.:VDvDP:. تقديم ميکند
براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::..:WwW.VdvdP.wordpress.com:.
نميخوام همش رو بگم
چون دوست دارم دوباره با همه دوست باشم
ولي اگه از من در مورد اون دوره سوال مي پرسيد
وب داستان اينطور شد
درست همينطوري كه ميگم
و همه چي يهويي خراب شد
كسي نميخواد اسم برادرهاي پاپا دوباره زنده بشه
درست مثل ادم هاي ديوونه
ولي همه چي سنگين تر و سخت تر ميشه
چيزايي كه فكر ميكنيد هيچ وقت رخ نمي دن
و حقيقت اينه كه اين پسر با بقيه فرق داره
واسه هر داستان سه جنبه مختلف وجود داره
نقل من ، نقل شما و حقيقت
تا قبل از اون هيچ جايي وجود نداشت
بهجز پراهان اگه شما اسكيت بُرد بازي مي كرديد
با همه نوع ادم سر و كله مي زديد
ولي كه شلوارهاي لي و كتان مي پوشند
.. موهاي لند
شلخته ..
مهم نيست شما كي بوديد
بايد قبول كنيد كه يه اسكي برد باز هستيد
تو از اونا خوشت مياد ؟
اره من يكي از اونا هستم - از بقيه خوشت مياد ؟
اره البته . مجبوم - مجبور ؟
نظرت در مورد اون پياده ها چيه ؟
نميخوام چيزي بگم
من هميشه مدرسه رو تا ساعت 3 تموم ميكردم
اسكيتم رو بر ميداشتم و ميرفتم سربالايي
فقط دوست داشتم همين كارو كنم
اوه - راست ميگي
چرا اسكيت بازي ميكني ؟
واسه تفريح - تفريح ؟
اره . مگه دليل ديگه اي داره ؟ مثلا پول ؟
من با اسكيت برد احساس ازادي مي كنم
انگار زندگي من براي اين كاره
من فقط اسكيت برد رو دوست دارم
مدرسه چيز خوبي بود واي اسكيت برد
واسه من معني بيشتري داشت
به نظر جاي خوبي مياد گرك
اره خيلي خوبه
هر هفته بعد از مدرسه
ما ميرفتيم پايين پراهان
خيلي جالب بود چون ادمايي بودند
كه از اطراف ملبورن مي اومدن و خيلي جالب بود
هي، از اسكيت بازي خوشت مياد ؟
چون ميدوني بايد يه كمي به وضع زندگي هم برسم
ميدوني ؟ - برو يكمي حال كن پسر
مادرم از اين متنفره
اون اصلا نميدونه من چرا ميخوام برم به پراهان
هيچوقت درك نكرد فرهنگ اونجا رو
حتي همين الانم هيچ دركي نداره
تو نظرت در مورد اسكيت برد چيه ؟
اسكيت برد ؟ تا به حال بهش فكر نكردم
ولي ميدوني ورزش خوبيه
اگه باعث هيجان مردم بشه چرا كه نه
من يه روز پايين پرهان بودم
فكر كنم 11 يا 12 ساله بودم
و اين بچه ها داشتند ميومدن به سمت بالا
مثل اينكه تا به حال نزديك اسكيت برد نشده بودند
اونا رفتن سمت شيب و رفتند پايين
نا نصفه هاي شيب حركت كردند
اصلا به اين اهميت نميدادن اگه يه نفر بهشون ميگفت
بريد از اين سربالايي گم شيد اونور فقط به كارشون ادامه ميدادن
مي بيني كه خيلي سختي بوده
بعد فهميدم اسم اونا بن و تاس هستش
وقتي به پراهان رسيديم خيلي جوون بوديم
كه يكمي از ملبورن دور بود
ما بچه هاي نرمال و عادي بوديم
تو محيط ارومي بزرگ شديم
تنها كار بدمون خاك بازي و سنگ بازي بود
خونه ها نزديك هم ساخته ميشدن
من شيب هاي زياديتو محل زندگي مون ديدم و توجه منو به خودش جلب كرد
چطور ممكنه اون مردم بتونند روي هوا پرواز كنند
ما كنجكاو بوديم
تو همه جاي كشور اينجور ادم ها هست
فكر كنم تو امريكا به اينجو ادم ها ميگن اشغال هاي سفيد
بايد اشغال هاي امريكايي باشن
تو استرليا ميگن بوگان
ولي خيلي از نوع امريكايي بدتره
ما نيمه يونايي و نيمه استرليايي هستيم
يه جورايي تركيب دوتاشون
ما خيلي به مادر و پدرمون وابسته بوديم
اونا سعي ميكردن ما رو به خودشون نزديك كنند
ولي هر شب فقط دعوا بود
مادر عصبي بود
اونا به هم دعوا ميكردن
اون داد ميزد و من ميترسيدم
! مامانو نزن
بعد مامان با يه ليوان نزديكش شد
و زد تو سر بابا
... و روي زمين افتاد ، زمين پر خون بود
من يه طوري شدم .. اه ... پدرم مرد
اينجور چيزا رو ما وقتي بچه بوديم مي ديديم
من و بن هر دومون خيلي نزديك بوديم بهم
همديگر رو كتكم مي زديم
ما چيزاي زيادي ياد گرفتيم
وقتي پنج ساله بودم به كلاس كنگ فو ميرفتم
ميخواستن همه چيزو به من بگن
چون من يه بچه پنجم دبستاني رو كتك زدم
وقتي كه كلاس اول بودم
فكر كردم بروس لي شدم
پدرم عمو ويلي مدرسه جوجيتسو،مبارزه ژاپنى ميرفتن
و اولين چيزايي كه به ما ياد دادن
اين بود كه فشار رو بايد تحمل كرد
معابد ، چشم ها گوش ها
گلو و بيني
اون به ما سه فن كشتن ادمو ياد دادن
تو سر كلاس به ما همه چيزو گفت
ميخواي چيكار كني ؟
اومدي داخل و داري با مادرت بدرفتاري ميكني
در موردش فكر كن داره مي ميره
ميخواي با اون بلوك چيكار كني‌؟
تو كله من رفته كه اونو بكشم
ولي اونا رفتن
بهتره
