Kau baik-baik saja, Allie? Ibu mendengar ada yang jatuh.
Apa yang kau lakukan di lantai?
Sepertinya aku terjatuh dari tempat tidur.
Ibu ingat kau selalu melakukannya saat usiamu empat tahun.
Aku yakin ketika itu, aku tak memimpikan
perang abad pertengahan.
Ibu memimpikannya.
Sungguh sebuah kejutan.
Selama kau bangun, kau bisa membongkar barangmu.
Tentu saja.
BARANG SEKOLAH
BUKU PANDUAN MURID SMU AVALON
UJI COBA ATLETIK
Apa gunanya?
BUKU-BUKU
Semua sudah dibongkar, Sayang?
- Sebentar lagi selesai. - Bagus.
Aku melihat Raja Arthur
dan Komplotannya telah menguasai rumah.
Robin Hood-lah yang memiliki Komplotan, Sayang.
Arthur memiliki Kesatria Meja Bundar. Kau tahu itu.
Ya, aku tahu. Bagaimana aku bisa tak tahu
padahal hanya itu yang kalian bicarakan.
Kami profesor sastra abad pertengahan, Allie.
Itu tugas kami.
Aku tahu. Tapi kalian sering bicara tentang Raja Arthur,
hingga aku mulai memimpikannya.
Tidak seperti kebanyakan gadis yang memimpikan kesatria berbaju zirah.
Kesatriaku penuh dengan tanah dan bau badan,
serta kehilangan setengah gigi mereka.
Kau sebenarnya cukup akurat.
Selama masa Raja Arthur, kesehatan gigi tak dianggap...
Ayah! Yang benar saja!
Maaf.
- Ini dia. - Terima kasih.
Aku bahkan tak tahu mengapa kalian repot-repot membongkar.
Kita hanya akan pindah lagi dalam waktu enam bulan, 'kan?
Yang akan jadi menyenangkan. Seperti kata kalian,
siapa yang ingin tinggal di satu tempat selamanya?
Apa?
Kita takkan tinggal selama enam bulan kali ini.
Apa? Satu bulan? Dua?
Mungkin aku harus secara resmi mengganti namaku menjadi "Anak Baru".
Tiga tahun, Allie.
Apa?
Kita akan berada di sini untuk tiga tahun.
Tempat ini istimewa.
Kami baru saja ditawarkan kontrak di universitas.
- Jadi, kita tetap tinggal? - Ya.
Kita tahu tiga tahun adalah waktu yang lama
Tunggu. Aku akan berada di SMA Avalon sampai lulus?
Ya.
Lalu aku bisa melakukan uji coba untuk tim atletik
serta selesaikan satu musim dan benar-benar berteman?
Ya.
Hore!
- Kopi. Awas kopi. - Maaf. Terima kasih!
Mau ke mana kau?
Selamat pagi!
Astaga.
- Kau dahulu. - Terima kasih.
Sudah selesai?
Astaga.
Aku akan...
Dah!
Aneh.
Apa kau gugup?
Bu, ini hari pertama sekolah yang ke sekian kali.
- Ibu tahu. Jadi, kau gugup? - Tentu!
Kau akan baik-baik saja. Kau selalu begitu.
Aku akan menjemputmu pukul tiga.
Jadikan pukul lima. Aku akan berlatih atletik. Ingat?
- Dah, Ibu. - Dah, Sayang.
Marco, mengapa kau tak bisa mencuri
uang makan siangku seperti pengganggu yang lain?
Aku butuh lokerku. Ada apa dengan lokermu?
Miles, karena kau bertanya, lokerku terlalu jauh dari kelas.
Kau bahkan tak masuk kelas.
- Berikan aku kombinasinya. - Satu-dua-tiga-empat-lima.
Beri tahu aku, atau aku akan menaruhmu di loker.
Kutu buku dalam loker. Sangat orisinal.
Kita tidak hidup di film remaja tahun '80-an.
Cukup, Marco!
Hore! Jika bukan Will Wagner ada di sini
untuk menyelamatkan hari. Pahlawanku.
Apa yang akan kau lakukan, Will? Memukulku?
Kau tak layak diberi hukuman.
Pergi dari sini sebelum aku berubah pikiran.
Baiklah.
Terserahlah.
Dia tak bisa selalu melindungimu.
Kau tahu bahwa ada 24 jam dalam satu hari?
Kau pasti sedang berevolusi.
Terima kasih, Will.
Aku tadinya akan "bergumul" dengannya,
tapi aku pikir kau mungkin ingin menanganinya,
karena dia saudaramu.
Saudara tiri.
- Hai, Gadis Air Mancur. - Ya, itu aku. Halo!
Aku tak tahu kau bersekolah di SMA Avalon.
Ya, aku tak tahu kau di sini juga.
Walaupun, aku rasa, secara teknis
aku tak mengenal siapa pun yang bersekolah di sini.
Aku baru. Maksudku, namaku bukan Baru. Namaku Allie.
Aku Will.
Sudah. Kini kau secara resmi mengenal satu orang.
Ya. Aku nyaris menjadi ratu penyambutan.
Jadi, apa kau ikut dalam tim atletik?
Karena aku lihat kau berlari di taman atau mungkin kau hanya suka lari.
Aku suka lari.
Apakah aku baru saja menyebut "lari" sebanyak empat kali?
Futbol, sebenarnya. Aku pemain gelandang.
Tentu saja.
Maksudku, karena kau tampak sangat ke-gelandang-an.
Hai, Sayang!
Ayo, aku ingin memastikan kita duduk berdua
dalam kelas sejarah.
Halo!
Jen, ini Allie. Dia anak baru.
Allie, ini pacarku, Jen.
- Senang bertemu denganmu. - Ya. Denganmu juga.
Itu dia. Temanmu sudah berganda.
- Tunggu, ada lipstik. - Will, Jen.
Di mana kalian tadi pagi? Kalian mendapat SMS-ku?
Lima burger seharga lima dolar!
Allie, tempat sampah orang ini adalah sahabatku, Lance.
Lance, Allie.
- Halo. - Hai.
Kau sudah bertemu Jen?
Jen adalah gadis terkeren di sekolah.
Ya, memang benar.
Terima kasih, Teman-teman.
Jadi, apa kelas pertamamu?
Sejarah Eropa dengan Pak Moore.
Kami juga ikut kelas itu. Ikutlah dengan kami.
Ya. Aku... Sebentar...
Baik, Semuanya. Ambil buku dan kursi.
William!
Kabar mengatakan kau akan memimpin Futbol Avalon
ke kompetisi negara bagian untuk pertama kali tahun ini.
Ya!
- Itu rencananya, Pak. - Hebat.
Ketua kelas, raja penyambutan, murid pandai, dan sopan.
Jika saja aku punya kelas yang dipenuhi Will Wagners.
Sepertinya aku ingin muntah.
Apa yang kau pandangi?
Ini.
Maaf. Apa ada masalah, Nona...
Pennington. Allie Pennington.
Itu menjelaskan semuanya!
Semuanya, sambutlah murid terbaru SMA Avalon,
Allie Pennington.
Hai, anak baru.
- Hanya itu yang kau dapat. - Ya.
Orang tua Allie adalah profesor sastra abad pertengahan di universitas.
Mereka juga menulis buku yang akan kita pakai semester ini
saat kita mempelajari Raja Arthur dan istananya.
Nilai A yang mudah!
Tak ada yang bertanya.
- Halo. Aku Allie. - Jangan. Alihkan pandanganmu.
Maaf?
Kau sedang membuat kesalahan taktis skala besar saat ini.
- Dengan duduk di mejaku? - Dengan bicara kepadaku.
Ayolah. Kau mengalami awal yang hebat.
Aku melihatmu bicara pada Kapten Semuanya pagi ini.
Kau punya bisa berada dalam grup tenar.
Jangan mengacaukannya.
Aku bisa berteman dengan siapa pun.
- Termasuk kau. - Siapa bilang
- aku ingin jadi temanmu? - Kau.
Tidak.
Lalu mengapa kau masih bicara denganku?
