Hé, doe eens rustig.
Als ze jou zo hard zien werken, gaan ze dat ook van mij verwachten...
en dat gaat niet gebeuren.
Het is al goed, mam.
Er zit niets meer in.
Wat is hier gebeurd?
Po, ik heb er 'n rommeltje van gemaakt.
Po, we regelen dit wel. Alles is goed, oké?
Nee, alles is niet goed, Angelina.
Ik werk de hele dag voor deze rotzooi.
Bedankt, dat je me ophaalt. - Ach ja, 't is geen Cadillac, maar...
Bobby rijdt met een Ford.
- Doe je veiligheidsgordel om.
Goed, we gaan ervoor.
Andrew, had je dit T-shirt gisteren ook aan?
Ja.
Laten we zaterdag de was doen. - Wat?
Ja. - Oké, we gaan.
Sorry.
Let eens op voor m'n materiaal?
Wat doe je... - Ach, wat ben je schattig.
Hier, neem dit, ik moet er vandoor.
Bedankt voor de rit.
Rijd voorzichtig.
Ik neem wat zij heeft...
met whisky. - Is goed.
Jij bent zowat het mooiste meisje in de wereld.
Kom maar. - Ja.
Ja, goed.
Fijne avond, Sheila. - Fijne avond, kindjes.
Kijk jou nou eens...
Je huid, je taille.
Wat ben je mooi.
Je beseft het niet eens.
Je zou het niet eens kunnen begrijpen.
Je zou je moeten laten fotograferen.
Wat?
Ik meen het.
Wat meen je?
Heb je Vaughn gisterenavond ontmoet?
Hij heeft studio waar mijn band in oefent, en fotografeert meisjes voor 'n nieuwe website.
Waar heb je het over?
Je zou een fotosessie met hem kunnen doen.
Als Vaughn op zoek is naar meisjes, wat heeft dat dan met jou te maken?
Nee, laat maar.
Spijt me dat ik erover begon.
Waarom ben je er dan over begonnen?
Er is geen...
Kijk...
Geef eens ‘n vuurtje.
$500.
Dat is erg veel geld om in je ondergoed te liggen.
Ga je soms voor altijd voor andere mensen de was doen?
En de helft van je geld aan je dronken moeder geven?
Ga je weg?
Nee, zo ziet het eruit als ik blijf.
Het is niet alsof niemand je al ooit naakt heeft gezien.
Krijg wat.
Jo, hij staat te luid en je zit te dichtbij.
En als ik daar zit?
Goed.
Heb je al gegeten?
Ik zal je wat klaarmaken.
Wil je een halve boterham?
Nee, hoeft niet. Ik zal straks wel wat eten.
We eten straks allemaal wat.
Als je altijd tot je volgende maal wacht, zal je verhongeren.
Goed.
Weet je waar ik Vaughn kan vinden?
Oké, dank je.
Vaughn?
Ik ben Angelina.
Bedankt, dat je vandaag wilde komen.
Ja, beter maar ineens doorbijten.
Bobby zei me, dat je het mooiste meisje was dat hij ooit zag.
Bobby vindt dat leuk om zeggen als hij niet weet wat hij anders moet zeggen.
Of als hij iets fout gedaan heeft.
Jij bent 18, nietwaar?
Sinds laatste keer dat ik het nakeek.
Alsjeblieft.
Goed.
Het is vrij eenvoudig wat we hier doen...
gewoon enkele foto's, die we achter een betalende website zetten.
Oké. - Weet je zeker dat je dit wil doen?
Ja.
Waarom?
Omdat wij willen dat je dit doet.
We betalen $300 voor de eerste fotosessie, maar omdat je nieuw bent...
mag je er vijf doen in je eerste week. Niemand heeft je al gezien.
Dat is niet genoeg. - Dat is wat we betalen.
Wat betaal je Bobby dan?
Hij krijgt een verwijzing.
Een verwijzing is $100. Jij kunt er ook een krijgen als je iemand aanbrengt.
Nee, ik heb $500 nodig.
Dan kom je morgen terug voor een sessie en dan heb je $600, $300 per dag.
Ik weet niet of ik morgen wel wil terugkomen.
Weet jij soms iets dat ik niet weet?
Vooruitbetaald.
Zeggen mensen je niet, dat je lastig bent?
Dat zeggen ze je volgens mij de hele tijd.
Ja?
Dat is mooi. Maar zelfvertrouwen, meer zelfvertrouwen.
Doe je benen een beetje open.
Prachtig.
Dat vind ik echt een goede zo.
Stilte op de set, kerel.
Knuffelen doe je maar later, goed?
Rustig maar.
Doe jij maar, weet je... Net of je gewoon thuis ligt.
Leun achterover. Je kijkt televisie, gewoon wat tijd doden.
Goed, nu zonder het shirtje.
Ja, gebruik het bont. Gebruik het bont.
Ik vind je leuk. Lach naar mij.
Lach naar mij, je wilt het zelf ook.
Hoe gaat het, kerel?
Bedek je borsten een beetje.
Prachtig.
Ik wil niet dat je nog foto's laat maken door Vaughn.
Beslis nou eens wat je wilt.
Kom hier.
Denk het niet, Bobby.
Je hoeft niet met me mee te gaan.
Mijn vader is al drie dagen niet meer thuis geweest.
Niemand zal het merken.
Goed.
Daar is mijn meisje. - Goedemorgen, mam.
Mijn engeltje in de ochtend.
Ik heb vandaag een proefwerk, Engelse literatuur.
Dat ga je best goed doen. Jij bent de slimste persoon die ik ken.
Ik ben zo trots op jou.
Jij bent zo goed geworden, ondanks alles. Jij maakt alles goed voor mij.
Ik moet er vandoor, mam.
'Moet er vandoor'. 'De school roept'. Je gaat het geweldig goed doen.
Ik hou van je.
Goed, we zijn onderweg.
Is dat alles wat je meegenomen hebt?
Ja.
Hoe denk je dat San Francisco zal zijn?
Anders.
Ja, denk ik ook.
Anders.
Ik heb 'n advertentie op craigslist gevonden van een kerel die een kamer beschikbaar heeft.
Ja, dus heb ik 'm een mail gestuurd en hij zei dat we morgenochtend mochten langskomen.
