স্বয়ংক্রিয়ভাবে (২০০৮),অনুবাধকঃ নাইম আহমেদ অমি,ঢামেক,কে-৭৪
তিনি একেবারে নিখুঁতভাবে বলছেন, আমি দিব্যি।
আমি কসম কাটছি। এটিসম্পূর্ণ নিখুঁত।
- যাওয়ার সময়। - না!
আমি অনেক মজা করছি।
- আপনি কি ভিডিও করছেন? - এটি এখন পর্যন্ত সেরা ভ্রমণ ।
আমি কি একটা চুমু খেতে পারি?
ঠিক আছে, আমরা এখানে ... মার্ডি গ্রাস।
কখন? আমি জানি না।
তবে আমরা মার্দি গ্রাসে আছি। এটা অসাধারণ।
কে এই বাচ্চা?
- আরে, রাশিয়া, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব। - রাশিয়া
- আমার নতুন বন্ধু, রাশিয়ান এর সাথে দেখা করুন। - রাশিয়া!
দামিত্রী? দামিত্রী।
- দিমিত্রি। আরে - দিমিত্রি।
দিমিত্রি এখানে পড়াশোনা করছেন ', তবে তিনি আমাদের সাথে গাড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়ছেন ,
এবং আমরা তাকে জ্যাকের কাছে নিয়ে যাব।
কেউ আহত?
আমি জানি না। আমি শুধু গাড়ি চালাচ্ছিলাম।
বাবু, ঠিক আছে? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কোথাও আঘাত না?
ওহ, আমার ,ঈশ্বর, আমার গাড়ীটা দেখুন!
এটা দেখ. এটা দুর্দশাগ্রস্ত।
কারও ফোন কাজ করছে ?
এটা কোন ব্যাপার না। কোনও সংকেত নেই।
আমরা এখান থেকেকীভাবে বের হব?
আমি তোমার সাথে আছি. রিলাক্স।
ওহ, আপনার কেটেছে
এটা কিছু না. আমাকে একটি গ্লাস আঘাত করেছে।
Look at the stateof this fucking thing, huh??
- জানালার দিকে তাকান। - ঠিক আছে।
- তুমি ভাগ্যবান ছিলে. - ব্যাপার টা সহজ করে নাও.
ভাগ্যবান, মানুষ।
কাঁদবেন না।
আমাকে মুততে হবে!
জুড, কাম অন, ম্যান। চলো এগোই.
আপনি আর একসাথে নাই।
এগুই চলুন।
তাকে স্বাগত জানাই।
যীশু!
মাদারফাকার! ফাক!
এটা কি?
- আপনি তাকে আঘাত করেছেন। - সেটা অসম্ভব.
আমি তাকে দেখিনি। তোমরা কি তাকে দেখেছ?
- তার নাড়ি পরীক্ষা করুন! - আমি করতে পছন্দ করি না ...
মাদারফাকার!
উহু চলো! সে আমার মুখে রক্ত ​​ঝরিয়েছিল!
- ফাক! - হে ভগবান! কি...
- সে কত খারাপভাবে আহত হয়েছে? - আমাদের তাকে সাহায্য করা দরকার!
আর সে ফাকিং হাসপাতালের গাউন পরিহিত!
- শান্ত হও! - তার কাছে কিছু থাকতে পারে!
- যীশু! - আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
ববি, আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে।
- আমাদের কিছু করতে হবে। - তুমি আমার সাথে মজা করছো!
আরে এখানে!
- এখানে! - এখানে!
হ্যাঁ! আরে!
হ্যাঁ, এসো, এসো
এখানে বাইরের-কিছু লোক কোথাও থেকে এসেছিল, ম্যান।
এখানে, ম্যান। মাটিতে কেউ আছে।
সে হাসপাতালের গাউন পরেছে।
- তুমি কি আমাকে বলতে পারো কি ঘটেছিল? - লোকটি বাইরের কোথাও থেকে এসেছে।
সে কি ঠিক আছে?
এটাই সে।
সহজ। চলে আসো.
- সহজ। - 3 উপর.
1, 2, 3!
যিশু।
সহজ, বন্ধু চলো যাই.
আসো বন্ধু।
3 এ, বাবু প্রস্তুত? 1, 2, 3, যাও!
এই লোকটি এখানে কি করছে?
তিনি অস্ত্রোপচারের আগে বাইরে বেরিয়ে এসে দৌড়ে যান।
ড্রাগনেওয়ার জন্য মাঝে মাঝে এমন করে।
আমরা কয়েক ঘন্টা ধরে এই লোকটির সন্ধান করছি।
ডক হতাশ!ম্যান।
আমি সেটা শুনেছিলাম.
আপনি জানেন, আপনি ছেলেরা দেখতে বেশ সুন্দর।
আপনার কিছু চিকিত্সা করার প্রয়োজন হতে পারে।
গাড়ীর কী হবে?
ঠিক আছে, আপনি জানেন, আমি মনে করি এই মুহূর্তে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি হ'ল আপনার স্বাস্থ্য।
মানে, আপনি চাইলে আমরা একটি টানা ট্রাককে কল করতে পারি।
আপনি যদি আশা করতে চান ...
- ঠিক আছে. - শুধু আপনার পদক্ষেপ দেখুন।
- এটাই. - এখন আপনি, কাউবয়।
আপনার পদক্ষেপ দেখুন, বন্ধু। এই নাও.
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে.
আমি বিশ্বাস করতে পারি না এটি ঘটছে।
সে এটা তৈরি করবে না। সে মারা যাচ্ছে।
ওটা সুন্দর. তুমি একজন ডাক্তার?
তুমি ঠিক আছো
আমরা প্রায় হাসপাতালে আছি। তুমি এটা করতে পারবে, ঠিক আছে?
না!
ঠিক আছে, সবাই। বাহিরে আইস.
আপনার পদক্ষেপ দেখুন, ডার্লিন '।
এটি এখানে খুব পিচ্ছিল। যত্নবান
এই নাও. সুন্দর এবং সহজ.
