కింగ్స్‌మ్యాన్ స్థాపితం 1849
ఎగ్గీ.
నేను నీతో పాటు క్యాబ్ లో వస్తే పర్లేదా?
చార్లీ హెస్కేట్ తిరస్కరించబడిన కింగ్స్‌మ్యాన్ అప్లికెంట్
చార్లీ?
ఇది విరుద్దం, కదా?
నువ్వు జెంటిల్మ్యాన్ లా ఉంటావు, నేను సాదాసీదాగా కనిపిస్తాను.
నేను నీ స్థానంలో ఉంటే, నీ క్యాబ్ ని అన్లాక్ చేస్తాను.
పీట్, ఇక్కడి నుండి బయటకి తీసుకువెళ్ళు!
ఆ చెత్తది ఈసారి పని చేస్తాదా?
నీ తెలివికి మించి ఆలోచిస్తున్నావు.
ఛ!
అతన్ని బయటకి తీసుకువెళ్ళు!
మెర్లిన్!కోడ్ పర్పిల్ వచ్చింది. నా డ్రైవర్ చనిపోయాడు.
ఈ వెధవల్ని చంపెయ్యటానికి అనుమతి కావాలి.
తిరస్కరించబడింది.
బాంబు పేలుళ్లు కుదరవు.
దక్షిణం వైపు పద, నేను దారి క్లియర్ చేస్తున్నాను.
చెండాలం!
మెర్లిన్, నేను హైడ్ పార్క్ లోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.
నేను ముందుకి వెళ్ళచ్చా?
మెర్లిన్!
చీకటి ప్రాంతం కన్ఫర్మ్ అయింది. కాల్పులకి అనుమతి కావాలి.
ఓహ్, దానికి ధన్యవాదాలు!
రిలాక్స్ అయ్యే సమయం లేదు. పోలీసులు నీ వెనకే ఉన్నారు.
వాళ్ళు నీ దగ్గరకి రావటానికి 30 సెకెన్ల సమయం ఉంది.
నేరుగా రెండెజ్వస్ స్వాన్ దగ్గరకి వెళ్ళు.
మెర్లిన్, ప్రస్తుతం నా దగ్గర గాలి తెర కూడా లేదని తెలుసుగా?
నువ్వు ఊపిరి బిగబెట్టటంలోనేర్పరివని నీ ట్రైనింగ్ అప్పటి నుండి నాకు గుర్తు.
నేను ప్రతీకార మిషన్ ని కాదు.
చార్లీ నిన్ను తక్షణమే చంపెయాల్సింది.
గొప్ప కాదు కానీ, అతను అందులో విఫలం అవ్వకుండా నేను తగిన శిక్షణ ఇచ్చాను.
మెర్లిన్, క్షమించు, మనం రేపే డీబ్రీఫ్ చేస్తున్నాం.
ఈ రాత్రి ఒక డిన్నర్ కి వెళ్ళాలి...
ఒకవేళ వెళ్ళకపోతే, చార్లీ నన్ను కూడా చంపేస్తాడు.
సరే, ఒకవేళ పోలీసులు పార్క్ ని క్లియర్ చేసే వరకు నువ్వు వేచి ఉండలేకపోతే...
ఇంకో మార్గం ఉంది.
బయటకు దారి
ఛ!
ఆ డిన్నర్ ఎంత ముఖ్యం?
చూపిస్తాను ఉండు.
గలహాడ్ అనుమతి ఇవ్వబడింది
వామ్మో చెండాలం!
బేబ్.
నేను వచ్చేసా!
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ఏమయింది?
అదంతా ఒక పెద్ద కదా, దాని కోసం ముద్దు ఇవ్వాలి.
ఇప్పుడు నిన్ను జెబి కూడా ముద్దు పెట్టుకోదు.
నిజంగా నన్ను ప్రేమిస్తుంటే, ఒక చిన్న ముద్దు ఇవ్వు.
నిజంగా అతనికి ముద్దు పెడతావా?
అవును.
ఇప్పుడు, అక్కడ నిజమైన ప్రేమ ఉంది.
అధ్బుతం. నేను బట్టలు మార్చుకొని వెళతాను.
నీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు బ్రాందోన్
దాన్ని టిల్డె తనంతట తానే చేసింది బ్రువ్.
రాయల్ బేకర్స్ అందుబాటులో లేరు.
ఆహ్, నోర్మూసుకో, బ్రాందోన్.
ముఖ్యంగా నీకు ఇందులో కొంచెం కావాలి అంటే.
ఆగు. అవి స్వీడిష్ వస్తువులా?
అవును.
లేదు, లేదు. నేను అవేవీ తాగను. ముందుసారి నాకు వళ్ళంతా విషమయిపోయింది.
అవును, కానీ నువ్వు తక్కువ బరువు ఉండటం వల్ల అలా జరిగింది.
లేదు, లేదు, బేబ్, నేను బానే ఉన్నాను. నాకొద్దు, థాంక్యూ.
ఓహ్, ఏంటి? ఏం జరుగుతోంది, మ్యాన్?
రేపు రాత్రి మొదటిసారిగా ఆమె తల్లిదండ్రుల్ని కలుస్తున్నాను.
నేను మంచి ఇంప్రెషన్ సంపాదించాలి, అయితే ఏంటి?
ఓహ్, అవును, జమాల్, రేపు మేము అక్కడ ఉన్నప్పుడు నువ్వుజె బి ని చూసుకుంటావా?
క్షమించు, బ్రువ్, రేపు నా బామ్మని చూసుకోవాలి.
కానీ లియాం ఖాళీనే.
ఓహ్, అవునా?
నావల్ల కాదురా. నాకు కుక్కలు అంటే అసహ్యం.
చెండాలం.
కుక్క చెండాలం, నిజానికి.
నువ్వోక్కిడివే మిగిలావు, బ్రాందోన్. రేపు రాత్రి నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
సరే, నీ కుక్కని నేను చూస్తాను, కానీ ఒక షరతు.
ఏంటది?
‐నువ్వు మాతో పాటు తాగాలి. ‐సరే.
నువ్వు చెయ్యక తప్పదు, బేబ్. చెయ్యక తప్పదు.
బ్రాందోన్, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
‐అవును. ‐చీర్స్.
చెండాలం.
నా డ్రగ్స్ అన్నిచోట్లా ఉన్నాయి.
నేనెప్పుడూ వాటిని వాడను...
కానీ నేను ప్రపంచంలోనే పెద్ద డ్రగ్ మాఫియా నడుపుతున్నాను.
ఒంటరిగా ఉండిపోవటం ఒక్కటే ఇక్కడ లోటుపాటు.
నీకు తెలుసా, ఈ శిధిలాలు సాంకేతికంగా గుర్తించబడలేదు.
ఇంటిని గుర్తు చేసే విధంగా కొన్ని మార్పులు చేసాను.
పాపీల్యాండ్
నేను ఆ అధ్బుతమైన 50లలో పెరిగాను.
గ్రీజ్. అమెరికన్ గ్రాఫిటీ. సంతోషకరమైన రోజులు.
పాపీల డైనర్
కానీ నేను ఒకటి మొదలెట్టి ఇంకో విషయం మాట్లాడతాను.
నువ్వు అర్ధం చేసుకోవాల్సింది ఏంటంటే కష్టపడి పనిచెయ్యటం మరియు చాతుర్యం...
ప్రపంచవ్యాప్తంగా తిరుగులేని ఆధిపత్యానికి కారణం...
డ్రగ్ వ్యాపారంలో.
దానంతటికీ నేనే కారణం. సొంత గొప్ప చెప్పుకోవటం కాదు కానీ...
కొత్తగా పనిలో చేరిన వారికి ది గోల్డెన్ సర్కిల్...
చరిత్ర తెలుసుకోవటం చాలా ముఖ్యం.
అయితే. జీవితకాల స్నేహితులా, ఆహ్?
చార్ల్స్, నీ స్నేహితుడు మనతో కలిసే స్థాయి వాడేనా?
మిస్ పాపీ, అలా కాకపోతే అతన్ని ఇంత దూరం నిన్ను కలవటానికి తీసుకు రాను కదా.
అధ్బుతం. సరే, ఆకలి వేస్తోందా?
ఆకలితో మాడిపోతున్నాను.
చాలా మంచిది! ఇలా రండి.
సౌకర్యవంతంగా ఉండండి.
మిత్రులారా...
నేను కొన్ని విషయాలు స్పష్టం చెయ్యాలి అనుకుంటున్నాను.
గోల్డెన్ సర్కిల్ లో నా అధికారాన్ని...
ఎప్పుడు, ఎవరూ ప్రశ్నించలేదని తెలుసుగా?
ఇచ్చిన ఆజ్ఞల్ని అనుసరించటం యెంత ముఖ్యమో తెలుసుగా? నీకు అర్ధం అవుతోందా?
విధేయత యొక్క విలువ తెలుసా?
బుర్ర ఊపటం చాలా సులువు కదా?
నాకు సులువు నచ్చాడు. నాకు ఆధారాలు ఇష్టం.
‐నీ పేరేంటి? ‐ఏంజెల్, మేడం.
ఏంజెల్, బేబీ.
హే.
నీ పాత స్నేహితుడు చార్ల్స్ పెద్ద తప్పు చేసాడు.
అదొక్కటే చెప్తాను, ఎందుకంటే నీకు తెలియాల్సింది అదొక్కటే.
అందుకని అతన్ని మిన్సర్ లో పెట్టు, సరేనా?
వద్దు, మిస్ పాపీ!
బాగా చేసావు!
దారిలో నా సెలూన్ చూసావా?
పాపీస్ సెలూన్
మేకోవర్ కోసం అక్కడికి పద.
ఎగ్సీ, నీకు ఆకలి వేస్తుంది అనుకుంటాను.
ఓహ్, బేబ్, నేను ఆఫీసులో అల్పాహారం తీసుకుంటాను.
ఇది చాలా బాగుంది, కానీ నాకు ఆలస్యం అవుతోంది.
మనం ప్రాక్టీస్ చెయ్యొచ్చు అనుకున్నాను?
ఈ రాత్రి కోసం.
‐ప్రాక్టీసా? ‐మ్మ్-మ్మ్.
తింటున్నావా?
నువ్వు ప్యాలెస్ లో ముందెప్పుడూ తినలేదని చెప్పావుగా.
నాన్న టేబుల్ మర్యాదల్ని చాలా ఎక్కువగా పాటిస్తాడు.
సరే, కానీ ఇప్పటికే నేను చాలా ఎక్కువ ప్రిపేర్ అయిపోయాను, బేబ్.
ఆ కత్తులు, ఫోర్కులు ప్రతీది దేని కోసమో నాకు తెలుసు.
ఇది వెన్న కోసం కత్తి.
ఇదొక్కటే గుర్తు పెట్టుకోవాల్సింది, మిగతావన్నీ సులువే.
ప్రతీ పదార్ధానికి, నువ్వు బయట నుండి మొదలుపెట్టి, లోపలకి రావాలి.
నువ్వు కత్తిని పెన్నులా పట్టుకుంటున్నావని ఎవరూ చెప్పేటట్టు చెయ్యకు....
ఏంటది?
"కత్తిని పెన్నులా పట్టుకోవటం."
ధనవంతుల భోజనం అలవాట్లలో ఇదొకటి అని నమ్మకం.
ఇది పూర్తిగా విరుద్దం.
వైట్ వైన్, పుడ్డింగ్ వైన్, రెడ్ వైన్, మంచి నీళ్ళు మరియు సోడా.
లేదంటే ఏ ఆల్కహాల్ డ్రింక్ నచ్చితే అది.
అందరికీ వడ్డించే వరకు నేను తినకుండా వైట్ చెయ్యాలా?
వడ్డించే పదార్ధం చల్లనిది అయితేనే.
లేదంటే రాణి ఉన్నప్పుడు. లేదంటే నీకు నచ్చినట్టు తినొచ్చు.
నిజం చెప్పనా...
రాచరిక బోధనలతో సంబంధం ఉంటుందని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
హ్యారీ చాలా సంతోషించేవాడు.
నేను అతన్ని కలిసి ఉంటే బాగుండేది.
నువ్వు కూడా అతన్ని మిస్సవుతున్నావు కదా మిస్టర్ పికిల్?
మిస్టర్ పికిల్ ఒప్పుకుంటున్నాడు, "అవును."
హే, లేదు, లేదు, కూర్చో, నేను బానే ఉన్నాను.
నేను బానే ఉన్నాను. నీరోజు బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను.
సరే.
సవైల్ రో
ఆహ్, గలహాడ్! నువ్వు ఆలస్యంగా వచ్చావు.
నువ్వు చార్లీ ని రెండో సారి కలిసావేమో అని అనుకుంటున్నాం.
అలా జరిగుంటే బాగుండేది. నేను అతన్ని చంపటం కోసం చూస్తున్నాను.
సరే, జెంట్స్.
మెర్లిన్, లోపలి కి రా.
గలహాడ్ మరియు లంసేలోట్, దయచేసి మెర్లిన్ ని ఇంటర్వ్యూ చెయ్యటం కోసం ఉండండి.
మిగతా అందరూ తిరిగి 1900 గంటలకి సమావేశం అవ్వండి.
అయితే...
టాక్సీలో గలహాడ్ పై దాడి చేసిన వ్యక్తి చార్లీ హెస్కేట్.
తిరస్కరించబడిన కింగ్స్‌మ్యాన్ అప్లికెంట్ చెడ్డగా మారాడు.
మేము అతన్ని చివరిసారిగా రిచ్మండ్ వాలెంటైన్ హెచ్ క్యు దగ్గర చూసాం.
నేను ఒక గూడచారి వెధవని పట్టుకున్నాను!
అక్కడ ఉన్న మిగతావారందరిలానే...
చార్లీకి కూడా మేడలో సెక్యూరిటీ ఇంప్లాంట్ ఉంది.
దోచుకోవటం తప్ప మనకి వేరే మార్గం లేదు.
హే, మెర్లిన్. ఇంకా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నావా, ఆహ్?
గయ్స్, రిలాక్స్ అవ్వండి. మనం ప్రపంచాన్ని రక్షించాం.
అవును.
కానీ గలహాడ్, నువ్వు దురదృష్టవశాత్తూ చార్లీని కూడా రక్షించావు.
నువ్వు అతన్ని ఎలెక్ట్రోక్యూట్ చేసినపుడు అతని ఇంప్లాంట్ ని నాశనం చేసావు.
అతని బుర్ర పగిలిపోవటానికి బదులు...
అతనికి కేవలం ఒక చెయ్య మరియు స్వర పేటికలు పోయాయి.
ఆ వెధవ నాకు ధన్యవాదాలు చెప్పుకుంటూ ఉంటాడు.
ఇప్పుడు అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవటానికి వచ్చాడా?
కాదు అనుకుంటాము, సర్.
అతన్ని గుర్తు తెలియని సంస్థ పనిలోకి తీసుకుంది అని నమ్ముతున్నాం.
లాన్సేలాట్?
ఎస్యువి లలో ఉన్న చార్లీ సహోద్యోగుల నుండి పోలీస్ అటాప్సీ నివేదికలు వచ్చాయి.
వాళ్ళు కేవలం నియమించబడిన గూండాలు కాదు.
వేలిముద్రలు తీసివెయ్యబడ్డాయి.
పళ్ళు నునుపుగా చెక్కబడ్డాయి.
నేను మొహం గుర్తు పట్టాను. ఏమీ లేదు.
అదేంటి?
24-క్యారెట్ల బంగారంతో చేసిన పచ్చబొట్టు.
వాళ్ళందరికీ అది ఉంది.
మనం ఏదో అండర్ వరల్డ్ సంస్థ సంగతి చూస్తున్నట్టు ఉంది.
సేనోర పాపీ నన్ను మేకోవర్ కోసం పంపింది.
నాతో రా.
నీ చొక్కా విప్పెయ్యు.
ఇది చాలా అందంగా ఉంది, కదా?
అది కాదు.
ఇది.