Hoeveel vraagt hij? - Dat zei hij niet...
maar hij zei dat het super goedkoop was. - Heel goed.
We kunnen er wel eens naar kijken. - Dat kunnen we zeker, ja.
Lig je goed?
Ja, prima.
Dit is goed. - Ja.
Bedankt, dat je met me meegegaan bent.
Wat had ik anders moeten doen?
Hoe laat is het?
Het is 9.00 uur.
We hadden er om 08.30 moeten zijn, dus kom op.
Wacht... - Nee, het is op 24th. Daarzo.
Het is aan deze kant.
Andrew, kom op, zo zwaar is het niet. Zo zwaar is het niet.
34. We zijn er, hier.
Hallo?
Paco.
Blij dat jullie 't gehaald hebben. M'n kamergenoot is weg, maar kan het m'n huisbaas niet zeggen...
want ik moet mijn huur zelf onder controle houden, dus dit is allemaal zonder zijn weten.
Ja, uiteraard.
Zet jullie spullen daar maar als je wil. - Dank je.
Leuke stek. - Dank je.
Leuke kussens. - Dank je, heeft m'n zusje gemaakt.
Echt? Ik vind ze leuk. - Tof dat jullie een koppel zijn.
Zo ga je een hoop geld besparen. Deze stad is behoorlijk duur.
Er is maar een bed. - Wij zijn geen koppel.
Maar dit is perfect.
Ja, uiteraard. Het is geweldig, niet? Het is geweldig.
Echt? - Ja, precies wat we nodig hebben. Dank je.
Goed, perfect. Dit is geweldig. - Goed voor iedereen, perfect.
Zullen we uitpakken?
Kan je het geloven?
Dat is niet eerlijk, kom op. Dat doe ik...
Dat is gewoon stom. Dat is niet... Ja, ben ik wel, goed?
Ja, wettelijk ben ik oud genoeg.
Mam, geef gewoon Jojo aan de telefoon.
Wat bedoel je met ze wil niet met me praten?
Zeg dat niet.
Zeg dat niet, mam. Dat is niet waar en dat weet je.
Geef alsjeblieft Jojo aan de telefoon.
Waarom denk je dat ik van streek ben?
Wil je ophouden tegen me te schreeuwen? Ik bel, omdat ik wil weten hoe het met jullie gaat.
Mam, geef alsjeblieft Jojo aan de telefoon.
Mam?
Jij bent gewoon onoverwinnelijk. Je bent 50 bytes.
Wat is er? - Niets. Alles goed.
Kom eens hier.
Wat is er? - JoJo wil niet met me spreken.
't Is al goed.
Hoeveel voor een dansje in de cabine? - Iemand zal komen om je dat te vertellen.
Waarom vertel jij het me niet?
Tafel vier, privé opvoering.
Goed.
Ziet er leuk uit. - Dank je.
Voor jou.
Wil je enkeltjes terug? - Nee, dat is een fooi.
Die kerel gaf mij net een echt goede fooi.
Op een goede dag, geeft een man alles weg voor een paar uur flirten.
Dara, kan je dit in mijn bank storten? - Ja.
Weet je wat? - Wat?
Jij zou ook moeten dansen.
Je zou meer geld verdienen.
Ik weet niet, ik denk dat ik 't raar zal vinden. - Vanwege het naakt zijn?
Met jouw benen?
Mag ik een glas water?
Ik heb ooit een fotosessie gedaan. - Echt?
Voor ik hierheen kwam. - Als je foto's oké vindt...
zou je contact met BOD moeten opnemen. Zij betalen hun meisjes $800 per dag.
$800 per dag?
Enkel voor foto's? - Het hangt af van wat je doet, maar...
Waarom heb jij 't dan nog niet gedaan?
Ik heb veel neven die te veel naar porno kijken en die denken dat ik een sociale hulpverlener ben.
Leuk is dat. Echt leuk.
Ik denk dat iemand wat feestattributen meegenomen heeft.
Kom op, we gaan even kijken. Kom op.
Kom op, we gaan kijken.
Wat is het hier luid.
Hoe kan je hier nog met elkaar praten?
Nee, dank je, ik doe geen...
Dit is nieuw voor mij.
't Is aan jou. - Eigenlijk...
ik denk dat mijn vriend wat aandacht kan gebruiken.
Ik ga morgen trouwen.
Echt, dus... - Dus ga ik nooit meer gelukkig zijn.
't Is zijn laatste avond...
Laatste gelukkige avond.
Waar ben ik?
Waar heb jij mij heengebracht, Francis?
Geniet er maar van.
Jouw beurt. Rustig, cowboy Rustig maar.
't Is goed zo. - Hé, goed.
Hou op daarmee. Zo is het genoeg. Blijf van me af.
Hou op.
Ik zei afblijven. - Kom op, we gaan.
Ik moet er vandoor. - Ik ben nog niet klaar met je.
Weet ik, 't is gewoon... Ik moet er vandoor, spijt me.
Spijt me van daarnet.
Je kunt maar beter je vriend achterna gaan of je zult met niemand kunnen spelen.
Juist.
Er is nergens zoiets als dit in Long Beach. - Uiteraard wel, je moet weten waar zoeken.
Hier hoef je niet zoeken. - Dat klopt.
Als je hier stilstaat, komt het jezelf opzoeken.
Kom op.
Ach, ze ontglippen ons.
Dag, jongens. Fijne avond.
We kunnen te voet gaan.
Laat wat van je benen zien.
Ik ben beschadigd.
Ik ben blij, kerel.
Voorzichtig.
Heb je het leuk gehad? - Spijt me.
Ik wilde je niet wakker maken. - Deed je niet.
Goed, misschien toch wel.
Paco... is echt wel een leuke.
Ooit ga je de perfecte persoon tegenkomen...
en ze gaan zich afvragen waar jij de hele tijd was.
Waarom zeg je dat?
Omdat ik erin geloof.
Wat als ik de perfecte persoon vind...
en zij vindt mij niet?
Wat is je tarief voor een DP met strap-on?
Goed, dan...
Email mij je beschikbaarheid voor april, goed?
Jij moet Cherry zijn.