بابا مثل ويلي بود
وقتي حمله كردن اونا كاري نكردند
ولي من اسكيتم رو برداشتم و با بن فرار كردم
يه هفته بعد پيداشون شد
بن بلند شد و رفت دنبالشون
خيلي سريع شده بودند
اونا اين كارو براي تفريح كرده بودند
ما دوستاي خيلي خوبيي شده بوديم
بن ! اره
ما گروه نزديكي تشكيل داديم
همه به ما حسودي ميكردند
ما كساني بوديم كه بقيه ارزو داشتند باشن
و يه جورايي به روانشناسي ربط داره
يه كاري كن
كي ميخواي اسكيت برد بازي كني ؟
اون راهشه
اينو نگاه - به اندازه كافي خوب نيست
خوب نيست
تو يه ديوونه اي بيا بريم
خيلي ها قبلا مي اومدن خونه من
ما همه اينطور بوديم
مي شستيم و تلويزيون تماشا مي كرديم
ما هميشه در حال هيجان بوديم
وقتي كه به ويديو هاي خيلي قشنگ نگاه ميكرديم
ما مثل برادرهاي خيلي نزديك به هم بوديم
يه مشت دوست كه دارن تلويزيون مي بينند
رانندگي من در حاله پيشرفته
ما داريم به انجام كارهاي جديد دست مي زنيم
براي اينكه ببينيم چيكار ميكنند
من ذهنم رو خالي كردم
من همه چيزم رو استفاده كردم
من به حرف هاي بقيه هيچ توجهي نداشتم
چه مدتي هست كه اسكيت برد ميكني‌؟
شش سال
كي شروع كردي ؟ - وقتي شش ساله بودم
امريكايي ها يه چيزي دارن
كه هميشه ميگن مثلا كلمه هي
تو داري پرواز ميكني
تو ديگه اسكيت برد نمي كني تو داري پرواز ميكني
اين كلمه رو از فيلم توني وارز كپي نكردي‌؟
تو ديگه اسكيت برد نمي كني
تو داري پرواز ميكني
من به كارم اهميت ميدم
اين روز خودمه
من اتاقم رو يادم مياد
به امريكا ميرم
ميرم به سرزميني كه دوست داشتم باشم
من روياهاي بزرگي دارم
تو داري با خودت فكر ميكني
كه استرليا اين هيجانات رو نداره
فرهنگ امريكا با اسكيت برد عجين شده
من با پدرم هفته ها زندگي كردم اونجا
ما اخر هفته ها با پدر و مادرمون بوديم
مادرم به كليفتون هيل رفت
اونجا شيب هاي خيلي خوبي بود
شيبي كه از شيب هاي پراهان هم بهتر بود
من خيلي اونجا كيف كردم
ما براي خودمون هر كاري مي كرديم
بعضي موقع دوستايي رو پيدا ميكرديم
دو نفرشون رو يادم مياد
يادم مياد كه به برادرم گفتم اونا كي هستن‌؟
اونا من و بن رو ديدن كه داريم با هم دعوا ميكنيم
و به ما كمك كردن
من ميرم بالاتر بايد به مبارزه ادامه بديم
اين بچه ها برادر هستند
كه خياي دوست دارن شيطنت كنند
و توي استرليا پرورش يافتند
كه اصلا نميدونند كي هستن
خوشبختانه اسير اونا نشديم
اگه بازي رو شروع ميكردي
و اسكيت برد رو شروع ميكردي بهت كمك ميكردن
البته . همينطور بود
استفان و دوستش خيلي به شيب ها نزديك بودند
اونا ميگفتن بيايي بچه ها بهتون ياد ميديم
كه الان اين كار عاديه ماست
ما بهتون وسيله هاي جديدي مي ديم
من يه تي شرت مخصوص ازشون گرفتم
من خيلي حال ميكردم باهاش
بعد از اون روز ما خيلي به هم نزديك شديم
برادرهاي هيل
من و بن اسپانسر پيدا كرديم
از اين بهتر نميشد
ولي اونا چيزاي خوبي به ما ياد دادن
جري سانت به فستيوال ملبورن خوش اومدي
امشب اسكيت باز هاي مشهور جهان حاضر ميشن
از جمله نفر شماره يك جهان از امريكا كريستيان
و توني از سوئد
ما همه با بهترين هاي استرليا مبارزه ميكنيم
بهترين مسابقه
ولي اونا قوي تر بودن
ما بايد تموم تلاشمون رو كنيم
خيلي چيزا مسخره هستش
بستگي داره بخواي چيكار كني
بستگي داره كجا باشي
تو سال 1989 همه ميخواستن به سمت شيب ها برن
من به پدرم گفتم تو بايد بري
من و بن بهترين بوديم
بايد بريم به تور استرليا
يكي تو اونجا با خانواده ما صحبت كرده
چيز بعدي كه بايد بدونيد اينه كه ما تو تيم هستيم
ما تموم استرليا رو ميگرديم
ما همه چيزو مي بينيم
ما تو يه هتل قديمي زندگي ميكرديم
و همه چي تحت كنترله ما بود
ما بيشتر وقتمون رو اسكيت تمرين مي كرديم
وقتي مسافرت بوديم اسكيت وقتي خونه بوديم اسكيت
اسكيت جز برنامه بود
درست مثل يه حييون وحشي كه غريزه داره
جزدي از ما بود
اونا همه مست ميكردند
و همه چي واسشون شوخي بود
ولي ما بچه هاي خوبي بوديم
ما مثل يه تيم بوديم
همه جا پر از تيم هاي ضعيف بود
من ميخوام اسكيت باز حرفه اي باشم
اونا دارن چيكار ميكنن ؟
اينطوري احساس ميكني بهتر اسكيت بازي ميكني ؟
يكي از اونا رو بايد بگيري
اين اولين تجربه اسكيت بازي ماست
سخت تر
لعنتي
از من فيلم ميگيرن
من ميخوام تو پراهان باشم
خيلي تماشايي بود
مردم به اين ويديو واكنش نشون ميدن
چرا هميشه در حال فيلمبرداري هستي ؟
اين جزئي از برنامه ست
بچه هاي همسن شما از اين كارها ميكنند