Tidak.
Dengan bilang kau tak bicara denganku, kau sedang bicara denganku.
Sekakmat.
Baik.
Pertama-tama, kita akan membuat tim untuk menulis makalah penelitian.
Kalian akan mengundi topiknya menggunakan ini.
Courtney, kau bersama Todd.
Arsitektur Camelot, menarik.
Will, kau bersama Karen.
- Tak bisakah aku bersama Jen? - Tidak. Jen bersama Lance.
OLAHRAGA CAMELOT
Sangat sesuai.
Olahraga Camelot.
Jennifer.
Tragedi Camelot.
Makalahmu akan berkisar tentang cinta segitiga
antara Raja Arthur, istrinya Guinevere serta sahabatnya, Sir Lancelot.
Pada akhirnya, hal itu akan menghancurkan Arthur dan Camelot.
Sedikit menyedihkan.
- Miles, kau bersama Allie. - Aku lebih suka sendiri.
Aku lebih suka memakan nanas di pantai di Hawaii,
tapi itu juga takkan terjadi.
- Baik. Aku rasa dia bisa. - Terima kasih.
Pilih.
Orde Beruang.
Aku belum pernah dengar itu.
Terlalu berlebihan untuk A yang mudah.
Tanya orang tuamu.
Aku yakin mereka pernah dengar tentang Orde itu.
- Miles? Kau tak apa-apa? - Ya. Aku baik-baik saja.
Baik. Ikat saja tali sepatumu.
- Tali sepatuku sudah terikat. - Ikat sepatumu yang lain.
- Apa maksudmu? - Ikat saja tali sepatumu, ya?
Memangnya aku siapa? Ibumu?
RUMAH PARA KESATRIA
Lari 400 meter dengan waktu! Tiga teratas masuk dalam tim!
- Ayo! Mari kita mulai! - Ya!
Ayo, mari kita mulai.
Baik, ayolah.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Sepatumu sudah terikat?
Terlihat bagus. Baik. Sekali lagi.
Pastikan angkatannya serempak.
Turun!
Lima puluh enam.
Lima puluh tujuh.
Bersedia!
Siap!
Kerja bagus, Kawan!
Itu lari 400 m tercepat
yang pernah kami lihat selama bertahun-tahun.
Selamat datang di Tim Atletik SMA Avalon.
Terima kasih.
Baik, kami akan menemuimu di sini, besok
- pukul empat, ya? - Ya.
Andrea, kau dan Jenny. Kalian juga. Selamat.
Kerja yang baik.
Pelatih bilang aku nyaris
memecahkan rekor sekolah dalam uji coba.
Itu luar biasa, Sayang.
Kami sangat bangga kepadamu.
Aku juga bangga pada diriku.
Kau sangat menyukai di sini, bukan, Sayang?
Ya. Aku merasa seperti inilah tempat kita seharusnya.
Jadi, apa kau dapat teman baru hari ini?
Beberapa.
Ada apa dengan senyum itu? Apa kau lihat senyum itu?
Aku melihatnya.
Jadi, apakah seseorang yang menarik minatmu?
Menarik minat? Tahun berapa ini?
Maksud Ayah, apakah kau menaksir seseorang?
Menaksir? Sungguh, kalian ini. Majulah satu abad.
Kurasa dia menghindari pertanyaannya.
Jelas.
Aku akan membukanya.
Siapakah itu?
Miles, apa yang kau lakukan di sini?
Kita punya tugas makalah.
Dalam waktu tiga minggu.
Aku tak suka menunda. Kau mau melakukannya atau tidak?
Boleh saja.
Allie, kau ingin mengenalkan kami pada temanmu?
Ya. Ini Miles. Kami membuat tugas makalah bersama.
Senang bertemu denganmu, Anak Muda. Masuklah.
Aku tak mengerti.
Dia tampak seperti pria baik. Mengingatkanku pada diriku.
Miles, kau ingin pai?
Bisakah kita cari saja buku yang akan kita gunakan
dan sudahi hari ini, Miles?
Kita masih punya banyak waktu untuk melakukan ini.
Aku selalu mengerjakan tugasku dalam setengah dari waktu yang diberikan.
Mengapa?
Untuk membuktikan bahwa aku lebih baik dari yang lain.
- Serta lebih rendah hati. - Itu juga.
Itu sindiran.
Bagaimana bisa jadi sindiran jika kau benar?
Lupakan saja.
Baik. Aku tak bisa menemukan apa pun
tentang Orde Beruang, di mana pun.
Tak bisakah kita tanya orang tuamu saja?
Apa kau bergurau?
Jika aku bilang aku membuat makalah tentang Raja Arthur
mereka takkan membiarkanku sendirian.
Tidak. Aku akan menemukannya sendiri.
Aku penasaran dengan apa yang mereka makan di Camelot.
Daging kambing dengan lauk bit
serta air sage, tapi hanya yang berasal dari Utara.
Aku bahkan tak tahu kalau aku mengetahuinya.
Hal itu pasti telah meresap tanpa disadari
saat orang tuaku terus-menerus membahas tentang Raja Arthur.
Terus dan terus.
Miles?
- Kau punya es? - Ya, ada di lemari es.
Sini, aku ambilkan.
- Ini dia. Kembali bekerja. - Apa?
Apa?
Bagaimana kau tahu aku akan butuh es?
Kebetulan.
Tidak. Kau melakukan hal yang sama sebelum ini
dengan tali sepatu.
Tak begitu sulit ditebak. Kau tampak ceroboh.
- Tapi... - Lupakan saja, ya?
- Baiklah. - Terima kasih.
Sekarang, bisakah kita tanya orang tuamu
tentang Orde Beruang ini dan menghemat waktu?
Baiklah.
Orde Beruang.
- Ada yang tahu? - Pernahkah kau mendengarnya?
Dapat.
Orde Beruang adalah organisasi kuno
yang meyakini bahwa Raja Arthur suatu hari akan bereinkarnasi.
Benar. Lalu kapan hal ini akan terjadi?
Arthur akan kembali ketika dia sangat dibutuhkan
untuk membawa dunia keluar dari kegelapan
ke dalam zaman baru pencerahan.
Maksudmu, membangkitkan kembali Camelot?
Itu hanya sebuah ungkapan.
- Kau tak bisa memastikan. - Aku cukup yakin.
Dia tak bisa memastikan.
Tapi, bahkan sebagai kisah fiksi, ini sebenarnya cukup menarik.
Mari kita lihat.
"Sebagai penjaga ramalan, para anggota Orde bertugas"
mencari kemungkinan Arthur di tiap generasi.
Tapi waspadalah terhadap Kekuatan Gelap
dipimpin oleh reinkarnasi Mordred
yang bertekad untuk mencari Arthur berikutnya, lalu membunuhnya.
"Sebelum mewujudkan ramalan itu."
Jadi, yang mereka maksud...
Jika Arthur tak segera ditemukan, Mordred dan pengikutnya
akan mengirim kita kembali ke Zaman Kegelapan.
Ketidakpedulian, penghinaan, penderitaan
SMA.
Ini bukan gurauan, Allie.
Banyak orang yang menanggapi hal ini dengan sangat serius.
Beberapa bahkan lebih serius dari yang lain.
Beberapa orang fanatik akan hal ini.
Gila. Bukan kau. Bukan kita.
Ini, bacalah. Banyak hal bagus di sana. Segarkan ingatanmu.
Baik. Ibumu marah.
BUKU HARIAN ORDE BERUANG
Camelot.
Besok, kita akan berbicara
tentang sistem selokan pada masa Raja Arthur.
Jika aku jadi kalian, aku akan makan siang ringan.
- Allie? - Ya?
Apakah kau berhasil mencari informasi tentang Orde dari orang tuamu?
Ya, mereka punya buku berdebu yang besar tentang hal itu.
Menarik sekali.
- Apa kau membaca ramalannya? - Ya.
- Apa menurutmu? - Entahlah.
Masalah reinkarnasi Raja Arthur terlalu dibuat-buat, bukan begitu?
Itu terlalu dibuat-buat jika tidak benar.
