kun tulit yläkertaan ja sait minut kiinni -
ja olin tappamassa nukkea, koska olin niinku, pilaat minun suhteeni.
Ja tuo rasia? Se on kirottu!
Tuo ja tuo rasia. Tuota kummittelee demoni.
Tuo rasia on kirottu jätkillä, Ja poikasi, -
hänen mielikuvitusystävä, joka saa hänet kiroilemaan ja tulemaan känniin vodkasta.
Kerron sinusta, pikkumies. Hän ei ole mielikuvitusta.
- Hän on hullu! - Eipäs. Sinä olet! Sinä olet seinähullu!
Sinä ja muut etniset sanat, jotka ovat menneet pois muodista.
Et ole mikään tosi upea tai pölvästi. Miltä kuulostaa, seinähullu?
Äiti, pelkään häntä.
Onko tämä nekru, jonka huone räjähti? Pelkäät minua!
- Opie, olet jotain muuta. - Tiedätkö mitä? Nyt riitti.
Olen saanut tarpeeksi tästä kummitustalo hulluudesta!
On tarpeeksi paha, että uskot siihen, mutta nyt pelotat lapset!
- Minä pelotan lapset! - Kyllä!
Sinä pata kattilaa soimaa nekruksi!
Ei, kulta! Minä pelkään lapsiasi.
Katso tuota! Hän on Marilynin Manson ihossa ja Charlie Manson silmissä!
Hänellä on hullun katse silmissä. Tuo hullu muija kantaa rasiaa -
kuin vitun Eppu Tenavissa ja hän hengailee kuolleen nekrun kanssa ja minä olen hullu?
- Mitä minun pitäisi tehdä tälle? - Ehkä et ollut valmis. Ehkä muutimme liian pian.
Ehkä et ollut valmis perheelle! Mutta me tulimme samassa paketissa.
Tässä ei ole kyse sinusta tai heistä...
Ei! Älä koske siihen!
Paholainen soittaa. Älä vastaa siihen, kuulitko?
Paholainen soittaa siinä. Kuulitteko?
Demoni soittaa! Voit tweetata sitä gramofonillasi.
Lakkaa soimasta!
- Demoni soittaa. - Malcolm? Taskussasi.
Täytyy vaihtaa soittoääneni. Miksi meillä edes on kotipuhelimia enää?
Niin? Kuka siellä?
Mitä kuuluu, konstaapeli? Tulkaa sisään.
- Saimme puhelun kotiriidasta. Oletko Malcolm Johnson? - Olen. Mutta ei ole riitaa.
- Heitin puhelimen, mutta... - Olet pidätetty.
- Minkä takia? Kohotin vain ääntäni hieman. - Puhelimemme on rikki.
Se johtui nukesta. Tämä on kaikki väärinkäsitystä.
- Se johtui vitun nukesta. - Hän on pcp:ssä.
Enpäs ole! Vitun huora!
Ehkä tämä on parhaaksi.
Et voi paeta vihaani, sillä minä olen kuolema.
Nyt sinä palat. Tulta.
Apua!
Mikä on...
Malcolm?
- Hitto, poika. Näytät sekaiselta. - Älä katso minua.
Äiti, äijäsi on oksentanut kuin ämmä!
- Näitkö sen paskan, Tony? 11. PÄIVÄ 18. SYYSKUUTA, 2013
Joskus useammat demonit voivat piinata uhria.
- Nämä tapaukset johtavat transferenssiin. - Trans-mihin? Mitä vittua se on?
Isä Williams! Hillitse kieltäsi. Olet pappi.
Niin kuin raiskaisin kusipäitä enää, jos tajuatte, mitä tarkoitan?
- Paska. Jatka pikkuopetustasi. - Uhrien on myös tiedetty -
- murtavan omia luitansa riivauksen aikana. - Totta. Se tapahtui minulle.
Ollessani vankilassa, yritin ottaa suihin itseltäni, koska en tuntenut ketään.
Jos olisin tuntenut, ei olisi tarvinnut tehdä sitä itselleni.
- Eikä se ollut mitään homopaskaa. Älkää ajatelkokaan. - Riittää.