به اون بچه كوچولو نگاه كن
ميخواي كاري كني ؟
هيچي نگو
من ميخوام به باز يه چيزي ياد بدم
درست تو همين زمان
مي بينم كه تاس و بن خيلي خوب دارن پيشرفت ميكنند
اونا دارن خودشون رو تقويت ميكنند
برو دنبالش
اونا دارن از ترفند هاي جديدي استفاده ميكنند
كه بهتره ازشون نگزريم
اونا تو فيلم هاي امريكايي هستن
وقتي دارم اسكيت بازي ميكنم خفه شو
راست ميگي
تاس يه ادم عوضي مثل توست
اون هميشه در حال اسكيته
واسه اين كار ساخته شده
من ميخوام تموم تلاشم رو بكنم
اون تسليم نميشه
نميتونه حقه اي بكار ببره
بالاخره يه كاري ميكنه
لعنتي
اينو نكن
امروز ديدي ويديو رو
اوني كه تازه پخش شده
هيچي نديدم
ين هميشه با تاس فرق داشت
شايد بخاطر اينكه جوون تر بود
اون بهتر ميتونه فكر و تمركز داشته باشه
ضعيف بود
يه اسكيت باز بزرگ بود
داره از انرژي خودش استفاده ميكنه
يه نسل جديد از اين كاره
وقتي بخواي چيز جديدي بسازي
بن هميشه دنبال ما مياد
بهتره اين حقه ها رو امتحان كني
من ازشون استافده كردم
بن پاپاس
لعنتي - اره
بعدش ؟
تو بايد همين الان اين كارو كني
اين هميشه باعث شگفتي بن ميشه
كاملا طبيعيه
به هر چي فكر كني انجام ميده
تو هيچ وقت نميتوني اين كارو كني
بسيارخوب - داري خوب مي بيني
اون بايد اين كارو كنه
كار اسوني هست واسش
اون تخصصشه
فك كنم بتوني حدس بزني اينو
ببين چطور سين داره ميره
اون فيلم هايي رو مي بينه
كه ميشه از توشون يه چيزايي فهميد
مثلا هميني كه ما ديديم
پلاتون توش بازي كرده بود
اگه ماشين خراب بشه ما هم خراب ميشيم
مي بيني
بن ميتونه كارهايي كنه كه هيچ كدوم ما نميتونيم
من سعي كردم هر كاري كه ميتونم رو انجام بدم
ولي اون ميگه اينا بي فايده ست
بن از چيزي كه فكرش رو ميكردم بهتره
چون اون بيشتر از بقيه ميفهمه
ما سعي كرديم با هم باشيم
اروم تر برو
داري فيلم ميگيري ؟ - اره
صحنه جالبي بود
تو استرليا اينطوره
كاري نكن
بايد با هم باشيم
سعي ميكنه به من حمله كنه
بن و تاس ميدونند بايد چيكار كنند
زودباش
ول كن
دارم فيلم ميگيرم
دست نگه دار
كار كرد؟
نه
كار كرد ؟
گرفتيش ؟ - صبركن
تاس هميشه يه چيز نو داشت
حتي اگه كسي ازش خبر نداشت
هميشه با خودش نگه ميداشت
و اين بمب يه روزي منفجر ميشه
فكر كنم ما اين كارو كرديم
ما هميشه دنبال موفقيت بوديم
خفه شو - از من دورش كن
تو يه عوضي هستي - از من دور باش
منو نزن - از من دور باش
تو يه عوضي هستي - خفه شو
اره
كدو بچه نميخواد اين كارو كنه
اينكه نخواد بازي كنه
بخواد پنجره ها رو بشكونه
كدوم بچه از اين چيزا لذت نميبره ؟
بقيه مردم هم از اين چيزا استفاده ميكنند
اينطور نيست ؟
اينجا چيكار ميكني ؟
دارم تمرين ميكنم
معلوم نيس چيكار ميكني
لعنتي
چرا ؟
فكر ميكني چيز خوبي نيست ؟
تو اونجا فقط مارمولك داره
چطور ميخواي به سيدني بري ؟
لعنتي
خيلي مسخره شده
بهتره ديگه اين كارها رو نكنيم
من بزرگتر شدم
وقتي 16 ساله بودم كار ميكردم
يه روز پريدم روي هواپيما
م
سلام ، خوش اومديد به پارك تامپا
ميخوام كه راهنماي تور شما باشم
خوش اومديد به مغازه
فرد اينجاست
اولي هم اينجاست
براي اولين بار اونو تو تامپا دديم
اونا خيلي با بقيه ادماي اينجا فرق دارن
از همه دنيا اينجا ادم هايي هست
بهتر از اين نميشه
جاي خيلي قشنگي براي اسكيت بازي
محيط خيلي قشنگي داره
ما اينجا زندگي كرديم
همه جا پر از اسكيت بود
يه اداره كه همه ميرفتن داخلش
ما اون پايين زندگي ميكرديم
همه چي براي ما فرق داشت
همه جاي اتاق براي ما فرق داشت
واقعا حس عجيبي به شما دست مي داد
اون يه بچه بود
من اصلا نميدونم چطور از اونجا خلاص شدم
واقعا جاي خيلي دوري بود
بايد با پرواز از اونجا به آمريكا رفت
سعي ميكرد كه يه رويا ماله خودش درست كنه
تو ميدوني كه همه چي واقعيت داره
تو ميتوني به اسكيت باز واقعي بشي
هيچكس تو استرليا اينو درك نميكنه
ارائه اي از وي دي وي دي پي
تاس اومده اينجا
اون يه اسكيت باز حرفه اي هستش
هيچكس نميتونه ردش كنه
اون ديوونه ست
همه يه روزي به كارشون پايان ميدن
همه يه روزي بايد تموم كنن
توي اون اتاق
تو چي ميدوني ؟
خيلي احمقانه بود
همه چي خراب شده
بايد بوي اسيد رو احساس مي كردي
من هميشه با اسيد سر و كله ميزنم
من تمومشو فيلم گرفتم
هيچكس نميتونه كاري كنه
من فيلم گرفتم
بايد از دست اون اسيدها راحت بشم
احساس كردم دارم از جاي خودش حركت ميكنم
ميدوني انگار نقاشي داوينچي بود
اونا از اين چيزا خبر دارند
همه شماره ها اونجاست