Ja. Hoe gaat het ermee? - Jake, wij hebben aan de telefoon gesproken.
Je foto's zijn ongelooflijk.
Dank je. - Ja.
Wat ik iedereen eerst vraag en er is geen goed of fout antwoord...
waarom wil je porno doen...
en waarom wil je het met BOD doen?
Goed, wel ik... Ik hou van nieuwe dingen te proberen...
en het zijn betere uren dan in een club te werken.
Dat zijn goede redenen.
Ja, we kunnen je echt wel nieuwe dingen geven. - Goed.
Dus je hebt onze website gezien en je weet in het algemeen wat we hier doen.
Vond je er iets leuk van?
Ja die site met die neukmachine leek mij echt heel interessant.
Wat vond je er zo interessant aan?
Het leek mij gewoon opwindend.
Het lijkt me echt een intense ervaring.
Neukmachines is eerder een opvoering. Is dat wat je ook zint, opvoeren?
Dat zal wel dan.
Veel van wat we hier doen is fetisj.
Fetisj heeft niets met seks te maken. Dat gaat over het machtsspel.
Waar vind jij je het best in terug, een top of bottom?
Ik heb zulk nog niet eerder gedaan,
dus ik weet het niet. - Als je dit wilt doorzetten...
dan begin je in het algemeen als 'n bottom...
en dat betekent dat jij diegene bent die vastgebonden bent...
en pas daarna kan je een top zijn. Maar iedereen heeft zijn eigen voorliefde, dus...
Goed, dat is iets om over na te denken.
Ik heb nog enkele vragen en wil je geen ongemakkelijk gevoel geven.
Het is gewoon goed dat uit de weg te hebben.
Wat vind je van meisjes?
Ik vind ze leuk.
Heb je al ooit seks met 'n meisje gehad?
Jij gaat snel.
We kunnen het zo langzaam willen als je zelf wil, dus...
Goed.
Zou het je niet storen als een meisje je borstkast aanraakt?
Ja, is goed.
Maar geen man-meisje penetratie. - Niet voor de camera, ik denk niet dat...
En met transseksuelen? - Wat is er met hen?
Je staat opgeschreven voor een solo masturbatie scčne en 'n striptease.
En je vraagt hier $500 voor.
Goed, geweldig.
Het eerste is een toestemmingsformulier. Je moet de vakjes invullen...
dat je weet wat je hier doet en toestemming geeft over wat we besproken hebben.
Het tweede formulier is gewoon je 22-57 en schrijf zeker je naam...
precies zoals die op je rijbewijs staat.
Dat hebben we nogal gehoord. - Zo begint het met hen, weet je.
Zodra je begint met jongen-meisje, dan hebben ze er een probleem mee.
Je moet voor jezelf beslissen wat je wilt.
Lijkt erop dat iemand geslagen wordt. - Wees daar maar zeker van.
Kan je geloven dat die eikel van een Robbie mij nog steeds belt?
Wie anders moet hij dan bellen? Niemand anders heeft het hem zo goed gegeven.
Hij wil dat ik van hem ben.
Ik ben nu met Cynthia. - Wie is Cynthia dan wel?
Een echte lekkere griet die ik bij Cock-Block zag.
Ze lijkt wel de dochter van 'n dominee.
Als je 't over de duivel hebt. - Ben je zenuwachtig, liefje?
Gaat wel.
Eigenlijk, ben ik wel wat zenuwachtig.
Ik heb dit al wel eens eerder gedaan. - Dan moet je je geen zorgen maken dus.
Vandaag werk je met Margaret. Zij is de beste, iedereen is gek van haar.
Goed.
Voor wie heb je gewerkt?
Een bedrijf in het zuiden, So-Cal Hotties.
Vaughn. - Ja.
Vaughn is een klootzak. Hij probeert altijd de nieuwe meisjes te naaien met hun prijzen.
Ik hoop dat hij je betaald heeft? - Ja, hij heeft me betaald.
Hier is het veel beter.
Jij zou 'n Girls Club fotosessie moeten doen.
Betaalt $800, duurt even lang als 'n solo.
We zouden 'm samen kunnen doen. - Ze is nog niet uit de kleren gegaan...
en je bent al met 'r aan het flirten?
Goed, kijk zelf maar eens.
Hoi, schatje.
Even langsgekomen op je weg naar huis?
Je kunt bij ons blijven tot je ouders je komen ophalen.
Is dit de eerste keer bij BOD?
Ja.
Wat ben je een lief, onschuldig meisje.
Waarom stel je jezelf niet even voor aan iedereen die kijkt?
Hoi, ik ben Cherry.
Vandaag ga jij je bloempje verliezen. Hoe opwindend.
Iemand fluisterde me in dat je graag bekeken wordt.
Dat stoort mij niet. - Uiteraard stoort het je niet.
Je bent een mooi, geil, prachtig meisje en je vindt de aandacht leuk, niet?
Een beetje.
Jawel, anders zou je ons nu zo niet aankijken.
Waarom spreid je je benen niet wat, geef ons wat om te zien, terwijl we praten.
Jij bent een stout meisje.
Ik denk dat je ons gewoon wil opwinden.
Doe een close-up.
Waarom begin je niet jezelf te strelen? Je weet dat je dat zelf ook wilt.
Goed, uitzoomen.
Je kunt je niet inhouden, hé. Wat ben je geil.
Ik weet het, dat is lekker, niet? Je mag nog niet klaarkomen, hoor.
Er is nog voldoende tijd voor je je huiswerk moet doen.
We willen je zien strippen. Doe het erg langzaam.
Vermaak ons en misschien laten wij je dan klaarkomen.
Wat ben je geil.
Kijk eens wat een sexy bh, stout klein schoolmeisje.
Wat ben je mooi.
Wat heb je 'n lekkere kont.
De anticipatie.
Jij bent een kunstwerk.
En cut.
Dank je.
Mooi. - Dank je.
Dat was mooi. Het was heel erg goed.
Dank je. - Echt.
Dank je. - Woon je hier in de buurt?
Ja, ik woon hier niet ver vandaan.
Ik hoop dat we nog eens mogen samenwerken. - Ik ook.
Dat was fijn, dank je.
Wat lees je?
Gewoon 'n tijdschrift.