- Olen saanut tarpeekseni hävyttömyydestäsi! - Hävyttömyydestänikö?
Otatko puheeksi minun kuntoni nyt? Otatko puheeksi diabetekseni?
Puhut hävyttömyydestäni. Koska pidän kakusta.
Pidän kaikenlaisista kakuista. Puhun kakuista!
Tiedätkö mitä? Olen kyllästynyt paskaasi!
Häipykää täältä! Ottakaa poikanne mukaan!
Siis oikeasti.
- Malcolm? - Hei, isä Williams.
- Enkö kieltänyt kutsumasta minua siksi? - Sori. Hei, Doug!
Tule tänne!
Olen pahoillani, että näit tuon. Olen niin stressaantunut.
- Piti puukottaa se mulkku. Etkö nähnytkin sen? - En nähnyt mitään.
Tuo on hyvä vastaus. Jos näit sen...
Jos olisit sanonut kyllä, olisin...
Minulla ei ole mitään. Aiemmin minulla oli kaksi veistä, -
mutta en pidä niitä enää. Lakkasin pitämästä kahta veistä, -
koska juttu oli että kaikki olivat niinku "kaksi veistä."
- Mitä kuuluu? - Tarvitsen apuasi.
- Se tapahtuu, Doug. - Ei helvetissä.
En tule sinne ja sekoile sinun ja sen muijasi kanssa taas!
Minulla ei ole sitä muijaa enää! Tarvitsen apuasi.
- En tiedä, kenen muun puoleen kääntyä. - Anna kun selitän, miksi minusta tuli pappi.
- Ilmeisesti yksi syy oli pikkupojat. - Mitä oikein puhut?
Se oli vitsi, Malcolm!
Se oli vitsi. Tein sitä muille papeille ja me nauroimme.
En tiedä, voinko auttaa sinua demonitilanteessa, -
koska en ole pitänyt yllä demonitaistelutaitojani.
Joten Malcolm, päivä toisensa jälkeen, -
kun tiedät, ettet voi voittaa, pitkität vain väistämätöntä.
Sinun tarvitsee vain päästää ne sisään.
- Puhutko paholaisesta? - Pahemmasta. Kardashianeista.
Oletko nähnyt heidät? Se on hullua, se Kim, Chloe, Courtney, hullu, kaksi pikkuista...
He ovat friikkejä. Heillä on Lamar, Scott... Rob, se läski runkkari.
Bruce, jolla on akne. Mikä vittu Bruce Jennerin naamaa vaivaa?
Hän näyttää hirviöltä! Hän pelottaa minua yöllä! Hän on pystyssä päivällä.
- Hän ei näytä nekrulta, joka oli muropaketissa. - Ja Kanye!
- Ja Julianne Hough! - Rakastan ja vihaan sitä. He ottivat Kanyen ja muuttivat hänet.
Doug, tiedätkö... Sinun täytyy päästää irti minusta.
- Et voi... - Sinun täytyy päästää irti minusta.
Ei ole paikkaa johon voit piiloutua. Sillä on suunnitelma sinulle.
- Doug, päästä irti minusta. - Se saa sinut! - Doug, irrota kätesi minusta!
Mikä vittu sinua vaivaa?
Sinä olet se, joka sai meidät ulos tänne kuumuuteen!
Pakotat minut paukuttamaan ikkunoita hyvässä kirkkohatussani!
Voisin olla kotona katsomassa uutta Madea elokuvaa.
Jossa on pieni tyttö Freddie Prinzen kanssa. Madea näyttelee NASA:n johtajaa.
- Siinä on alieneita! - Madea menee Marsiin.
Madea menee Mars, se juuri! Odotas.
Etkö ole se veli, joka muutti juuri vanhaan Burtonin paikkaan?
- Olen, se vain... - Valkoisen naisen kanssa!
- Hän ei ole kokonaan valkoinen. - Hän on valkoinen nainen, pirun lähellä kirkasta!
On 2013. Rotujen väliset suhteet eivät ole iso juttu.
Mitä? Sinun pitää sanoa tuo yksinäiselle siskolle.
Katso tätä tässä! Näytä, miten heität sitä seksikkäästi
Hidasta, Bertha. Meillä ei ole defibrillaattoria.