من احساس كردم
ميخواستم يه كاري كنم
فكر كردم بهترين كار همينه
مثل ديوونه ها
فكر كردم فيلم گرفتن درست باشه
ولي تو پايان بخش تو
بايد كاري ميكردي
اين باعث شد من احساس نسبتا بهتري داشته باشم
مطمئنا من چيز بهتري رو انتظار داشتم
فكر ميكردي ميتونستي كار بهتري انجام بدي
ولي نشد
انگار سخترين بخش همين بود
هيچكس تا به حال اينطوري از خط عبور نكرده بود
همه ميدونند چه خبره
سعي كردم قشنگترش كنم
من تموم اين مدت رو پيش اون بودم
داشت خودش رو براي مسابقات اسكيت اماده ميكرد
اره
سرده
خداي من
شما ديوونه هستيد
داشت از من فيلم ميگرفت
سعي ميكرد اين كارو كنه
اون بايد خودش رو اماده كنه
دوباره شروع شد - خفه شو
اينجا كار هاي زيادي داريم
تو بايد خودت رو درست كني
درست مثل من
من 16 ساله بودم كه همه چيزو تموم كردم
برادرم از من جلو تر بود
اون از من بزرگتر بود
اون رفته بود تامپا
من دنبالش رفتم
بن مثل برادرش بود
اسمت چيه ؟ - بن
اهل كجايي‌؟ - استرليا
چند سالته ؟ - 16
اينا داشتند
يه چيز سنگيني رو با خودشون ميبردند
باور كردني نبود
من و برادرم
بايد جزئي از اين مسابقات باشيم
بايد ببينيم كه چيكار ميتونيم بكنيم
هيچكس شيبي به اين بزرگي نديده بود
اينا ديگه كي هستند ؟
اونا پاپا هستن از استرليا
هر دوي اونا
من به اينا اهميتي نميدم
مسخره بود
اونا ميدونند دارن چيكار ميكنند
اينا اصلا واقعيت نداره
زودباش
بايد اينكارو كني
بايد يه كاري كني
واقعا كار ساده اي نيست
خيلي سخت ميتوني كاري نكني
تاس رفت پيش يكي
بايد خودمون شروع كنيم
بايد يه كاري كنيم
كاري كنيم تا اسپانسر پيدا كنيم
بن همه چي درسته
من ميخوام كاري كنم
اونا هردوشون احمقن
بن واقعا خيلي زحمت كشيد
كه تونسته به اين مرحله برسه
داره خودش رو به كشتن ميده
من هيچوقت به پول فكر نكردم
من از اين تور داشتم لذت ميبردم
اونا بهترين دوست هاي اين شهر هستن
خيلي جالب بود
تاش پاپا اماده ست كه بره
ديوونه ست
يه ادم ديوونه
ميخواد كاري كنه
فكر كردم داره كار عجيبي رخ ميده
بهتره بري پشت دوربين
همه چي درست ميشه
از اين جور چيزا
اسكيت برد
توني برگشت
ميتونم برم ؟
دوباره همون بازي
اون ميتونه هر كاي كه دوست داره انجام بده
فكر كنم اون با يه بچه دوست شده
اون بهش مديونه
كار خيلي خوبيه
توني هاك
يكي از ماهر ترين ها
اون خودش همه كارهاش رو ميكنه
حتي كارهاي ديگه رو هم انجام ميده
من يه سوال دارم
اين چيه ؟
اسكيت برد
اينا رو جايي نمي برن
خوبه
ميزه چيز جديدي بياره ؟
من يه سري از اينا رو قبلا ديده بودم
اينا واقعا باعث تغيير تو اسكيت برد ميشن
اون ميتونه پرواز كنه
اون توي ابه
ميتونه هر كاري كه دوست داره رو انجام بده
كجا داري ميري‌؟
اينديانو پوليس
اگه ميخواي بازيگر بشي برو هاليوود
اگه ميخواي مدل بشي ؟ برو نيويورك
اگه ميخواي اسكيت باز حرفه اي بشي
بايد بيايي سن تياگو
من سال 95 رفتم كاليفرنيا
من زندگي با دني رو تمومش كردم
اونا اومدن بيرون
به اين سختي ها هم نيست
من و بن
وقتي رفتيم سن تياگو احساس كرديم رفتيم خونه
بايد يه كارهايي كني
دني من و بقيه ادم هاي اوينجا رو دعوت كرد
و به زمين اسكيتش رفتيم
ما تعجب كرديم
اره
اون با پسرها ميگشت
هيچ ترسي وجود نداشت براي اون
حرومزاده
اونا براي خودشون قهرمان اسكيت داشتند
وقتي لول ها بالا رفت
ديدي اونو ؟
اونا دارن با خودشون مسابقه ميدن
بايد دني باشه
اونا دارن دعوا ميكنند
من نميتونم كاري نكنم
همه چي خراب شد
من داشتم سعيم رو ميكردم
تو به همه چي پايان دادي
تو ميدوني ما چه كارهايي كرديم
نميدونم چي بگم
يه چيز ديگه بود
دوباره رفتيم خونه دني و بازي كرديم
من و بن خيلي با هم خوب بوديم
اون روزها فراموش نشدني هستند
ميدوني منظورم چيه ؟
وقتي براي اولين بار من و تاش از هم جدا شديم
خيلي براي من سخت بود
اون داشت با سيگارش بازي ميكرد
واسه من اين يه بي احترامي بود
يكمي عصباني شدم
تو ميدوني معني اينكار چي شده
من نميتونستم كاري نكنم
اون داره خودش رو با بقيه فرق دار نشون ميده
ديوونه
فكر نميكنم سعي كرده باشه كاري كنه
اون يه احمقه
من و دني تازه شروع به اسكيت بازي كرديم
اسكيت برد بازها اينو ميگن
ما نميخواهيم اونا رو مجبور به انجام كاري بكنيم
ما شروع كرديم به صحبت كردن با اونا
واقعا به روياي زيبا بود
واقعا تيم قشنگي بود
هنري هم جزئي از اونا بود
ولي من دوست داشتم با بن باشم
تس و اون با هم تيم خوبي تشكيل داده بودن