Ach, kunst.
Een Geisha voorstelling bij de Banks. - Kom je hier op zoek naar meisjes die lezen?
Nee, ik wilde me verontschuldigen voor die ene avond.
Maak je geen zorgen. Je bent niet de eerste groep studenten...
en die zich voor lul zetten. - Ik ben wat oud om 'n student te zijn.
Blijkbaar niet.
Wil je wat drinken? Er is een minimum.
Is goed, kies maar.
Ja?
Wat ik maar kies?
Je zou echt naar die voorstelling moeten gaan.
Het is geweldig om te zien.
Het is gewoon een tijdschrift dat iemand heeft laten liggen.
Ja, maar je kunt lezen. - Ja, ik kan lezen.
Leuk.
Wil je er nog eentje?
Ik zal er deze keer niet in spugen. - Is goed.
Ik dacht dat we vanavond naar de film gingen. - Ik zei het je nog, het spijt me.
Ik was het vergeten.
Maar ik zal maar een paar uur weg zijn.
Laten we morgen iets doen.
Morgen werk ik in de boekenwinkel.
Dan doen we iets erna.
Ik zal op je wachten als een jonkvrouw in nood.
We kunnen dan naar de film gaan, of...
je kunt me verder vertellen over Anna Karen-nina. Ka-ren-in-nah? Ka-rin...
Ik ben moe.
Iemand heeft een afspraakje.
Ja, ik ga naar 'n feestje.
Ik weet niet goed hoe ik me ervoor moet kleden, dus heb ik dit geleend van iemand van 't werk.
Breng dan de restjes maar mee. - Zal ik doen.
Je mam heeft gisteravond een boodschap nagelaten om ongeveer 2.00 in de ochtend...
en zei dat ze op bezoek wil komen. - Het spijt me.
Nee, stoort me niet. Ik zal haar wel uit dansen nemen.
Nee, dat moet je niet doen.
Heb een fijne avond.
Dank je. Jij ook.
Tot straks, jongens.
Je zei dat het een feestje was, maar je hebt niet gezegd dat het zo'n soort feestje was.
Sommige mensen hebben enkel dit soort feestjes.
Eindelijk is mijn schatje er.
Feestjes die ik ter eren van hem gehouden heb... Eindelijk is hij er op een komen opdagen.
Jij moet Angelina zijn.
Dit is mevr. Larchmont, de voorzitster van het aankoopcomité...
en de trotste sponsor van deze voorstelling.
Wat tof. - En trotste moeder van deze knappe jongen.
Dat heb je mij niet verteld. Het is echt wel wat.
Waar kwam het allemaal vandaan? - Dit is de meeste dure voorstelling...
in de geschiedenis van het museum. Het heeft drie echtgenoten gekost.
Francis zegt dat je in 'n stripclub werkt. - Dat meen je niet.
Eigenlijk werk ik momenteel ergens anders.
Dat is juist. - Ik kan maar beter naar de Rodinplek gaan.
De burgemeester is langsgekomen om een cheque op te halen.
Leuk u te ontmoeten.
Het spijt me. - Voor wat?
Dat ik haar verteld heb waar je werkt.
Dat vond ik leuk.
Wat, dat ik haar vertelde dat je in een stripclub werkt?
Je hebt mij tenminste niet verborgen gehouden.
Goed, kom. Ik bracht je niet hierheen om aan m'n moeder voor te stellen.
Ik wil je wat laten zien.
Komt dit je bekend voor?
Van het tijdschrift.
Deze is mijn favoriet.
Het gaat over ambitie.
Heb je het ooit gehoord van die vlinder die in Tunesië vloog...
en een tsunami veroorzaakte aan de andere kant van de wereld?
Ja, daar heb ik van gehoord.
Hier zijn wat vlindervleugels.
Goed.
Net na de oorlog, omarmde de Japanse artiesten de pop beweging van het Westen.
Maar in de jaren zeventig, keerden ze terug naar meer traditionele technieken, zoals...
Alsof ze op zoek waren naar een link naar het verleden...
die ze verloren hadden.
Voor, de hele wereld in oorlog was.
Hoe weet jij zo veel hiervan af?
Biografie.
En ik heb kunstgeschiedenis gestudeerd.
Heb wat schilderen gestudeerd, maar ik bakte er niets van, dus stopte ik.
Weet zeker dat je 't wel goed deed.
Dat is wat mijn moeder zei.
Ze wilde dat ze me gewoon op haar muren kon ophangen.
Waarom ben je opgehouden met schilderen?
Ik had 'n leraar die zei, dat als je artiest wil worden...
dan moet je lijden...
kritiek verdragen...
en tien jaren langs de deuren lopen...
om te weten of je talent hebt. En dat is, als er zelfs maar talent is.
Misschien was het gewoon volhouden. Dus besloot ik rechten te doen.
Dat vind ik spijtig.
Het is goed je sterke punten en je beperkingen te kennen...
want als je je beperkingen kent, dan kan je er rekening mee houden.
De jury's zijn gek op mij.
Ik denk niet dat ik ooit zo'n beslissing zou kunnen nemen.
We nemen elke dag zulke beslissingen.
Hoe voel je je?
Alsof ik de hele avond uit ben geweest.
Schilder je nog? - Nee, mijn cliënten zouden boos worden...
als ik me met zoiets bezig hou. - Maar je hebt tijd voor stripclubs...
en sjieke feestjes en mij.
We maken tijd voor de belangrijke dingen.
Ik wil je schilderijen zien, de nieuwste.
Mijn meest recente zijn tien jaar oud.
Tien jaar geleden, was ik...
in het derde leerjaar, denk ik.
Kijk nu eens, helemaal volwassen.
Waar was je?
Ik heb 'n leuke kerel ontmoet.
Laat me je daarmee helpen.
Dank je.
Ben je er klaar voor?
Ik denk het. - Je denkt het?
Ja, ik ben er klaar voor.
Hoe ziet ze eruit?
Prachtig.
Is er een medische professional in de bouw? Ik voel me niet zo lekker.
Werk haar rustig in. - Doe jij ook jongen-meisje?
Ik heb niet...
Ik heb dat nog niet besloten. - Ik ben man genoeg voor haar vandaag.