He tekevät sitä cungalingusta, finga-ligga-lingaa.
Mikä se on, fellaatio? Sitähän se on! He menevät syvälle.
- Heillä ei ole sisuskaluja. - Tuo on merkki minulle, että pitää lähteä. Anteeksi, siskot.
- Hyvää Jumalanpalvelusta. - Mihin menet? - Rakkaus on rakkautta. Olette niin katkeria.
Veljet vetävät huumeita. Siksi minulla on valkoinen mies kotona.
- Vanilja on minun makuni. 12. YÖ 19. SYYSKUUTA, 2013
- Terve, Malcolm. - Professori Wilde, Luojan kiitos. Olen yrittänyt tavoitella sinua.
Anteeksi, Malcolm, Olen ollut hieman sidottu. En ole löytänyt lisää aghouleja, -
- resurssini ovat kuitenkin hieman rajalliset. - Professori, missä pirussa olet?
Tekemässä 5-10 vuoteen pätkää. Ilmeisesti viranomaiset paheksuvat -
- pirin myymistä college-opiskelijoille. - Joo, ilmeisesti.
Katkaise se tietokonepuhelu ja tule suutelemaan kuumaa suutani.
Olen romanttisella tuulella.
Minun pitää mennä. Mutta meilaan sinulle yhteistiedot kumppaneista, jotka voivat auttaa.
En halua painostaa, mutta voitko tehdä sen ennen kuin sinut raiskataan?
Mitä kohtaa mandingo-juhlista et ymmärrä?
On aika antaa voimaa valkoiselle kanille. Tiedäthän...
- Liata lunta. - Olen kusessa.
Valot. Kiitos.
Monen uuvuttavan manauspäivän jälkeen, -
heitin pyhää vettä hänen päälleen, luin manauksen -
ja demoni lähti naisen ruumiista.
Minä kai vain istuin taka-alalla ja katselin.
Olen vain meedio, joka vaaransi elämänsä aina kun nainen tavoitteli demonisia voimia.
Mutta sinulla on raamattu ja pullo pyhää vettä, -
- joten teet maailmasta turvallisemman paikan! - Fakta on, että Jumala on todellinen, -
paholainen on todellinen ja hirviöitä on olemassa.
Ne ovat häijyjä, kauheita olentoja.
Mutta hyvä uutinen on, ettei Joulupukkia ole olemassa, -
joten älkää huolestuko, että kammottava vanha ukko tulisi alas savupiipustanne.
Keitä te olette ja kuka piru palkkasi teidät?
- Voi kutsua meitä Nediksi ja Noreeniksi. - Näetkö? Tämän takia et palkkaa Craiglistalta.
Kusipää!
En ymmärrä, miksi sinun aina pitää ottaa kunnia.
Jopa nimesikin tulee ensin kirjamme kannessa.
Ei ole minun syyni, että Ned tulee ennen Noreenia aakkosissa.
Siksikö Ned tulee ennen Noreenia makuuhuoneessa?
Haluaisin kerran sinun tekevän sen jutun peukalollasi ja etusormellasi.
Haluaisin, että sinä tekisit sen jutun palleillani...
- Voimmeko auttaa? - Voitte. Jotain kamalaa tapahtuu talossani.
- Perheeni ei tajua mitä on tekeillä, mutta minä tajuan. - Siihen on varmasti järkevä selitys.
- He ovat valkoisia! - Luoja! Mikset sanonut heti sitä?
- Sinun pitäisi aloittaa sillä! - Jos olet musta, oletamme että kummittelijasi ovat -
laskun karhuajia tai rasistisia poliiseja.
99 prosenttia kaikista kummitteluista tapahtuu valkoisille. Se on fakta.
Hän tarkoittaa, että tietysti autamme sinua.
- Kiitos paljon. - Olemme täällä auttaaksemme teikäläisiä. Ennen kuin kiihdytte, -
- tarkoitan "teikäläisillä" kuten paria. - Se oli rasistista vasta kun selitit sen.
- Huonot uutiset ovat, että teillä on demoni talossa. - Taas sitä mennään.
Hetkinen. Eli talo oikeasti kummittelee?