تا وقتي كه ما رو از هم جدا كردن
ما خيلي به هم نزديك بوديم
سعي كرديم از راه هاي جديدي وارد بشيم
چون من يه اسكيت باز خيابوني بودم
وقتي ميديدم دارن تو زمين بازي اسكيت بازي ميكردن ديوونه ميشدم
زندگي به اين سبك اصلا خوب نيست
بايد از همه اينا تشكر كني
بايد اينطور شروع كردن ادامه بدي
اونا ا چيزي نميدونند
اونا كارهايي كه دوست دارند رو انجام ميدن
دخترها اونا رو محاصره ميكنند
بن اينجور ادمي نيست
زندگي اون با اينا فرق داره
اونا هر دوشون ميدونند دارن چيكار ميكنند
هر چي كه فكرش رو بكني اونجا بود
اونا واقعا خيلي خوب كار كردند
پدر اومد و با اونا كار كرد
و اين خيلي جالب بود
اونا شروع كردن به پيشرفت
كارهاي بزرگي صورت گرفت
تاس و بن همه محدوديت ها رو كنار گذاشتند
اونا از استراليا اومدن وخيلي قوي بودن
اونا انيزه زيادي داشتن براي قهرماني
و به حاشيه نميرفتن
از ملبورن تا اينجا
خيلي واسه اين كار زحمت كشيدن
بين من و بن
تاش در رو باز ميكنه
من به ياد اون رابطه هاي قديمي خودمون افتادم
ما خيلي با هم كار كرديم
خيلي دوران قشنگي بود
مثل بقيه كار ميكرديم
وولي اصلا خسته نمي شديم
اون هميشه برنده مسابقه بود
يكمي ذهنمون درگير بود
و روي ما تاثير زيادي گذاشت
ما همه با بقيه فرق داشتيم
بايد به اين مسابقه ادامه بديم
اون يه اسكيت باز ماهره
از استايلش خوشم نمياد
نميتونه حركات خوبي به اجرا در بياره
يه كمي ضعيف تو اين كار
باور نكردنيه
ولي ناگهان بن رفت
اون سه حركت داره واسه انجام
اون داشت به كارش ادامه مي داد
خداي من
بن بهترين اسكيت باز
در حال حاضر دنياست
بايد تعجب كرده باشي منم تعجب كردم -
اون منو شگفت زده كردم
من اونو زدم
يه تنبيه برادرانه
انگار دفعه اولش بود كه اينطور ميشه
اين واقعي نيست
من يه امتياز دارم
من به هيچكسي فكر نمي كرديم
هاك اونجا نبود
اونا داشتند همديگر رو عقب ميزدند
ما از وقتي بچه بوديم خودمون رو وارد اين كار كرديم
هميشه يه نتيجه رو مي گرفتيم
تو بايد بهترين تلاشت رو كني
به من گفتن بايد چيكار كنم
تو و بن لياقت اينو داريد كه اول باشين
بن بايد جايگاهي بالاتر از اينا داشته باشه
اماده ايد ؟
توني هاك هنوزم يكي از مديانه
اون ميدونه داره چيكار ميكنه
هاك تموم تلاشش رو كرد
و اين چيز خوبيه
با اينكه اون ميتونست خيلي بهتر عمل كنه
تعداد زياد شركت كنندگان هيچ چيزي رو مشخص نميكنه
بعضي از اونا تازه كار هستند
بن داره كنار ميكشه
و ميخواد خودش تنهايي كار كنه
برنده سه مسابقه آخر
وارد اين مسابقه ميشه
تا اخرين لحظه ادامه داره
بن اصلا از چيزي خبر نداره
بايد رابطه يك طرفه باشه
بايد جلوي اين پيشامدها رو گرفت
اين كاري بود كه من ميخواستم انجامش بدم
تاس
بايد بهش نشون بديم ما چيكار ميتونيم بكنيم
اون بهترين ماست
هاك خيلي باهوشه
اون يه استاده تو اسكيت
من به اين كارها علاقه اي ندارم
من دوست دارم كار خودم رو انجام بدم
و نشون بدم كه چيكار ميتونم انجام بدم
من ميدونم درست بايد چيكار كنم
مهم نيست كه چه اتفاي مي افته
من فكر نمي كردم كه دوباره اسكيت بازي كنم
اين براي توني كافي بود
تو چي فكر ميكني ؟
ما بايد اين گره رو باز كنيم
توي هاك و تاس پاپا
من باور ندارم
خداي من چيكار ميتونم انجام بدم ؟
من يادم نمياد بن ميخواست چيكار كنه
اقعا چطور ميخواد اين اتفاقات رو ناديده بگيره
دوباره بايد امتحان كنم ؟
اين حتي بدتر از چيزي هست كه فكرش رو ميكردم
اون داره به 540 زدن ادامه ميده
بايد يه 740 بزنه
ميدوني منظورم چيه ؟
تو موقعيت هايي مثل اين
تو بايد هميشه يه كارهاي ويژه انجام بدي
اون هميشه اينجا بود
توني اشتباه نكرد
اون تموم تلاشش رو كرد
خيلي زحمت ميخواد كه اين كارو كني
فكر كردم ميشه از اين بيشتر هم ادامه داد
با خودم فكر كردم توني ميتونه از اين بيشتر هم كار كنه
من نفر اول بودم
من چيزي براي از دست دادن ندارم
من خيلي چيزا رو از دست دادم
اگه چيزي نبرم نمي تونم كاري رو از پيش ببرم
كسي نميتونه كارش رو از ايني كه هست پيش ببره
براي تاس آماده هستي ؟
ببين چي داره ميشه
خداي من
اين يكي از بهترين فن هايي بود كه تو زدي
واقعا فوق العاده بود
به نظرت اين كافي نيست
نظرت چيه ؟
اين جور چيزا عاديه تو لاس وگاس
توني و تاس براي فينال پيش ميرن
امروز دوباره همون كار قبلي رو انجام دادن
من بهش هر چي كه بخواد ميگم
تاس تو قهرماني
مطمئن نيستم كه تو چيزي از اين بدوني
واقعا ؟ - تو بازي رو از دست دادي