Kom op, Cherry Pie, we gaan 'n filmpje maken. Kom.
Heb je hulp nodig? - Ja.
Wie is dat?
Dat is een fotosessie die ik voor Girls Club vandaag deed.
Dat meisje ziet er erg jong uit. - Ze heeft 'n wettelijke leeftijd.
Ik denk dat wij gewoon ouder worden. - Ik dacht niet dat we zoveel ouder zijn.
Je moet je geen zorgen maken. Je ziet er nog 't zelfde uit als de eerste dag.
Weet je, wat ik het leukste aan je vond, was je eerlijkheid.
Verpest dat niet.
Wil je 'n salade?
Zin om naar de Four Leaf te gaan?
Ik heb geen zin om met je kennissen van't werk rond te hangen.
Ik moet morgenochtend in de China Basin een sluiting doen.
Ik ga naar bed, met jou of een tijdschrift.
Ik blijf hier de hele tijd.
Bourbon.
Als jij bourbon bestelt, dan bespeelt iemand jouw hartje.
Ik heb een relatie. Dat weet je wel, denk ik.
Dit is San Francisco. Dat kan van alles betekenen.
Dat is omdat jij 'n geile slet bent, maar ik ben trouw.
Ik ga er niets over zeggen. - Dat is dan de eerste keer.
Echt wel.
Haar? - Wat? Nee.
Ze is nieuw. - Ze is geil.
Ze is geil.
Wat, 't is niets. - Niets?
Kijk nu, je bloost gewoon.
Ik dacht dat je al zou slapen. - Dat had ik zelf ook verwacht.
Dat was niet eens jouw fotosessie.
Dat meisje waar je eerder naar keek.
Nou en?
Het was niet eens jouw website.
Mensen kijken naar foto's. Anders had ik niet eens werk.
Dat meisje is nog een kind.
Het is werk, mijn werk.
Acht jaar samen en dit begint je nu pas te dagen?
Zijn we bijna klaar? - Ja, een ogenblikje.
We wachten op de make-up. Make-up, ben je bijna klaar?
Make-up is klaar. - Dank je.
We kunnen.
Wil je uitgezoomd beginnen? - Misschien wat dichterbij.
Half, van af de taille omhoog?
Mag van mij wat dichterbij zijn.
Zo is het goed.
Wat ben je mooi.
Hoe is je naam? - Ik ben Vicki.
Vicki, ik hoorde dat je getrouwd bent. Hoelang zijn jullie al samen.
Sinds de middelbare school. - Jullie zijn echt schoolliefjes.
Neukt hij je nog steeds zo goed elke avond? - Nee, hij is niet zo hevig.
Dat is zonde, jij bent zo geil.
Waarom laat je niet zien wat je doet als je man er niet is?
Oké, het spijt me. Ik heb eventjes nodig, goed?
Is alles in orde?
Trouwens... - Daar is mijn dochterlief.
Mam? - Ach, eindelijk teruggekeerd.
Ik wist niet dat je dit weekend op visite zou komen.
Het is geen probleem, want deze prachtige jongeman, Paco...
heeft mij 'n biertje gegeven en vertelde mij een grappig verhaal...
dat ik niet mag herhalen. - Goed. Geweldig.
Waar is Andrew? - Hij is nog in de boekenwinkel.
Hij doet de sluiting op donderdagen nu. - Ach, oké. Dat wist ik niet.
Zeg eens dat tegen je lang verloren zusje.
Waarom ben je zo opgetut? Had je een lekkere date?
Lekker is niet eens halfweg de waarheid. Die kerel kan een ijscokar laten smelten.
Nee, goed. Ik probeerde gewoon wat nieuwe herfst trends uit.
Lees je nooit de Cosmo?
Ik lees Cosmo. - Dat weet ik.
Als jij een lekkere date hebt, dan wil ik hem ontmoeten.
Phyllis, hij is zelfs 'n advocaat, een goede vangst.
Ik zweer 't je, ik ga 'm veranderen als ze even niet kijkt.
Ze zijn allemaal te vangen tot ze gevangen zijn. Schatje, maak jezelf klaar.
Zeg tegen je lekkere advocaat dat je moeder wil uitgaan in de stad.
We hadden geen plannen vandaag. - Vooruit, moppie...
want we zijn hier toch nog niet over jou uitgeluld.
Kom op, vooruit. Ik wil pret maken. - Grappig.
Gaat het?
Er zijn hier veel verklikkers. - Kan ik nu iets voor je betekenen?
Wil je koffie of water of een aspirine of iets anders?
Nee, goed? Is er iets fout? Verlies je geld?
Je krijgt tien minuten van me.
Wanneer komt je vriendje? - Ik weet niet wat er gebeurd is.
Hij had hier moeten zijn.
Niets ongewoons dat 'n man niet komt opdagen. Daarom noemen ze hen mannen.
Hij moest gewoon 'n boodschap doen. Hij zal er wel snel genoeg zijn.
We hebben alle tijd van de wereld.
Ik zal hem even bellen. Ik bel 'm en vraag waar hij blijft.
Arm meisje.
Paco, hoe gaat 't met m'n kleine meisje? - Zij is de meest populaire meid in de stad.
Ambitieus, net als haar moeder.
Binnenkort is deze stad ook niet groot genoeg meer.
Ik aanbid haar. Ze is 'n schatje. - Zorg je goed voor haar?
Ja, absoluut. - Goed.
Hij had gewoon nog wat werk, een paar last-minute dingen.
Last-minute?
Hij staat deze week in de rechtszaal, ze moesten een petitie opmaken voor het gerecht...
voor een of andere goedkeuring.
Ik weet niet wat het betekent, maar hij werkt veel.
Nee, nee. Niet meer voor mij, dank je.
Echt?
Ik weet wanneer ik moet ophouden. Ik heb bij je thuis al wat gedronken en...
Dus je vindt deze kerel leuk?
Is het zo duidelijk? - Is hij goed voor je?
Ja, dat is hij.
Herinner jij je tante Patty nog?
Weet je nog dat zij altijd laat bij de autodealer werkte?
Mam, waarom moet je dat oprakelen?
Niemand dacht er wat van. Niemand vroeg zich af waarom een receptioniste...
altijd zo laat moest werken bij een autodealer. - Maar je hebt Francis nog niet eens ontmoet.