Jangan bilang kau memercayainya juga?
Tentu saja.
Kau gadis yang sangat beruntung
bisa membaca ramalannya secara langsung.
Aku bisa bawa bukunya untukmu jika kau ingin melihatnya.
Tidak. Aku tak bisa memintamu melakukannya.
Buku semacam itu pasti sangat rapuh.
Aku takut akan merusaknya.
Ya. Mungkin lebih baik membiarkan itu di tempatnya.
- Aku hanya coba bertanya. - Baiklah.
Apa yang dia inginkan? Apa kau dalam masalah?
Aku tak mau berteman dengan biang masalah.
Miles, apa kau akhirnya mengakui bahwa kita berteman?
Aku tak mengakui apa pun.
Katakan apa yang Moore inginkan.
Dia hanya ingin bicara tentang Orde Beruang.
Obrolan santai setelah kelas usai.
Cara bagus untuk menarik perhatian guru dariku.
Ternyata kau teman yang seperti itu.
Dah, Miles.
- Mau ke mana kau? - Kantin.
- Kau mau ikut? - Baiklah.
Benarkah?
- Halo. - Halo.
- Apakah ini punyamu? - Ya. Tertiup angin.
Tepat ke arahku. Pasti takdir.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan di sini?
Berlari, berpikir. Berlari dan berpikir.
Ini jelas bagian berpikirnya.
Aku sudah menduga.
Baiklah, aku akan tinggalkan kau sendiri kalau begitu.
Tidak. Tak apa-apa. Tinggallah.
Kebanyakan orang hanya berlari melewati bagian hutan yang ini.
Tapi menyenangkan berada di sini.
Dengar. Dengarlah angin di pohon.
Suaranya seperti musik.
Pemain futbol seharusnya tak bicara seperti itu.
Kau mengolok-olokku?
Tidak. Aku tak bermaksud.
Tidak, itu hanya...
Tampaknya yang bisa orang bicarakan denganku hanya futbol.
Baik. Kalau begitu, apa lagi yang ingin kau bicarakan?
Itu masalahnya. Aku tak bisa memikirkan hal lain.
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Futbol tadinya adalah segalanya bagiku.
Aku cinta permainan itu.
Tapi kini semua orang mengandalkanku
untuk memenangkan kejuaraan dan meraih beasiswa.
Kau akan mendapat beasiswa futbol? Itu hebat!
Aku belum mendapatkannya.
Tapi aku butuh itu, atau tak bisa kuliah.
Kau pasti dapat.
Kau atlet yang hebat. Semua orang tahu itu.
Semua atlet hebat mendapat tekanan setiap waktu.
Kau tak boleh takut atas itu. Kau harus menghadapinya.
Cara untuk melakukan itu adalah dengan mengingat
seperti apa rasa kemenangan.
Perasaan saat kau memimpin timmu menuju kemenangan.
Jika kau bisa hidup dalam momen itu
dan menginginkannya lagi dengan segenap hatimu,
tak ada yang bisa menghentikanmu.
Itu tadi...
Terima kasih.
Aku tak tahu dari mana datangnya.
Bagaimana jika aku kalah?
Maka mungkin kejuaraan negara bagian bukan untukmu.
Bukan jawaban yang kuharapkan.
Maaf. Maksudku mungkin semua terjadi karena sesuatu.
Menurutmu begitu?
Tidak, tapi aku mulai percaya.
JEN MENELEPON
Kalian telah bersama cukup lama, ya?
Hampir tiga tahun.
Jangan tanya.
Tanya apa?
Kenapa aku tak menjawab teleponnya.
- Kau ingin berlari lagi? - Tentu.
Tunggu. Aku lupa. Ayahku buat burger untuk makan malam.
- Burger? Kedengarannya enak. - Ya, memang.
Ya. Ayahku membuat burger yang lumayan enak.
Tunggu. Apa kau ingin mampir untuk makan burger?
Selayaknya teman. Jadi, ini akan jadi burger pertemanan.
Ya. Aku ingin sebuah burger pertemanan.
Sempurna. Ini dia. Bagus.
- Biar aku saja, Pak. - Ya.
- Terima kasih. - Tak masalah.
- Terima kasih. - Ya.
Will, kau boleh datang kapan saja. Kau mengagumkan.
Ibu, tolonglah.
Apa? Dia ketua kelas,
pemain gelandang dan raja penyambutan.
Dia sangat mengagumkan. Kau sangat mengagumkan.
Salah satu profesor bilang kepadaku
kau sangat membantu dalam mengangkat tim.
Kau juga banyak membanggakan sekolah.
Alis mata jernihnya yang lebar di bawah sinar matahari.
Di atas kuku mengilap kuda perangnya berjalan.
Dari balik helmnya, terurai
rambut ikal hitam kelamnya seraya dia berkendara
Seraya dia berkendara menyusuri Camelot.
Itu puisi tentang bagaimana Arthur
menjadi pemimpin yang dibutuhkan Inggris.
Tampaknya Will melakukan hal yang sama untuk SMA Avalon.
Aku tak tahu bagaimana keadaan di rumahmu
tapi di sini, makan malam tak lengkap tanpa puisi Raja Arthur.
Permisi.
Kau mau selada?
Kita baik-baik saja.
Cobalah selada kentangnya. Ibu yang membuatnya.
- Terima kasih makan malamnya. - Sama-sama.
Jika kau sedang berlari dan lapar atau apa pun.
Ada pesta di rumahku setelah pertandingan hari Jumat.
Kau harus datang.
Tentu. Aku ingin datang.
JEN MENELEPON
- Aku sebaiknya pergi. - Ya.
Jen. Bagaimana kabarmu?
- Jadi, dia mengajakmu kencan? - Tidak. Kami hanya teman.
Itu tadi hanya burger pertemanan.
Baik. Tentu saja. Hanya teman. Aku mengerti.
Serius! Aku hanya menyemangatinya untuk futbol. Itu saja.
Jika kau bilang hanya itu, aku rasa hanya itu saja.
Bagus.
Baiklah.
Bukan itu saja. Bukan.
♪ Kami mau gol ♪
- ♪ Gol, gol, gol ♪ - Siap?
- ♪ Kami mau gol. Gol, gol, gol ♪ - Dua belas.
Dua puluh delapan, siap.
Berlari jauh ke jarak 35 yard.
Wagner jatuh pura-pura ke kiri. Di bawah tekanan.
Dia melempar jauh ke Benwick yang terbuka lebar.
Dia menangkapnya.
Dia melewati jegalannya.
Aku tak tahu bagaimana dia menjaga kakinya
untuk yang satu itu. Tapi dia masih terus berlari.
Angka untuk tim Knights!
Hebat!
Ayo, Knights!
Ayo, Knights! Ya!
Dengan kemenangan untuk tempat terakhir
atas Crusaders minggu depan,
Will Wagner dan Kesatrianya
dapat tempat di kejuaraan negara bagian.
- Will! Hebat sekali! - Ya. Hebat!
- Soal apa itu tadi? - Apa?
Will Wagner dan penerimanya, Lance Benwick,
telah beri pelajaran lagi bagi kita malam ini.
Ayo, mari.
Mengapa aku ada di pesta bersama para atlet bodoh?
Aku juga atlet, Miles. Apa aku bodoh?
Tidak. Tapi pesta ini adalah langkah pertama.
Baik. Kalau begitu jangan masuk.
Mungkin aku bisa muncul sebentar.
- Hai. - Apa?
Kau lihat? Orang membenciku.
Miles, cobalah tersenyum dan bersikap ramah.
Sekali ini saja. Lihat apa yang terjadi.
Lihat? Bicaralah dengannya.
Bicara pada siapa?
Miles, sudahlah. Kau jelas menyukai gadis itu.
Dia sangat pucat. Aneh. Dia mungkin vampir.
Vampir remaja ada di mana-mana belakangan ini.
Jadi, kau takkan bicara dengannya?
Tidak.
Lalu ini tak ada hubungannya dengan kau takut ditolak?
Mengapa aku harus peduli jika ditolak oleh vampir?