جدي ؟ - اره
نه
واكنش غير قابل پيش بيني
من بهش باور ندارم
فكر كردم دارن كار درستي رو انجام ميدن
ولي فهميدم كه اين اصلا كار درستي نيست
الان در موردش چه فكري ميكني ؟
تو اعتماد نداري - من به تو اعتماد ندارم
تو بهتريني
تو بهترين تيم رو داري
تو با بهترين ها ميگردي
برنده
اين هدفي بود كه همه ما دنبالش هستيم
واقعا فوق العاده بود
وقتي كه وقتش برسه همه ازش خبردار ميشن
واقعا فوق العاده بود
من اون روز رو فراموش نميكنم
هاك همون ديوونه عوضي بود كه هيچ وقت دست از بچه بازي بر نميداتش
وقتي به من نگاه ميكنه
احساس ميكنم بايد پيروز بشم
ولي بن هميشه جلوي منو ميگيره و ميگه خفه شو
اونا چند ساله دارن هيمنطور ادامه ميدن
فكر كنم بايد پيروز بشي
چرا نميتوني مثل كسايي كه پيروز هستند رفتار كني
واسه كسي كه اين كارو كرده ؟
بهتره خودتو جدي بگيري
بايد از حرف هاي بيهوده دست برداري
چون بن بذتي من ارزش زيادي داره
با خودم داشتم فكر ميكردم آيا من دارم به درستي اينجا اعلام نقش ميكنم ؟
نه ، بن
من نميتونم بن رو اينجا تنها بزارم
نمي تونم بدون هيچ كاري اينجا بمونم
اگه برادرم ببازه
نميتونم ناديده بگيرمش
من جلوي اون يه احمق فرض ميشم
برو گمشو هاك
تو حتي نميتوني اسكيتت رو بلند كني
و اين تنها كاريه كه من ميتونم برات انجام بدم
تاس كارش رو خوب انجام داد
ميدوني اون ميتونه موفق بشه
اين چيزي نبود كه ما ميخواستيم
بدون اونا نمي توني كاري كني
اون جلوي چشماته
و بهت ميگه لعنت به تو
اينجا نيويورك نيست
اينجا ملبورنه
و برادرهاي پاپا اومدن اينجا تا نشون بدن كي هستن
من از اونا نوارهايي دارم كه واسه زماني هست كه جوون بودن
اونا به اندازه كافي خوب نبودن
اونا به جايگاه بهتري رسيدن
و تكنيك هاي خيلي خوبي هم دارن
اونا تموم تلاششون رو ميكنند
تا و برادر كوچيكترش بن
اونا الان رنكيگ 1 و 2 جهان رو دارن
من اين كارو كردم تا زمان بگذره
تازه شروع به بهتر شدن كرده
من خودم نميتونم باور كنم
فكر ميكدم تو پنج گير كنند
اصلا انتظار نداشتم كه اين كارو كنند
من يه ورزشكار حرفه اي هستم و دارم اماده ميشم براي يه گزارش ورزشي
ما برگشتيم خونه واسه جشن گرفتن
ما جايگاه بالايي داشتيم
نميخواستيم اينطوري تمومش كنيم
ما هر چي رو ك ميخواستيم بدست آورديم
كه همه اينا اتفاقي بود
الان وقت تفريح بود
جيمز اونجايي‌؟
تاس
ارائه اي از وي دي وي دي پي
ميتونم يه سوال بپرسم ؟
تو 100000 دلار برنده ميشي
يا اينكه ميخواي جلوي توني رو بگيري
تو اين كارو با مشكل انجام دادي
چطور اين اتفاق افتاد ؟
اين اخرين تلاش من بود
هي الان شنبه ست
من تاس و بن رو ديدم
خداي من
اونا ديوون هستند
اين برادر تاس هستش
اونا دنبال ما هستند
مثل ديوون ها پرواز ميكنند
تو اين كارو ميكني ؟
من ميخوام تاس رو برنده اين مسابقات كنم
بايد از همه پيشي بگيريم
فكر كنم اونم اينو بخواد
ما بايد به هر چي كه ميخواهيم برسيم
ممنونم
از بچه ها بخاطر اينكه نشون دادن چيكار ميتونند بكنند
ما افتخار ميكنيم كه شماره 1 و 2 جهان رو در اختيار داريم
اره، اين ستاره هستند
تاس
هي
چي تو دهنته ؟
من داشتم با دني تمرين ميكردم
من احساس درد داشتم و اون هيچ اهميتي نميداد
متوجه هيچي نبودم
بعد فهميدم كه مريضي دارم
مريضي كه بيشتر مردم ميگيرن
دچار ضعف ميشن
بدن دچار شوك شده
اون به دني گفت خودت رو درگير نكن
همينطوري به كارش پايان ميده
بهش گفت كه به وقت بيشتري نياز داره
من ديگه بهش پول نميدم
چيزي ميخواي‌؟
وقتي مصدوم ميشم جشن ميگيرم
نميخوام خونه بشينم و كاري نكنم
بايد كاري كنم
تو ميخواي چيكار كني
تو بهترين جهان شدي
فكر ميكني با اين صدمه چيكار ميشه كرد ؟
تو ميخواي بري به پارتي ؟
تو چرا اين عادت رو ترك نميكني ؟
تو پول داري
فكر ميكني هيچ وقت تموم نميشه
تو هيچ كاري نمي توني انجام بدي
تو جوون هستي
اوضاع داره خيلي عجيب ميشه
بايد اين مسخره بازي ها رو تموم كني
وقتي اونا شروع كردن به پول در اوردن
خون خيلي خوبي خريدن
و وقت زيادي رو هم واسه اين كار گذاشتن
همه چي عالي بود
ولي بعد وقتي مواد مخدر وارد كار شد
همه چيزو نابود ميكنه
همه چي براي تو طلا به نظر ميرسه
من يه تن كوكائيين داشتم
هر چقدر كه فكرش رو بكني
نشسته بودم روي ميزم
اصلا فكر نمي كردم دستگير بشم
وقتي صبح بيدار شدم همه چيزو فهميدم
من تو مشكل بزرگي گير افتاده بودم
من بايد خودم رو نجات ميدادم
بيدار شدم
سعي كردم تموم تلاشم رو بكنم
و بعد ...