బాగా తిను.
అది ఎలా ఉంది?
చాలా రుచికరంగా ఉంది.
గోల్డెన్ సర్కిల్ కి స్వాగతం.
స్వీడన్
ఇది రుచికరంగా ఉంది.
తెలుగులో మాట్లాడటానికి నీకు సాయం చేయాలనుకుంటాను.
సరే, చెప్పు...
నువ్వు ఏం చేస్తావు?
నేను కింగ్స్‌మ్యాన్, టైలర్స్ కోసం పని చేస్తాను, యువరాణి.
నువ్వు నా కూతురిని "యువరాణి" అని పిలవొచ్చు.
రాణిని మరియు నన్ను "యువర్ మెజెస్టీ"అని చెప్పాలి.
నానా, ఇది ఫ్యామిలీ డిన్నర్...
దేశ ఫంక్షన్ కాదు.
సరే, ఎగ్గీ.
భారత ఆర్ధిక మార్కెట్స్ పై నీ అభిప్రాయం ఏంటి?
నాన్నా!
సరే...
ఈసిబి యొక్క పరిమాణాత్మక కొలమానాలను మనం తక్కువ అంచనా వెయ్యలేం.
అలానే, యుఎస్ ఫెడరల్ రిజర్వు రేట్లు పెంపుని వెనక్కి తీసుకోవటం వలన....
వచ్చే ద్రవ్య అందుబాటుని కూడా.
ఫ్రిద కహ్లో.
సరే, 1939లో లౌరే సముపార్జన కాకుండా...
1970ల చివరిలో జరిగిన నూతన మెక్సికనిసిమో కళా విప్లవం వరకు...
ఆమెకి గుర్తింపు రాలేదు.
మూరిష్ పునరుజ్జీవనం.
పల్లాజో సమ్మేజ్జనో.
తస్కనీ లో ఉంది.
అందంగా ఉంది.
బ్లూటూత్ టెక్నాలజీ.
దానికి ఆ పేరు, ప్రసిద్ద డానిష్ రాజు హరాల్డ్ బ్లాటాండ్ పేరు నుండి వచ్చింది...
అతని పేరుకి ఇంగ్లీష్ అనువాదమే బ్లూటూత్.
అలానే బ్లూటూత్ చిహ్నం నోర్స్ రూనిక్ సింబల్స్ లో రాయబడిన అతని ఇనీషియల్స్.
నీకు ఖచ్చితంగా తెలిసే ఉంటుంది అనుకుంటాను...
బ్లూటూత్ చిహ్నం నోర్స్ రూనిక్ సింబల్స్ లో
రాయబడిన అతని ఇనీషియల్స్అని.
ఓరి, దేవుడా, ఎగ్గ్సి. అతను తన పుడ్డింగ్ ఎందుకు తినటం లేదు?
నేను ఈ బంగారు పచ్చబొట్టు గురించి పరిశోధన చెయ్యాలి.
నాకు ఇదే విధమైన శరీర మార్పులతో ఉన్న ఇతర వ్యక్తుల యొక్క రికార్డ్స్ దొరికాయి.
అందరికీ కూడా చాలా పెద్ద స్థాయిలో...
నేరాలు మరియు అంతర్జాతీయ డ్రగ్ ట్రాఫికింగ్ తో సంబంధం ఉంది.
ది గోల్డెన్ సర్కిల్ అనే దాని గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి.
నువ్వు గొప్పవాడివి
గొప్ప ఏజెంట్ నా లేదా గొప్ప స్నేహితుడినా?
రెండూ ;)
అబ్బా, జెబి. దానికి కొంచెం విశ్రాంతి ఇవ్వు, మిత్రమా.
ఆ తలుపుని బరకటం ఆపు. నేను చేసాను అనుకుంటారు.
ఇక్కడ ఉన్నావా. సంతోషమేనా?
పాప్ స్టార్ కనపడటం లేదు ఎల్టన్ గాన్
డెక్స్ లాంటి వాటితో పాటు.
చెండాలం, రా!
ఏంటిది...
జెబి ఒక...
మోడల్ అవ్వాల్సింది అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు నేను అనుకున్నట్టు అస్సలు కాదు.
అవునా, ధన్యవాదాలు...
యువర్ మెజెస్టీ.
ఎగ్గ్సి? అతను నీ భాగాస్వామా? నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నువ్వు ఇప్పుడు గ్యాంగ్స్టర్ వా?
నమ్మలేకపోతున్నా. అది టిల్డె అమ్మ, నాన్నల ఇల్లా?
నీకు ఒకటి చెప్పనా. నువ్వు ఏం చేస్తే అందులో నేను కూడా దూరాలనుకుంటున్నా.
దాన్ని కింద పెట్టు!
ఎందుకు?
దాన్ని కింద పెట్టు అని చెప్పాను!
ఏమయింది?
దాన్ని ఆపు! ఇంక ఆపు!
‐ఎగ్గ్సి. ‐ఏంటిది?
దాన్ని ఆపు! వెంటనే దాన్ని ఆపు!
సరే, మిత్రమా. శాంతించు.
ఎగ్గ్సి, ఏంటి...
ఓహ్, లేదు. ఓరి దేవుడా, లేదు. నన్ను క్షమించు.
నువ్వు నోర్మూసుకో. నీ వల్ల నేను చాలా సమస్యల్లో ఇరుక్కుపోయాను.
10 లక్ష్యాల్లో 02 నాశనం చెయ్యబడ్డాయి.
తరువాత పని...
ఏజెంట్ పర్సీవల్.
ఆర్థర్,
క్షిపణి వస్తోంది
ఓరి, నాయనో.
కింగ్స్‌మ్యాన్ స్థాపితం 1849
అన్ని లక్ష్యాలు నాశనం చెయ్యబడ్డాయి
అవును.
కింగ్స్‌మ్యాన్ పూర్తిగా నాశనం అయ్యింది.
టోస్ట్ లాగా, కానీ బ్రిటిష్.
అలానే ధన్యవాదాలు చెప్పటానికి...
నీకు ఒక బహుమతి తెచ్చాను, చార్లీ.
మా వాళ్ళు నీ కోసం చేసారు.
పెద్దది, చెడ్డడి, ఉత్తమమైనది. నేను దాన్ని...
ఆర్మగేడ్దోన్ అని పిలుస్తాను.
నీ ఆట మెరుగుపడుతుందేమో చూద్దాం.
అబ్బా.
ఎవరో ప్రతీ కింగ్స్‌మ్యాన్ ఆస్తిని ప్రతీ ఏజెంట్ ని...
నాశనం చెయ్యటానికి నిర్ణయించుకున్నారు...
నువ్వెలా సులువుగా తప్పించుకున్నావు.
నేను కూడా నీ గురించి ఇదే విషయాన్ని అడగాలి.
ఏంటి, రాక్సీని చంపుతాను అనుకుంటున్నావా?
నా స్నేహితుడు బ్రాందోన్, నా కుక్కని?
లేదు.
నేనే చంపేసాను అనుకుంటున్నావా?
ఇది...
మనల్ని హ్యాక్ చేసింది.
ఈ మోచేయి దూరం నుండి నియంత్రించబడుతోంది అని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
ఏజెంట్స్ దగ్గర ఉన్న డేటాబేస్లో నా చిరునామా లేకపోవటం వల్లే బ్రతికిపోయాను.
చార్లీ ఎవరితో పని చేస్తున్నాడో, వాళ్ళు క్షిపణిలకి ఇచ్చే విలువ స్టాఫ్ కి ఇవ్వరు.
ఇది హాస్యాస్పదం కాదు.
రోక్సీ చనిపోయాడు!
అందరూ చనిపోయారు! అయిపొయింది! నీకు అసలు ఏమే అనిపించటం లేదా?
నిన్ను నువ్వు కంట్రోల్ చేసుకో.
నీ శిక్షణని గుర్తు తెచ్చుకో.
ఇందులో భావోద్వేగాలకి సమయం లేదు.
ఇప్పుడు...
బ్రతికి ఉన్న ఏజెంట్స్ అందరూ హాజరయ్యారు కాబట్టి, ప్రమాదకరమైన రోజున పాటించాల్సిన ప్రోటోకాల్ ని అనుసరిద్దాం.
అది అయిపోయాక, అప్పుడు మాత్రమే...
మీరు ఏకాంతంగా ఏడవొచ్చు.
సరే.
ప్రమాదకరమైన రోజున పాటించాల్సిన ప్రోటోకాల్ ఏంటి?
మనం షాపింగ్ కి వెళ్దాం.
మేము కింగ్స్‌మ్యాన్ నుండి వచ్చాం. మాకు కొంచెం వైన్ కావాలి.
దయచేసి మూడవ రుచి గదిని వాడండి.
ఇలాంటి పరిస్థితిలో ఇంతకు ముందు నా పూర్వీకులు ఎవరూ లేరు.
థాంక్ గాడ్.
ఇది గుర్తు ఉందా?
అవును, ఎలా మరచిపోగలను?
ఆ లాకర్ లో ఉన్నది నీ సమస్యలు అన్నింటికీ సమాధానం ఇస్తుంది.
స్టేట్స్‌మ్యాన్
అది ఇదేనా?
ఇది ధనికుల హాస్యం అనుకుంటాను.
నాకు అర్ధం కాలేదు.
నాకు కూడా అర్ధం కాలేదు. మనమిప్పుడు ఏం చెయ్యాలి?
మరణించిన మన కామ్రెడ్ల కోసం మనం ఒక గ్లాసు మందు తాగాలి.
రోక్సీ కోసం.
రోక్సీ.
‐ఆర్థర్ కోసం. ‐ఆర్థర్.
మనం జెబి కోసం కూడా ఒకటి చేద్దామా?
చెయ్యాలి.
నేను దీన్ని ముందే ఊహించాల్సింది.
చార్లీ, టాక్సీ.
ఇదంతా నా తప్పే.
అర్ధం లేకుండా మాట్లాడుతున్నావు, మెర్లిన్. ఇది నీ తప్పు కానేకాదు.
నువ్వు గొప్పవాడివి బ్రువ్.
నిజంగా, నువ్వు లేకపోతే...
నేను చాలా ముందే కుప్పకూలిపోయేవాడిని.
మనం స్కాట్ల్యాండ్ కోసం కూడా తాగాలి.
నిజానికి మనం ఇప్పటికే చాలా తాగేసాం.
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
కేంటుకీ లో డిస్టిల్ చెయ్యబడింది
‐మెర్లిన్. ‐ఆ?
మనం కేంటుకీ వెళ్తున్నాం అనుకుంటాను.
చికెన్ వేపుడా?
నాకు చికెన్ వేపుడు చాలా ఇష్టం.
కాదు, అసలైన కేంటుకీ. చూడు.
నాకు ఇంకేమి ఇష్టమో తెలుసా?
పల్లెలు మరియు వెస్ట్రన్ సంగీతం.
పల్లె రోడ్లు
నన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్ళు
నేను ఎ ప్రాంతానికి చెందుతానో అక్కడికి
కేంటుకీ, యు.ఎస్.ఎ.
స్టేట్స్‌మ్యాన్
మేము పేటికల్నిపాడయిపోవటానికి ఇక్కడ వదిలేస్తాం.
దురదృష్టవశాత్తూ, మనం లోపలకి వెళ్లలేము, అది ఉష్ణోగ్రత నియంత్రిత పర్యావరణం.
అయితే మనం మన ఉన్నత స్థాయి జంతువుల ఫారం కి వెళ్దాం...
మన ముగ్గురు కేంటుకీ దేర్బీ విజేతల్ని కలుద్దాం.
కొన్ని విస్కీ పీపాల కోసం బయోమెట్రిక్ స్కానర్ ఆ?
ఇంకో మాట చెప్పు, ప్రియా.
అర్ధమయింది.
నీకు ఏదైనా దొరికిందా?
ఇంకా లేదు.
ఓరి నాయనో.
ఇది అవమానకరం, ఇది స్కాచ్ కాదు.
ఆగు.
దీని బట్టి మన కింద చాలా పెద్ద భూగర్భ నివాసం ఉంది.
ఒకవేళ నా లెక్క కరెక్ట్ అయితే...
ఇది...
లోపలకి వెళ్ళే దారి.
ఓరి నాయోనో, మెర్లిన్. చెండాలం.
నీకు తెలుసా, మా అమ్మ...
ఎప్పుడూ నాకు చెప్పేది...
దక్షిణాన ఉండే యుఎస్ వాళ్ళు మంచి అలవాట్లు అన్నీ బ్రిటిష్ నుండి నేర్చుకుంటారని.
అది చాలా బాధాకరం కదా.
వాళ్ళెవరూ నీకోసం ఏదీ నేర్పించలేదు.
లోపలకి రావటానికి ముందు తలుపు కొట్టాలని తెలీదా?
మా దగ్గర ఆహ్వానం ఉంది. కదా?
‐అవును. ‐ఓహ్, ఇప్పుడు ఇస్తావా?
అవును. అది బాటిల్ ఆకారంలో వచ్చింది.
మేము లండన్ లోని కింగ్స్‌మ్యాన్ టైలర్ షాప్ నుండి వచ్చాము. మీరు మా గురించి వినే ఉంటారు?
ఓహ్, కింగ్స్‌మ్యాన్.
అవును.
మీరంతా అక్కడి నుండే మంచి సూట్స్, అందమైన కళ్ళద్దాలు తెచ్చుకుంటారా?
‐ఖచ్చితంగా. ‐అది కరెక్ట్.
మీరంతా చాలా చురుకుగా ఉన్నారు.
నేను ఇది కరెక్ట్ గా చెప్తానో లేదో చూడనీ.
ఒక సాధారణ టైలర్ అధునాతన బయోమెట్రిక్ వ్యవస్థని...
హ్యాక్ చెయ్యటం సాధారణమైన విషయం అని నన్ను నమ్మమంటవా...
అది కూడా ఒక చిన్న పాత వాచీ తప్ప ఇంకేమీ లేకుండా?
నేను మాట ఇస్తున్నాను...
ఆ కుక్క వేటాడదు అని.
అయితే నువ్వు నీ మోకాళ్ళ మీద నుంచుని...
నువ్వు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నావో నాకు చెప్పచ్చుగా.
ఇది 1963 స్టేట్స్‌మ్యాన్ రిజర్వు.
నువ్వు దాన్ని వ్యక్తిగతం చేసుకున్నావు.
స్టన్
ఎవరు నువ్వు?
రహస్య గోడలో ఒక సీసా.
నేను దాన్ని సీరియస్ గా తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నావా?
నీ కథ నాకు గుర్రపు అశుద్ధంలా ఉంది.
మీరంతా విఫలం అయిన రెస్క్యూ మిషన్ ని కవర్ చెయ్యటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
నువ్వు ఇక్కడికి లెపిడాప్టరిస్ట్ కోసం వచ్చావు, అవునా?
సరే, నీ మిస్టరీ బాటిల్, ఆహ్?
అలాంటిది ఏదైనా అక్కడ ఉందా?
అవును. ఇదే బ్రాండు, ఇంకా పాతది.
సరే.
ఇక్కడ చూద్దాం.
ఆల్కహాల్ పదార్ధాలని కొలిచే ప్రమాణాన్ని "ప్రూఫ్" అని ఎందుకు అంటారో తెలుసా?
ఛ, ఆపు!
ఓహ్, దేవుడా.
చూడు, పూర్వ కాలంలో...
సముద్ర దొంగలు వాళ్ళ రమ్ యొక్క సామర్ధ్యాన్ని పరీక్షించాలనుకున్నప్పుడు.
వాళ్ళు దాన్ని కొంచెం గన్ పౌడర్ మీద పోసేవారు.
దాని రుచి అత్యత్భుతం.
ఒకవేళ నిప్పు పెట్టినప్పుడు ఆ గన్ పౌడర్ వెలిగితే...
వాళ్ళు దాన్ని ప్రూఫ్ గా తీసుకునేవారు...
వాళ్ళ రమ్ మంచిది మరియు సమర్ధమైనది అని.