Weet ik. Het deed mij er aan denken.
Hij werkt een keer langer en je impliceert dat hij 'n drugsverslaafde is.
Dat met Patty was, zij belde niet eerst.
Wij zaten allemaal aan de bar op haar te wachten. Uiteindelijk gaat er wat tijd voorbij.
Toen beseften we, 'Patty is er niet'. Dit was nog voor de mobieltjes...
dus een van ons ging haar bellen. En ze zegt dat ze moet overwerken.
Wat het met drugsverslaafden is, is dat ze niet eerst bellen.
Je moet ze eraan herinneren om tegen jou te liegen.
Jij denkt dat iedereen in deze wereld zo verrot is, als de mensen in onze familie.
Zijn jullie klaar om te bestellen? - Ja, ik heb grote honger.
Uitgehongerd.
Paco zei dat het gehaktbrood goed was. Ik neem de... $17 voor gehaktbrood?
Niet te geloven.
't Is goed, het is het waard.
Dank je voor het etentje, Angel. - Graag gedaan.
Spijt me van je vriendje. - Hij heeft 'n naam...
Ja, hebben we allemaal. - en je weet het.
Je kunt dit wel of niet geloven, maar ik ken de fouten, want ik heb ze gemaakt.
Hij vertelt je hele leuke dingen, laat je speciaal voelen...
verontschuldigd zich als hij iets fout deed, maar je moet er met je verstand bij blijven...
want het volgende wat hij zal zeggen, is 'Ik wil voor je zorgen'...
en op dat moment zal hij je erg teleurstellen.
Ik denk niet dat dit waar is, mam.
Er is waarheid en dan is er waarheid.
Ik heb echt gewenst dat je met Andrew weg zou gaan. Hij had je goed behandeld.
Jongens en meisjes mogen bevriend zijn met elkaar. - Niet in mijn leven.
Weet je wat liefje? Ik ga hier een momentje binnen.
Ik ga even hier kort naar binnen, goed? - Ik dacht dat je wist op te houden.
Eentje kan geen kwaad, goed?
Ik ben echt blij dat jullie gekomen zijn. - Ik ook.
Ik heb je gemist. - Ik mis je zo erg.
Mijn schatje.
Wat is er met Jojo? Kan ze niet meer praten?
Nee.
Wat? - 't Is moeilijk geweest.
Po is er niet en...
Ze voelt zich niet zo lekker.
Wat bedoel je met ze voelt zich niet lekker?
Ik weet niet of ik je dat moet vertellen. Ik wilde ons bezoek niet verpesten.
Wat?
Uiteraard moet je het mij vertellen.
Ze voelt zich al even niet lekker. Haar maag, ene moment is ze goed, dan weer niet.
Het ziekenhuis wil enkel mensen behandelen met verzekering, dus...
Heb je geld nodig?
Je moet het zeggen als je geld nodig hebt. Ik kan helpen.
Ik zal het doen.
Ik ben zo trots op jou.
Ik dacht dat 't een andere kant met je uitging. Hier ben je dan, zes maanden later.
En je doet het zo goed. - Mam, wat ze ook nodig heeft.
Eender wat Jojo nodig heeft, ik zal het voor haar regelen.
Zeg haar niet dat ik het je gezegd heb.
Spijt me dat ik te laat ben voor make-up. - Alles loopt met vertraging vandaag.
Maak je geen zorgen. Ze zullen wel op je wachten.
Jij bent het belangrijkste op de set.
Mijn echte naam is Angelina.
Angelina. Tot binnenkort.
Tot later.
Drie meisjes? Goed. Margaret, blij dat je er bent.
We hadden het net over de Live Candy Girl fotosessie die eraan komt...
en we willen weten of de agentschappen akkoord gaan met een dagtarief voor de meisjes.
Er zal veel geďmproviseerd worden.
Dat is moeilijk verkoopbaar.
Kom aan, denk je dat die meisjes de pijpbeurten op hun vingers tellen?
Ik denk niet dat ze meer zullen doen, dan waarvoor wij ze betalen.
Wat is er van Baker's dozijn geworden?
Wat is er met Baker's dozijn gebeurd? - Geen idee.
Wat doe jij hier? - Ik wilde me verontschuldigen voor 't etentje.
Het speet je niet genoeg om nog te komen opdagen.
Wacht, kijk.
Bloemen.
Mijn moeder gelooft niet dat jij bestaat.
Ik besta wel.
Ik moet er vandoor. Ik bel je later wel.
Beloofd? - Ja, beloofd.
Beloof het. - Doe ik.
Ga maar.
Waar ga je heen? - We gaan op pad.
We moeten acht uur rijden. We moeten 'n afspraak maken voor Jojo.
Ik dacht dat jullie het weekend zouden blijven.
We zijn uitgegaan toen jij op werk was, dat zogenoemde werk...
waarover je ons niets wilt vertellen?
Mam, ik heb je gezegd wat mijn werk is. - Interim bij een boekhouder of zo?
Juist, met rare kledingethiek en een groot salaris?
Mam... - Weet je wat? Dit is geen plek voor ons.
Dit is een plek voor iemand van je eigen leeftijd. Niet voor mijn leeftijd of Jojo's leeftijd.
Er is niets fout met mijn maag.
Er is geen operatie, mijn maag is in orde.
Jo, het spijt me.
't Is in orde. - Het spijt me zo.
Is al goed. Binnenkort ga ik ook weg.
Je moet eerst je school afmaken.
Deed jij niet.
Kom op, pak mijn nachtjapon. We gaan.
Wat?
Wilde je me niet eens zeggen dat je wegging? - Dan zijn we daar blijkbaar hetzelfde in.
Kom op, Jo, we gaan.
Sluit de deur, Jo.
Natuurlijk hebben we het beste van het beste verzameld.
Denk je? - Ik denk 't ook.
Je hebt Margaret al eerder ontmoet.
Ik woon al zolang in hotels, dat ik niet weet wie ik ontmoet heb.
Spijt me dat ik laat ben, maar een van de modellen is niet komen opdagen voor een sessie vandaag,
dus moesten we later starten. - Ben jij 'n fotografe?