পা বাড়ান. এটি পিচ্ছিল।
ঠিক আছে, ছেলে। ঠিক হয়ে যাবে।
এটা ঠিক আছে।
চিন্তা করবেন না।
সবাই, দয়া করে। দয়া করে একটি আসন নিন।
ধন্যবাদ.
আমরা কি একদল ভাগ্যবান হাঁস না?
এখন, কেউ কি কোনও মাথা ঘোরা করছে,
শ্বাসকষ্ট, বা ব্যথা?
আমার এন ... আমার ঘাড় সত্যিই ব্যথা পেয়েছে।
সম্ভবত হুইপল্যাশ। আমরা একবার দেখে নেব
হ্যাঁ, ম্যাম, আমি guy লোকটির রক্তের একটি টন গিলেছি , তাই ...
ঠিক আছে. ভাল, না 'গুরুতর।
তেমন গুরুত্বপূর্ণ কিছু না? কি, আপনি মজা করছেন?
আমি কিছু ধরতে পারতাম। দেখছো ছেলেটা?
স্যার, আমি আপনাকে অপেক্ষা করতে বলব
যদিও আমরা প্রথমে আমাদের আরও জটিল রোগীদের দিকে ঝুঁকছি।
আমি তার রক্ত ​​আমার মুখে পেয়ে গেলাম!
আমরা একটি কঙ্কাল ক্রুর উপর কাজ করে যাচ্ছি
ক্যাটরিনার পর থেকে এবং আমরা খুব ব্যাক আপ করেছি।
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারেন।
এখন, যদি আপনার প্রত্যেকে এই ফর্মগুলি পূরণ করবে
যতটা সম্ভব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, আমরা শুরু করতে পারি।
- দাঁড়াও। এমিলি কোথায়? - আমি মনে করি সে এখনও বাইরে ছিল।
- তুমি কি চাও যে আমি তাকে নিয়ে যাই? - আমি যাব.
আরে
তুমি ঠিক আছ?
দেখে মনে হচ্ছে বৃষ্টি হচ্ছে
এম, তিনি ভাল হতে যাচ্ছেন।
সে যদি মারা যায়?
সে মারা যাবে না।
ওহ, আমার ঈশ্বর, যদি তার বাচ্চারা তার বাড়িতে আসার অপেক্ষায় থাকে তবে কি হবে ?
থামো।
তারা তাকে ভিতরে ভাল যত্ন করবে।
বাবু, এটা তোমার দোষ ছিল না
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
- দুঃখিত আমি ভালো থাকব. - ক্ষমা চাইবেন না
সবকিছু করত সব ঠিক হবে,
এবং আমরা একসাথে এটি পেতে হবে।
আমার কথা শোন.
আমি হয়তো সংক্রমিত হয়েছি,ঈশ্বর ভালো জানেন!
এখন, এই লোকটির কী আছে?
হৃদরোগ. আপনি এটি ধরতে পারবেন না।
বসা.
চলে আসো. চল ভিতরে যাই.
এক মিনিটে. আমি শুধু...
আমার শুধু গন্ধের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করা দরকার ।
গন্ধ?
তারা সব একই গন্ধ, হাসপাতাল।
আমি ঘ্রাণ ঘৃণা করি।
আমি জানি.
তবে আপনাকে এখনও ভিতরে যেতে হবে এবং চেক আউট করতে হবে।
আমরা কয়েক ঘন্টার মধ্যে আবার রাস্তায় ফিরে আসব,
এবং আপনি এটি জানার আগে, এটি সব শেষ হয়ে যাবে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
ববি, তুমি রক্তপাত করছ
এটা কিছু না. এটি কেবল একটি স্ক্র্যাপ।
আমি ঠিক আছি।
- হ্যাঁ. - মেরিয়ান
বেনওয়ে ড।
কি দুর্ভাগ্যজনক.
- হ্যাঁ আমি বুঝেছি. - তাড়াতাড়ি
- আমি এখনই এটি যত্ন নেব। - এটা করে দেখাও.
ধন্যবাদ.
সুসংবাদ, যুবক।
সবেমাত্র একটি পরীক্ষার ঘর খোলে।
অবশেষে। ধন্যবাদ.
মাফ করবেন নার্স। আমার প্রেমিকের রক্তক্ষরণ।
- বসুন. - না, তবে সে রক্তক্ষরণ করছে।
- এটা কিছু না. - ভাল। আমি এটি একবার দেখুন।
- তুমি ঠিক আছ? - হ্যাঁ
সে সঠিক. আমরা যে যত্ন নিতে হবে।
সেই কাচটি কি?
- এমনকি আঘাত না। - অ্যাড্রেনালাইন তা করবে।
এটি কেবল একটু স্লাইভার।
হ্যাঁ, ছি ছি, ববি। এটা খুব ভাল দেখাচ্ছে না।
হে ভগবান.
না
- যে স্পর্শ করবেন না! - না।
শহরবাসী.
- যিশু, ববি তুমি ঠিক আছ? - ববি, টান বন্ধ করুন।
আপনিই সঠিক? তুমি ঠিক আছ?
হে ভগবান! ববি!
ট্র্যাভিস, রোগী পরিবহন করে এখন!
আরে, কেউ এখানে ... একজন ডাক্তার পাবেন!
পিছনে থাক.
এখানে আসুন!
ট্রাভিস! তারাতারি কর!
তারাতারি কর!
আমি চাই তুমি ওকে অপারেটিং রুম 2 নাম্বারে নিয়ে যাও।
বাচ্চা।
না!
হারানো? আমি দুঃখিত, চিনি।
এটি হসপিটাল পলিসি।
হে ভগবান.
আমি তার সাথে যেতে চাই
এটা ঠিক আছে।
আমি তার সাথে যেতে চাই
- আমার মনে হয় এটাই। - ঠিক আছে.
আমার বয়ফ্রেন্ড ... কোন খবর আছে?