కానీ నా దగ్గర గన్ పౌడర్ ఏదీ లేదు, చూడు?
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, మీరు మంచి శబ్దాలు చేస్తారు...
మీ వృషణాలకి నిప్పు పెడితే.
లేదంటే మీరు నిజంగా ఎవరో నాకు చెప్పండి...
అలానే మమ్మల్ని మీరు ఎలా కనిపెట్టారో కూడా.
చూడు, చివరిసారి చెప్తున్నాను, మా గౌరవం తప్ప రక్షించుకోవటానికి మాకేదీ లేదు.
నువ్వు విస్కీ అని పిలుచుకుంటున్న నీ గుర్రపు మూత్రాన్ని తీసేసుకోవచ్చు...
ఇంకో మాట, దాని స్పెల్లింగ్ లో "ఇ" లేదు...
అలానే సింగిల్ మాల్ట్ స్కాచ్ తో పోలిస్తే ఇదేమీ కాదు...
ఇంక వెళ్లి నిన్ను నువ్వు దెంగుకో.
నీ సంగతి ఏంటి?
‐నేనా? ‐అవును.
లేదు, నాకు జాక్ మరియు కోక్ ఇష్టం బ్రువ్.
కానీ నిన్ను నువ్వు దెంగుకో భాగంతో ఏకీభవిస్తాను.
సరే.
మీ అందరికీ కాపాడుకోవటానికి గౌరవం తప్ప ఇంకేమీ లేదు.
మేము విషయాన్ని తలక్రిందులు చేస్తే ఏమవుతుందో చూద్దాం.
‐దెంగెయ్. ‐హ్యారీ?
నిజం చెప్పటానికి మీ దగ్గర మూడు క్షణాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
ఆగు. వద్దు.
‐వద్దు! ‐హ్యారీ!
అతనికి నువ్వు చెప్పేది వినపడదు. కానీ నేను వినగలను, అందుకని మాట్లాడు.
‐లేదు! ‐కిందకి రా, హ్యారీ!
‐హ్యారీ! హ్యారీ! ‐అది రెండు.
‐హ్యారీ! ‐హ్యారీ!
‐మూడు.
ఆపు!
వాళ్ళ కథ నిజమే.
నేను మన డూమ్స్ డే సంఘటన లాకర్ ని తెరిచాను, అందులో ఆ గొడుగు ఉంది.
కింగ్స్‌మ్యాన్. దాని మీద మన లోగో ఉంది.
నన్ను క్షమించండి.
నన్ను క్షమించండి, అబ్బాయిలూ. ఎలాంటి కక్షలు లేవనుకుంటాను.
నేను కేవలం నా పని చేసాను.
స్టేట్స్‌మ్యాన్ ఇంటలిజెన్స్ ఏజెన్సీకి స్వాగతం.
మీ అందరిలానే అనుకుంటాను.
కానీ మా ఫౌండర్స్ ఆల్కహాల్ వ్యాపారంలోకి దిగారు.
దేవుడి దయ వాళ్ళ.
ఈమె జింజర్ ఏల్.
ఈమె మన స్ట్రాటజీ ఎగ్జిక్యూటివ్.
హలో.
నేను ఏజెంట్ టెకీల.
నువ్వు మాతో కలిసే సమయం ఇదే.
ధన్యవాదాలు.
హ్యారీ.
‐హలో. ‐హలో, మిత్రమా.
హ్యారీ.
ఎలా ఉన్నావు?
మనం ఇంతకూ ముందు కలిసామా?
హ్యారీ, పర్లేదు. పర్లేదు. నువ్వు మాకు తెలుసని వాళ్లకి తెలుసు.
ఏదో తప్పు జరిగింది అనుకుంటాను.
చాలా నాళ్ళు అయింది, హ్యారీ.
నేను నా బూట్లు బాగు చేయించుకోవాలి.
అవును, నావి కూడా పాడయిపోయాయి.
నువ్వు నీ బూట్లు గురించి నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
నేను లెపిడాప్టరిస్ట్‌ని.
నువ్వు ఏంటి?
నేను సీతాకోకచిలుకలు గురించి అధ్యయనం చేస్తాను.
నువ్వు సైన్యంలో చేరక ముందు అలా అవ్వాలనుకున్నావు, కానీ...
హ్యారీ, నా వైపు చూడు.
నిన్ను చూడటం సంతోషంగా ఉంది.
మేము ఇప్పుడే వస్తాము.
అయితే ఇక్కడ ఉన్న వారు మన డూమ్స్ డే ప్రోటోకాల్ ఆ?
మన ఫౌండర్ యొక్క టైలర్ ఒక కింగ్స్‌మ్యాన్.
నువ్వు అతనికి ఏం చేసావు?
ఏమీ లేదు. నేను కేవలం సాయం చెయ్యటానికి ప్రయత్నించాను
అతనికి రెట్రో గ్రేడ్ అమ్నేసియా వచ్చింది.
అతని కళ్ళద్దాల నుండి మాకు అతను ఇంటలిజెన్స్ నుండి అని తెలిసింది.
ఎవరి తాలూకానో తెలీదు అంటే.
అతను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?
ఒక సంవత్సరం ముందు
ఏంటి?
టెకీల, ఇక్కడి నుండి 11 మైళ్ళ దూరంలో
అత్యల్ప పౌనఃపున్య తరంగాలు వస్తున్నాయి.
నువ్వు వెంటనే నాతో పాటు అక్కడికి రావాలి.
నాకు నీ ఆల్ఫా జెల్ కావాలి.
నేను వెళ్లి చర్చి ని చెక్ చేస్తాను.
తల మీద కాల్చబడిన సందర్భంలో వాడటానికి...
మేము మా ఏజెంట్స్ కోసం ఆల్ఫా జెల్ టెక్నాలజీని అభివృద్ధి చేసాము.
ఈ జెల్ మెదడును రక్షిస్తుంది.
అప్పుడు మేము ల్యాబ్లో, నానైట్స్...
మైక్రో బోట్స్, వాడి కణజాల డామేజీని రిపేర్ చేస్తాము.
దాని వల్ల సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఉన్నాయి.
పాక్షిక అమ్నేసియా...
యవ్వనం తగ్గిపోవటం.
అతను ఎవరో తెలియకుండా మనం ఏమీ చెయ్యలేము.
కానీ మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉన్నారు కాబట్టి...
అతన్ని బ్రతికించటానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.
నువ్వు ఆలస్యంగా వచ్చావు.
నువ్వు అది ఇంకా ఎందుకు ధరించావు?
ల్యాండ్ మైనస్ పరిధిలో నుండి బయటకి వెళ్ళేంత వరకు...
నేను సూట్ వేసుకునే ఉంటాను, ధన్యవాదాలు.
పిరికి వెధవ.
నోర్మూసుకొని కూర్చో.
వెళ్దాం పద!
క్రొకోడైల్ రాక్, ప్లీజ్.
నిన్ను దెంగ!
హే, హే, ఎల్టన్, సరిగ్గా మాట్లాడు.
సరే, మీ కేటలాగ్ చాలా బాగుంది కాబట్టి...
నేను కొంచెం గెర్ష్విన్ సంగీతం వినాలనుకుంటున్నాను.
నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను...
నువ్వు ఎల్టన్ జాన్ ని కిడ్నాప్ చేసి తప్పించుకున్నావు అంటే.
నాకు తెలుసు! కానీ ఆ సెలెబ్రిటీలని వేలంటైన్ ఎత్తుకుపోవటం వలన...
ఆ గందరగోళాన్ని వాడుకోకపోవటం సిల్లీగా అనిపించింది.
చెండాలం. ఎల్టన్ కి నీలపు దద్దురు వచ్చిందా?
లైట్స్.
హే, ఎల్టన్.
నువ్వు మళ్ళీ చెడ్డవాడిలా ప్రవర్తిస్తున్నావా?
నువ్వు అబద్ధం చెప్తున్నావు. నీ చేతులు చూడు.
ఏంటది?
నా ప్లాన్ పని చేస్తుంది అనటానికి రుజువు.
నెమ్మదైన మరియు ఘోరమైన చావుకి మొదటి చిహ్నం కూడా.
బాధపడకు, నేను దాన్ని బాగు చేస్తాను.
నువ్వు ఎవరితో పార్టీ చేసుకున్నావో చెప్పు.
ఏంజెల్ తో.
హుహ్, మరీ అంత బాలేదు.
అతన్ని శిక్షించాలి.
నీ వెనక ఉన్న తలుపు మూసేయ్యు.
నువ్వు ఎప్పుడు స్టేట్స్‌మ్యాన్‌లా ప్రవర్తించటం మొదలుపెడతావు, టెకీల?
మళ్ళా తిరిగి రోడియో క్లౌన్ గా పని చెయ్యాలనుకుంటున్నావా?
లేదు, సర్. క్షమించండి, సర్.
నా పేరు షాంపేన్.
కానీ ఎవరికైనా వారికేది మంచిదో తెలిస్తే...
వారు నన్ను చాంప్ అని పిలుస్తారు.
ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమాపణలు.
నీ అమెరికన్ కజిన్స్ లానే...
పెద్ద మొత్తంలో స్టేట్స్‌మ్యాన్ వనరులు అన్నింటినీ నేను నీ పర్యవక్షణలో పెడుతున్నాను.
స్టేట్స్‌మెన్ డిస్తిల్లరీస్ మార్కెట్ క్యాప్
నువ్వు మమ్మల్ని బట్టల వ్యాపారంలో ఊహించుకోగాలవా?
నేను మీకు ఇప్పుడే ఏ విధంగా సహాయపడగలను?
ముందుగా ఏజెంట్ గలహాడ్ ని రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఆగు.
నువ్వే గలహాడ్ అని చెప్పావుగా.
ఓహ్, కాదు, అతను ఆ సీతాకోకచిలుకల గురించి అంటున్నాడు.
అది అతని ముద్దు పేరు.
గలహాడ్ ఎల్లప్పుడూ చెప్తాడు, "పరిస్థితిని పూర్తిగా అర్ధం చేసుకోవాలని...
"'ఎందుకు', అలానే 'ఎవరు' అని అడగాలని."
అందుకని ఒకవేళ ఎవరైనా కింగ్స్‌మ్యాన్ ని పూర్తిగా నాశనం చెయ్యాలని అనుకుంటే...
వాళ్ళు ఇంకేదో పెద్ద దాని కోసమే ప్రణాళిక చేస్తున్నారు.
అయితే నీకు ఏం తెలుసు?
వాళ్ళు డ్రగ్స్ మాఫియా అనుకుంటున్నాం.
గోల్డెన్ సర్కిల్ అనే పేరు పదే పదే వినిపిస్తోంది.
సరే మేము దాని సంగతి చూస్తాం. ఇంకేంటి?
మా మాజీ ట్రైనీస్ లో ఒకరు వారితో పని చేస్తున్నాడు.
చార్లీ హెస్కేట్. తుచ్చమైనవాడు.
అతని గురించి నీకు ఏదైనా నమ్మకమైన సమాచారం ఉందా?
అతని మాజీ గర్ల్ ఫ్రెండ్.
నేను ఆమెని సోషల్ మీడియాలో ట్రాక్ చేస్తున్నాను.
అతనితో ఆమె ఇంకా కాంటాక్ లో ఉందని నమ్ముతున్నాం.
ఆమె గ్లాస్టన్బారీ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్ కి వెళ్తోంది.
ఓహ్, బాగుంది.
ఏజెంట్ టెకీల నీ డాన్సింగ్ బూట్లని పైకి తియ్యు. నీకు కొత్త పని వచ్చింది.
సరే, సర్.
ఆగు.
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
నేను కొంచెం అలసిపోయి ఉన్నాను, కానీ పర్లేదు, ధన్యవాదాలు
గలహాడ్, రెడీనా?
నీ మొహం...
నీకు వచ్చింది...
ఏంటది?
ఓహ్, చెండాలం.
వెంటనే రోగాల గదికి వెళ్ళు.
జింజర్ చేత చెక్ చేయించుకో.
హే, అతనికి నీ కళ్ళద్దాలు ఇవ్వు.
నీ అదృష్టం బాగుంది పిల్లాడా. వాటిని పెట్టుకో.
బదులుగా మా గొప్ప సీనియర్ ఏజెంట్ మాతో పాటు వస్తాడు.
ప్రస్తుతానికి, అతను న్యూయార్క్ ఆఫీసులో ఉన్నాడు.
గలహాడ్, ఇతను ఏజెంట్ విస్కీ.
బాబూ...
మనం ఒక రాక కనర్స్ట్ లో ఒక అందమైన అమ్మాయిని కలవబోతున్నట్టు ఉంది.
నాకు ఇలాంటి పని చాలా ఇష్టం.
మిమ్మల్ని పిక్ చేసుకోవటానికి నా జెట్ పంపిస్తున్నాను.
ఇంతకు ముందు మేము ఇలాంటి అమ్నేసియాను డీల్ చేసాము.
హ్యారీ రీబూట్ అవసరమున్న కంప్యూటర్ లాంటి వాడు.
అతని జ్ఞాపకశక్తిని తిరిగి తేవటానికి అతని గతం నుండి ఏదో ఒక...
షాక్ లేదా ట్రామా ని తిరిగి కలిగించాలి.
నువ్వు చెప్పింది నిజమే అనుకుంటాను.
క్షమించండి. ఇక్కడ ఏదో సమస్య ఉన్నట్టు ఉంది.
సాయం చెయ్యండి! ఎవరైనా!
ఏం జరుగుతోంది? నాకు సాయం చెయ్యండి!
సాయం చెయ్యండి!
ఓరి దేవుడా!
ఆగు! దెంగెయ్!
ఇప్పుడు అతన్ని బయటకి తీసుకురా.
వద్దు, వద్దు, ఆగు. అతని ప్రవృత్తులు యాక్టివేట్ అయిపోతాయి.
వద్దు. ఇలా చేస్తున్నందుకు క్షమించు.
‐నువ్వు బానే ఉన్నావా? ‐ఏం జరిగింది?
హ్యారీ నువ్వు ఎవరో నీకు గుర్తు లేదు.
ఇది నీ జ్ఞాపకశక్తిని తిరిగి తెస్తుందని అనుకున్నాం.
చూడు, నువ్వు యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు నీకు ఎంపిక చేసుకోనే అవకాశం ఉంది.
లెపిడాప్టరిస్ట్ అవ్వాలా లేదా సైన్యంలో చేరాలా అని.
సైన్యంలో చేరాలనుకున్నావు. అది కింగ్స్‌మ్యాన్‌కు దారితీసింది.
నువ్వు కింగ్స్‌మ్యాన్ ఏజెంట్ వి అయ్యావు.
తమ ఉద్యోగుల్ని ముంచేసే వారి కోసం నేను పని చేస్తాననుకోవటం లేదు.
నేను ఇంటికి వెళ్లిపోవాలి అనుకుంటున్నాను.
నాకు నా సీతాకోకచిలుకల కలెక్షన్ కావాలి.
నేను మా అమ్మని చూడాలి.
ఇంత కంటే మనం చేసేది ఏమీ లేదు.
ఇంక అతన్ని వెళ్ళనివ్వాలి.
ఇంగ్లాండ్
బేబ్, నేను ఇంకొన్నాళ్ళు ఉంటే బాగుండేది, కానీ నేను ఈ మిషన్ తో పాటు ముందుకి వెళ్ళాలి.
ఆగు, ఆగు, ఆగు.
నువ్వు వెళ్ళే ముందు, నేను నీకు ఒకటి చూపించాలనుకుంటున్నాను.
అతను ఎప్పటికీ జెబి ని రీప్లేస్ చెయ్యలేడని తెలుసు...
కానీ...
అద్భుతం.
అతను నిన్ను సంతోషపరచగలడని అనుకున్నాను.
అలానే నువ్వు ఇంటికి తిరిగి రాటానికి ఇంకో కారణం దొరుకుతుందని అనుకున్నాను.
నాకు బాగా నచ్చాడు.