Megan, se ei ole talo, joka kummittelee.
Tiesin sen! Se on aina pieni valkoinen tyttö. Ajatelkaa sitä.
Manaaja, Viimeinen Manaus, Emily Rosen manaus. Kaikki valkoisia tyttöjä.
Koska mustilla vanhemmilla ei ole valkoisia tyttöjä jotka sanovat, "Kenelle kiroilet?
- Ja käännä vitun ilmaa tänne!" - Malcolm, kuuntele hetki.
Kun tapasimme sinut, sinuun oli kiintynyt jotain.
Ne olivat peräpukamia. Se on hyvä nyt.
Tämä pimeä olento on kiinnittynyt häneen ja nyt se käyttää hyväksi teitä kaikkia.
- Eli tarkoitat, että tämä kaikki on Malcomin syytä. - Aivan.
Perheesi voi lähteä koska vain, mutta sinä olet jumissa.
Kuten pala vessapaperia tarttuu kenkääsi lähtiessäsi vessasta.
Vaimosi tietää siitä, mutta ei kerro sinulle -
koska haluaa sinun kävelevän ympäriisi ja näyttävän idiootilta.
Pääse yli siitä! En ole se, jolla oli suhde jonkun kädestäennustajan kanssa.
- Et olisi koskaan tiennyt siitä, jos et olisi meedio! - Mutta minä olen meedio.
- Mistä hyvästä tuo oli? - Mitä ajattelit tehdä Meganille kahdessa sekunnissa.
- "Ajattelin tehdä Meganille?" - Yksi, kaksi, huomaatko?
Tulimme lyhyellä varoitusajalla. Tarvitsemme ehkä ekstraparin käsiä.
- Luotatteko kenenkään apuun? - Tunnen kaverin. Hän on meksikolainen.
Megan, mennään sinun tuttaviisi.
13. YÖ 20. SYYSKUUTA, 2013 - Hieno kamera.
- Kolmas serkkusi omistaa kai elektroniliikkeitä. - Sinne päin. Hän myy näitä autonsa perästä.
Se on liikkuvaa toimintaa. Kerrot, jos haluat yhden.
Ned, jotain outoa. Kaikki kellot pysähtyvät 3:27:een kun kummittelu tapahtuu.
Normaalisti se on 3:07. Eipäs, olemme mustien ajassa.
Demoni ilmaisee itseään monin tavoin. Pojallenne se on mielikuvitusystävä.
- Tyttärellenne se on ääni rasiassa. - Malcolmille se on se seksikäs nukke Abigail.
Se on ilmentymä! En kai panisi nukkea ilman syytä?
- Malcolm! Suu kiinni. - Ensimmäiseksi karkotamme demonin manalaan.
- Mikä tuo on? - Tämä auttaa minua kommunikoimaan demonin kanssa.
Orgaanisesti hydrofonisesti kasvatettua og kushia.
Hyvin vahvaa.
Tämä on hyvää kamaa.
- Ojenna naamari. - Kasvatamme sitä itse.
- Suuri vesilasku. - Tämä on oikeaa kamaa. Anna toinen satsi.
Tony, missä olet?
Haisee sille og kushille.
Äiti!
- Mitä... - Becky!
- Wyatt, mene yläkertaan! - Wyatt, ala mennä!
- Miksi sidotte lapseni tuoliin? - Koska muijalla on demoni sisässään.
- Pankaa se loppumaan! - Tämä on pelottavaa Cucuy-kamaa.
- En tiedä, mikä cucuy on. - Cucuy on meksikolais-gheton mörkö.
- Kuten George Lopez. - Tiedän.
Olen samaa mieltä, se on pirun pelottavaa.
Tämä henki on vahvempi kuin luulinkaan. Pitää hakea pappi -
- ja suorittaa todellinen manaus. - Tunnen kaverin. Hän on vähän epätavallinen.
- En oikein tiedä. - Tiedän, muija ei näytä hyvältä.
- Miksi sanot häntä muijaksi? Kunnioita pikku horoa. - Petitkö minut juuri?
On tiettyjä sanoja, jotka laukaisevat valkoisen väen. Muija, huora, horo. Ei pahalla.