এখনো পর্যন্ত না.
আমি কোনও যোগাযোগের তথ্য দেখতে পাচ্ছি না
আপনি বা ববি জন্য।
ববির বাবা-মা ইউরোপে আছেন।
আমি জানি না তারা কোথায় অবস্থান করছে?
মাফ করবেন.
হ্যাঁ?
অবশ্যই. এখনই।
ডঃ বেনওয়ে আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চান ।
- এটা কি? - চিন্তার কিছু নেই.
- তৃতীয় তল, আপনার বাম দিকে চতুর্থ দরজা। - সে কি ঠিক আছে?
লিভেটস ঠিক সেই দরজা দিয়ে।
তৃতীয় তলায়. ধন্যবাদ.
আমার আনন্দ.
এই আপনি কয়েক দিনের মধ্যে হাসতে হবে।
ধন্যবাদ
তুমি জান...
আপনি আতঙ্কিত না হন যখন আপনি আসলে খুব সুন্দর ।
আমাকে এখানে ছেড়ে দিও না
ঈশ্বর, আমাকে হত্যা করছে। নার্স?
এটা ঠিক আছে। আমি তোমার সাথে আছি.
ফাক ইট। আমি যেতে হবে ,আমি মুতব বাল।
হ্যাঁ ঠিক আছে.
ওহ, এটি একটি ভাঁড়ের রসিকতা।
- এমিলি হসফিল্ড? - হ্যাঁ.
আমি বেনওয়ে ডা।
ববির ভাল হয়ে যাবে।
গ্লাসটি তার ফুসফুস কেটে যায় না।
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
আমার কিছু প্রশ্ন আছে
অবশ্যই
সে কোথায়?
WHO?
তোমার বন্ধু.
আমার এখানে ছোট্ট সব হাঁসের দরকার ট্রিজেসের জন্য।
আমার মনে হয় সে বাথরুমে গেছে।
আপনি কি জানেন যে ববির কোনও ইমিউনোসপ্রেসিভ ডিসঅর্ডার রয়েছে কিনা
যেমন লুপাস, গ্রাভস, ভাস্কুলাইটিস?
তিনি কি কখনও এরকম কিছু উল্লেখ করেছেন?
না। তবে তার চোটের সাথে কী সম্পর্ক আছে?
ঠিক আছে, এটি একটি জটিল মেডিকেল সমস্যা।
আমার কাছে প্রতিটি ছোট্ট বিস্তারিত জানার সত্যিই সময় নেই ।
আমি মেডিকেল স্কুলে গিয়েছিলাম।
অপূর্ব।
আপনি কখন স্নাতক সম্পন্ন করেছিলেন?
আমি না।
আমি আমার প্রথম বছরের পরে বাদ পড়েছি।
এটা লজ্জার.
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত আপনি খুব শীঘ্রই স্কুলে ফিরে যাবেন ।
না, আমি এটা মনে করি না।
ভাল, আমি খুব নিশ্চিত হতে হবে না, এমিলি।
আমার স্ত্রী যেমন আমাকে সবসময় বলেন,
আমি ওষুধ পছন্দ করিনি, ওষুধ আমাকে বেছে নিয়েছে।
এখন, যদি আপনি লবি যান ...
অপেক্ষা করুন। আমি কি ববিকে আগে দেখতে পাব?
না। আমার যদি আরও কিছু প্রশ্ন থাকে তবে নার্স আপনার সাথে যোগাযোগ করবে ।
অনুগ্রহ. আমি সত্যিই তাকে দেখতে চাই।
আমার আরও কিছু প্রশ্ন থাকলে নার্স আপনার সাথে যোগাযোগ করবে ।
এটা স্কট। আমি তাকে পাওয়া.
আপনি জানেন, ডঃ বেনওয়ে সত্যই এটি ঘৃণা করে যখন লোকেরা তাঁর হাসপাতালে ঘুরে বেড়ায়।
আমরা medicষধি উদ্দেশ্যে যেতে পারি, তাই না?
আপনি জানেন, এই জায়গায় সুরক্ষা চালানো একটি পুরো সময়ের কাজ।
ভাবুন বাথরুমগুলিতে বার্ন আউট সনাক্ত করার চেয়ে আমার আরও ভাল জিনিস করার দরকার নেই ?
বার্ন-আউটস বুঝেছি.
ঠিক আছে, আমাকে এই থেকে মুক্তি পেতে দাও।
হ্যাঁ, আমি আপনাকে অবিলম্বে এটি করার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ ...
... আমি আপনাকে আরও অনেক ভাল কিছু পেতে পারি।
আপনি কি জানেন রোগী পুনরুদ্ধারের ঘরটি কোথায়?
এটি ভালো মনে হচ্ছে.
তুমি ঠিক আছ?
আপনি কি চান একজন নার্স বা ডাক্তার, কেউ আপনাকে সাহায্য করুক ?
আপনি কী ভাবছেন যে তারা এখানে সহায়তা করতে এসেছে?
তুমিও আমার এক বোনকে চাও? এবং আমি তাদের ছয় আছে।
- কি দারুন. - হ্যাঁ, এবং আমি শিশু,
তাই সবাই আমাকে পচা নষ্ট করল।
হ্যাঁ?
ঘর 3. এখনই।
মাফ করবেন.
দিমিত্রি ওসিপভ, তারা আপনার জন্য প্রস্তুত।
ঘর 3, তৃতীয় তল।
আমি তার বান্ধবীটি ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করব যাতে সে একা থাকে না।
আমি দুঃখিত. আপনাকে এখনই যেতে হবে।
আমরা এখানে খুব টাইট জাহাজ চালাই, আমি ভীত।
ঠিক আছে, দিমিত্রি। আমি ভালো থাকব.
এটা কিছুই না, তাই না?
অবশ্যই
আমি পরে দেখা হবে।
আচ্ছা, আমরা এখানে কি পেয়েছি দেখুন।
প্রতিশ্রুত ভূমি.