Aku menyerah.
Apa yang terjadi?
Teman-temanmu pengecut.
Kita tampaknya punya sedikit masalah pengendalian hama.
Maka kurasa sebaiknya kita singkirkan hamanya.
Bung, kau merusak pestanya.
Kau butuh geng kecilmu untuk menyelamatkanmu
dari serangga permen mengerikan ini?
Tidak. Aku butuh mereka untuk menghentikanku
melakukan sesuatu yang akan kusesali.
Satu-satunya hal yang kusesali
yaitu ibuku menikahi ayahmu.
Mari pergi, Kawan-kawan. Pesta ini membosankan.
Mereka bahkan membolehkan anak kutu buku masuk.
Benar. Saat aku di Yale nanti dan kau di penjara
aku akan beri tahu semuanya betapa kerennya kau.
Allie.
Maafkan tentang hal itu.
Marco, dia orang yang rumit.
- Apa masalahnya? - Dia hanya sangat marah.
Ayahnya meninggal lima tahun lalu.
Ibunya menikahi ayahku, lalu aku...
Aku tahu kenapa dia iri, Will. Kau sempurna.
Permainanmu sempurna.
Aku hanya bisa melewati pertandingan itu karena kata-katamu.
Terima kasih.
- Aku harus mencari Jen. - Ya, tentu saja.
Miles?
- Kau tak apa-apa, Kawan? - Ya, aku baik-baik saja.
Kau juga akan baik-baik saja.
Terima kasih. Aku rasa.
Sampai bertemu, Allie.
Dah.
Ada apa tadi, Miles?
- Apa kau sungguh tak apa-apa? - Ya, aku baik. Aku hanya...
Bersosialisasi membuatku pusing.
Aku akan mencari kamar mandi, ya?
Jangan pingsan atau apa pun jika ada yang menyapamu.
Aku mulai mencemaskanmu.
- Matamu sangat indah. - Ini akan sangat seru.
Kau cantik.
Allie, tunggu! Aku ingin bicara denganmu.
Allie, kumohon!
- Itu bukan urusanku, Jen. - Allie, kumohon.
Kumohon jangan beri tahu Will.
Jangan beri tahu Will bahwa dia telah dibohongi
oleh dua orang yang paling dia percayai?
Ini jauh lebih rumit dari itu.
Sama sekali tidak, sebenarnya.
Allie, aku mencintai Will. Aku selalu mencintainya.
Lance juga menyayanginya.
Kami bertiga telah bersahabat sejak kelas satu SD.
Kami tak mau menyakitinya.
Karena itu kami belum memberitahunya.
Jika dia tahu sekarang, semuanya akan berantakan.
Itu akan jadi seperti yang terjadi di Camelot.
Apa yang baru saja kau bilang?
Kau tahu, kisah di kelas Pak Moore.
Saat Raja Arthur mengetahui Guinevere dan Lancelot berhubungan.
Dia kehilangan keyakinan pada semua hal dan semua orang
serta tak memiliki kekuatan untuk melanjutkan hidup.
Will sedang menghadapi banyak hal saat ini,
dengan adanya kejuaraan dan beasiswa.
Kita tak bisa menghancurkannya seperti ini.
"Kita"? Bukan aku yang mencium Lance.
Allie, kami tak mau ini semua terjadi.
Semua terjadi begitu saja.
Lance dan aku memang ditakdirkan bersama.
Tidakkah kau pernah merasakannya?
Jadi, kau takkan memberitahunya?
Kau akan biarkan kami memberi tahu dia jika saatnya tepat?
Aku harus memikirkannya.
Al...
Jadi, kau akan beri tahu Will tentang Jen dan Lance?
Bagaimana kau tahu?
Aku punya firasat.
Lupakan saja.
- Ya, kita jatuhkan keduanya. - Ya, aku tahu.
- Hai, Kawan. - Hai, apa kabarmu?
Baik.
Allie!
Kau pergi begitu cepat dari pestanya.
Tidakkah kau menikmatinya?
Aku merasa tak enak badan.
Apa kau baik-baik saja sekarang?
Sakitnya datang dan pergi.
Aku harus masuk kelas.
- Hai. - Hai, sisakan tempat untukku.
Aku membawa bukunya.
MEJA BUNDAR, CAMELOT
Tidak, Allie, kau seharusnya tak melakukannya.
Aku serius saat kubilang kau harus menjaganya.
Buku ini terlalu berharga.
Pak Moore, orang tuaku bilang tak apa-apa
asal aku membawanya pulang bersamaku malam ini.
Jangan bicara lagi. Aku akan membaca sekarang
dan mengembalikannya seusai kelas.
Terima kasih.
Kau membuat penggemar lama Arthur sangat bahagia.
Terima kasih, Allie.
Baik. Perubahan rencana.
Kita akan menonton video hari ini.
Di bawah menara itu, di teras teratas istana
putranya, Phillip, sang calon pengantin
berlatih pedang dengan pembantu kesatrianya.
Suatu hari, dia akan menjadi Paduka Manor,
penduduk desa akan menghormatinya
dan dia membalasnya dengan menghormati pelindungnya.
Yang berkuda bersamanya ke medan perang
adalah budak, sesuai tradisi pada masa itu.
Bab tentang waktu reinkarnasi sangat memberi pencerahan.
Terima kasih sekali lagi telah membawanya.
Tak masalah.
Jika kau suatu saat ingin berbicara tentang Arthur
aku yakin orang tuaku akan senang menyanderamu.
Maksudku, mengundangmu makan malam.
Ya. Aku mungkin harus menerima undangan mereka.
Baik, Semuanya. Keluar.
Aku tak tahu bagaimana keadaan di sekolahmu sebelum ini
tapi di sini, kau tak bisa dapat lebih tinggi dari A.
Jadi, kau bisa berhenti berusaha terlalu keras.
Itu namanya bersikap baik, Miles.
Kau harus mencobanya,
daripada menyembunyikan rasa tak amanmu
di balik kesinisanmu.
- Hai, Allie. - Hai.
Aku tahu bahwa kau tahu.
Tahu apa?
Bahwa Lance dan Jen selingkuh di belakang saudara tiriku.
Jika kau tahu apa yang baik untukmu,
kau takkan bilang apa-apa kepada Will.
Aku belum mengatakan apa pun dan aku tak berencana.
Tapi bukan karena kau mengancamku.
Aku punya alasan sendiri.
Aku tak peduli dengan alasanmu
tutup saja mulutmu dan menyingkir dari hadapanku.
Jika tidak...
Allie!
Hai.
Kau telah menghindariku sejak pestaku.
Apa aku berbuat salah?
Tidak, hanya saja...
Aku sedang banyak pikiran.
Jadi, kau yakin ini bukan karena perbuatanku?
Tidak. Jelas bukan karena perbuatanmu.
Bagus.
Jadi, kau ingin berlari bersamaku?
Tentu.
Apa yang ingin kau lakukan? Berlari lima kilo?
Rencananya delapan kilo. Jika kau sanggup.
- Balapan hingga tikungan. - Baik.
Kau sungguh cepat.
Mungkin kita harus merekrutmu untuk musim depan.
Aku bukan penggemar bantalan pundak.
Habislah sudah.
Untuk apa ini?
Tidak ada. Aku hanya mengira kau menyukainya. Tak penting.
Baiklah. Terima kasih.
Aneh.
Kau sungguh mudah diajak bicara. Seolah...
Apa?
Seolah kita sudah berteman sebelum bertemu.
Apa itu masuk akal?
- Lupakan. Itu pemikiran gila. - Tidak. Aku juga begitu.
Tapi aku tak tahu apa-apa tentangmu.
Apa yang ingin kau tahu?
Apa yang ingin kau lakukan dengan hidupmu?
Entahlah.
Aku mungkin akan berkecimpung di bidang hukum.
Aku menjunjung keadilan.
Aku benci dengan orang yang mengira mereka bisa kabur
dengan perbuatan yang mereka tahu itu salah.
Seperti apa?
Seperti orang-orang yang memotong antrean.