Et voi sanoa niitä sanoja. Se on kuten meidän...
- Mitä helvettiä oikein puhut? - Emme koskaan sanoisi niin.
Voisimme sanoa suljettujen ovien takana. En sanoisi sitä bussissa tai lättybaarissa.
Lentokentällä tai Mäkkärin parkkipaikalla, mutta voisin sanoa sen.
- En ole pojusi... - Onpa sinulla ihana kaulaliina.
Se on puite. Myyn näitä. Tämä osa uutta vaatemerkkiäni, -
"Jeesus-asut" ja minulla on, kengät, joita paavi pitää.
Nahkaa, mokkaa, vihreää, ruskeaa ja paavin hattuja!
En voi pitää niitä, nekrut rakastavat suuria hattuja.
Riittää. Kiitos oikein paljon. Voimmeko auttaa tytärtäni?
Hän meni valkoiseksi tytöksi minulle. "Hyvä Jumala." Minä loin niinku "Vau!"
- Valkoisesta puheen ollen... - Käytätkö kokaiinia taas?
- Ei, tämä kama on ekstaasia! - Saanko maistaa?
- Otan hyppysellisen myöhemmin. - Toiko hän huumeita?
- Se on ekstaasia. - Sanoinhan, että hän on epätavallinen.
Rauhoittukaa.
Olette hulluja kaikki. Luulitteko, että ammun tämän ämmän?
- Ajattelin vain piiskata häntä pistoolilla kunnes hän heikkenee. - Et piiskaa pistoolilla tytärtäni.
Hän tietää mitä tekee. Mies on nero.
Isän ja Pyhän Hengen nimeen...
- Tarvitsen kolme muuta valkoista. - Peyton Manning!
- Kristen Stewart. - Paula Deen!
Missä Doug on? En löydä häntä tässä pimeydessä!
Katso minua silmiin. Kuin metsän olento sarjakuvassa. Isä Doug!
Hän on täällä! Isä, älä!
On parempi että hän osoittaa aseella itseään kuin meitä. Puhu hänelle, Malcolm.
Kuuntele ääntäni, Doug.
Nekrut eivät teet tätä! Emme tee itsemurhia.
Murhia, kyllä! Itsemurhia? Niitä he tekevät.
Niin, me tehdään niitä. Olen yrittänyt ainakin 20 kertaa.
Kusipää sai minut käyttäytymään kuin hullu.
Tiedät pirun hyvin, etten kuse omaan lakkiini!
En pysty estämään sitä.
Jokin päässäni käskee minua räjäyttämään oman pääni. Onko se täällä?
- Onko se siellä? - Ei. Se on siellä ylhäällä!
Demoni-tauko. Kuka haluaa mojiton? Mustalla kaverilla on yhä ase.
Luoja! Tämä demoni on kusipää!
Isä, miksi hylkäsit minut?
Siksikö, kun kiroan niin paljon, jopa rukouksienkin aikana?
"Aamen, runkkari," kuulostaa tyhmältä. Siksikö, koska...
En tajua Ryan Seacrestia.
Tiedän, mitä se on, koska pukeuduin ulosmittauskyltiksi, -
kun väki potkittiin ulos kodeistaan. Halloweenina seisoin vain pihalla.
Tiedän, että se oli väärin, mutta minusta se oli hauskaa. Kaikista ihmisistä Brady Bunchissa, -
halusin nussia Alicea. Farmariautossa, -
herra Bradyn arkkitehtityöpöydän päällä. Käyttäen astelevyjä ja viivoittimia.
Siksikö, koska mielestäni oli oikein, että Chris Brown löi Rihannaa?
Tiedän, että muija löi häntä ensin! Muija puhuu liikaa paskaa! Hän on saarilta.
"Mitä teet, Chris? Mihin menet? Kuka se muija on, joka puhuu Chrisistä?"
- Auttakaa joku minua. - Taistele vastaan, Doug!
Ei! Se on iso ase! Se sattuu.
Malcolm, sillä on viesti sinulle.
Se sanoo... "Moikka, ämmä."
- Tarvitsemme toisen papin! - Myöhäistä. Minun täytyy suorittaa manaus.