এগিয়ে যান এবং আপনার বিষ বাছাই।
এই নতুন সিন্থেটিক মরফিন ডেরাইভেটিভ যে ছিঃ, ভাই।
এটা প্রিমো
তোমার কী পছন্দ?
তোমার কী আছে?
হ্যালো?
এটা কি নাইট্রাস?
হ্যাঁ, আমার কলেজের রুমমেট এটি ছিল।
30 সেকেন্ডের বাজ, তাই না?
এখানে না, ভাই।
যে ছিটে অগ্নিদগ্ধ।
ঠিক আছে. আরাম করুন। আমি এটি চালু করব না।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
বার্বিটুয়েট্রেস সম্পর্কে কি?
একটি দৃong় গন্ডা থামাতে যথেষ্ট শক্তিশালী?
আপনি কোন অ্যান্টিবায়োটিক পেয়েছেন?
আমি আপনাকে কেবল রাসায়নিক ডিজনিল্যান্ডে এনেছি, এবং আপনি কি অ্যান্টিবায়োটিকের জন্য চান?
এই লোকটি আমার মুখে রক্তপাত করেছে।
এটাকে চুদেছি। আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছেন?
দেখুন, আমি বিচ্ছেদ হবে। এগিয়ে যান এবং ...
- আপনি এগিয়ে যান এবং আপনার বিষ বাছাই। - ধন্যবাদ.
এটা কী?
নাহ। আপনি এই বাচ্চাদের সাথে গণ্ডগোল করতে চান না ।
এগুলি অনুমোদনের জন্য এমনকি এফডিএতে জমা দেওয়া হয়নি।
- তাই নাকি? - হ্যাঁ
ডক জেডএক্সএক্সএক্স ফার্মাসিউটিক্যালসের জন্য কাজ করতেন ।
তিনি আমাদের সব ভাল বোকা, মানুষ।
- তুমি কি চেষ্টা করেছ? - অবশ্যই, হ্যাঁ এটা ভালো.
যত্ন নিবেন.
আমেন। আমাকে অনুসরণ কর.
ডাক্তার?
এটি বুলশিট
- ববি? - এমিল ...
ববি।
এমিলি
- দুঃখিত - আপনি এখানে কি করছেন?
আমি আপনার জন্য সব খুঁজছি হয়েছে।
ডাঃ বেনওয়ে আমাকে বলেছিলেন তিনি আপনাকে নির্দিষ্ট নির্দেশনা দিয়েছেন।
আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে সন্ধান করার চেষ্টা করছি। আমি সেখানে থাকতে চাই যখন ...
আপনাকে আপনার প্রেমিক সম্পর্কে দুশ্চিন্তা বন্ধ করতে হবে
এবং নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা শুরু করুন।
- সত্যিই ... - আপনার পাশাপাশি পরীক্ষা করাও দরকার।
- আমি ভালো আছি. - আপনি একটি দুর্ঘটনায় পড়েছেন,
যুবতী মহিলা, এবং আপনি এটি পছন্দ করেন বা না চান,
আপনি একবার আমাদের দরজা দিয়ে আসা,
এটি আমাদের চিকিত্সা এবং আইনী দায়িত্ব
আপনার অবস্থা মূল্যায়ন করতে।
আমি মারাত্মকভাবে ভাল আছি।
এখন, দয়া করে একটি আসন নিন এবং ডঃ বেনওয়ে শীঘ্রই আপনার সাথে থাকবেন।
ছেলে চিন্তা করবেন না।
আমি এখানে একটি সুন্দর লাউঞ্জ স্থাপন করেছি।
আপনি জানেন, পালঙ্ক, প্লাজমা স্ক্রিন টিভি।
আমি যখন পণ্যদ্রব্যকে নমুনা দিই তখন আমি শীতল করতে পছন্দ করি।
- আচ্ছা ঠিক আছে. - হ্যাঁ
আমার বাড়ি তোমার বাড়ি, ভাই। এটা দেখ.
কি ... তুমি আমাকে মজা করছ? আরে!
আরে, এসো, মানুষ। এটা মজার কিছু নয়।
আরে, এসো, মানুষ। আমি এই ফাকিন জিনিসটি ফেলেছি।
- আমাকে ছেড়ে যাবেন না! অনুগ্রহ! - এটা স্কট।
- শোনো। - মাদারফাকার!
দরজা খুলে দাও!
খোলামেলা খুলুন '... আমি toশ্বরের কাছে কসম! দরজা খোল!
হ্যাঁ আমি তাকে পেয়েছি.
যীশু.
ডাক্তার।
আমি কি ঠিক আছি?
আমি তাই মনে করি না.
এখানেই চোদাচুদি করুন।
হ্যালো?
আমাকে সাহায্য কর.
হ্যালো?
ইনি কে?
আপনার কি নার্স দরকার?
তোমার কি সাহায্য দরকার?
না
মুগ্ধ?
আমি দেখতে দেখতে যতটা নিরর্থক তা না।
এই সমস্ত পুরষ্কার এবং ক্ষতিপূরণ সত্যিই একটি শেষ করার উপায়।
এই কঠোর পরিশ্রম আমাকে এখানে নামতে দিয়েছে
এবং সত্যিকারের সাহায্যের প্রয়োজন এমন লোকদের জন্য এই ক্লিনিকটি খুলুন ।
কেমন চলছে ববি?
আমাকে তার বাম দিকের পেটোরাল থেকে একটি শেষ কাচের টুকরো মুছতে হয়েছিল ।
- হ্যাঁ? - তিনি সূক্ষ্ম.
বসুন.
বুঝলাম দুর্ঘটনায় আপনি নিজের মাথায় আঘাত করেছেন ?
এটা মারাত্মক কিছু নয়।
ঠিক আছে, আমি এর বিচারক হব।
- আপনার চোখে দেখতে হবে। - ঠিক আছে.
দয়া করে আপনার মাথাটি আবার কাত করুন।
তুমি কি মুখ খুলতে পার?