Mereka seharusnya tak mendapatkan yang mereka inginkan jika memotong.
Jadi, jika kau mengantre sebuah film dan aku baru mendapat tiketku,
dan saat aku menuju antrean paling belakang,
lalu aku melihatmu.
- Bisakah aku mengantre bersamamu? - Tidak.
Kau keras.
Keras, tapi adil.
Jika aku masuk bidang politik, aku ingin seperti itu.
Apakah itu yang ingin kau lakukan? Menjadi politisi?
Bukan seorang politisi, tapi sang politisi.
Aku berpikir untuk menjadi presiden Amerika Serikat.
Aku tahu. Itu gila, bahkan untuk dijadikan gurauan, 'kan?
Tidak.
Aku sungguh bisa melihatnya terwujud.
Ayo balapan ke sekolah.
Ayo.
- Jangan ambil jalan pintas! - Mengapa tidak?
♪ Kami nomor satu Kalian nomor dua ♪
♪ Kami akan mengalahkanmu Dengan telak ♪
Tak ada yang menyangka hal ini mungkin,
tapi tim Crusaders baru membuat skornya seri.
Skor kita seimbang di 14, di akhir babak pertama.
Siap? Mari kita beri mereka sesuatu untuk dipikirkan di perjalanan pulang.
Cakar Griffin. Tipuan 26, pada hitungan satu. Siap?
- Apa? - Itu pasti sakit.
Siap! Turun!
- Ayo, Will! - Lima belas!
- Ayo, Will! - Tiga puluh enam, siap.
Wagner mundur.
Pukulan yang keras!
Direbut pada garis 40 yard.
Dia berada di jarak sepuluh, lima, gol untuk Crusaders.
Aku tak percaya!
- Will, kau tak apa-apa? - Kawan, mana penghalangmu?
Kau membukanya?
Aku tahu. Aku mengacau!
- Apa yang kau pikirkan? - Maafkan aku.
Apa yang lebih penting dari pertandingan?
Aku paham jika kau membenciku. Kau harus membenciku.
Aku tak membencimu. Lakukan saja tugasmu, ya?
Halanglah!
Apa pun katamu, Yang Mulia.
Apa? Apakah Lance baru memberi hormat pada Will?
Aku tak tahu.
Satu-satunya kesempatan yang dimiliki tim Knights
adalah bertahan untuk mencegah tambahan skor
dan kembalikan serangan untuk mencetak gol.
♪ Ayo, Knights! Lindungi garis! Bertahan sekali lagi ♪
Kita takkan sampai ke kejuaraan negara bagian.
Kawan-kawan, ayolah. Yakinlah.
Kita masih bisa masuk jika mengalahkan Northgate.
Yang benar saja.
Skor tambahannya, masuk.
Kalau begini, kita kalah dari anak kelas dua SMP.
Tak ada yang mengira hal ini mungkin,
tapi Knights dikalahkan oleh Crusaders.
Dengan kekalahan ini, Will Wagner dan timnya
harus mengalahkan Dragons, yang tak terkalahkan,
minggu depan jika mau maju ke kejuaraan negara bagian.
Will.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Aku yakin Lance membiarkanku terjegal dengan sengaja.
Seolah dia ingin aku cedera.
Tapi, mengapa dia ingin melakukannya?
Begini masalahnya.
- Ini tak mudah. Aku hanya... - Hai, bintang tenar.
Cara jatuhmu seperti gadis.
Aku yakin para pencari bakat menyukainya.
- Bung, pergi dari sini. - Tak bisa.
Ayahmu bilang kau akan memberiku tumpangan.
Bisakah aku meneleponmu nanti?
Kau bisa selesaikan omonganmu tadi.
Bukan apa-apa. Aku hanya ingin memastikan kau tak apa-apa.
Aku akan baik-baik saja. Terima kasih, Allie. Sungguh.
Miles. Apa yang kau lakukan di sini?
Kau butuh bantuan.
- Bagaimana kau tahu? - Aku tahu. Tak cukupkah itu?
Tidak. Sebenarnya, itu tak cukup.
Bagaimana kau selalu tahu akan terjadi sesuatu sebelumnya?
Seperti, tali sepatu, es,
peristiwa di pertandingan, muncul di sini malam ini.
Kurasa kau bahkan tahu tentang Jen dan Lance sebelum aku.
Apa kau cenayang?
Jangan sebut kata itu, Allie.
Tak apa, Miles. Kau bisa cerita kepadaku.
Tidak. Aku tak bisa katakan kepada siapa pun.
Aku bukan orang lain. Aku temanmu.
Jika kau ceritakan sesuatu, tak peduli apa pun itu,
aku akan ada untukmu.
Karena itu gunanya teman.
Aku hanya...
Aku sudah cukup kutu buku, Allie.
Aku tak butuh hal lain yang membuatku berbeda.
Terkadang jadi berbeda adalah yang membuat kita hebat.
Baiklah.
Jadi, aku telah melihat hal-hal seperti
kilasan masa depan sejak aku kecil.
Hanya saja sekarang hal itu menjadi lebih kuat.
Kini rasanya seolah dipukul di kepala dengan batu bata.
Lalu malam ini? Apa yang terjadi
yang membuatmu datang ke sini malam ini?
Aku lihat diriku duduk di sini denganmu, membaca buku itu.
Buku? Buku apa?
Buku Harian Orde Beruang. Buku itu punya halaman rahasia.
Hati-hati.
Apa?
Aku telah sering membaca buku ini.
Aku tak pernah lihat ini.
Terima kasih, Miles.
"Sang Raja kembali lagi pada pertemuan
di bawah bayangan bulan dan jutaan bintang jatuh."
Apa artinya itu?
Mungkin bayangan bulan adalah sebuah gerhana?
Lalu jutaan bintang jatuh?
Hujan meteor?
Itu dia! Hujan meteor.
Jadi, mungkin kembalinya Raja Arthur
adalah ketika gerhana dan hujan meteor
terjadi pada hari yang sama.
Tak mungkin. Itu hanya terjadi sekali setiap seribu tahun.
Tunggu.
Gerhana bulan total, hujan meteor.
MIMPI PENATAP BINTANG GERHANA TOTAL DAN HUJAN METEOR
Baik, jadi tampaknya setiap seribu tahun itu
jatuh pada hari Jumat besok.
Apa? Malam pertandingan besar? Tidak mungkin.
- Mungkin aku salah membaca. - Coba kulihat.
Ada di sini dalam bahasa Inggris!
Gerhana bulan! Hujan Meteor! Hari yang sama!
Arthur akan kembali.
"Berhati-hatilah, Mordred."
Saudara tiri Arthur dan musuh sejatinya
yang ditugaskan untuk menghancurkan Arthur
"sebelum dia bahkan tahu kalau dia calon raja."
Menghancurkan Arthur?
Maksudnya secara permanen?
Ayah, pertanyaan singkat soal Raja Arthur untukmu.
- Ini untuk makalah kami. - Tanyakan.
Baik. Anggap saja Raja Arthur memang kembali
dan Mordred kembali untuk menghancurkan dia.
Apa yang akan dia lakukan?
Legenda bilang, Mordred akan mencoba
membuat dunia sempurna Arthur, berantakan.
Dia akan coba membuat Arthur kehilangan keyakinan
atas dirinya dan takdirnya.
Lalu dia akan membuat cekcok para kesatria Arthur.
Lalu dia akan mencoba hancurkan semangat Arthur
hingga dia akan kehilangan niat hidup.
Pria yang baik.
Aku tak tahu bagaimana Mordred akan melakukannya saat ini,
tapi 1.500 tahun yang lalu,
dia melakukannya dengan memberi tahu Arthur
bahwa istrinya Guinevere jatuh cinta dengan Lancelot.
Arthur sangat sedih dan terkhianati.
Dia tak memercayai siapa pun. Dia tak punya kekuatan untuk terus hidup.
- Aku tahu. - Ada apa, Sayang?
Yang baru saja kau bilang.
Itu akan terjadi.
Orangnya adalah Will.
Will adalah reinkarnasi dari Raja Arthur.