چاقو مستقيم رفت
من نشسته بودم
لي لارف اومدش پيشم
همه كارها رو انجام داد
من خيلي چيزا ميخريدم
حتي چيزايي كه ممنوع بود
ميرفتم خونه هاشون
و فيلم ميگرفتم
و ميخواستم همه كار كنم
يه عالمه كوكائين دست من بود
هي لانس يكمي ميخواي ؟
خيلي خوب
اون يكمي با خودش آورده
بايد به نقشه دوم فكر كنيم
پليس ها دنبال ما هستن
از ماشين بيا بيرون
لعنتي
ميدونم باخودش برده
مدارك ماشين رو بيار
چيكار ميكني ؟
داريم اسكيت بازي ميكنيم
پليس ها اينجان
اونا اسكيت برد بازي ميكنند
ميخواي ببيني ؟
اين كارها براي چيه ؟
اين يه اسكيت برده - چي ؟
ما يكي برداشتيم
ما واسه اين كار آماده ايم
من واسه اين كار درست شدم
بايد اين مسخره بازي ها روتموم كني
بزار از اين كارها فيلم بگيرم
دارم فيلم ميگيرم
بيشتر از اوني بود كه حدس ميزديم
اصلا نميشه با تاس معامله كرد
تو حكمراني ميكني
منم مثل همه شما هستم
اره
منم شانس دارم
ميتونستم از اين بهتر هم بشم ...
كسايي كه اسكيت بازي ميكنند همينطورن
و اين كار اوناست
اره - شما قانون وضع مي كنيد
ما همه براي اين كار هستيم
خوب ياد مياد كه تاس چقدر خودش رو به زحمت انداخت
اون حتي هيچ سودي هم صاحب نشد
كي قانون وضع ميكنه ؟
كي ؟
اون رفتش بالا
ما وسايل هامونو اينجا گذاشتيم
اون داشت يه سري چيزا رو مي انداخت بيرون
بايد جلوي اونو گرفت
داره مثل ديوونه هارفتار ميكنه
هيچ كس نميتونه دست اندازي كنه
بلند تر
اون همه چيزو خراب كرد
خيلي خورده بود
فكر نميكنم عمدي بوده باشه
اون داشت انرژي اش رو خالي ميكرد
تاس خيلي عاليه
ولي به اين مسئله هيچ ارزشي قائل نيست
من دهنتو سرويس ميكنم ..
چرا اسكيت بازي نميكني‌؟
فكر كنم داره با خودش فكر ميكنه
من نميخوام دخالتي كنم
بخاطر اينكه شروع كار با من نبوده
يه زماني هم هست كه همه چي خوب نيست
ما دوران خوبي رو با هم گذرونديم
يه عالمه مشروب خورديم
اوقات خيلي خوشي رو داشتيم
من و بن و سانچز دوست هاي خيلي صميمي بوديم
تموم تلاشمون رو ميكرديم
هميشه فكر ميكرديم پول هست
من شماره 1 جهان بودم و دني داشت تلاشش رو ميكرد
ما ستاره هاي راك بوديم
لعنتي
خودشو خلاص كرد - واقعا مسخرست
فكر كردم دارم اتيش ميگيرم
فكر كردم اين خونه اتيش ميگيره
وقتي شروع ميكني به پول در آوردن
يه عالمه مشكل جلوت سبز ميشه
مردم خيلي بي رحم تر ميشن
و طوري وانمود ميكنند كه دوست تو هستند
بايد خودتو جمع كني
وقتي جايي صحبت پول هست
هنوزم نميخوام خودم رو درگيرش كنم
خداي من
يا مسيح
يه مسير مستقيم تو كارخونه بود
راه اينكه بتوني روي اسكيت برد جان سالم بدر ببري
و اينكه يه تيم خوب تشكيل بدي و فيلم برداري كني
و محصول با ارزشي توليد كني
ولي هيچ مسير معيني نيست
دني منو به سن دياگو فرستاد
من داشتم رو زمين اسكيت ميكردم درحاليكه خيابون واسه من بود
اصلا قابل ملاحظه نبود
همه چي اتفاقي بود
اونا يه شيب خوبي درست كردن بودن
اونا شيب بزرگي درست كردن
اينا تمرين هاي زيادي كردن
و براي خودشون حرفه اي هستند
همه اينطور بودن
اصلا همچين چيزي نديدي
دني و تامي اصلا حرف گوش نمي كردند
سرمايه گزار ها همينطورند
مشكل اونا چيه ؟
نميخوام چيزي بگم
من بخاطر گذشته ام نمي تونستم اسكيت بازي كنم
ولي در نظر نگرفتم
نميتونستم بي خيالم باشم
اره ، به هر حال من بهترينم
من با پول اضافي خرج كردن مخالفم
فكر كردم كار احمقانه اي هستش
اين چيزا رو خريدن
ما به اون نيازي نداريم
احساس ميكنم كه اون مارو مسخره كرده
نه
تو بهتره پولت رو بزاري تو سهم شركت
لازم نيست ون بخري
ما نيازي به هيچي نداريم
ميخوام كه سكيت برد بازي كنم
من براي اين ساخته شدم
اونا اومدن اينجا
منو واسه رانندگي بردن
دني و تام داخل ماشين بودن
به من گفتن ما ميزاريم از اينجا بري
پلاتيوم ديگه نبايد وجود داشته باشه