"আহ্।"
দেখতে ভাল.
তাহলে, আপনি কেন মেডিকেল স্কুল ছেড়ে চলে গেলেন?
আমি সেখানে খুব কমই ছিলাম।
আমি মনে করি আমি যতদূর পেরেছি, "প্রথম, কোনও ক্ষতি করবেন না"।
আপনার পিতামাতাকে আপনি বাচ্চা হতে চেয়েছিলেন ।
আসলে, আমার বাবা হাড়ের ক্যান্সারে প্রায় এক মাস আগে মারা গিয়েছিলেন ।
তাই ...
হ্যাঁ
পারিবারিক অসুস্থতা একটি দুর্দান্ত জীবন পরিবর্তনের অভিজ্ঞতা হতে পারে।
- হ্যাঁ - এ ব্যপারে কোন সন্দেহ নেই.
আমি দুঃখিত.
আপনার ফিরে যাওয়ার আরও অনেক কারণ
মেডিকেল স্কুলে, যদিও, তাই না?
না। আমি মনে করি না।
- দীর্ঘশ্বাস নিন. - ঠিক আছে.
আমি জানি এটি কেমন, আপনার প্রিয়জনকে কষ্ট পেতে।
আমার স্ত্রী গত বছর অসুস্থ হয়েছিলেন।
তার চিকিত্সকরা তাকে টার্মিনাল ক্যান্সারে আক্রান্ত করেছেন।
প্রচলিত ওষুধ কাজ করে না।
- আমি দুঃখিত. সে কি ... - না, না।
এখন একটি পরীক্ষামূলক চিকিত্সা সহ,
তিনি আসলে একটি আশ্চর্যজনক পুনরুদ্ধার করছেন।
- অলৌকিক, সত্যিই। - দারুণ.
- আমরা এক মাসে ইতালি যাচ্ছি। - সত্যি?
হ্যাঁ. এল ... আমি যদি তাকে হারিয়ে ফেলতাম তবে কী হবে তা আমি ভাবতে পারি নি ।
হ্যাঁ
আপনার শার্ট খুলে ফেলুন, দয়া করে।
হ্যাঁ
আপনার মুখটি দরজার দিকে রাখুন, আপনার পিছনে আমার দিকে।
আপনার বুকে হাঁটু আনুন।
ভ্রূণের অবস্থান।
ঠিক আছে.
সেটা কি ভালো?
হ্যাঁ. ঠিক আছে, ধন্যবাদ
আমরা কি করছি?
একটি কটি পাঙ্কার।
রক্তের জন্য আমাদের আপনার মেরুদণ্ডের তরল পরীক্ষা করা দরকার ,
আপনার মাথাব্যথার মানসিক আঘাতের সাথে অ্যানিউরিজম আছে কিনা তা দেখুন ।
আমার শুধু সিটি স্ক্যান করা উচিত নয়?
না না না. একটি সিটি স্ক্যান প্রয়োজন হয় না।
তবে দেখেন তো? আপনি কোনও চিকিত্সকের প্রবৃত্তি নাড়া দিতে পারবেন না ।
আপনার রক্তে এটি সত্যই আছে।
কোন পাং উদ্দেশ্য।
এখন, এটি কিছুটা চিম্টি দেওয়া হবে।
নড়বেন না।
আপনি আপনার মেরুদণ্ডের উপর দিয়ে এই সূঁচটি ছিঁড়ে ফেলতে চান না , তাই না?
যে ...
এই চোদন ব্যথা। হে ভগবান.
এমন মোটা ভাষার দরকার নেই , যুবতী।
পারফেক্ট
আপনি এখন পোষাক পেতে পারেন।
তো, আপনি কি ববির বাবা-মার সাথে কথা বলেছেন?
তাদের সত্যিই জানা উচিত যে কী চলছে going
আমি তাদের সাথে আধ ঘন্টা আগে কথা বললাম , বাস্তবে এটি।
তাদের দেখতে ববি বাড়ি ফিরে আসার বিষয়ে তারা খুব উচ্ছ্বসিত ।
ওহ মানুষ.
ওহ, মানুষ, আমি ক্লান্ত।
আরে, ট্র্যাভিস?
ডক তাকে পরীক্ষা করতে চায়।
ছিঃ ছিঃ মানুষ, আমি সবেমাত্র শুরু করছি।
ঈশ্বরের অভিশাপ.
আপনি জানেন, তারা এই বিষ্ঠার জন্য আমাকে যথেষ্ট পরিমাণে বেতন দেয় না।
আসো, মানুষ।
এটি অ্যাঙ্গোলাতে লাইসেন্স প্লেট তৈরির চেয়ে অনেক বেশি মূল্য দেয় ।
মনে রাখবেন, যে? আপনি আবার কি করতে চান?
আমরা এখানে একটি ভাল চুক্তি পেয়েছি।
আপনি কখন ভাবেন যে আমরা দোকান চলছি?
এক মাসের মধ্যে?
না, তাড়াতাড়ি হবে।
দস্তাবেজটি সর্বশেষ এই পদ্ধতিটির বাইরে গিয়েছিল , ম্যান।
আপনি যদি বিশ্বাস করতে পারেন তবে তাঁর স্ত্রী আসলে আরও ভাল করছেন ।
যিশু।
সে যেমন মনে হয় তত পাগল নয়।
হ্যাঁ, ভাল, চলো না খুব বেশি দূরে যাই, ঠিক আছে?
আমরা সরানোর সময় এই সমস্ত রোগীদের সাথে কী করব ?
আসুন এখানে তাদের ছেড়ে দিন।
তারা নিজেরাই কোথায় যাবে?