Totta. Vaikka Nedin ainoa muodollinen koulutus oli Ghostbusters-kesäleirillä vuonna 1988.
- Älä koskaan ylitä tasoa. - Ja hän on tyhmä.
Pointti on, pystyt tähän! Muistatko, mitä sanoi hääyönämme?
- "Join liikaa ja teen sen sinulle aamulla." - Ei!
Sanoit, että Jumala toi meidät yhteen syystä.
- Ei kuulosta minulta. Taisin olla todella kännissä. - Tee se, ääliö!
- Toimiko se? - Auttakaa minua. Olen pahoillani kaikesta.
Taisit tehdä sen.
Meni täysin päinvastoin.
Aika kuolla!
- Se oli hän! - Älä tee minulle noin.
- Se oikeasti oli hän. - Parempi hän kuin minä.
Tuo näyttää että se sattuisi.
- Tuota voisi sanoa suihinotoksi. - Lehtipuhallin?
- Älä arvostele minua. - Demoni, jätä tyttäremme rauhaan!
- Tuo ei ole tyttäresi enää! - En tarkoittanut että oikea tytär. Sanoin vain...
Tosissaan? Malcolm, auta häntä!
- Mene nappaamaan heidät. - Wyatt, oletko kunnossa?
Olen, mutta Becky? Hän näyttää olevan melko sekaisin.
Demoni, tehdään sopimus. Lähde ja teeskentelemme, ettei tätä tapahtunutkaan.
- Ämmä on minun! - Kuulit sen. Ämmä on hänen. Minä yritin.
- Tosissaan? - Hän sanoi, että ämmä on hänen melko painokkaasti.
Malcolm, auta minua. Olen niin pahoillani.
Becky mätänee helvetissä!
- Kumpi se on? Menet mätänemään helvettiin vai että autan sinua? - Auta häntä!
Muija sekoittaa minut. Demoni, jätä hänet rauhaan!
- Ota minut hänen sijasta! - Sovittu.
Odota, ei. Ota hänet sen sijaan!
Demoni ei ole huutanut vähään aikaan. Ehkä on olla turvallista mennä takaisin sinne.
- Minulla on yhä paha tunne. - Alkakaa tulla!
- Wyatt, mene heti yläkertaan! - He halailevat! Demoni on poissa!
Tein sen. Tämä talo on puhdas!
Katsokaa hänen silmiään! Ne pyörivät hänen päässään!
- Hän on riivattu. - Hänellä on tuo ilme saadessaan orgasmin.
- Hän on kunnossa. - Tämä ei ole ohi.
- Katsotteko tätä? - Katsomme, senkin ääliö!
Tämä niin kiehtoo minua.
- Hän on kierossa kuin suklaarinkeli. - Tuollainen joustavuus ja näppäryys!
- Minulle tulee huono olo tästä. - Hänhän voisi imeä omaa kulliaan.
En halua imeä... Auttakaa minua.
- Jos pystyisin tuohon, en puhuisi sinulle enää. - Lopeta, senkin epäpyhä demoni!
- Olipa rasvaista kamaa! - Varmaankin Murrayta.
- Kristuksen voima pakottaa sinut! - Se polttaa kuin pummin kusi!
Se tarkoittaa, että se toimii! Kaada koko paska, kuin olisin voittanut Super Bowlin.
Oletko hullu?
Eikö sinulla muuta ole, ämmä?
Odottakaa! Seis, jokainen!
- Malcolm, oletko kunnossa? - En, taidan olla sairas.
Mitä?
- Oksentaa kuin muotinäytösmalli. - Olen kunnossa.
Suihkuta Febrezeä siihen. Kannattaa siivota tämä.
Oloni on niin paljon parempi nyt.
Ei voi olla liian varma.
Täytyy häipyä täältä. Kun ne näkevät mustan kaverin verilammikossa, -
tiedätte, kenen perään ne tulevat seuraavaksi. Täytyy mennä.
- Nyt tämä paikka on puhdas. - Kuulosti paremmalta, kun minä sanoin sen. Ota rasia.
- Kiitos paljon teille. - Ei tarvitse kiittää. Autoimme mielellämme.
- Tule, Ned. - Otamme Abigailinkin mukaamme säilytettäväksi.