Nee, een filmregisseur. - Wat voor soort?
De volwassene soort.
En je had tijd om naar huis te gaan en je om te kleden, of droeg je dit naar werk vandaag?
Ik heb me omgekleed voor je feestje. - Dat is erg interessant.
Dat is eender wat voor soort filmen? - Niet echt.
Zo interessant is het niet. - Ik ga 'n wijntje halen...
voordat ze het niet meer gratis schenken. Moeten jullie nog iets?
Nee, dank je.
Ja, je moest het gewoon doen. - Hij vroeg het.
En wij zullen doen alsof we dit gesprek nog geen 500 keer eerder hadden.
Wat is de reden van dit feestje, trouwens?
De kwartaal resultaten. Mijn team gaat een onderscheiding krijgen.
Ik zat vroeger in jouw team.
Ja, dat was lang geleden.
Je trekt je niets aan van wat ik doe. - Niemand trekt zich dat aan.
Maar jonge meisjes hun kleding laten uitdoen, zodat oude kerels zich kunnen aftrekken...
is echt een nobel beroep. - Nee, ik smeer ze liever woningen aan, die ze niet kunnen betalen.
Wat is er met je aan de hand? - Ik haat deze mensen.
Dan haat je mij ook.
Waarom nodig je me uit voor deze dingen? - Omdat jij mijn vriendin bent.
Dat is wat we horen te doen. Dat doen mensen in de echte wereld.
Dat is de overeenkomst.
Ik heb geen overeenkomst getekend.
Ik wil niet zoals mijn ouders worden. - Jij bent net Peter Pan.
Jij wilt niet als je ouders worden. Jij wilt gewoon niet volwassen worden.
Het spijt me. - Nee, Margaret, 't spijt je niet.
Je hebt er geen spijt van. Wil je er spijt van hebben?
Ik zal het je laten spijten.
Buk je.
Ga liggen.
Wacht, stop.
Geef het me.
Ik kan jouw hele wereldje zien en het is zo verdomd klein.
Ik hield zo veel van je.
Weet je dat de Pottenmars hier volgende week zaterdag van start gaat?
Iemand op werk vertelde het me, het is net een zee van lesbiennes.
Klinkt mooi. - Ga met me mee, als mijn date.
Dat zou anders zijn.
Ze zullen je niet bijten. Ik denk niet dat je hun type bent.
Je had die ene avond moeten zien. Ze achtervolgden mij opdringerig.
Ik wilde wat Andrew. Ik was echt top die nacht.
Wacht op mij, ik ben niet zo snel. Kom op.
Jouw benen zijn langer.
Het is prachtig.
Denk je dat het de mooiste stad van de wereld is?
Ja.
Zie je dat gebouw? - Wat?
Het gebouw rechts van de brug. - Waar, daar?
Nee, aan de rechterkant ervan. Die grote.
Daar woont hij. - Nee...
Zijn appartement is geweldig. - De smeerlap.
Je had 'm in de ochtend moeten zien. Hij stond op en stond aan de rand van het bed...
in zijn hemd, geen broek, enkel zijn hemd...
en hij maalde de koffiebonen wel tien minuten met een oude koffiemolen.
Toen ging hij weg en kwam terug met de lekkerste koffie, die ik ooit gehad heb.
Dat is niet goed.
Ik denk erover om 'n jongen-meisje sessie te doen. - Waarom zou je dat doen?
Ik heb het nog niet gedaan en het betaalt heel veel meer.
Heb je geld nodig?
Bied jij me geld aan van je salaris van de boekwinkel?
Ik weet dat het niet zomaar wat is.
Echt wel. Ik doe het meisjes gedoe nu al 'n tijdje...
dus is het niet zo erg verschillend. - Jongen-meisje is verschillend.
De mannengrot...
Ik denk niet dat je het moet doen.
De special.
Twee dollar.
Ben jij 'n vriend van Rafi?
Rafi wie?
Gewoon Rafi.
Wat heeft hij voor jou gedaan? - Niets.
Waarom ben je op zoek naar hem als hij niets voor je deed?
Ik ken niemand met zo'n naam, totaal niet.
Spijt me je gestoord te hebben. - Nee, je hebt me niet gestoord, cowboy.
Leg 'n dollar neer. We spelen 'n spelletje? Misschien ben ik ook op zoek naar iemand.
Hij is op zoek naar Rafi. - Vergeet Rafi maar, kerel.
Laat dat rusten. - Goed.
Ik kan je wat leveren. - Nee, niets zwaars.
Enkel wat plagen, hé? - Goed.
Leg wat neer op de tafel.
Ga ergens anders heen. Ga naar iemand anders op zoek.
En Cherry, pijp je graag?
Francis, wat is er gebeurd?
En, actie.
Ik ga je eens goed doorneuken.
Een pijnstiller?
Nee, heb ik niet nodig.
Ben je soms bang voor de bewaker? Het maakt hem niets uit.
Ik hoef niet high te zijn als ik bij je ben.
Waarom doe jij wat je doet?
Francis, dat is mijn werk.
Misschien moet je ander werk zoeken.
Misschien had jij het bij kunst moeten houden.
Dat is niet...
Ja, misschien...
Waarom ben je altijd high?
Ik weet het niet.
Het voelt zo goed.
Neuk me.
Hoe moet ik jou vanavond neuken...
nadat je net klaar bent met het neuken van, wat? Vijf kerels?
Ten eerste, waar haal je die vijf kerels vandaan? - Sorry...
vier? Zes? - Het was er maar één.
Goed.
Iedereen is getest.
Zijn al je vriendinnetjes getest? - Jij bent mijn enige vriendin.
Ik heb geen andere vriendinnen. Jij bent mijn enige vriendin.
Ik heb met niemand anders seks.
Jouw werk is walgelijk.
Wat jij doet is walgelijk.
Echt?
Ik walg van je.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ja, het is verdomd walgelijk...
verdomd walgelijk.
Goed, wacht eventjes. Terra, kan je dat naar achter verplaatsen?
Ik wil haar hele lichaam erop.
Gaat het?
Actie.
Dus jij zegt dat je 't om het geld doet. Is dat wat het verschil maakt?
Is dat hoe jij het je rechtvaardigt?