তাদের কেউ 6 জনও গণনা করতে পারে না বা এমনকি তাদের খাওয়ানো যায় না,
বা তাদের গাধা মুছুন, তাই তাদের ভাবা।
আমরা একটি বড় পিট বুলডোজ করতে পারতাম, তাদের inুকিয়ে দিতাম,
তাদের উপর পেট্রল নিক্ষেপ করুন এবং তারপরে জ্বলতে দেখবেন।
- বা আমরা পারতাম ... - আমার যেতে হবে।
এখনই তাকে পরীক্ষার ঘরে উঠাও।
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
যদি আপনি এটি সম্পর্কে এতটা চিন্তিত হন তবে আপনি তাকে আপ করবেন।
আমি ফিঙ্গারপ্রিন্ট পেয়েছি যা আমি এড়াতে চাই।
তোমার সমস্যা কি? কেন আপনি এত ছোট কুঁচকে যাচ্ছেন?
তোমাকে চুদব।
ঠিক আছে, দেখুন, কেবলমাত্র তাকে একটি পরীক্ষার ঘরে পৌঁছে দিন
দস্তাবেজের নোটিশের আগে দয়া করে?
হ্যাঁ হ্যাঁ
জুড।
আপনি কি করেছিলেন? কি...
সেখানে কিছু আছে এবং আমি এটি সন্ধান করতে পারি না।
জুড, এটা বন্ধ করুন। তারা আপনাকে কী করেছে?
কি হলো?
তিনি আমাকে একটি বড়ি দিয়েছিলেন এবং ...
ঠিক আছে, জুড, এটি বন্ধ করুন।
তুমি হ্যালুসিনেট করছ, ঠিক আছে?
আমরা অন্য সবাইকে খুঁজে যাচ্ছি, এবং আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যাব, ঠিক আছে?
আপনি কি জানেন যে অন্য কেউ আছেন?
আমি এটা দেখেছি.
কে বলেছিল মৃত্যুর পরেও জীবন ছিল না?
জুড, এটাকে সহজ করে নিন, ঠিক আছে?
চলে আসো.
- সবকিছু ঠিক মতো আছে, ডক্টর? - যতদূর.
ভাল. এবং আমি এই শেষ পর্যন্ত ভাল।
অবিচল হার্ট রেট ভাল স্বাস্থ্যকর এটি বীট।
যাইহোক, ডক্টর, আমি সবেমাত্র ছেলেটির উপর পরীক্ষা করেছি।
আমি মনে করি না যে সে 12 ঘন্টা স্থায়ী হবে।
তাকে করতে হত.
লিসেট আরও অনেক ভাল করছে।
অঙ্গগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়নি।
দয়া করে আপনার মাথাটি আবার কাত করুন।
রিফ্লেক্স হাতুড়ি ধন্যবাদ.
এটি কিছুটা ক্ষতি করবে না।
এতে কিছুটা ক্ষতি হতে পারে।
মেরিয়ান
হ্যাঁ, ডাঃ বেনওয়ে? আমি ঠিক এখানে আছি
ট্র্যাভিস তার সাথে কি করলেন?
সে বহন করল। আমি তার সাথে কাজ করব।
আপনার কাজ এই পরিস্থিতি রোধ করা হয়।
আমি একটি বড় চিকিত্সা সাফল্যের তলে আছি ।
আমরা আমাদের প্রথম হোস্টটি হারিয়েছি।
এখন সেও অকেজো।
- আমি এই জন্য সময় নেই। - না অবশ্যই না.
আবার হবে না। এবং আমরা এখনও অন্য দুটি আছে।
তোমার কাজ কর, মারিয়ান।
ট্র্যাভিস তাকে বরখাস্ত করুন।
করুণ।
প্রাক্তন কনসকে ভাড়া দেওয়ার জন্য আমরা এটিই পাই।
ডঃ বেনওয়ে?
আমার সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে স্যার।
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।
ক্লেয়ার ক্লেয়ার
- না Jesusসা - হে ভগবান.
ওহ, ছিঃ
তাকে উঠতে আমাকে সহায়তা করুন।
আমাকে সাহায্য কর...
ক্লেয়ার, বাবু না
আমার কাজ শেষ
আমি এই নিতে পারি না। আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যাচ্ছি।
- যতক্ষণ না আমরা ববিকে খুঁজে পাই। - আরে, তাই না?
ববি মারা গেছে।
না, তিনি বেঁচে আছেন এবং আমরা তাকে খুঁজে যাচ্ছি।
এমিলি, আমার কথা শুনুন।
এমিলি, আপনি ক্লেয়ারের মতো শেষ করতে চান না।
হাহ?
আপনার খুলি খোলা, মাঝখানে বিভক্ত ...
তুমি কি এটাই চাও?
আমি ববিকে খুঁজে পাব। এটাই আমি চাই, ঠিক আছে?
আপনি তাদের শুনেছেন। তার বেশি দিন নেই।
আমি তাকে সন্ধান করতে যাচ্ছি।
তারপরে আপনি তাকে খুঁজে যান।
কি?
আমি এই হ্যান্ডেল করতে পারি না।
জুড ...
আমার সম্পর্কে প্রত্যেকে যা বলেন তা সত্য।
আপনি নিজেরাই আছেন
জুড।
- 911 জরুরী। - আমার সাহায্য দরকার. অনুগ্রহ.
- অনুগ্রহ. - হ্যালো? হ্যালো?
আমি খুব কমই শুনতে পাচ্ছি।
কেউ আমার বন্ধুকে হত্যা করছে। আমার এখনই আপনাকে সাহায্য পাঠানোর দরকার need
আমি মারসি হাসপাতালে আছি
ম্যাম, মার্সি তিন বছর ধরে বন্ধ ছিল।
আমরা প্রথমে তার নার্ভ টিস্যু সংগ্রহ করব।
স্নায়ু টিস্যু অবশ্যই।
- কি? - মারিয়ান!
না!
এই দুই দিনের মধ্যে পালানো দ্বিতীয় রোগী ।
আমি দুঃখিত, ডেভিড। খুব দুঃখিত.
যদি সে এখান থেকে সরে যায় তবে সে আমার পক্ষে কাজ করে যাচ্ছিল সবই হুমকিতে ফেলবে ।
- তুমি কি আমাকে বুঝেছ? - আমি করি.