కానీ నేను ఇంటికి రావటానికి నాకు ఇంకో కారణం అక్కరలేదు.
క్షమించు. నేను నా స్నేహితుడి కోసం వెయిట్ చేస్తున్నాను.
నేను వీలైనంత తొందరగా వచ్చేస్తానని మాటిస్తున్నాను.
‐ప్రపంచాన్ని రక్షించటానికి వెళ్ళాలా? ‐అవును.
ఒకవేళ నువ్వు ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తే...
దాని అర్థం ఏంటో నీకు తెలుసు.
అవును, సరే.
ఇంక సెలవు, మిత్రమా.
నాకున్న కాంటాక్ట్స్ ద్వారా పాసులు సంపాదించాను.
నీకు గ్లాస్తాన్బారీ నచ్చుతుంది.
అదే అన్నింటి కంటే సులువైన పని, బాబూ.
ఒకసారి ఆ గ్లౌ బాక్స్ చూడు.
వావ్, బ్రువ్.
అమెరికాలో అన్నీ పెద్దవిగానే ఉండాలి అనుకున్నాను.
అందుకే నువ్వు వీళ్ళందరినీ అధిగమిస్తున్నావా?
నీ వేలుకి సరిపోతుంది.
సర్వెలెన్స్ ట్రాకర్ మన దగ్గర ఉంది.
దాన్ని విడుదల చెయ్యటానికి మూడు క్షణాల పాటు కొద్దిగా అదిమి పట్టు.
గ్లాస్టన్బరీ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్
ఆమె ఇంస్టాగ్రం ఫీడ్ ప్రకారం...
చార్లీ మాజీ గర్ల్ ఫ్రెండ్ విఐపి బార్ లో ఉంది.
మనలో ఎవరు ట్రాకర్ ని పెడతాము?
బ్యాండులు, అబ్బాయిలు.
సరే, పర్లేదు.
ఇద్దరం ప్రయత్నిద్దాం...
ఎవరికి మంచి అవకాశం దొరికితే వాళ్ళు చేద్దాం.
అది పోటీలా ఉండక్కరలేదు, బ్రువ్.
మనం ఆమె దగ్గరకి వెళ్లి...
చేతులు కలిపి, ఆమె వీపు చరిచి, వస్తే పని అయిపోతుందిగా.
చెయ్యి మ్యూకస్ పొర కాదు, ఎగ్సీ.
అలానే వీపు కూడా.
కింగ్స్‌మ్యాన్ దగ్గర నీకు ఏమైనా నేర్పించారా అసలు?
నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావు?
మా ట్రాకర్స్ అన్నీ రక్తప్రవాహంలోకి ప్రవేశించటానికి రూపొందించబడ్డాయి.
అవి ఏ హాని చెయ్యకుండా సర్కులేట్ అవుతూ, పూర్తి ఆడియో మరియు జిపిఎస్ ని అందిస్తాయి.
మ్యూకస్ పొర. ముక్కు లోపల ఉంటుంది, కదా?
అయితే నేను ఏం చెయ్యబోతున్నాను? నా వేలుని...
అది కేవలము ముక్కు లోపల కాదు కదా?
‐కాదు, ఎగ్సీ, అలా కాదు. ‐ఛ.
సరే, ముందుగా నేను ప్రయత్నిస్తాను.
చూసి నేర్చుకో మిత్రమా.
గుడ్ లక్.
‐తీసుకోండి మేడం. ‐ధన్యవాదాలు.
నన్ను క్షమించండి మేడం.
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోవటం లేదు...
కానీ మీరు ఎ టైం కి ప్రదర్శన చేయ్యబోతున్నారో తెలుసుకోవలనుకుంటున్నాను?
నేను బ్యాండ్ లో లేను.
ఓరి, దేవుడా. నేను ఎవరు అనుకుంటున్నావు? ఎవరికీ అభ్యంతరకరమైనవి చెప్పకు.
దేవుడా, నేను ఒక ఫూల్ ని.
నేను ఊహించుకున్నాను, మీ అంత అందమైన స్త్రీ...
ఖచ్చితంగా మీరు ఎవరో ప్రముఖులు అయి ఉంటారు.
అవును.
ధన్యవాదాలు.
లేదు, పర్లేదు. నువ్వు నన్ను అవమానపరచాలని అనుకోలేదని తెలుసు.
సరే దానికి పరిహారంగా నేను నీకు ఒక డ్రింక్ తీసుకువస్తాను.
నా వేలుని అనుసరించు.
మనం ఏం చేస్తున్నాం?
ఎడమ వైపుకి స్వైప్ చేస్తున్నాం.
అమెరికాలో మీరు నిప్పు రాజెయ్యరా?
ఏంటి రాజెయ్యాలి?
అది మీ తరానికి తెలియదు అనుకుంటాను.
దానికి అనువాదం "పోవయ్యా ముసలాడా."
మంచిగా ఉండు, ప్రశాంతంగా ఉండు.
బై.
దానికి ధన్యవాదాలు.
‐నా పేరు క్లారా. ‐రివర్.
వామ్మో, టైం అయిందా?
నాకు చాలా ఘోరమైన జెట్ లాగ్ ఉంది నేను వెళ్తున్నానో లేదా వస్తున్నానో నాకు తెలియదు.
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లావు? ఏదైనా మంచి ప్రాంతం?
దక్షిణ అమెరికా. అక్కడ కొంత కాలం ఉన్నాను.
షమన్ లో శిక్షణ తీసుకుంటూ, నా జంతు ఆత్మతో నిజంగా కనెక్ట్ అవ్వటానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉన్నాను.
‐అవును. ‐నేను ఒక కాకిని.
ఆగు, నన్ను గెస్ చెయ్యనీ...
‐కాదు. ‐చిరుత.
ఏంటి? కాదు! ఓరి, దేవుడా!
‐అవునా? ‐నీకెలా తెలుసు?
చూడు, ఇది పూర్తిగా. దీన్ని చూడు.
ఇనో మొక్సో. నల్ల చిరుత. చాలా బాగుంది.
నీకు తెలుసా? నేను నీకు డ్రింక్ కొనివ్వాలనుకుంటున్నాను.
దీన్ని గ్లాస్టన్బరీ నుండి ఎగ్సీ పంపాడు.
#నీలపు దద్దురు ట్విట్టర్లో మారుమోగిపోతోంది.
నీకు ఈ కేసుల మధ్య ఏదైనా సంబంధం కనిపించిందా?
కేవలం విశ్రాంతి కోసం డ్రగ్స్ వాడటం మాత్రమే.
నాకు తెలుసు. పెద్దగా స్టేట్స్‌మ్యాన్‌లాగా కాదు.
ఇతను టెకీల...
మా దగ్గర ఉండే చెడ్డవాడు.
దీనికి గోల్డెన్ సర్కిల్ తో సంబంధం లేదనుకుంటావా?
ఒక డ్రగ్ మాఫియా దాని వినియోగదారులని విషపూరితం చెయ్యటమా?
అర్థం లేదు.
పాపీ, పంచదార పాస్ చేస్తావా ప్లీజ్?
సరే.
కానీ నీకు ఇది అస్సలు మంచిది కాదు.
కొకైన్ కంటే ఎనిమిది రెట్లు ఎక్కువ బానిసని చేస్తుంది.
ఐదు రెట్లు ఎక్కువగా చావును కలిగిస్తుంది.
కానీ ఇది చట్టబద్దమైంది...
అందుకని తీసుకుంటున్నావు. నీకు నచ్చింది చేసుకో.
నేను పొగాకు మరియు ఆల్కహాల్ మొదలు పెట్టేటట్టు చెయ్యకు.
నువ్వు వాటిని అమ్మేస్తే ఫార్చూన్ 500 లో ఉంటావు.
కానీ నేను? అలా కాదు!
నేను ఇక్కడ ఏమీ లేకుండా దాక్కొని ఉన్నాను. ఇంటి మీద దిగులుతో ఉన్నా.
ఎందుకంటె నేను డ్రగ్స్ అమ్ముతాను.
ఓహ్, పాప్స్. నీకు ఇంటి మీద దిగులు ఉంది కాబట్టి నువ్వు ఇది చేస్తున్నావా?
అవును.
నాకు స్వేచ్ఛ కావాలి.
నాకు కీర్తి కావాలి.
గత సంవత్సరం మా లాభాలు 250 బిలియన్ డాలర్లు.
ప్రపంచంలోనే అందరికంటే విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్తని, కానీ నా గురించి ఎవరికీ తెలీదు.
పాప్స్, పాప్స్.
ఇంక ఎన్నాళ్ళో లేదు, అవునా?
నువ్వు చెప్పింది నిజం, ధన్యవాదాలు.
నీకు మధ్యలో భంగం కలిగించినందుకు క్షమించు.
మీరు నన్ను చూడాలన్నారా, మేడం పాపీ?
అవును, ఏంజెల్. గోల్డెన్ సర్కిల్ లో...
సరుకుల శ్యాంపిల్ ఇవ్వం...
అలానే నియమాల్ని ఉల్లంఘించం.
అందుకనే నేను రోబోట్స్ ని పెట్టాను...
ఎందుకంటే అవి నీ మనుషుల కంటే చాలా నమ్మదగినవి.
ఎల్టన్ జాన్ గుర్తించిన స్నేహితుడు
క్షమించాలి, మేము నీ స్నేహితులు ఎవరినీ చూడలేదు.
సరే, మనందరం వేర్వేరు దారుల్లో ప్రయాణిస్తాం...
కానీ, చివరగా, ఒకే గమ్యాన్ని చేరుకుంటాం.
మనం నా టెంట్ చెక్ చేద్దామా? వాళ్ళు అక్కడ ఉన్నారేమో చూడు?
‐సరే. ‐రా.
వావ్.
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
రా.
నీకు తెలుసా, నేను వెంటనే ఉచ్చ పొయ్యాలి.
నీకు కావాలంటే నా మీద పోయ్యచ్చు.
కొంచెంసేపటిలో అదే చేస్తాను.
నాకొక క్షణం ఇవ్వు, సరేనా?
సరే, కానీ తొందరగా కానీ, రివర్.
నువ్వు కనీసం ముద్దు పెడతావని రాత్రంతా వేచి ఉన్నాను.
హే!
హాయ్ బేబ్. అదొక పీడకల లాంటిది.
నేను ఒక లక్ష్యంతో శృంగారం చెయ్యాలి...
కానీ నువ్వు ఒప్పుకుంటేనే చెయ్యగలను.
ఏంటి వెటకారమా.
నేను ఎవరు, లక్ష్యం కోసం ప్రాక్తీసునా?
బేబ్, నేను నీతో నిజాయితీగా ఉంటే మంచిదిగా...
నేను చేసేసి నీతో చెప్పకుండా ఉండటం కంటే.
ఇక్కడ "ప్రపంచాన్ని రక్షించే పరిస్థితి ఉంది."
ప్రపంచాన్ని రక్షించే వాడిని దెంగటం ఎలా ఉంటుంది?
సరే, అది కొంచెం క్లిష్టమైనది...
కానీ నన్ను నమ్ము, అవసరం లేకపోతే నేను చేసేవాడిని కాదు.
బేబ్, దయచేసి నన్ను నమ్ము. ఐ లవ్ యూ.
నా జీవితం అంతా నీతోనే గడపాలనుకుంటున్నాను.
అది పెళ్లి ప్రపోజలా?
ఎందుకంటె నేను అనుమతిస్తాను కాబట్టి.
ఆ భరోసాతో, మనం ఇప్పటికీ కమిట్ అయ్యాం కాబట్టి...
అలా అయితే, అవును. నేను వేరేలా అనుకుంటాను.
సరే. నేను ఏమన్నా అంటే...
నాకు నీతోనే ఉండాలని ఉంది, కానీ నేను పబ్లిక్ ఫిగర్ అవ్వటం వాళ్ళ, బేబ్...
ఒక యువరాజులా...
నా ఉద్యోగం మరియు వాటి విషయాలు అన్నీ కొంచెం ముఖ్యమైనవి.
ఓహ్, వద్దు, వద్దు, వద్దు, ఆపు. సరే.
చూడు, మనం దీని గురించి సరిగ్గా మాట్లాడుకోవాలి.
నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వు, సరేనా?
వేరే వాళ్ళని విమర్శించకు, ఎగ్సీ.
నువ్వు దాని కంటే ఎక్కువ సేపు ఉండగలవని నాకు తెలుసు.
‐ఏంటి విషయం? ‐ఏమి లేదు.
మన జంతు ఆత్మలు ముడి పడటానికి ఇంకొంచెం సమయం కావాలనుకుంటాను...
అలానే ఆధ్యాత్మికంగా మంచి బంధం ఏర్పడటానికి.
పూర్తిగా.
అవునా?
లేదా మనం కేవలం...
శృంగారం చేద్దామా?
క్లారా, నేను చెయ్యగలను అనుకోవటం లేదు.
కానీ నీకు ఒకటి తెలుసా?
నా కాకి గూడు కట్టటానికి జాగా కోసం వెతుకుతోంది.
గ్లాస్టన్బరీ
బాగా చేసావు, ఎగ్సీ!
ట్రాకర్ పూర్తిగా పని చేస్తోంది.
బాధపడకు, నేను ఇంతకూ ముందు ఇలానే విస్కీతో అనుభవించాను.
తను ఏం చేస్తున్నాడో తనకి తెలిసిన ఒక ఏజెంట్ తో పని చెయ్యటం సంతోషంగా ఉంది.
వావ్, మిస్టర్ క్రో. నా అవకాశం ఇప్పుడు.
నన్ను క్షమించు. నేను చెయ్యలేను.
నేను రిలేషన్షిప్ లో ఉన్నాను.
చాలా మంచిది. విను, నేను కూడా అంతే.
గ్లాస్తోలో జరిగింది గ్లాస్తో వరకే పరిమితం.
నేను చెయ్యలేను.
బై, క్లారా.
నేను యువరాణి టి, దయచేసి మెసేజ్ ఇవ్వండి.
మోటార్ మనోర్ హోటల్...
మీరు యువరాణి టిల్డె కి కనెక్ట్ చెయ్యగలరా.
ఓహ్, నిజానికి, సర్, నేను నా కంప్యూటర్ వైపు చూస్తున్నాను...
యువరాణి ఇప్పటికే ఖాళీ చేసి వెళ్ళిపోయారు.
ధన్యవాదాలు.
ఛ!
హ్యారీ.
‐ఏం జరుగుతోంది? ‐నేను ప్యాక్ చేసుకుంటున్నాను.
వీడ్కోలు బహుమతిగా మెర్లిన్ నా కోసం ఇచ్చిన ఈ టాయిలెట్ సామాన్లు యెంత బాగున్నాయో చూడు.
దీన్ని గెడ్డం గీసుకున్నాక వాడి చూడు.
అవును, నాకు తెలుసు. హ్యారీ నేను దీన్ని వేసుకుంటున్నాను.
విను, నువ్వు ఇలా వదిలెయ్యకూడదు.
వదిలేస్తున్నానా?
లేదు, దానికి విరుద్ధంగా, నేను నా కలని నేరవేర్చుకోబోతున్నాను.
అమోఘమైన తెలివితేటలు కలిగిన వాళ్ళతో కలిసి అరుదైన సీతాకోకచిలుకల గురించి ఎంటమాలజీలో అధ్యయనం చేస్తాను.
నువ్వు నన్ను కూడా ఈ గోడ మీద అతికించాల్సింది.
ఎందుకంటె నీకు నా కంటే ఆసక్తికరమైన సీతాకోకచిలుక ఎప్పటికీ దొరకదు.
ఏంటి?
నువ్వు, నేను మొదసారి కలిసినప్పుడు నేను కేవలం ఒక మాగట్ ని మాత్రమె.
మాగట్ లు ఈగలుగా అభివృద్ధి చెందుతాయి.
నువ్వు లార్వా అంటున్నావా.
లార్వా, హా, అవును. ఏదైతే అది. విషయం ఏంటంటే...
ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను ఓడించాలనుకుంటారు.
కానీ నువ్వు కాదు.
నేను గొంగళిపురగులా మారటానికి సహాయపడ్డావు.
ఇప్పుడు నాకు రెక్కలు వచ్చాయి.
నేను కలలు కన్నదాని కంటే చాలా ఎక్కువ సాధించాను. దానంతటికీ నువ్వు కారణం.
నాకు కటినంగా ఉండటం ఇష్టం ఉండదు, కానీ నేను ప్యాకింగ్ పూర్తి చేసి కాసేపు నిద్రపోవాలి.
హ్యారీ నువ్వు అలా వెళ్లిపోలేవు.
కింగ్స్‌మ్యాన్ కి నీ అవసరం ఉంది.
మొత్తం ప్రపంచానికి నీ అవసరం ఉంది.
నాకు నువ్వు కావాలి.
ఎగ్గీ నీకు తెలిసిన హ్యారీ ఇంక లేడు.
ఇంక సెలవు.
అది మార్టిని కాదు.
అది కేంటుకీ లో ఉంది.
చాలా మంచిది.
ఇది నీ కోసమే, ఎగ్గ్సీ.
నువ్వు పూర్తిగా కింగ్స్‌మ్యాన్‌కి కావల్సినట్టే ఉన్నావు.
నేను యువరాణి టి. దయచేసి మెసేజ్ పెట్టండి.
నాకు ఇంకొక మార్టిని ఇస్తారా, ప్లీజ్?
తప్పకుండా.
ధన్యవాదాలు.
నువ్వు బానే ఉన్నావా? నేను నిజంగా నీతో మాట్లాడాలి ప్లీజ్ బేబ్, విను, నేను నీతో మాట్లాడాలి
ముందు ఎప్పుడూ లేనంతగా నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి.
ఐ లవ్ యూ. నువ్వు బాగున్నావనుకుంటాను.
వదిలేయ్.
డౌన్టౌన్ పెంపుడు జంతువులు
నీకు తెలుసా?
నేను ఇప్పటి వరకు తాగిన వాటిలో ఇదే బెస్ట్ మార్టిని.
చిల్లర ఉంచుకో.
ధన్యవాదాలు.
ఆరలేదు. గాబరా పడద్దు.
నీకు ఒక వీడ్కోలు బహుమతి తెద్దామని అనుకున్నాను.
ఏమంటావు? అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు, కదా?
నువ్వు ఎత్తుకుంటావా?
హలో.
నేను అతన్ని షూట్ చెయ్యాలంటావా?
‐నీకు పిచ్చి ఎక్కిందా? ‐ఏంటి? సమస్య ఏంటి?
‐లేదు! నువ్వు అలా చెయ్యలేవు! ‐ఏంటి?
‐లేదు, నన్ను కాల్చెయ్యాలి! ‐నిన్ను కాల్చాలా?
సరే, నేను నిన్ను కాలుస్తే బాగుంటుంది అనుకుంటాను.
లేదు. కుక్కపిల్లని కాల్చేంత పిచ్చి ఎవరికీ లేదు.
సరే, నీ సంగతి ఏంటి, హ్యారీ? కుక్కపిల్లని కాల్చేంత పిచ్చి నీకు ఉందిగా.
నీకు గుర్తు ఉందా?
కుక్కపిల్లని కాల్చేంత పిచ్చి నీకు ఉందని!
మిస్టర్ పికిల్
‐ఇది ఖాళీది. ‐అవును, హ్యారీ. అవును!
అది పనికిరాని ఖాళీది!
‐అది నిజం. అది ఖాళీది! ‐నేను ఎప్పుడూ మిస్టర్ పికిల్‌ని బాధపెట్టలేను!
‐అవును, హ్యారీ! ‐అతను చాలా ముసలి వయస్సు వరకు బ్రతికాడు!
పెంక్రియాటిస్ తో మరణించాడు!
నువ్వు మిస్టర్ పికిల్ కాదు.
ఎగ్గ్సీ.
హలో, హ్యారీ.
ఎగ్గ్సీ.
‐వ్యాలెంటైన్ ని ఆపాలి. ‐లేదు, తెలుసు.
‐అతని దగ్గర పరికరం ఉంది. ‐పర్లేదు.
అది ఫిక్స్ చెయ్యబడింది. భయపడాల్సింది లేదు.
మనం చాలా విషయాలు మాట్లాడుకోవాలి.
సరే, తప్పకుండా.
నేను టాక్సీ క్యాన్సిల్ చెయ్యాలి అనుకుంటాను.
అవును.
నువ్వేమీ అనుకోకపోతే...
మెర్లిన్.
స్వాగతం...
గలహాడ్.
మనం డీబ్రీఫ్ పూర్తి చేసాము కాబట్టి, హ్యారీ...
తిరిగి వచ్చినందుకు స్వాగతిస్తూ కొన్ని బహుమతులు తెచ్చాం.
మొదటగా...
ఒక కొత్త కింగ్స్‌మ్యాన్ గడియారం.
అధునాతన సాఫ్ట్‌వేర్, ఇది ఒక మైక్రోచిప్ ద్వారా దేనినైనా హ్యాక్ చెయ్యగలదు.
ఇది అసాధారణమైనది.
అలానే మెర్లిన్...
వీటిని నీకోసం చేసాను.
ధన్యవాదాలు, మెర్లిన్, ఎగ్గ్సీ.
‐నేను ఎలా ఉన్నాను? ‐నువ్వు...
శృంగార సంబంధాల కోసం చూస్తున్న స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఉన్నావు.
ఇప్పుడు...
నువ్వు మా బార్ నుండి బయటకి పోవచ్చుగా...
నేను నీ ఇంకో కన్ను పీకేలోపు?
పై ఊరి నుండి వచ్చిన అతిధికి ఇలానే స్వాగతం చెప్తారా, మూన్ షైన్?
సరే.
నా గుద్ద నాకవే...
ముండ.
అది అవసరం లేదనుకుంటాను.
గుడ్ డే, సర్.
సరే కనీ?
మీ ఆడవాళ్ళు దేని కోసం వెయిట్ చేస్తున్నారు?
అలవాట్లు...
తయారు చేస్తాయి...
మనిషిని.
దాని అర్ధం ఏంటో తెలుసా?
అయితే నీకు ఒక పాటం నేర్పించనీ.
మనం రోజంతా ఇక్కడే ఇలా నుంచుంటామా? లేదంటే మనం...
నువ్వొక పెద్ద...
సరే, అతన్ని పైకి లాగు.
ఇది కేంటుకీ స్వాగతం కాదు.
అలవాట్లే మనిషిని చేస్తాయి.
ఉండు నేను నీకు దాన్ని అనువదిస్తాను.
నాతో సమస్య ఏంటి, మెర్లిన్?
నువ్వు నన్ను బాగు చేసావనుకున్నాను?
సరే, మేము నీ నరాల మార్గాలని తిరిగి నిర్మించాము.
కానీ నీ కోర్దినేషన్ తిరిగి రావటానికి ఇంకా సమయం పడుతుంది.
ఫాంతోం సీతాకోకచిలుకల సంగతి?
నువ్వు కొన్నిసార్లు...
స్పష్టత కోల్పోతావు.
నువ్వు తొందరలోనే మామూలుగా అవుతావు.
నేను ట్రైలర్ పార్క్ లో సుడిగుండంలా అవుతున్నాను.
గోల్డెన్ సర్కిల్ గర్వంగా మీ ముందుకి తెస్తోంది
పాపీస్ ఫార్మస్యూటికల్స్
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, నా పేరు పాపీ ఆడమ్స్.
యుయెన్ కి కావాల్సిన అధికారాలు లేవనుకుంటాను.
అందుకే ఈ కమ్యూనికేషన్ అందుకోవటానికి నేను నిన్ను ఈ స్వేచ్చా ప్రపంచానికి నాయకునిగా ఎంపిక చేసాను.
బేరాలు మొదలుపెట్టటానికి నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాను...
చరిత్రలోనే అతిపెద్ద నిర్బంధ పరిస్థితి మీద.
కొన్ని వారాల క్రితం, నా ఉత్పత్తి అన్ని వెరైటీలను కలిగి ఉన్న...
ఇంజనీరింగ్ చెయ్యబడిన వైరస్ ఒకటి విడుదల చెయ్యబడింది.
కాన్నబిస్, కొకైన్, హెరాయిన్, ఓపియం, ఎక్తసీ...
...మరియు క్రిస్టల్ మేట్.
మీలో కొందరు ఇప్పటికే ఇన్ఫెక్ట్ అయ్యారు.
రాబోయే రోజుల్లో మీరు దీనినే ఆశించొచ్చు.
కొద్ది కాలం ఇంకుబేషన్ తర్వాత...
బాధితులు మొదటి స్టేజ్ లక్షణాలను చూపిస్తారు.
ఒక నీలపు దద్దురు.
తర్వాత...
రెండవ స్టేజ్ లక్షణాలు వస్తాయి.
మానియా...
...వైరస్ మెదడులోకి ప్రవేశిస్తుంది.
బాధితులకి మరియు చుట్టూ ఉన్నవారికి చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.
మూడవ స్టేజి...
పక్షవాతం.
కండరాలు ప్రమాదకరంగా నిర్బధించబడతాయి.
ఒకసారి రొమ్ము భాగంలో కండరాలకి ఇన్ఫెక్షన్ సోకగానే...
ఊపిరి తీసుకోవటం అసాధ్యం అయిపోతుంది...
ఫలితంగా 12 గంటల్లో ఘోరమైన చావు చస్తారు.
ఇప్పటికే ఇన్ఫెక్షన్ బారిన పడిన మిలియన్ల మంది కోసం నా దగ్గర శుభవార్త ఉంది.
ఇదంతా జరగక్కరలేదు.
నా దగ్గర యాంటీడాట్ ఉంది.
ఓసి దొంగముండా, నాకు ఏం చేసావు?
100% ప్రభావవంతమైంది...
క్షణాల్లో ప్రపంచమంతా పంపించటానికి సిద్ధంగా ఉంది.
‐నా గదిలో నుండి బయటకి పో! ‐నీకు మాట ఇస్తున్నాను.
‐బయటకి పో! ‐నేను ఇది చేస్తాను...
ఒకవేళ క్రింది షరతులకి సరే అంటే.
నా గదిలో నుండి బయటకి పో.
ముందుగా, నువ్వు డ్రగ్స్ పై పోరాటాన్ని పూర్తిగా, ఎప్పటికీ ఆపేస్తానని అంగీకరించాలి.
అన్ని స్థాయిల పదార్థాలు చట్టబద్ధం అవ్వాలి...
ఫలితంగా ఒక నూతన మార్కెట్ అభివృద్ధి చెందాలి, అందులో అమ్మకాలు నియంత్రించబడి, పన్ను వెయ్యబడాలి...
ఆల్కహాల్ లానే.
రెండవది, నా సహోద్యోగులకి మరియు నాకు పూర్తి చట్టబద్దత కావాలి.
నా షరతులు ఒప్పుకుంటే...
నేను మన ప్రియమైన దేశాన్ని గొప్పగా ఉంచటానికి, కృంగిపోతున్న మన ఆర్ధిక వ్యవస్థని ఆదుకోవటానికి...
మరియు చట్టాల అమలుకి కావాల్సిన ఖర్చుకి సహాయం చేస్తాను.
లేదంటే ఈ కళ్ళకి గంతలున్న, పాతకాలం నాటి...
మరియు నిజంగా ఘోరమైన ఈ నిషేధంతో కొనసాగు...
మరియు వారందరి చావులకి కారణం అవ్వు.
జీవితాల్ని కాపాడు. చట్టబద్దం చెయ్యు.
ఈ చెండాలం అంతా నీకు మంచిది కాదని చెప్పాను.
ఫాక్స్ న్యూస్ హెచ్చరిక
పాపీ ఆడమ్స్ ఎవరు?
హార్వర్డ్ బిజినెస్ స్కూల్ నుండి పట్టా పొందిన తరువాత...
ఆడమ్స్ కొన్నాళ్ళ పాటు ప్రమాదకరమైన మానసిక ఆరోగ్య సమస్యల కోసం నిర్బంధించబడింది...
తరువాత జాడ లేకుండా మాయం అయిపొయింది.
తెలివైన, పట్టుదలున్న, క్రూరమైన, జాలి లేని మిడి మిడి సమ్మోహితురాలు.
గయ్ క్లార్క్ మాజీ హార్వర్డ్ ప్రొఫెసర్
ఒక గొప్ప సియిఒ కి కావాల్సిన అన్ని లక్షణాలు ఉన్నాయి.
లేదంటే ఒక సైకోపాత్.
ప్రెసిడెంట్ కి ఆడమ్ పంపిన బ్రాడ్కాస్ట్ తర్వాత...
ఈరోజు కొన్ని గందరగోళ సీన్లు కనిపించాయి...
దేశమంతటా మరియు ప్రపంచమంతటా వైద్య కేంద్రాల వద్ద.
మా దగ్గర ఇంక పడకలు లేవు. ఆస్పత్రి పూర్తిగా నిండి పోయింది.
ఎమర్జెన్సీ
ఆ నీలపు దద్దురు ఇప్పుడు "డ్యాన్సింగ్ రోగం" అని పిలవబడుతోంది...
ఎందుకంటే బాధితులు రెండవ స్టేజ్ లక్షణాలు ప్రదర్శిస్తున్నారు.
క్రయో యూనిట్ ని సిద్ధం చేద్దాం.
నువ్వు అతన్ని ఫ్రీజ్ చెయ్యాలనుకుంటున్నావా?
అవును.
కలుషిత డ్రగ్స్ ద్వారా వైరస్ బారిన పడిన బాధితులు...
ప్రాణభయంతో హాస్పిటల్స్ మరియు క్లినిక్స్ ని వరదలా ముంచేశారు.
కర్ఫ్యూలు మరియు ప్రయాణాల పై నిషేధం వంటి ఆర్డర్లు ఇవ్వబడ్డాయి...
ఎందుకంటే అధికారులు ప్రమాదం స్థాయిని అంచనా వేస్తున్నారు.
దాన్ని మూసేయ్.
కానీ ఇప్పటి వరకు ప్రెసిడెంట్ నుండి ఎలాంటి అధికారిక స్పందన లేదు...
అతనింకా ఎమర్జెన్సీ సమావేశాల్లోనే ఇరుక్కుపోయారు.
ప్రెసిడెన్షియల్ డిక్రీని సిద్ధం చెయ్యండి.
ఇంటలిజెన్స్ మరియు చట్టాల అమలు విభాలని పని చెయ్యొద్దని చెప్పండి.
మనం ఆమె సూచనల్ని ఖచ్చితంగా అనుసరిద్దాం.
మంచిది.
మనం దీన్ని పని చేసేటట్టు చెయ్యొచ్చు.
మనం చక్రం తిప్పుదాం, ఇది తీవ్రవాదులతో బేరం కాదు.
కాదు, నేను ఏమంటున్నాను అంటే...
మనం ప్రపంచమంతా గందరగోళాన్ని నివారించటానికి మనం ఆమె డిమాండ్స్ ఒప్పుకున్నట్టు నటిస్తే...
తర్వాత ఆ పనికిరాని డ్రగ్స్ గుంపు అంతా మట్టి కొట్టుకుపోతుంది.
అవును.
వాళ్ళతో పాపీ ఆడమ్స్ మరియు ఆమె గోల్డెన్ సర్కిల్ అందరినీ నిర్మూలించండి.
ఇంక డ్రగ్ వాడే వాళ్ళు ఉండరు, డ్రగ్ వ్యాపారం ఉండదు. అది విన్-విన్ పరిస్థితి అవుతుంది.
కానీ సర్, మనం కుప్పల కొద్దీ ఉన్న బందీల గురించి మాట్లాడటం లేదు.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా వందల మిలియన్ల చావులను చూస్తాం.
వందల మిలియన్ల నేరస్థులు, ఈ సమాజానికి భారం.