Sudah kubilang, Paul. Itu dia. Aku tahu.
Sudah kubilang kita benar untuk pindah ke sini.
Tunggu! Kita pindah ke sini karena ramalan itu?
Sedikit.
Lalu kalian sudah tahu orangnya adalah Will?
Aku punya firasat, yang baru saja kau konfirmasi.
Tentu saja, kami takkan tahu pasti
hingga dia mengayunkan pedang Excalibur.
Di mana dia seharusnya mendapatkannya?
Dikatakan di sini, "Pedang apa pun"
di tangan Raja Arthur akan menjadi Excalibur."
Apa?
Pedang apa pun di tangan Raja Arthur akan menjadi Excalibur.
Aku tahu.
- Tapi kupikir itu keren. - Sangat keren.
Kini kita hanya harus awasi kemunculan Mordred.
Hentikan. Ini konyol.
Bahkan jika ini benar, yang ternyata tidak,
jika Mordred ada di sini, akan sangat sulit dikenali.
Kecuali, tentu saja, Will punya saudara tiri jahat.
Aku bergurau.
Will punya saudara tiri jahat?
Jahat bahkan tak bisa menggambarkan Marco.
Aku harus melakukan riset.
Jadi, itulah sebabnya Marco, maksudku, Mordred
tak mau aku beri tahu Will tentang Jen dan Lance.
Dia ingin menjadi orang yang menghancurkan hidup Will.
Joan, aku butuh kau. Aku butuh buku tentang benda itu.
Jangan khawatir, Sayang, kami akan melakukan riset
dan lakukan apa pun yang kami bisa untuk membantu Will agar tetap kuat.
Sekarang.
Kau tahu? Kita tak punya waktu untuk riset.
Kita harus beri tahu Will,
agar dia bisa membela dirinya sendiri.
Ya, itu bagus sekali.
Will, kau adalah reinkarnasi dari Raja Arthur,
saudara tirimu adalah Mordred dan dia akan coba menghancurkanmu.
Apa kau akan makan kentang goreng itu?
Ya, itu terlalu gila, 'kan?
Ya, kita sudah gila sejak lama.
Mungkin kita harus tunggu sampai
kita bisa melakukannya tanpa membuatnya takut.
Keputusan yang bagus.
Ya. Tapi bagaimana jika Marco
memberi tahu dia tentang Jen dan Lance sebelum itu?
Seperti kata ibumu, itu senjata terbesar Mordred.
Dia takkan menggunakannya hingga dia yakin itu kesempatan terakhirnya.
Aku harap kau benar.
Tentu saja aku...
Miles?
Miles!
Bangunlah! Katakan sesuatu!
Kau benar-benar harus memakai penyegar napas.
- Apa kau baru mendapat visi? - Ya. Rasanya aku melihat
pedang Excalibur, tapi...
Di mana? Seperti apa rupanya?
Jika aku melihat yang aku kira sedang kulihat, maka...
Benda itu cukup luar biasa.
Jika Will adalah Arthur dan Marco adalah Mordred,
mungkin kau adalah Merlin si penyihir.
Merlin seorang cenayang.
Diragukan. Merlin punya jenggot putih yang panjang.
Aku nyaris tak bisa menumbuhkan bulu hidung.
Kau menatapnya terus?
Kau hanya iri.
Tapi lagi-lagi, kau telah iri selama berabad-abad.
Baik, cepatlah.
Ini ujian akhir kalian tentang Raja Arthur.
- Baiklah. - Ya!
Terima kasih.
Kalian punya waktu 45 menit. Dimulai.
Apa itu yang ada di bawah sepatumu?
Berikan kepadaku.
Tampak seperti kertas contekan.
Itu bukan milikku.
Lalu apa? Tiba-tiba kertas ini melekat sempurna
di bawah sepatumu dengan sendirinya?
- Tidak. - Jangan bohong, Tn. Wagner.
Bagaimana? Aku mengharapkan lebih darimu.
Bung, jika kau ketahuan menyontek, kau tak bisa bertanding hari Jumat.
Pak Moore, kau harus percaya. Aku tak menyontek.
Karena riwayatmu yang baik dan baktimu ke sekolah,
aku akan memberimu praduga tak bersalah. Kali ini.
- Terima kasih. - Duduk.
Perlakuan istimewa.
Diam. Kerjakan ujianmu.
Aku tahu kau yang menempel kertas contekan itu, Marco.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku tahu lebih banyak dari yang kau kira.
Wagner, lakukan sapu bersih 28 pada hitungan kedua.
Baik, Pelatih.
Baiklah. Semua sudah tahu pola permainan barunya?
Tidak perlu. Kami punya kertas contekan.
Lucu.
Siap.
Sapu bersih 28 pada hitungan kedua.
- Siap? - Siap!
Siap! Turun.
Dua puluh, empat puluh lima.
- Apa yang kau lakukan? - Latihan mengenai sasaran.
Minta maaf.
- Mengapa? Dia tak terluka. - Tidak peduli.
Aku muak dengan beberapa dari kalian
bersikap seolah kalian yang memiliki lapangan.
- Ayo, Will. Biarkan saja. - Tidak!
Aku kapten tim dan aku tak senang dengan ini.
Jadi, mungkin kita harus mencari kapten baru.
Orang yang punya selera humor.
Atau mungkin yang tak menyontek saat ujian.
Ya, benar.
Ayo pergi, Kawan-kawan.
Hai.
Terima kasih atas tindakanmu tadi.
Sudah waktunya untuk menyuruh orang itu agar berhenti.
Aku senang ada orang yang merasa aku lakukan hal yang benar hari ini.
Kau membela dirimu di kelas. Kau bela kami di luar kelas.
Butuh banyak keberanian untuk melakukan yang kau lakukan,
dan kau melakukannya setiap saat.
Mungkin aku harus mulai menjadi berandal,
sehingga tak ada yang akan mengharapkan apa pun dariku.
Kau secara hukum tak mampu menjadi berandal.
Kau tahu siapa lagi yang berani seperti itu?
Yang membela orang lain?
- Raja... - Maaf.
Ada sesuatu yang harus kucoba lakukan.
Tapi kita harus bicara lagi nanti, ya?
Baiklah.
- Jadi, sampai bertemu. - Ya.
- Baik. Kalian mengerti? - Ya.
- Yakin? Pergilah. - Ya.
Maaf, Pak Moore. Pikiranku ada di tempat lain.
Will Wagner punya efek itu terhadap orang lain.
Bagaimana kau tahu aku membicarakan tentang Will?
Maksudku, bukannya begitu. Aku tak membicarakan dia.
Baiklah.
- Memang. - Aku paham.
Dia pemuda yang istimewa.
Benar sekali.
Aku harap...
Ya?
Pak Moore, jika aku katakan sesuatu kepadamu,
kau tak boleh beri tahu orang lain. Ya?
Apa pun itu, aku berjanji hal itu hanya ada di antara kita.
Allie, apa yang kau pikirkan?
Ini tentang buku itu. Orde Beruang.
Tidak. Aku tak meninggalkan bekas kopi di atasnya, bukan?
Bukan itu.
Masalahnya, kami menemukan halaman rahasia dan disebutkan...
Kau mungkin takkan percaya ini,
tapi katanya kembalinya Raja Arthur akan terjadi sekarang.
- Menurutku itu adalah... - Menurutmu orang itu Will.
- Bagaimana kau tahu? - Aku sudah curiga.
Jika seseorang di sekolah ini adalah reinkarnasi dari Raja Arthur,
orang itu adalah Will Wagner.
Luar biasa, 'kan? Raja Arthur berjalan di lorong SMA Avalon?
Apa itu artinya kau akan membantuku melindungi Will dari Mordred?
Tentu saja.
Aku beranggapan kau juga sudah menduga siapa Mordred itu?
Aku rasa itu tak terlalu sulit untuk diketahui.
Aku rasa tidak.
Jangan khawatir, Allie.
Saat tiba waktunya bagi Arthur untuk bangkit kembali,
Marco takkan menghalangi siapa pun.