- আমি জানি. - তাকে খোজ.
হ্যাঁ. আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, ডেভিড।
আপনি পারেন ... আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, ডেভিড।
আপনি পারেন ... আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
হ্যালো?
না, এটি ট্র্যাভিস।
কি?
সে কোথায় আছে জানি না।
আমি সবেমাত্র তার ফোনটি মেঝেতে বেজে উঠলাম।
ঠিক আছে.
আপনি আতঙ্কিত হওয়া বন্ধ করতে পারেন। তিনি ঠিক এখানে আছেন।
চোদা চুদি!
ফিরে এসো!
তুমি আমার কথা শোন.
কোনও বুলশিট চেষ্টা করুন, আমি আপনার চোদার মাথাটি ছিড়ে দেব।
তুমি আমাকে বুঝ?
শুভ সন্ধ্যা, অফিসার
- সন্ধ্যা। - আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
হ্যাঁ, আমরা সবেমাত্র প্রাপ্ত একটি 911 কল অনুসরণ করছি ।
এই সুবিধাটি বন্ধ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
আমাদের তহবিল কেবল সম্প্রতি এসেছে।
আমরা আবার খোলার মাঝে আছি।
আপনার হাঁটুর কি হয়েছে?
ওহ এই?
এটি আমার রক্ত ​​নয়।
এটা আমি ছিলাম. আমিই সেই ডাকলাম।
পিছনে দাঁড়ান ম্যাম। ফিরে দাঁড়ানো.
সারা, তুমি কি? আপনি তাদের ফোন করেছেন?
তুমি কি ভাবছিলে?
তুমি এটা করেছিলে?
সারা মনোরোগের রোগী up
আমি রোগী নই।
না, তারা মানুষ খুন করছে।
আমার বয়ফ্রেন্ড, সে নিখোঁজ রয়েছে এবং সে কোথায় আছে তা আমি জানি না।
- আস্তে আস্তে. - অফিসার, আমি এই সম্পর্কে খুব দুঃখিত।
- সারা, সুইটি ... - না ... আমার নাম সারাহ নয়।
আমি এমিলি।
আমাকে কিছু আইডি দেখতে দিন।
ঠিক আছে.
ছিঃ
অপেক্ষা কর.
এক সেকেন্ড.
ছিঃ
আমরা ... আমরা একটি গাড়ী দুর্ঘটনায় ছিল।
আমি অবশ্যই এটি সেখানে হারিয়েছি।
সত্যি, আমি পাগল নই। তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
আমি তোমাকে দেখাতে পারি ... ক্লেয়ারের দেহ কোথায় রয়েছে তা আমি আপনাকে দেখাতে পারি ।
আমি পাগল নই.
ঠিক আছে, সারা চল, চল।
স্তব্ধ থাকুন, থাকুন, থাকুন hang
আমাকে তার দাবিটি দেখতে দিন। এটি কঠোর পদ্ধতি।
তুমি আমাকে কী দেখতে চাও?
এখানে, এই ভাবে। আমি আপনাকে দেখাতে পারি যে ক্লেয়ারের দেহটি কোথায়।
এগিয়ে যান.
আমি তোমাকে রাখার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি
আমরা কি আগে কখনও সাক্ষাত করেছিলাম?
আমি ... আমি প্রায় আশেপাশে অনেক হাসপাতালে কাজ করেছি ।
না, এটা না।
এটা অন্য কোথাও।
- হতে পারে যখন ... - আমরা এখানে আছি
তিনি এখানে শুয়ে আছেন ...
তারা ... তারা তাকে সরানো হয়েছে।
সে ছিল ... সে এখানেই শুয়েছিল।
এল ... আমি জানি না তারা কোথায় রেখেছে।
আমি জানি না, তবে সে এখানেই শুয়েছিল।
আবার, অফিসার, দুঃখিত, আপনাকে কিছুতেই এখানে আসতে হয়নি।
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
আমার কথা শুনুন, ঠিক আছে?
আমি তার সাথে ছিলাম। তিনি ঠিক সেখানে শুয়ে ছিলেন।
আমি কসম। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, ঠিক আছে?
তার চোদার মাথা পিছনে ছিল না।
কিছুই ছিল না ... সেখানে কিছুই ছিল না। আমি পারি ... পারি ...
শোনো। আমি আপনাকে এমন ঘরে নিয়ে যেতে পারি যেখানে দেহের অঙ্গ রয়েছে।
আমি তোমাকে সব কিছু দেখাতে পারি
এবং আমাদের আমার প্রেমিককে খুঁজতে হবে। আমি জানি না ...
- ম্যাম ... - টি -55।
হ্যাঁ, এটি জ্যাকবস। আমি এখন হাসপাতাল ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
আপনি এগিয়ে যেতে পারেন এবং এটিকে প্রঙ্ক কল হিসাবে চক করতে পারেন ।
না, আমি সত্যি বলছি।
- না - স্যার আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- সমস্যা নেই. - দাঁড়াও।
আমরা নিশ্চিত করব যে কোনও রোগী আবার আপনাকে বলবে না।
- না, অপেক্ষা করুন ... - আমি দুঃখিত ...
তুমি যেতে পারবে না, ঠিক আছে? ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।
- অনুগ্রহ. - ঠিক আছে, সারা
- না, আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। - আসুন আপনাকে আবার উপরে উঠাবেন।
আপনি কীভাবে বিষয়গুলিকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে দিয়েছেন?
এই পরিস্থিতি এখনও পরিচালনাযোগ্য।
আমি টহল গাড়িটি চোখের সামনে ফেলে দেব এবং আমি দেহের যত্ন নেব।
সে ফোন করেছে 911।
- সে এনেছে। - না
স্যার, এখনই প্যাকিং শুরু করা হলে ভোর হয়ে আমরা এখান থেকে বাইরে আসতে পারি।
লিসেট প্রস্তুত নয়। আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
ওরে নামাও
মারিয়ান তাকে অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।
জী জনাব. সরান
না। না
অনুগ্রহ.