నేను చెప్పింది నిజమేనా, మేకాయ్?
ఖచ్చితంగా, సర్.
కానీ సర్, అది...
కేవలం ప్రయోగాత్మకంగా తీసుకున్న వారి సంగతి ఏంటి?
సొంతంగా మందులు తీసుకునే వారి సంగతి?
ప్రొఫెషనల్స్ గా పని చేస్తున్నవారు? పిల్లలు?
ఇంక ఆ చెత్త ఆపు, ఫాక్స్.
ఈ ప్రెసిడెన్సీ డ్రగ్స్ పై యుద్దాన్ని గెలిచింది అనేది వాస్తవం.
అభినందనలు, సర్.
ధన్యవాదాలు.
దీనికి మనం సంబరం చేసుకోవాలి.
ఇది పూర్తిగా అనైతికం, సర్.
ఫాక్స్, నోర్మూసుకో!
మేకాయ్, యుద్ద చట్టాన్ని డిక్లేర్ చెయ్యు.
వాషింగ్టన్, డి.సి.
మనం కమాన్డీర్ స్టేడియంలు, పాటశాలలు, సివిక్ సెంటర్లని నియంత్రణలో ఉంచాలి...
ప్రెస్ నిషేదాన్ని అమలు చెయ్యండి.
ఈ డ్రగ్స్ సంబంధించిన వాళ్ళందరినీ సమావేశపరచటానికి సైన్యాన్ని స్టాండ్ బై ఉంచండి.
వాళ్ళు చట్టాన్ని వ్యతిరేకించినా లేకపోయినా, బాధితులు అంతా మనుషులు.
టెకీల.
అతను చాలా గొప్ప వ్యక్తి.
అలానే ఒక గొప్ప ఏజెంట్.
ప్రస్తుతం, అతను మన సహాయం కోసం డీప్ ఫ్రిడ్జ్ లో నిరీక్షిస్తున్నాడు.
మనం దీన్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోలేము, సర్.
వ్యక్తిగతమా?
ఏజెంట్, మేము మద్దత్తు ఇచ్చి, అతనిలా మనుషులు చనిపోతుంటే చూస్తూ ఊరుకోలేము.
వీళ్ళందరికీ మనమే చివరి ఆశ.
మనమిప్పుడు ఆ విరుగుడు ఎక్కడ ఉందో కనిపెట్టాలి.
పాపీ స్టాకు ఎక్కడైనా ఉండొచ్చు.
ఆమె చేతిలో కొంత ఉంది ఉండొచ్చు.
పాపీని లొకేట్ చెయ్యండి...
విశ్లేషణ కోసం నమూనా తీసుకోండి.
దాన్ని పునరుత్పత్తి చెయ్యొచ్చు.
అంతరాయానికి క్షమించండి.
కానీ చార్లీ తన గర్ల్ ఫ్రెండ్ తో ఫోనులో మాట్లాడుతున్నాడు.
నిన్ను కనెక్ట్ చేస్తున్నాను.
భయపడకు. నేను పే ఫోను లో ఉన్నాను...
నీలపు దద్దురుతో కప్పబడి.
నువ్వెందుకు నాకు చెప్పలేదు?
నువ్వు నాకు చెప్పిందల్లా ఒక్కటే, "ఎలాంటి డ్రగ్స్ తీసుకోకు."
కానీ ఇది మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్.
దెంగు. చెండాలం. ఛ! సరే.
విను. నువ్వు ఇటలీలో ఉన్న ల్యాబ్ కి వెళ్ళాలి.
మనం స్కీయింగ్ కి ఎక్కడికి వెళ్ళామో గుర్తు ఉందా?
అవును. అవును, నాకు గుర్తుంది.
సరే. నన్ను అక్కడ కలువు, నేను నీకు విరుగుడు ఇస్తాను.
సరే.
సరే. జెట్ సిద్ధంగా ఉంది.
విస్కీ, గలహాడ్, ఇటలీకి వెళ్ళండి.
ఈ కోడు పేరు గందరగోళాన్ని సరి చెయ్యాలి.
క్షమించండి సర్,
గలహాడ్ సీనియర్ ఫీల్డ్ వర్క్ కి వెళ్ళే పరిస్థితిలో లేరు.
‐నేను నిజానికి అన్నది... ‐అవుననుకో.
క్షమించాలి...
అతను లేకుండా నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళాను.
మెదళ్ళు, నైపుణ్యాలు...
స్కిప్పింగ్ తాడా?
‐ఇదొక లస్సో. ‐ఏదొకటి.
రా.
కానీ. తొందరగా వెళ్ళు.
సరే, సర్.
ఇటలీ
దాన్ని తాగు.
వావ్.
ఇది ఇప్పటికే పని చేస్తోంది.
హమ్మయ్య.
ఏజెంట్ విస్కీ.
లక్ష్య ప్రాంతంలో విరుగుడు ఉంది.
గుడ్ లక్.
ఆగు. మాకు ఇక్కడ నీ అవసరం ఉంది, గలహాడ్.
కంట్రోల్ రూమ్ ని రక్షించటానికి.
మంచి ఆలోచన, హ్యారీ.
పై నుండి కాల్ చేస్తాను, సరేనా?
నేను ఇక్కడికి సిస్టం ను తనిఖీ చెయ్యటానికి వచ్చాను.
మీ ఐడి చూడొచ్చా?
తప్పకుండా.
ఏంటిది?
హే!
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
ఇలా చేస్తున్నందుకు క్షమించు.
కంట్రోల్స్ దగ్గర ఉన్నాను. పొజిషన్ లో ఉన్నాను.
మనం తిరిగి వచ్చే వరకు ఈ కేబుల్ కార్ ని ఇక్కడ ఉంచు.
దాన్ని కన్ఫర్మ్ చెయ్యు, ఎగ్గ్సీ.
క్లారా తప్పకుండా ఇక్కడే ఉంది.
మనం దగ్గరకి వస్తున్నాం.
హ్యారీ హార్ట్, హ్యారీ హార్ట్, గొప్ప గూడచారి, గొప్ప గూడచారి.
మనకి ఒక తలుపు దొరికినట్టు ఉంది.
అవును.
తాళం వేసి ఉంది.
తాళం తెరుచుకుంది.
ఇటు పద.
నేను కవర్ చేస్తాను.
హాయ్, ఎవరైనా ఉన్నారా.
ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు క్షమాపణలు.
మీరు ఈ ప్రాంతాన్ని చాలా రహస్యంగా ఉంచారు.
ఎవరు నువ్వు?
నేను ఇక్కడికి విరుగుడిని తీసుకోవటానికి వచ్చాను.
సింగపూర్ నుండా?
అవును.
నువ్వు వ్యూ టింగ్ ఫెంగ్ ఆ?
అవును.
హే, నువ్వు ఇంకా ఎలా బ్రతికి ఉన్నావు?
రివర్, నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
రివర్?
హాయ్, క్లారా.
గ్లాస్తోలో జరిగింది గ్లాస్తోలోనే ఉంటుంది.
‐లంజకోడుకా! ‐బై, చార్లీ.
అలారం మోగించండి!
చెత్త నా కొడకా!
తలుపుని జామ్ చెయ్యండి!
ఇవ్వు...
తలుపు స్థితి తెరుచుకుని ఉంది
ఛ!
గలహాడ్, మేము వస్తున్నాం.
క్రింద అంతా క్లియరా?
గలహాడ్, లోపలకి రా.
‐ఆ వెధవ తలుపుని తెరు. ‐వాళ్ళు లాక్ చేసారు.
తలుపు తెరు!
హ్యారీ, రా, మేము వచ్చేసాం. పద.
దూరంగా జరుగు, సీతాకోకచిలుకలూ.
సీతాకోకచిలుక? వద్దు హ్యారీ. మీరు తలుపు మూసెయ్యాలి.
రా. మనం ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాలి. ప్లీజ్!
ఆ వెధవ తలుపుని మూసేయ్, హ్యారీ!
హ్యారీ, ఉన్నావా?
బాగా చేసావు, హ్యారీ. బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
రా. ఇప్పుడు!
తలుపు తెరిచి ఉంది
‐పని అయిపొయింది. ‐ధన్యవాదాలు.
మీరంతా అక్కడ బానే ఉన్నారా, హ్యారీ?
అంతా బానే ఉంది.
సిస్టం ఓవర్ రైడ్
హలో, ఎగ్గ్సీ.
రైడ్ ని ఎంజాయ్ చెయ్యు, బ్రువ్.
ఓహ్, చెండాలం.
అన్ని బటన్స్ డెడ్ అయిపోయాయి. కంట్రోల్స్ పోయాయి.
మొత్తం అంతా ఆగిపోయింది. మీ సంగతి మీరే చూసుకోవాలి, ఎగ్గ్సీ.
ఏంటది అంతా?
ఓరి, దేవుడా.
నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావు కదా!
ఆల్పైన్ వ్యూ రిటైర్మెంట్ రెసిడెన్షియల్ అండ్ కేర్ హోం
‐ఓరి నాయనో! ‐ఏంటా చెండాలం?
ఏంటది?
చెండాలం!
మూడు వారాల్లో బాగా మలవిసర్జన అవ్వటం ఇదే మొదటిసారి.
హ్యారీ, మమ్మల్ని అత్యవసర రెండెజ్వస్ పాయింట్ దగ్గర కలుసుకో.
కన్ఫర్మ్ చెయ్యు.
మిమ్మల్ని జిపిఎస్ లో గుర్తించాను.
ఇంత చిన్నది ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తుంది అనే ఆలోచన విడ్డూరంగా ఉంది.
నన్ను చూడనీ.
హ్యారీ.
నేను ఆలస్యంగా వచ్చానా?
నువ్వు విరుగుడు కనిపెట్టావు.
కిందికి రా!
ఓరి పనికిరాని వెధవ!
దొబ్బెయ్! నేను నీ ప్రాణాల్ని కాపాడాను!
అవును, కానీ అక్కడ మిలియన్ల మంది చనిపోతారు!
సరే, వాళ్ళు కవర్ మరియు రీలోడింగ్ చేసుకోవడానికి వెళ్తున్నారు.
వాళ్ళని అడ్డుకుంటాను. కవర్ చెయ్యండి, అబ్బాయిలూ!
ఆగు.
ఎగ్గ్సీ, అతను ప్రతిపక్షం కోసం పని చేస్తున్నాడు అనుకుంటాను.
ఏమైంది నీకు?
నీ మెదడు పని చెయ్యటం లేదు! చూడు!
అది నీకు అతను వారి కోసం పని చేస్తున్నట్టు ఉందా?
హ్యారీ, నీకు మళ్ళీ సీతాకోకచిలుకలు కనిపిస్తున్నాయా?
నేను ఏం చూస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
బాగా చేసావు. అతనికి నీ సహాయం అక్కరలేదు.
దేవుడి దయ వల్ల నాకు బ్యాకప్ అక్కర లేదు!
నా అమ్మో అయిపొయింది! ట్రూప్ క్యారియర్ వస్తోంది.
నీ దగ్గర ఏముంది?
ఛ!
చెండాలం! వాళ్ళు చాలా మంది ఉన్నారు.
ఏంటిది?
చూస్తుంటే నువ్వు యుద్ధానికి కాకుండా శృంగార పార్టీకి సిద్దం అయినట్టు ఉన్నావు!
వాళ్ళ దగ్గర గాల్టింగ్ గన్స్ ఉన్నాయి!
మేము కాల్పులు జరిపే లోపు లొంగిపోవటానికి నీకు 10 సెకన్ల సమయం ఉంది.
అబ్బాయిలు, తొందరపడండి!
10!
హే!
‐9! ‐సీతాకోకచిలకల అబ్బాయి!
8!
నిన్ను జింజర్ సరిగ్గా బాగుచేసినట్టు లేదు.
‐7! ‐నా దగ్గర ఆయుధాలు లేవని చెప్పాను!
‐6! ‐నీవి ఇవ్వు.
5!
‐హ్యారీ, అతనికి తుపాకీ ఇవ్వు! ‐4!
హ్యారీ, వద్దు!
దెంగేయ్! ఫైర్!
హ్యారీ, కిందికి వంగు!
నిజంగా హ్యారీ, ఏమయింది నీకు?
అతను కావాలనే వయల్ విరగొట్టాడు!
నువ్వొక పనికిరాని వెధవవి! నువ్వు నియంత్రణ కోల్పోయావు, హ్యారీ!
మనం ఇక్కడి నుండి తప్పించుకున్నా కూడా, అతను మనల్ని చంపేస్తాడు!
చూస్తుంటే, అతనే చంపాలని లేదు!
ఓహ్, నన్ను కొంచెం నమ్ము.
దీనర్ధం మనం సమస్య నుండి బయటపడ్దామని కాదు.
మనం ఇంక మాట్లాడటం ఆపెయ్యాలి.
స్టేట్స్‌మ్యాన్ లో ఇంకెంతమంది మనకి వ్యతిరేకంగా పని చేస్తున్నారో తెలీదు.
ఛ! ఇదంతా నా తప్పే.
నువ్వు ఫీల్డ్ లోకి రావటానికి తయారుగా లేవు, నేనే బలవంతం చేసాను!
అతను తన నిజస్వరూపం చూపించాడు. అతను మనల్ని బ్రతకనిస్తాడు అనుకుంటున్నావా?
మన ప్రాణాలు రక్షించినందుకు నువ్వు నాకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి!
మన ప్రాణాలు రక్షించావా? దీన్ని ఆ విస్కీ వెధవకి చెప్పి చూడు!
నువ్వు నమ్మశక్యంగా లేవు!
‐మెర్లిన్, నేను చెప్పేది వినిపిస్తోందా? ‐అవును, ఎగ్గ్సీ.
విస్కీ చనిపోయాడు. అతన్ని కాల్చేశారు.
ఏం జరిగింది?
ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకుపోయాడు.
నేను ఆల్పా జెల్ రాసాను. మేము అతన్ని బ్రతికిస్తాం.
కానీ ముందు నేను ఆ ల్యాబ్ వరకు వెళ్లి మరింత విరుగుడు తేవటానికి బ్యాకప్ కోసం ఏదో ఒక మార్గం వెతకాలి.
చార్లీ, ఏం జరుగుతోంది? నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
అంతా కంట్రోల్ లో ఉంది.
నన్ను క్షమించు, చార్లీ. నన్ను క్షమించు.
వాళ్ళు నన్ను అనుసరించే ఇక్కడికి వచ్చారని దయచేసి పాపీ కి చెప్పకు.
భయపడకు, డార్లింగ్.
ఇటలీలో జరిగింది...
ఇతలీలోనే ఉంటుంది.
ధన్యవాదాలు.
మెర్లిన్, ప్లాన్స్ మారాయి. గొప్ప గూడచారి, సింగపూర్.
‐ఎవరు? ‐ఖచ్చితంగా.
మనకి ఈ లీడ్ ఒక్కటే దొరికింది.
అందుకని అతనెవరో తెలుసుకోమని అంటున్నాను.
కానీ.
వ్యూ టింగ్ ఫెంగ్, అతను ఒక న్యాయ సంస్థలో అసిస్టెంట్.
వాళ్ళ కంప్యూటర్స్ లో సమాచారాన్ని చూద్దాం.
అవును.
మెర్లిన్...
నువ్వు ఎప్పుడైనా ఇంత కంటే ఎక్కువ చెయ్యాలనుకున్నావా?
‐సీరియస్‌గా అంటున్నావా? ‐అవును.
ఇది చాలా అవసరం.
మనం లేకపోతే వాళ్ళు ఓడిపోతారు.
నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఏమంటున్నానో నీకు అర్ధమయ్యింది.
అక్కడ ఫీల్డ్‌లోకి వెళ్ళు.
సరే, నువ్వు ఎప్పుడైనా అడిగావా?
అవును.
కానీ ఏజెంట్ పొజిషన్ వచ్చిన ప్రతీసారి...
విస్కీ నాకు వ్యతిరేకంగా వోటు వేసాడు.