- Tiedän, mitä suunnittelet tekeväsi tuolle nukelle. - Olen ammattilainen.
- Miksi Noreen ei poiminut viboja? - Tiedäthän, kun yrität kestää kauemmin, -
ajattelet baseballia? Se on tavallaan kuin sitä. Heität usvaa heidän päähänsä.
- Se on ainoa keino selviytyä, kun olet naimisissa meedion kanssa. - Ala tulla, Ned.
Tiedän, että ajattelet nussia sitä nukkea.
- Olet saanut tarpeeksi. - Heippa, nukke.
15. YÖ 22. SYYSKUUTA, 2013
On mukavaa voida rentoutua sohvalla ja katsella Poikamiestyttöjä.
- Etkö kuule tuota? - Mitä?
Nekruaistiani pistelee. Se on kuin hämisaistini.
Olisitko hiljaa? Kaikki on kunnossa.
Valkoinen aistini sanoo, että kaikki on hyvin. Se on ohi.
- Onko selvä? Se on ohi. - Selvä. Kuulen harhoja.
Kuollut valkoinen ämmä!
Tiedätte jo, miten kaikki menee, kusipäät.
Katsoin Dora-sovelluksestani, että tämä on oikea osoite.
Tämä ei ole ohiajo, tämä on sisäänmeno.
Eli ei ole pakosuunnitelmaa. Serkkuni on täällä. Oletteko valmiina?
Hei, Malcolm! Mitä kuuluu? Olen täällä!
Mitä vittua teet? Minun täytyy juosta karkuun!
Tämä on perseestä! Pelkään niin helvetisti!
Kunnossa ollaan. Kokoan vitun laakerini yhteen.
Mennään sinne sisälle. Se haisee kuolleelta perseeltä, -
roskalta ja hikisiltä sukilta. Se haisee Honey Boo Boon paskalta.
Malcolm? Missä olet?
Täällä ei ole ketään. Paskat! Megan on hoidettu.
Pää on kiertynyt kokonaan taaksepäin. Nyt lähemmin tutkiessa, -
tämä muija haisee kuin olisi ollut kuolleena viikon pari.
Katson Dexteriä, CSI-New Yorkia, Atlantaa.
Ketään ei tapeta siellä, mutta pitäisi, ymmärrätkö, mitä sanon, Steve J?
Tämä muija haisee köyhyydeltä.
Taekwondo!
Ne tappoivat myös pienen valkoisen muijankin.
Mitä täällä on tapahtunut?
Paskat. Täällä on uusi ruumis.
Kuka piru se on?
Se on Malcolm! Ne tappoivat serkkuni!
Tämä on kuin Kulman Kundeissa, hänen piti mennä collegeen.
Miksi Doughboyn annettiin elää ja Rickyn kuolla?
Doughboy oli paha!
En voi uskoa tätä! Katsokaa, onko nekrulla rahaa.
- Miksi löit minua? - Tiedät, ettei pitäisi hyppiä silmilleni noin.
Sinut tyrmätään joka vitun kerran! Maailman tähti!
Löit minua tiilellä! Missä perheeni on. Ovatko he kunnossa?
- He ovat kuolleita kuin kivi! - Kaikkiko? Jopa pikkupoikakin?
- Hän on maitopurkin kyljessä. - Hyvä. Hän on ehkä elossa.
- Missä Kisha on? - En tiedä, missä vitun Kisha on!
- Hän teki tämän! - Kishako teki tämän?
- Katkaisi valkoisen muijan niskan. - Se muija on gangsta.
Tulin alas kellariin hiipien... Istuin odottamassa täällä tätä muijaa, niinku, -
"Ämmä, haluatko vähän?" Joten istun täällä tuntenekruna tämän peiton alla, -
niinku nekru mitä. Annoin lenkkarini olla, että hän on niinku, "Nekru on kuollut."
Huutaen, niinku, "Ämmä, haluatko vähän tätä?"
Et voi tappaa minua! Olen kuin torakka, en kuole, minä lisäännyn!
Jumala on puolellani, ämmä!
Hän on aivan takanani, eikö olekin?
Lisää tekstityksiä osoitteessa: SubFinland.org