Chuck, werk je op naar het orgasme.
Ik dacht dat we samen iets opbouwden.
Maar we bouwen niets op. - Geweldig.
Breng me naar huis.
Dat was geil.
Goed gedaan.
Dank je.
Bedankt.
Dank je.
Geweldig. Nog eens geweldig.
Het was leuk. Het was goed. - Het was geweldig, ja.
Het voelde ook goed. - Gewoon echt goed.
Oké, dank je.
Let op.
Je hebt geluk dat je daarop geknald bent en niet op 'n groep kinderen wat verder op.
Weet je zeker dat je in orde bent?
Ja, ik ben oké. Ik heb niets.
Ja, je hebt echt geluk gehad, weet je? Je vriendje hier ziet er niet zo goed uit.
Hij zei iets over dat iemand z'n rijbewijs had gestolen.
Weet je daar iets over?
Weet je daar iets van?
Lijkt erop dat we onze dief hebben gevonden.
Ja, als je niet schuldig bent, waarom ben je dan zo nat?
Lik eraan.
Misschien als je het goed doet, zullen we het je gemakkelijk maken.
Of misschien stoppen we je in de kooi.
Wat verdomme?
Trek je jezelf af?
Waar ga je heen? Wat doe je nu? - Ik kan geen bed met je delen.
Ik ken jou niet eens. - Je kent mij beter dan eender wie, kom op.
Nee, dat doe ik niet.
Wat verdomme, Ange? - Als je wat te zeggen hebt, zeg het nu.
Wat?
Moet ik hier dan maar zitten terwijl jij met Jan en alleman gaat?
Ik snap het. Ik ben gewoon een buitenlander...
die je bij je houdt om boodschappen te doen en om je goed over jezelf te voelen, juist?
Dat is niet waar. - Dat is waar.
Nee, dat is het niet. - Het is verdomd waar.
Je behandelt me als een huisdier. - Nee, doe ik niet.
Je behandelt mij als 'n huisdier.
Nee, doe ik niet.
Kom op. Wat doe je nu? Wacht, kom op.
Hou op. - Wat?
Elke nacht wacht ik tot je thuiskomt zodat we tijd kunnen doorbrengen...
en al wat ik krijg, zijn restjes.
Het is net of je er niet eens bent. - Nee, ik ben hier.
Maar jij beseft het niet. Want het meisje waarop jij wacht...
bestaat niet in het echte leven. Ik ben haar niet.
Waarom?
Waarom wat?
Waarom ben ik de enige persoon in de hele wereld die jou niet naakt mag zien?
Waarom?
Hou je van mij?
Andrew, hou je van mij?
Maar niet genoeg om je op iemand anders af te trekken.
Ik neem wat zij heeft en nog een borrel. - Komt eraan.
Ik heb 'n vriendje gehad die dat zei.
'Ik neem wat zij heeft met 'n whisky erin'.
Ik dacht dat hij de gaafste kerel van de wereld was.
Was hij waarschijnlijk wel toen.
Ik ben eigenlijk geen drinker.
Dank je.
Ik denk dat ik een slecht iemand ben.
Je bent geen slecht iemand.
Ik vind dat je een mooi iemand bent.
Ik heb gisteren een brief van mijn moeder gekregen.
Ze zei me dat ik haar teleurgesteld heb.
Heb je haar teruggeschreven? - Nee.
Nee, maar dat ga ik doen. Ik weet nog niet wanneer.
Mijn ouders denken dat ik recht naar de hel ga omdat ik voorhuwelijkse seks had.
Ik had een nicht en zij begon met werken in een wasserette toen ze 19 was...
direct nadat ze de school had verlaten...
en niemand vroeg zich af waarom ze in een wasserette werkte.
Ze deed enkel van die saaie dingen. Ik bezocht haar, ik kon het niet uitstaan.
Het was zij en de beheerder en totaal geen kans op promotie.
En toen is ze getrouwd.
Stopte ze met werken? - Met wat? Ze hadden geen geld.
Ze heeft een kleine jongen en speelt bij de junioren en gaat naar de gemeenteschool.
Ik denk dat ze er nog steeds werkt. Het is ondertussen twaalf jaar.
$15 per uur.
Is ze gelukkig? - Dat weet ik niet. Ik denk het niet.
Wat voor verhaal is dat? - Het is 'n echt verhaal.
Dat is 'n verschrikkelijk verhaal.
Ik probeer gewoon...
het op m'n eentje uit te zoeken, weet je?
Ik moet gewoon ergens 'n tijdje terecht kunnen.
Kom hier.
Goeiemorgen, knapperd. - Goedemorgen.
Hoe gaat het? - Goed.
Jij ziet er fris en fruitig uit, - Ik heb een sessie met 'n nieuwe vandaag.
Zou goed moeten zijn. Ik vind haar echt leuk.
Wat lees je daar? - Ik wil kruiden verplanten op ons balkon.
Zou dat niet geweldig zijn? Zoals basilicum, rozemarijn.
Lijkt me 'n goed idee.
Dit is geweldig. - Ik heb 't van een landbouwmarkt.
Je moet eens een keertje meegaan. 't Is er zo leuk.
Ik heb liever dat jij 't fruit kiest. Dat doe je altijd beter dan ik.
Dat is waar.
Ze zijn echt goed.
Heb je wat gepland? - Ik ga er later heen vandaag.
Oké, goed. - Ik neem straks nog wat foto's.
Leuk.
Ik moet er vandoor. Ik ben laat. Spreek je later weer.
Ebony, waarom wil je 'n pornoster worden? - Ik vind het gewoon leuk om te doen.
Wat vind je leuk om te doen? - Seks hebben.
Word je graag geneukt? Vind je het leuk iemand in je te voelen?
Ja, echt. - Vind je het leuk om bekeken te worden?
Soms.
Heb je al ooit iemand laten zien hoe je masturbeert?
Enkel mijn vriendje tot nog toe.
Waarom mag hij enkel het plezier hebben?
Kom op.
Doe het eens voor hoe je het voor je vriendje doet.
Ja, laat ons klaarkomen.
Cut.
Dat was geweldig, bedankt.
Dank u.
Hoe was ik? Deed ik het goed?
Je was perfect.