Hari ini, kita akan buktikan jika kita bisa menciptakan
reaksi kimia kecil yang aman.
Kini, ikuti petunjuk yang ada di papan tulis.
Nyalakan api kalian.
Berhenti memandangi.
Baik, Semuanya, tambahkan sodium hidroksida.
Tunggu!
Tabung reaksi ini telah disabotase.
Miles, aku menyiapkan semua larutannya sendiri.
Mereka baik-baik saja. Lihat?
Merlin apanya?
Allie?
Semuanya, merunduk!
- Apa ada yang terluka? - Semua baik.
Allie! Miles! Kalian tak apa-apa?
Hentikan yang kalian kerjakan!
Aku ingin kalian berdua pergi ke UKS.
Aku tak tahu apa yang telah terjadi di sini,
tapi ada hal yang sangat buruk.
Kau tak apa-apa?
Kau sungguh harus lebih berhati-hati.
Terkadang, saat kau berada terlalu dekat dengan sesuatu yang tak semestinya,
kau akan terbakar.
Ini semua mulai menjadi sangat menakutkan.
Aku sudah tak takut lagi, Miles. Aku marah.
Aku akan mencari Will seusai sekolah dan memberi tahu semuanya.
Dia akan berpikir kau sudah gila.
Bukan masalah. Dia berhak tahu sebelum gerhana bulan malam ini.
Apa mungkin kau mendapat visi tentang hasilnya?
Apakah aku meringkuk, mencengkeram kepalaku
- dengan sakit menyiksa? - Tidak.
Berarti tidak.
SMA AVALON
Will! Semoga pertandingannya baik! Ayo, Will!
Will!
Di mana Will? Kau tahu apa yang terjadi?
Dia sangat kesal. Dia melihat aku dan Jen bersama-sama.
- Wagner sudah ada di sini? - Belum, Pelatih.
- Kita habis sudah. - Ceramah yang bagus.
Diam kau, Benwick.
Will!
Tidak! Allie!
Allie! Kau baik-baik saja?
Aku mohon, kau harus baik-baik saja!
Hai.
Apa kau terluka? Kau bisa menggerakkan semuanya?
Ya, aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Bagaimana kau bisa terjatuh?
Aku didorong.
- Apa? Siapa yang mendorongmu? - Mordred.
- Dari kisah Raja Arthur? - Ya!
Baik, berbaringlah. Kurasa kepalamu terbentur.
Tidak, Will, aku harus memberitahumu sesuatu
dan kau mungkin tak percaya kepadaku, tapi ini benar.
Aku sudah tahu.
- Benarkah? - Ya. Tentang Lance dan Jen.
Aku melihat mereka.
Bukan, aku tahu. Itu adalah bagian cerita,
tapi masih lebih banyak lagi...
Aku tak perlu mendengar detailnya.
Sungguh, aku tak apa-apa. Ayolah.
Will, dengar aku. Ini bukan hanya tentang Lance dan Jen.
Ini tentang nasib. Ini tentang takdirmu!
Kau bukan hanya Will Wagner.
Kau adalah Raja Arthur
dan hari ini kau akan bangkit di atas semua kebohongan
serta pengkhianatan dan meragukan diri sendiri
lalu mulai kembali pada jalur yang mengubah dunia.
Kaulah yang semua orang tunggu-tunggu.
Allie!
Kau benar. Hari ini, aku seperti Raja Arthur.
Aku harus jadi pemimpin.
Aku harus hadapi kesulitan dan mengatasinya.
- Apa? - Itu ungkapan. Aku mengerti.
Aku kapten tim, aku tak bisa meninggalkan rekan satu timku.
Miles, bisakah kau mengantar Allie?
Ya, tentu saja.
Apa?
Kau adalah alasan tim Knights untuk bersatu lagi.
Sampai seusai pertandingan. Aku harus pergi.
Will! Tidak! Aku tak bilang
kau seperti Raja Arthur, tapi kaulah Raja Arthur!
Lalu aku masih harus mengingatkanmu tentang Marco!
Marco adalah Mordred!
Sekarang apa?
Kita harus pergi ke pertandingan dan selalu awasi Will.
Ya! Ayo!
Sepuluh!
Serta gapaian lain oleh gelandang cadangan.
Semua orang bertanya hal yang sama, di mana Will Wagner?
Tunggu. Tampaknya Wagner sudah muncul.
Hai, Pelatih.
Bisakah aku minta waktu rehat?
Waktu rehat, Knights.
Bagus sekali kau muncul, Wagner.
Aku bahkan seharusnya tak membolehkanmu ada di lapangan.
Maafkan aku, Pelatih.
Sekarang, berikan aku operan panjang, ya?
Kawan-kawan, maafkan aku.
Tapi aku di sini dan takkan mengecewakan, aku janji.
Jadi, ayolah. Mari kita kembali ke sana.
- Ayo! - Mari kita lakukan!
Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Knights! Benar! Ayo, tim, mari berjuang! ♪
Mungkin kita keliru. Mungkin bukan malam ini.
Siap.
Baik, fokuslah.
Permainan telah dihentikan dan kini datanglah,
tepat sesuai jadwal.
Atau tidak.
Gerhana bulan dan hujan meteor pada saat yang bersamaan.
Itu luar biasa.
Baik, fokus. Mari cetak skor sebelum setengah permainan.
Bola dalam ke kanan. Pada hitungan satu. Siap!
Ya! Ayo, Knights!
Kita nomor satu!
Siap! Turun!
Bersiap!
Wagner tertimpa!
Nyaris tampak seolah penjaga garisnya tak menghadang dengan sengaja.
Itu untuk membalas ketidakmunculanmu.
- Itu tadi lemparan mudah! - Apa?
Kini tim Knights saling menyerang.
Jika kau penggemar SMA Avalon, ini berat untuk disaksikan.
Apakah Mordred membuat mereka bertingkah seperti ini?
Aku rasa tidak. Aku rasa ini sungguhan.
Tim Knights harus bangkit sebelum tengah permainan,
atau musim mereka akan berakhir.
Jangan sekarang, Jen.
Will.
Will, aku minta maaf.
Ini salahku. Aku tak tahu cara memberitahumu.
- Kau membodohiku, Lance. - Aku tahu. Aku bersalah.
Will, aku tak ingin kehilangan dirimu sebagai sahabatku.
Kita seperti Kesatria Meja Bundar.
Kita bersaudara.
- Aku akan putus dengannya. - Jangan.
Kau tak bermaksud begitu.
Sebenarnya, Jen dan aku sudah tidak dekat dalam waktu lama.
Jika kalian bahagia, aku tak masalah dengan itu.
Jadi, kita baik-baik saja?
Kita baik-baik saja.
- Pelatih? - Ya?
Bisakah aku mengatakan sesuatu?
Ya. Silakan.
Ayo, Teman-teman, berkumpul.
Semuanya, aku tahu selama beberapa saat
kita kehilangan arah sebagai tim.
Tapi, kita bisa dapatkan itu kembali.
Yang harus kita lakukan adalah mengingat seperti apa rasa kemenangan.
Ingat seperti apa arti keberhasilan bagi kita semua.
Ingat siapa kita dahulu karena kita masih tim yang sama kini.
Jika kita memercayai itu,
tak ada yang bisa hentikan kita berjalan menuju kejayaan.
Jadi, siapa kita?
Knights, bersatu, kita takkan terpisahkan! Knights!
Ayo! Kita kalahkan mereka.
- Will, kumohon maafkan aku... - Tak apa-apa, Jen.
Lalu dengan tim Dragon unggul 27-0, inilah tim Knights
berharap untuk memunculkan kebangkitan yang mustahil.
Hai, Allie.
Terima kasih sekali lagi untuk perkataanmu sebelumnya.
Kau sungguh membantuku menginspirasi para pemain.
- Ya, baik. Dengar... - Tidak, aku melupakan helmku.
Aku akan menemuimu seusai pertandingan.
Aku janji. Kita punya banyak hal untuk dibicarakan.
Tapi kita punya banyak hal untuk dibicarakan sekarang!