‐లేదు. ‐అవును.
ఆగు, ఆగు, ఆగు. చూడు, దీన్ని చూడు.
సంస్థలో ఉన్న సీనియర్ భాగస్వామికి పాపీ నుండి ఈమెయిల్ వచ్చింది.
కోఆర్డినెట్స్ ఉన్నాయి.
కంబోడియా?
ఆసియాలో ఎక్కడైనా నిఘా డ్రోన్లు ఉన్నాయా?
తప్పకుండా. ఇప్పుడే పంపిస్తున్నాను.
ఈరోజు ప్రభుత్వం గోల్డెన్ సర్కిల్ సభ్యులకి...
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా సెట్ చేసిన తాత్కాలిక ఫీల్డ్ హాస్పిటల్స్ కి రావాలని కోరింది.
విపత్తుని ప్రెసిడెంట్ హ్యాండిల్ చేసిన విధానాన్ని ప్రపంచ నాయకులు అంతా మెచ్చుకున్నారు.
ఛ. రాజకీయాలు అంత సులువు కాదు.
ఓహ్, జీసెస్, ఫాక్స్.
ఏంటి?
ఓరి, దేవుడా.
సర్, నేను చెప్పినట్టుగా...
ఇది అన్ని నేపధ్యాల నుండి వచ్చిన వారి పై ప్రభావం చూపిస్తుంది.
నేను నిరాశ చెందాను, ఫాక్స్.
నిరాశపడ్డాను మరియు అసహ్యంగా ఉంది.
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్, నేను తరచుగా రోజుకి 20 గంటలు, వారానికి 7 రోజులు మీకోసం పని చేస్తాను.
కొంతమంది దీన్ని రసాయన సహాయం లేకుండా చెయ్యగలరు అనుకుంటాను.
లెక్కలేనంత మంది చనిపోబోతున్నారు.
మీరు వారిని రక్షించగలరు, సర్.
నాలాంటి అమాయక ప్రజలు.
అంత అమాయకం ఏమీ కాదు.
అతను బాగున్నాడు.
మంచిది.
శుభవార్త, జెంటిల్మెన్. అతను తొందరలోనే మామూలు స్థితికి వస్తాడు.
అది మంచి ఆలోచన అనుకోవటం లేదు.
ఏమంటున్నావు?
నేను ఏజెంట్ విస్కీని కాల్చాను. కావాలనే.
ఏంటి, ఎందుకు?
అతను మనకి వ్యతిరేకంగా పని చేస్తున్నాడు.
ఎందుకో మనం తెలుసుకొనే వరకు మనం ఎవరినీ నమ్మకూడదు.
మెర్లిన్, హ్యారీ ఆరోగ్యం పాడయింది.
ఇదంతా నా తప్పే.
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు అనుకున్నాను.
క్షమించు, నేను ఫోన్ ఆన్సర్ చెయ్యాలి.
నేను చెప్పేది విను.
ఇది నా మానసిక ఆరోగ్యం గురించి కాదు.
మనలో రెండు వైపులా పని చేస్తున్న ఏజెంట్ ఉన్నాడు...
ఇంకా ఘోరమైతే, స్టేట్స్‌మ్యాన్ కే సొంతంగా చీకటి కోణం ఉంది...
మనం ఈ మిషన్ ని రక్షించాలి.
ప్రెసిడెంట్ ఈ బాధితులు చనిపోవాలనుకుంటున్నాడని మనిద్దరికీ తెలుసు.
హే, బేబీ.
హే.
వామ్మో.
చూడు, హ్యారీ, నేను నిన్ను నమ్ముతాను.
కానీ ఇది పరిస్థితి గురించి. మనకి స్టేట్స్‌మ్యాన్ వనరులు కావాలి.
నువ్వు పనికి సిద్ధంగా ఉన్నావని నాకు తెలియాలి.
బేబ్, నాకెందుకు కాల్ చెయ్యలేదు?
ఆ బనానా మ్యాన్ నువ్వేనా?
విను, మేము విరుగుడిని కనిపెట్టే ప్రయత్నంలో ఉన్నాము. అంతా బానే ఉంటుంది.
‐ఇప్పుడు, నాకు ఎడమ వైపు చూడు. ‐నా మెదడుతో ఎ సమస్యా లేదు.
కుడి వైపు చూడు.
నువ్వు పెంటగాన్ లో గూడచారి రింగ్ ను అన్కవర్ చేసినప్పుడు శీర్షిక గుర్తుందా?
ఫుట్బాల్. ఇంగ్లాడ్ జర్మనీని 5-1 తేడాతో ఓడించింది.
‐తాకర్ర్స్ హత్యా ప్రయత్నం. ‐చార్ల్స్ మరియు ది వివాహం.
హే, బార్న్ బార్గ్.
బేబ్, ఒకవేళ నేను చెప్పేది వినిపిస్తుంటే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని నీకు తెలియాలనుకుంటున్నాను.
ఒకవేళ మనం దీని నుండి బ్రతికి బయటపడితే, నేను నీ దగ్గరకి తిరిగి వచ్చేస్తాను...
నీతోనే ఉండాలనుకుంటున్నాను. ఏది ఏమైనా కూడా.
నువ్వు తలదించుకొనేటట్టు చెయ్యనని మాటిస్తున్నాను. అంతా సవ్యంగానే జరుగుతుంది.
నా అభిమాన గాయకురాలు.
నాకేం తెలీదు. నాకెలా తెలుస్తుంది?
‐ఇది జాన్ డెన్వర్. ‐మెర్లిన్!
నీకు లొకేషన్ కనిపించిందా?
తొందరలోనే కనిపిస్తుంది. నిఘా డ్రోను రావటానికి ఇంకా గంట పడుతుంది.
అది మనకి సార్ట్ చేసే సమయం ఇస్తుంది...
బొక్కలే, మన దగ్గర దేనికీ సమయం లేదు.
నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. నువ్వు వచ్చినా, రాకపోయినా.
హలో!
నువ్వెవరో చెప్పు.
నా పేరు స్తాసీ ప్రేవిట్. నేను పాపీ ఆడమ్స్ అటార్నీని.
పాపీ, మీరు లాయర్ కోసం చూస్తున్నారా?
ఆ, అవును. అతన్ని లోపలకి పంపు.
ల్యాండ్ మైన్స్ యాక్టివేట్ చెయ్యటం మర్చిపోకు.
గుడ్ ఈవెనింగ్, మిస్ ఆడమ్స్.
ఇప్పుడే నా లాయర్ నీకు డాక్యుమెంట్ తెస్తాడు.
త్వరగా.
ఒకసారి నువ్వు సంతకం చేసాక అది ఎక్జిక్యుటీవ్ డిక్రీ అవుతుంది...
ఇంక నువ్వు వెనకడుగు వెయ్యలేవు, అప్పుడే నేను విరుగుడు విడుదల చేస్తాను.
నువ్వు ఆలస్యం లేకుండా దానిని అక్కడి నుండి తీసుకురాగాలని నాకు భరోసా ఇవ్వగలవా?
అదేక్కడి నుండి వస్తుంది? దాన్ని పంపిణీ చెయ్యటానికి యెంత సమయం పడుతుంది?
నాకు దాని గురించి చింత లేదు. కావలసినన్ని స్టాక్ కుప్పలు...
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతీ ప్రధాన నగరంలో దాచి పెట్టబడ్డాయి.
నేను యాక్సెస్ కోడ్ ఎంటర్ చెయ్యగానే...
తక్షణమే నా డ్రోన్లు విరుగుడిని పంపిణీ చేస్తాయి.
అందుకని డాక్యుమెంట్ మీద సంతకం చెయ్యకుండా పిచ్చి ఆలోచనలతో సమయం వృధా చెయ్యకు.
దొంగముండ!
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
ఏంటా ఫోన్ కాల్?
దాని విషయం వదిలేయ్, హ్యారీ?
నువ్వు జాలి పడతావని అనుకోవటం లేదు...
లెక్చర్ వినే మూడ్‌లో నేను లేను.
సరే.
మార్టిని కావాలా? గతాన్ని గుర్తు చేసుకోవటానికి?
సరే, కానీ.
నాకొక గర్ల్ ఫ్రెండ్ ఉంది.
నేను ఆమెని పోగొట్టుకున్నాను.
అది నన్ను బాగా బాధపెట్టింది.
ఇప్పుడు, ఈ మిషన్ ఫెయిల్ అయితే...
ఆమె చనిపోతుంది.
రిలేషన్షిప్‌లో ఉండటం కింగ్స్‌మ్యాన్ రూల్స్‌కి వ్యతిరేకం అని నాకు తెలుసు.
నన్ను తుపాకీతో కాల్చినప్పుడు...
నా మెదడులోకి వచ్చిన చివరి విషయం ఏంటో తెలుసా?
ఏమీ లేదు.
నాకు సంబంధాలు లేవు.
తీపి, చేదు జ్ఞాపకాలు లేవు.
నేను దేనినీ విడిచిపెట్టి వెళ్ళటం లేదు.
సావాసాన్ని ఎప్పుడూ అనుభవించలేదు...
ఎన్నడూ ప్రేమలో పడలేదు...
ఆ క్షణంలో...
నేను అనుభవించిందల్లా ఒంటరితనం...
మరియు విచారం.
నన్ను క్షమించు.
పర్లేదు.
పోగొట్టుకొనేది ఏదైనా కలిగి ఉండటమే...
జీవితాన్ని విలువైనదిగా చేస్తుంది.
పద వెళ్లి నీ ప్రేయసిని రక్షిద్దాం.
నిన్ను మిస్ అయ్యాను, హ్యారీ.
జెంటిల్‌మెన్.
పార్టీకి అంతరాయం కలిగించటం నాకు ఇష్టం ఉండదు.
దాదాపు చేరుకున్నాం, అందుకని మనం సిద్ధంగా ఉండాలని సూచిస్తున్నాను.
నన్ను అనుసరించండి.
ఓహ్, తప్పకుండా.
హలో, అందమైనదానా.
నా పేరు జాక్. నీ పేరేంటి?
నువ్వు నిజమైన కౌబాయ్ తో ఎలా శృంగారం చెయ్యాలనుకుంటున్నావు?
నా దగ్గర ఐసులో ఉన్న ఆరు బాటిళ్ళు ఉన్నాయి మరియు రాత్రంతా నా సహచరులు ఉండరు.
కాబట్టి నువ్వు కావల్సినంత గట్టిగా నా పేరు జపించవచ్చు, బంగారం.
నీకిలా చెయ్యటం నాకు ఇష్టం లేదు, జాక్.
ఈ అందమైన స్త్రీ ఎవరు?
ఆమె చనిపోయింది.
తప్పు జాగాలో, తప్పు సమయంలో అని పోలీసులు చెప్పారు.
హే, బంగారం. నేను పప్పుల దుకాణానికి వెళ్తున్నాను.
నా పేరు పాపీ ఆడమ్స్.
జింజర్.
ఆ సీతాకోకచిలుకల వెధవ నన్ను తలలో కాల్చాడు.
అతను ఎందుకు అలా చేస్తాడు?
కానీ నువ్వు అతన్ని సరిగ్గా బాగు చెయ్యలేదు అనుకుంటాను.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అతను ఎగ్గ్సీ మరియు మెర్లిన్ లతో కంబోడియా వెళ్తున్నాడు.
పాపీ బేస్ అక్కడే ఉంది.
ఎగ్సీకి బ్యాకప్ కావాలి.
అవును.
సిల్వర్ పోనీని రన్వే మీదకి తీసుకువచ్చి టేకాఫ్‌కి సిద్ధం అవ్వండి.
హే, హే.
బాగున్నావు, మెర్లిన్.
బాగుంది, ఎగ్సీ.
అవును. ఇది నీదే.
అది నీకే.
"ఎస్" ని ప్రెస్ చెయ్యు.
మైన్ స్వీపర్.
స్టేట్స్‌మ్యాన్ సౌజన్యంతో.
‐వీటి సంగతి ఏంటి? ‐జాగ్రత్త.
అవి హ్యాండ్ గ్రెనేడ్స్.
మనం అనుకున్నట్టుగా...
ఇది అంతిమ ఆట కోసం.
దీన్ని నేను నీకు అప్పగిస్తున్నాను.
మరియు దీన్ని...
నాకు అప్పగించుకుంటున్నాను.
సిల్వర్ పోనీ
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మిలియన్ల కొద్దీ గోల్డెన్ సర్కిల్ బాధితులు...
ఇప్పుడు మూడవ స్టేజ్ పక్షవాతంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు.
అతని లేటెస్ట్ వాంగ్మూలంలో...
ప్రెసిడెంట్ తన శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తున్నాను అని...
బేరాలను వేగం చేసి ప్రాణాలు కాపాడటానికి చూస్తున్నానని చెప్పారు.
కానీ అది చాలా మందికి అది బాగా ఆలస్యం అయిపోతుందనే భయాలు పెరిగిపోయాయి.
బాధితుల కోసం మేమంతా ప్రార్ధనలు చేస్తున్నాం.
కొన్ని గంటల్లో మిలియన్ల మంది చనిపోతారు
దేవుడా మమ్మల్ని అందరినీ రక్షించు.
సరే. ఇక్కడే మనం విడిపోతాం. పిన్సర్ కదలిక.
మెర్లిన్, నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.
ఎగ్గ్సీ, మేము పొజిషన్ లో ఉన్నాక నువ్వు సిగ్నల్ ఇవ్వు.
కదలకు.
కదిలితే చచ్చిపోతావు.
అదృష్టం కొద్దీ, నా దగ్గర ఇది ఉంది.
ఈ స్ప్రే ట్రిగ్గర్ మెకానిజంని ఫ్రీజ్ చేసి...
మనకి కొంత సమయం ఇస్తుంది.
మూడు లెక్కపెట్టగానే...
నువ్వు ఏం చేయాలంటే...
మెర్లిన్!
మెర్లిన్, నువ్వు ఏం చేసావు?
చాలా సంవత్సరాల క్రితం మనం ప్రయాణం మొదలయ్యింది...
మీ నాన్న మన కోసం ఇలానే చేసినప్పుడు.
నేను చేసిన ఒక తప్పు వల్ల మన ప్రయాణం మొదలయ్యింది.
ఆ క్యాన్ నాకు ఇవ్వు. ఇది నా ఆర్డర్.
క్యాన్ ఖాళీది.
సమయం అయిపోయింది.
మీ ఇద్దరూ ముందుకి వెళ్ళాలి.
లేదు, లేదు, లేదు. ఇంకో మార్గం ఉండే ఉంటుంది.
అతను చెప్పింది నిజం.
అన్నింటి కంటే మిషన్ ముఖ్యం.
‐ఛ, అన్నింటి కంటే మిషన్ ముఖ్యం. ‐ఎగ్గ్సీ!
భావోద్వేగాలకి సమయం లేదు. నీ శిక్షణ గుర్తు తెచ్చుకో.
లేదంటే మనం అందరం చనిపోతాం.
ఇప్పుడు దానిని జీర్ణించుకో.
చెప్పింది చెయ్యు.
దాన్ని కదుపు!
వెళ్ళు.
ఇది చాలా పెద్ద గౌరవం.
గుడ్ లక్.
ఆల్మోస్ట్ హెవెన్
వెస్ట్ వరీనియా
బ్లూ రిడ్జ్ మౌన్టేయిన్స్
షేనదో రివర్
పాపీ, లోపలకి రా.
రోగర్.
‐లైఫ్ ఈజ్ ఓల్డ్ దేర్ ‐నువ్వు ఇంకొక లాయర్ కోసం చూస్తున్నావా?
‐ఒల్దర్ దాన్ ది ట్రీస్ ‐ఇక్కడ ఒకతను పాడుతున్నాడు.
యంగర్ దాన్ మౌన్టేయిన్స్
పాడుతున్నాడా?
బ్లోఇంగ్ లైక్ ఎ బ్రీజ్
కంట్రీ రోడ్స్
టేక్ మి హోం
టు ది ప్లేస్
ఐ బిలాంగ్
బ్రింగ్ హిం టు మి.