না
এখন, এখন, শিথিল।
এটি মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচারের মতো নয়।
না ...
এটি কোন ধরণের হাস্যকর সরঞ্জাম?
আমি দুঃখিত, ডাক্তার। আজকাল বিদেশে সবকিছু তৈরি করা হয়েছে।
এটি হাড়কে আঘাত করলে সর্বদা শক্ত হয়।
গান বন্ধ!
এটি কাজ করছে না
আমাকে একটি বৈদ্যুতিক ড্রিল সন্ধান করুন।
এখনই ডাক্তার। এখনই।
আমাকে লিসেটের সাথে কথা বলতে হবে।
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত তাকে দেখুন।
নর্দ
আহ, ওহ, কেউ একটি বু-বু পেয়েছে।
আমার কাছ থেকে দূরে পেতে!
আপনি এটি করতে পারবেন না। ডাক্তার ...
আপনি কি মনে করেন আমি কি ছি ছি ছি ছি ডক বলে?
সে তার চোদার মন থেকে বাইরে, যদি আপনি খেয়াল না করেন।
যেভাবে জিনিসগুলি আজ রাতে চলছে, এটি আরও খারাপ হতে চলেছে।
না, না। না।
না
না না. না।
দয়া করে, না।
সৃষ্টিকর্তা! ফাক!
--------------------!
তুমি অসুস্থ!
আপনি অসুস্থ টুকরো টুকরো!
তুমি অসুস্থ!
অসুস্থ ফাক!
হারানো?
ম্যাম?
ক্ষমা করবেন মিস...
... যদি কোনও উপায় থাকে তবে আপনি আমাকে এই হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসতে সহায়তা করতে পারেন ...
আপনি দেখুন, আমি ...
আমি ... আমি চেষ্টা করছি ... একটি প্রস্থান খোঁজার চেষ্টা করছি , তাই ...
প্রিয়তম, আমাকে এখন কাজে ফিরে যেতে হবে ar
আমি জানি আমি আপনাকে আগে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
তবে এবার আমরা কাছে এসেছি।
শীঘ্রই আমরা রোমে ফিরে আসব,
পিয়াজা নাভোনা দিয়ে ঘুরে বেড়ানো,
ভিলা বর্গহিস।
বিশ্রাম.
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করতে আসব।
- তুমি তার সাথে আমার কী করতে চাও? - তাকে হুক আপ।
না
প্রথমত, আমরা কোনও ক্ষতি করি না, এমিলি।
তারপরে, জিনিসগুলি কিছুটা ঝাপসা হয়ে যায়।
জুড!
না!
ওহ, ছিঃ
আমি বুঝতে পেরেছি.
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আমি তাদের পিছনে রাখা যাচ্ছে। আমার দরকার আপনার যত দ্রুত সম্ভব চালানো।
- কথা দাও. - না না.
আমার কথা শোন. আমি ঠিক তোমার পিছনে আছি, ঠিক আছে?
- জুড, আমি তোমাকে ছাড়া যাচ্ছি না। - চলে আসো.
আমার এটি করা আপনার দরকার চালান। আমাকে করতে হবে.
জুড!
জুড, দরজা খুলে দাও।
জুড, আপনি কি করছেন?
চলে আসো.
দরজা খোল.
না, খোল ... খালি দরজা খুলুন।
অনুগ্রহ!
জুড, তোমাকে এই করতে হবে না!
অনুগ্রহ.
এখান থেকে বের হয়ে আসুন, এমিলি!
- দৌড়, এখন! - তোমাকে ছাড়া না।
এটি করবেন না।
চলে আসো.
ববি।
এমিলি?
আমি এখানে.
আমি আছি, আচ্ছা?
আমি আপনাকে এখান থেকে সরিয়ে নেব, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
কিছু ভুল আছে।
আমি আসলে দেখতে পারি না।
দয়া করে, আমি এখান থেকে উঠতে চাই।
আমি এখান থেকে উঠতে চাই
আমি জানি.
আমি জানি তুমি করো
আদরের ডাক.
আমাকে সাহায্য কর.
সব ঠিক হয়ে যাচ্ছে, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আমি কথা দিচ্ছি।
শুধু চোখ বন্ধ কর, ঠিক আছে?
- তোমার চোখ বন্ধ কর. - হ্যাঁ
সুন্দর কিছু ভাবুন।
নিউ ইয়র্ক, গত গ্রীষ্মে।
তুমি মনে কর?
আপনি কি পূর্ব নদীর পাশ দিয়ে আমাদের চলার কথা মনে করেন ?
তুমি আমাকে কোথায় বলেছিলে ...
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
...আমি তোমাকে ভালোবাসি.
হ্যাঁ
আপনি এটি আমাকে প্রথম বার বলেছিলেন।
এবং এটি আমার কেবল দুই বছর সময় নিয়েছে।
আপনি কি এখন এটি ভাবছেন?
- হ্যাঁ - ভাল.
- বেবি? - হ্যাঁ?
আপনি কি আমাকে এখান থেকে সরিয়ে নিতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ, বাবু
শুধু নদীর কথা ভাবতে থাকুন ...
... আমাদের সম্পর্কে, ঠিক আছে?
শুধু ভাবতে থাকুন।
আমার প্রতিটি ছোট ছোট কাজ নিজেই করতে হবে!
তুমি আমাকে নোংরা করেছ!
রক্তপাত, দুশ্চরিত্রা।
আমাকে সাহায্য কর.
এই সব আপনার কারণে ছিল, তাই না?
আমাকে সাহায্য কর.
আপনারা সবাই মারা গেছেন।
আমাকে সাহায্য কর.
সব আপনার কারণে ছিল।
না!
এরপরে তুমি.
না, না!
দ্য!
আপনি ঠিক বলেছেন।
আমি সবসময় ডাক্তার হতে চেয়েছিলাম