Dragons tak pernah kalah musim ini
jika mereka sudah memimpin di tengah permainan.
Hebat.
♪ Berjuang! ♪
Allie, di mana Will?
Dia baru saja pergi mengambil helmnya.
Orang-orang menanyakan keberadaannya.
Dia harus ke lapangan.
Semua orang mengira dia menyerah.
- Ini semua salahku. - Kurang lebih.
Baiklah, kami akan mencarinya.
Ya, dan sementara itu, cobalah jangan kalah.
Tak ada tanda keberadaan Will di dalam sana.
Aku minta kau fokus. Katakan di mana dia.
Sudah aku bilang, aku tak bisa memintanya untuk terjadi.
Ya, kau bisa, Miles. Aku tahu kau bisa.
- Itu sakit, Allie. - Aku tahu.
JULIUS CAESAR KINI TAYANG
Dia ada di teater sekolah.
Dengan Marco.
Marco, di mana Will?
- Will! - Allie!
Apa yang Marco lakukan kepadamu?
Marco? Dia berusaha memperingatkanku.
Tidak, Marco adalah Mordred. Dia hendak menghancurkanmu
sebelum kau mengetahui siapa dirimu yang sebenarnya.
Apa?
Yang kubilang tadi malam, itu bukan ungkapan.
Takdirmu adalah untuk mengubah dunia.
Kau adalah Raja Arthur.
Kau harus mendengarkan Allie, Tn. Wagner.
Pak Moore?
Dia sangat benar tentang semuanya.
Kecuali untuk satu detail kecil.
Marco...
Marco bukanlah Mordred.
Tidak...
Akulah Mordred.
Itu tak mungkin. Kau tak mungkin Mordred.
Akhir yang mengejutkan.
Itu sangat keren.
- Kau tak apa-apa, Will? - Ya, kurasa begitu.
Tunggu. Ini tak masuk akal.
Kau telah coba menghancurkan Will.
Tidak, aku selama ini melindunginya.
Ayahku dahulu adalah anggota Orde Beruang,
dan saat dia wafat, aku bersumpah meneruskan misinya.
Bagaimana dengan semua hal buruk yang kau lakukan?
Aku harus membuat Pak Moore, Mordred, untuk memercayaiku.
Allie, kau benar.
Will adalah Arthur dan Miles adalah Merlin.
Aku Merlin? Benarkah?
Keren.
Aku ingin kalian tahu...
memperlakukan kalian seperti itu adalah hal tersulit yang pernah kulakukan.
Tapi aku melakukannya
untuk menjauhkan kalian dari Will dan bahaya.
Maaf untuk semua yang kulakukan kepadamu.
Apa maksudmu?
Baik, mari kita keluar dari sini.
Cukup!
Aku tadinya hanya coba menghancurkanmu, Arthur,
dengan menghancurkan semangatmu.
Tapi, kini bisa kulihat bahwa aku harus
mengurus kalian semua dengan cara lama.
Dimulai dengan hama ini!
Jangan sentuh dia!
Ayo, Allie.
Kurasa aku takkan mendapatkan nilai A itu.
Apa?
Menjauh darinya!
Apa kau sungguh mengira pedang mainan bisa menghentikanku?
Apa yang terjadi?
Pedang apa pun di tangan Arthur akan jadi pedang Excalibur.
Tidak.
Itu tak mungkin.
Selama ini kau orangnya, Allie.
Kau adalah Raja Arthur.
Aku?
Memang aku.
Aku Raja Arthur!
Allie, di belakangmu!
Mustahil!
Aku pikir mungkin kau bisa menjadi Wanita Penjaga Danau.
Mungkin.
Tapi, menjadi Raja Arthur?
Raja Arthur tak mungkin seorang gadis!
Tapi tetap, di sinilah kita.
Miles! Tongkatnya!
Itu milikmu!
Kepada sang pemilik, tongkat akan kembali.
Tangan jahat yang memegangnya akan terbakar!
Ambil!
Menjadi Merlin itu hebat!
Jangan coba-coba!
Ini sudah tutup. Tak ada yang boleh ada di sini.
Petugas, tangkap gadis itu. Dia bawa senjata ke sekolah.
Mengancam nyawa seorang guru.
Semoga beruntung menyelamatkan dunia dari penjara remaja, Yang Mulia.
Maaf, Pak. Apa kau bilang gadis ini mengancammu dengan pedang plastik?
Bukan, Bodoh! Dengan pedang sungguhan. Ini...
Baik, bukan. Ini pedang plastik, tapi tadi pedang sungguhan.
Karena dia memegangnya dan ini menjadi pedang Excalibur!
Karena dia adalah Raja Arthur! Lalu...
Siapa gurunya di sini?
Kami hanya masuk untuk mengambil senjata palsu bagi maskot sekolah, Pak.
Ya. Aku tak paham apa yang Pak Moore bicarakan.
Aku adalah Penerima Beasiswa Nasional.
Aku tak menculik guru. Aku menghormati mereka.
Wagner, bukankah kau harusnya ada di lapangan?
Ya, Pak. Benar.
Keluarlah dan bawa kita ke kejuaraan negara bagian.
- Kita sungguh perlu bicara. - Ya. Nanti.
Sekarang, kau ada pertandingan untuk dimenangkan. Pergilah!
Tidak!
Baik, ayolah kalau begitu.
- Tidak! - Baik, Kawan.
Kapten akan menyukai orang gila ini.
Tidak.
Tidak, Raja Arthur tak bisa dibiarkan hidup terus!
Aku harus menghancurkan dia! Itu sudah takdirku!
Kita berhasil. Kita telah menghentikan Mordred.
Aku baru saja memikirkan sesuatu.
- Apa? - Bagaimana jika ini hanya
mimpi gilaku yang lain tentang Raja Arthur
dan dalam waktu dua menit, aku akan terbangun di kamarku?
Ini bukan mimpi, Allie. Kau Raja Arthur.
Lalu aku Merlin. Lihat ini.
Keren, bukan?
- Mari keluar dari sini. - Tunggu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Itu...
Penghormatan itu butuh waktu cukup lama hingga terbiasa.
Kini waktu rihat bagi tim Knights
saat Will Wagner kembali pada posisi gelandangnya.
Tersisa hanya 12 detik.
Siap! Dua puluh enam, pada hitungan satu.
♪ Knights! Benar! Ayo, tim, mari berjuang! ♪
- Hai. - Hai!
- Pena yang bagus. - Terima kasih.
- Rambut yang keren. - Terima kasih.
Dah.
Ayo, Will!
Aku tak mengerti. Gerhananya datang dan pergi
dan tak ada Arthur, Mordred, tak ada pertempuran.
Sudah kubilang jangan terlalu berharap.
Tapi aku sangat yakin orangnya adalah Will.
Aku tahu. Kau bahkan membuatku sempat percaya.
Kurasa kita takkan menemukan Arthur.
Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Gol, gol, kami ingin gol! ♪
- Siap! - ♪ Gol, gol, kami ingin gol! ♪
- Turun! - ♪ Gol, gol, kami ingin gol! ♪
Bersiap!
Wagner mundur, jatuh pura-pura ke kiri,
dan dia membawanya!
Ini dia jegalannya, dan astaga!
Wagner melompat tepat di atasnya.
Lihat kecepatan itu! Dia berlari.
Ya, tak ada yang bisa menyentuh Wagner sekarang.
Dia akan melakukannya!
Angka untuk Knights!
Hebat!
Mereka mengalahkan Dragons dengan skor 36 melawan 35.
Mereka akan mengikuti kejuaraan negara bagian.
- Ya! - Ya!
Ya!
Kita akan ikut kejuaraan Negara Bagian!
Knights!
Mereka memperlakukannya seolah dia Raja Arthur.
Mereka tak tahu saja.
Tak apa-apa. Aku merasa seolah ada di atas sana bersamanya.
Knights!
- Cepat, Allie, pemulas bibir! - Apa?
Tunggu.
Jika kau reinkarnasi Raja Arthur, lalu siapakah aku?
Kesatria berbaju zirahku.
Marco! Makanlah bersama kami.