వెస్ట్ వర్జీనియా.
మౌంటెయిన్ మామ్మా
టేక్ మి హోం
కంట్రీ రోడ్
పాపీ, ఇక్కడొక సంఘటన జరిగింది.
కంట్రీ రోడ్స్
టేక్ మి హోం
టు డి ప్లేస్ ఐ బిలాంగ్
వెస్ట్ వర్జీనియా
మౌంటైన్ ముమ్మా
టేక్ మి హోం
కంట్రీ రోడ్స్
అతను ల్యాండ్ మైన్ పై కాలు వేసాడు.
దాన్ని శుభ్రం చెయ్యటానికి ఎవరిని అయినా పంపిస్తారా?
హలో?
ఛ. మన మీద దాడి జరుగుతోంది.
కోడ్ ఫైవ్. కోడ్ ఫైవ్.
మీ ఇద్దరు మీ గుద్దల్ని కదపండి. తలుపుకి కాపలా కాయండి.
సర్ ఎల్టన్, ఇక్కడే ఉండండి. మన మీద దాడి జరుగుతోంది.
‐ఇది రక్షించే ప్రయత్నమా? ‐అవ్వొచ్చు.
అవును!
వేడ్నస్డే, వేడ్నస్డే
వేడ్నస్డేనైట్ ఈజ్ ఆల్ రైట్
హే
అది సాటర్డే ఉండాలి కదా?
‐ఈరోజు ఏంటి? ‐వేడ్నస్డే.
అందుకే!
‐ఎల్టన్, ప్రశాంతంగా ఉండు. ‐నిన్ను దేంగ!
అక్కడే ఉండు, ఎల్టన్.
దెంగేయ్!
లేదంటే తంతాను.
ఏంటి నన్నా.
వామ్మో. దాన్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకుపో. వెళ్ళు!
ఎగ్గ్సీ, కేస్ తీసుకురా.
నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు...
యాక్సెస్ కోడ్ ఏంటని.
రా, జెట్. గుడ్ గర్ల్.
వేట-చంపు
లంజాకొడక!
ఎల్టన్ జాన్ గుర్తించబడ్డాడు నేస్తం
అడ్డు లెగు, ఎల్టన్.
చంపేయ్
కిందకి వంగు. అది నన్ను గాయపరచటానికి కాదు.
ధన్యవాదాలు.
ఆర్మ్ హ్యాక్ చెయ్యబడింది
నిన్ను దెంగ, పాపీ!
నిన్ను దెంగ, ఎల్టన్!
ఎల్టన్ జాన్ ని చంపేయండి.
చంపేయ్
దెంగేయ్!
ఎల్టన్, బాల్ ని తీసుకో.
ధన్యవాదాలు.
ఇంక వెళ్లి ప్రపంచాన్ని రక్షించు.
ఒకవేళ నేను ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తే, నీ తరువాత కన్సర్ట్ కి నాకు రెండు టికెట్స్ ఇస్తావా?
ప్రియతమా, ఒకవేళ నువ్వు ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తే, నువ్వు బ్యాక్ స్టేజి పాస్ తీసుకోవచ్చు.
నిన్ను దెంగ.
సమయం అయిపోయింది.
దెంగేయ్!
బెన్ని, బెన్ని, బెన్ని!
వాటిని తీసుకురా!
దొరికింది.
అతన్ని చంపేయ్, బెన్నీ!
ఇక్కడ, వెనకే రా! వెనకే రా! గుడ్ బాయ్!
రా!
నాకు కోడ్ ఇవ్వు.
లేదు. మన పని ఇంకా అవ్వలేదు.
అదృష్టవంతుడివి, చార్లీ...
జెంటిల్మ్యాన్ లా ఉండటం అంటే ఏంటో అర్ధమయ్యింది.
ఈ యుద్ధాన్ని న్యాయంగా చేద్దాం.
నాకు కోడ్ ఇవ్వు!
నేను ఇవ్వలేను.
అది కేవలం పాపీకే తెలుసు.
అయితే నాకు నీ అవసరం లేదు, కదా?
రికార్డు కోసం, చార్లీ...
నీ కంటే నేను చాలా గొప్ప జెంటిల్మ్యాన్ ని.
కానీ ప్రస్తుతానికి, కొంచెం కఠినంగా ఉండాలి.
ఇది కింగ్స్‌మ్యాన్ కోసం.
నా స్నేహితుడు బ్రాండన్ కోసం.
రాక్సీ కోసం.
జెబి కోసం.
మెర్లిన్ కోసం.
శుభరాత్రి, బ్రువ్.
హే, మిత్రులారా.
నువ్వు నాకు కోడ్ ఇస్తున్నావు.
లేకపోతే?
ఎందుకంటే నువ్వు ఒక ఆడదాన్ని బాధపెట్టే జెంటిల్మ్యాన్ లా లేవు.
కాకపోవచ్చు. నన్ను పాతకాలం వాడినని పిలవొచ్చు...
నేను ముఖ్యంగా ఆడదాని మారణహోమాన్ని పట్టించుకోను.
సరే. ఇప్పటికే చాలా ఎక్కువ మాట్లాడాం.
మాకు కోడ్ ఇవ్వు.
తప్పకుండా.
లేదు. నేను అలా అనుకోవటం లేదు.
హెరాయిన్.
నీకు తెలుసు, నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో...
నువ్వు చాలా మంది ప్రాణాల్ని పణంగా పెట్టి ఈ చెండాలాన్ని చేస్తున్నావు.
కానీ నీది మరింత ప్రమాదకరం.
కానీ ఈ ఫీలింగ్ బాగుంది, ఇది నీ భద్రతని తగ్గిస్తుంది.
మా సహోద్యోగి, మెర్లిన్, ఆత్మకి శాంతి కలుగుతుంది...
నీ భయంకరమైన చిన్న ఫార్ములాని సింతసైజ్ చెయ్యగలిగాం...
అలానే దాని ప్రభావాన్ని వేగవంతం చేసాం.
అందుకని కేవలం ఎనిమిది నిమిషాలలో...
పక్షవాతం వస్తుంది మరియు నీ ఊపిరి ఆగిపోతుంది.
నీకు అదంతా తెలుసు అనుకో.
అందుకని డీల్ మాట్లాడుకుందాం.
నువ్వు ప్రపంచవ్యాప్తంగా విరుగుడిని విడుదల చెయ్యు, నీ వాటా నీకు వచ్చేటట్టు చూస్తాం.
నేను బ్రతకటానికి మీకు కోడ్ ఇవ్వాలా?
బంగారం, నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి. నువ్వు నా దగ్గర పని చెయ్యాలి.
సరే. నువ్వు మాకు కోడ్ ఇవ్వు.
ఇవ్వకపోవటానికి ఏముంది? డిక్రీ తొందరలోనే సంతకం చెయ్యబడుతుంది...
ఎలాగైనా.
అది "వివా లాస్ వేగన్."
అర్థమయ్యిందా?
"వివా లాస్..."
వచ్చి నన్ను కౌగిలించుకో.
నువ్వు నాకు నచ్చావు.
అది మరీ అంత బాగుంది అనుకోవటం లేదు.
మరణించింది
ఆమెకి డ్రగ్స్ ఓవర్ డోస్ అయింది.
నువ్వు ఆమెకి చాలా అధిక మొత్తం ఇచ్చావు.
అవునా?
నాకు ఈ డ్రగ్స్ విషయంలో పెద్దగా అనుభవం లేదు...
జనాలు అనుకున్నట్టుగా.
సరైన కోడ్ అయితే మంచిది.
"వివా లాస్..."
అయితే?
కదలకు, అబ్బాయి.
నువ్వు ఏదైనా పిచ్చి పని చేస్తే నేను దీనికి విద్యుత్ సరఫరా ఇస్తాను.
ఇంక మీ తుపాకులు పడేయండి, మిత్రులారా. వాటిని విసిరేయండి.
విస్కీ.
మనమంతా ఇప్పుడు ఒకే జట్టు. నీ తాకి దెబ్బ తగిలింది.
హ్యారీకి కూడా సరిగ్గా ఇలానే జరిగింది.
నీకు మెదడులో కొంచెం లోపం ఉంది.
లేదు. నా మెదడు బానే ఉంది, పిల్లాడా.
నీకొకటి తెలుసా?
నీ స్నేహితుడు హ్యారీకి ఇలానే జరిగింది అనేది నిజం.
నేను ఆ క్రెడిట్ మొత్తం అతనికే ఇస్తాను.
అందుకని కదలకుండా ఉండు...
లేదంటే నేను అతన్ని ముక్కలుగా నరికేస్తాను, అప్పుడు నువ్వు బకెట్ లో ఇంటికి తీసుకువెళ్ళొచ్చు...
మరియు ఇంకా నీ మిత్రుడి నుండి మిగిలిన వాటి కోసం ఖాళీ ఉంటుంది, మెర్లిన్.
సరే, అది చాలా బాగుంది. నువ్వు ప్రెసిడెంట్ కోసం పని చేస్తావా?
ఆ వెధవ?
అస్సలు కాదు. అది వ్యక్తిగతనియమావళి విషయం, ఏజెంట్.
ఇంక డ్రగ్ వినియోదారులు లేరు.
స్టేట్స్‌మ్యాన్ షేర్ ధర ఆకాశాన్ని తాకుతుంది.
ఇవేనా మీ నియమావళి? డబ్బు చేసుకోవటం?
మా ఏజెన్సీలు శాంతిని రక్షించటానికి స్థాపించబడ్డాయి. అమాయకులను రక్షించటానికి.
ఎవరు అమాయకులో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నావా?
హైస్కూల్ లో నా గర్ల్ ఫ్రెండ్.
నా జీవిత ప్రియురాలు.
నా చిన్నారి బిడ్డని కడుపులో మోస్తోంది.
ఇప్పుడు అతను నీ వయస్సులో ఉండేవాడు...
ఒకవేళ వాళ్ళ అమ్మ ఎదురు కాల్పుల్లో చనిపోకపోయి ఉంటే...
ఇద్దరు మత్తులో మునిగిన చెత్త వెధవలు ఒక కిరాణా దుకాణాన్ని దోచుకోవటానికి నిర్ణయించుకున్నప్పుడు.
అలాంటి వాళ్ళు లేని ప్రపంచం...
తప్పకుండా నాకు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
నువ్వు చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తే...
దాని పరిణామం తీవ్రంగా ఉంటుంది.
అవాంచనీయమైన వారందరికీ వీడ్కోలు...
పలుకుతున్నాను.
అందుకే నేను ఆ కేసును నాశనం చేసాను.
ఇప్పుడు ఇంక దాన్ని పడేయ్యు, ఏజెంట్ గలహాడ్.
ధన్యవాదాలు.
నీకు ఒక విషయం తెలుసా, హ్యారీ.
అతను చెప్పిన దాంట్లో నిజం ఉంది.
అది చాలా మంచి ఆలోచన అనిపిస్తోంది.
ఆ వెధవ మీద ఆల్ఫా జెల్ పెట్టండి.
"వివా లాస్ వెగాన్."
ఇది నీ కోసం, మెర్లిన్.
విరుగుడు విడుదల చెయ్యబడింది
ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల మంది ఈరోజు సంబరం చేసుకుంటున్నారు...
విరుగుడు విడుదల చెయ్యబడింది: మిలియన్ల మంది రక్షించాబడ్డారు
వారు లేదా వారి ప్రియమైన వాళ్ళు మరణం నుండి రక్షించబడిన తరువాత.
గోల్డెన్ సర్కిల్ విరుగు యొక్క పంపిణీ కొనసాగుతోంది...
ఫీల్డ్ హాస్పిటల్స్ ఖాళీ అవుతున్నాయి...
బాధితులు రోగం తగ్గి ఈ రాత్రికి ఇంటికి తిరిగి వెళ్తున్నారు.
రా, లియం. అరె, రావయ్యా.
అవును! అవును! అవును!
‐ఐ లవ్ యూ, రా! ‐ఐ లవ్ యూ!
నేను మళ్ళా ఆ చెండాలాన్ని ముట్టుకోను!
ఏం జరిగింది?
‐నేను ఏదైనా మిస్ అయ్యానా? ‐అవును, ఖచ్చితంగా.
ఇప్పటి నుండి, టెకీల, నువ్వు కేవలం మందుకే పరిమితం అవ్వు.
ప్రెసిడెంట్ వందల మిలియన్ల ప్రజల చావుకి అనుమతించారు...
మరియు ప్రజలకి అబద్దం చెప్పారు.
ప్రెసిడెంట్ అభిశంసనకు గురయ్యారు
అతని అభిశంసనకు కారణం అయినందుకు గర్వంగా ఉంది...
మరియు అధికారం సవ్యంగా చేతులు మారే వరకు అవసరమైన ప్రతీది చేస్తాను.
ఈ చారిత్రక సంఘటన గౌరవార్ధం, మేము...
స్కాట్‌ల్యాండ్‌లో డిస్టిల్లరీ కొన్నాము.
ఇది ప్రపంచానికి...
కింగ్స్‌మ్యాన్ లిక్కర్ వ్యాపారంలోకి వస్తోందని చూపిస్తుంది.
ముందు మనం కజిన్స్.
ఇప్పుడు కలిసి మెలిసి పని చేస్తున్న సోదరులం.
ఇప్పుడు మా వనరులు అన్నీ మీవే.
మీరు తిరిగి నిర్మించవచ్చు.
అవును, ఇప్పుడు మీరంతా ధనవంతులు.
ఏజెంట్ టెకీల, ఇది అధికారిక సందర్భం...
నీ టై మరియు జాకెట్ ఎక్కడ?
క్షమించండి, సర్.
కింగ్స్‌మ్యాన్ అబ్బాయిలు నిన్ను బాగా తయారు చేస్తారు అనుకుంటాను.
మన ఐక్యం కోసం!
వ్యాపారం యొక్క అంతిమ ఆర్డర్...
మీలో ఎవరైనా మా నూతన ఏజెంట్ విస్కీగా ఉండటానికి అంగీకరిస్తే మాకది చాలా గౌరవంగా ఉంటుంది.
అవును, ఈ ఇద్దరు గలహాడ్‌లు ఉండటం చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
ఇది నాకు చాలా గౌరవం...
చాంప్...
నేను ఈ చాలెంజ్‌కి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
సరే!
స్టేట్స్‌మెన్, వోటు.
చూస్తుంటే ఆమె సిద్ధంగా ఉన్నట్టు ఉంది.
దయచేసి కూర్చోండి.
ఏజెంట్ విస్కీ కోసం!
ఏజెంట్ విస్కీ!
స్టేట్స్‌మ్యాన్ కింగ్స్‌మ్యాన్
చీర్స్!
నేను వెర్రివాడిలా లేను కదా?
అద్దంలో చూసుకో.
ఏం కనిపించింది?
కొంతమంది జరుగుతున్న దానిని నమ్మలేకపోతున్నారు.
నాకు ఒక గౌరవనీయమైన...
ధైర్యశాలి...
విధేయుడైన...
అతని పూర్తి సామర్ధ్యాన్ని వినియోగించిన మనిషి కనిపిస్తున్నాడు.
అతని జీవితాన్ని మంచి కోసం వినియోగించిన మనిషి.
నేను నీకు పూర్తిగా రుణపడి ఉన్నాను, హ్యారీ.
ధన్యవాదాలు.
అలా ఏమీ లేదు.
సిద్ధంగా ఉన్నావా?
మనస్సులో ఇంకెలాంటి సంశయం లేదు.
ఒకసారి కింగ్స్‌మ్యాన్ స్థాపకుల్లో ఒకరు చెప్పినట్టుగా...
ఇది అంతం కాదు.
ఇది అంతం యొక్క ఆరంభం కూడా కాదు.
కానీ, ఇది ఆరంభం యొక్క అంతం అవ్వొచ్చు.
అవును!
అనువాద కర్త : నిఖిల కడిమిశెట్టి, Deluxe