ديگه هيچ پولي نبايد باشه
ما دوست نداريم همه چيزو واسه تو خراب كنيم
ولي پدرت همه پولها رو برداشت
هيچ پولي وجود نداره
چي ؟
من داخل ماشين بودم
پدرم پولها رو برنداشت - چي داري ميگي ؟
اونا سعي داشتن
اينو بگن كه پدرم پولها رو از شركت دزديده
وبعد سريع فرار كرده
اين چيزيه كه در مورد پدرم گفته ميشه
من نميخواستم اينا رو قبول كنم
نميخوام چيزي رو ناديده بگيرم
درست شبيه اين مي مونه كه من با يه ادم غريبه معامله كنم
و تبديل به يه مبارزه شخصي بشه
من احساس كردم نسبت به اون تعب دارم
من بهش كمك بزرگي كردم
ولي اون به اين رابطه پايان داد
من خيلي پشيمون شدم
و از دستش عصباني
تا جايي كه ميخواستم سرويسش كنم
يه شب تو خونمون نشسته بوديم
يه صدايي از بالا مي اومد
رفتم بيرون ديدم شيشه مشروبه
و يه مقدار بنزين
شانس اورديم منفجر نشد
صداي پاي يه نفر رو شنيديم كه سريع داشت ميرفت
تامي فقط ميتونست باشه
اون سعي داشت خونه رو منفجر كنه
گفتم لعنت به اين ادم
من كارهايي كردم كه اخر سر به نفع اون بشه
ميخوام از اينجا بري
ما بهت كمك كرديم تا به اينجا برسي ولي حالا ميخواهيم اينجا رو ترك كني
ميخواهيم با خودمون باشيم
بسيارخوب
از اينجا برو
باشه
هر دوي اونا از هم جدا شدن
همه با هم فرق دارن
اين دوستي بين برداريه
ممكنه يه جدايي خيلي بزرگ بوجود بياد
بين تاس و بن
همه چي اتفاقي شد
تاس و بن اجازه نداشتند اين كارو كنند
اينكه از اون شيب بيان پايين
واقعا خيلي سريع اتفاق افتاد
با خودم داشتم فكر ميكردم كه اين چقدر بده
واقعا اسكيت برد اين همه ضعف داره
كه پول رو واردش ميكنند
من از اين كار متنفر بودم و بن هم متنفر بود
ما با هم صحبت كرديم و بن گفت
من نمي تونم اين حقه بازي اينجا رو تحمل كنم
تصميم گرفت براي يه مدت بره خونه
ما بن رو از مسابقه كنار گذاشتيم
يه شب خوابيده بودم كه تلفنم زنگ زد
بن بود از فرودگاه ملبورن
از پشت تلفن گفت تاس من خراب كردم
بن رو تو فرودگاه دستگير كردند
اون با خودش كوكائين داشت
ايكس ري مشخص كرده بود
صد و سي گرم كوكائين كه معادل 50000دلار ميشه
از اون كشف شد
بن پاپا و برادرش تاس
واقعا نسبت به امريكا تعصب داريد
جايي كه اسكيت بازها خودشون رو ستاره هاي راك معرفي ميكنند
اين دو تا جزئي بهترين هاي دنيا هستند
ولي الان بن فرق كرده
بعد از اون دستگيري كه تو ملبورن صورت گرفت
يه مقدار خيلي كمي بود
فقط 100 گرم كه براي مصرف خودش بود
ولي وادرات مواد مخدر از كشوري به كشور ديگر مجازات داره
در بدترين شرايط زندان
هر اتفاقي كه براش بيافته بن پاپا
هيچوقت اجازه ورود به مسابقات امريكا رو نداره
اون تماس بدترين تماسي بود كه من دريافت كرده بودم
چون ميدونستم بن هيچوقت بر نميگرده
باعث ناراحتي من شد گريه كردم ..
نمي تونستم باور كنم
ورقه هايي رو برداشتم كه براي بن بود
توي فرودگاه ملبورن ازش گرفته بودن
فكر كردي داري چيكار ميكني ؟
داري خرابش ميكني
من با خودم فكر ميكردم نفر اول باقي بمونه
فكر نمي كردم كه اين بن بود كه ميخواد اين كارو كنه
من روزهاي زيادي رو با بن گذروندم
من واقعا حس خوبي بهش داشتم
ميخواستم ببينمش
ميخواستم اسكيت باز حرفه اي بشه
مردم هميشه از دوستانشون حمايت ميكنند
ما تازه اينجا رسيده بوديم
چون جاي ارزوني بود
ولي ميدوني هيچ وقت دوست نداشتيم خراب كاري كنيم
مبلغي كه داشتيم كافي نبود
اين يعني پايان مسابقه ؟
بستگي به اون داره
اون پشيمونه
هميشه اينو به من ميگفت
من نبايد اونا رو جا ميزاشتم
اون وقت دستگير نمي شد
نميتونست با مسافرت خودش رو به دردسر بياندازه
واسه اون اين يه هشدار جدي بود
اوني كه ميتونست بهترين در جهان بشه
ولي به همه چي گند زد
مثل حمله قلبي انسان رو رنج ميده
من نابود شدم
دوست من رفته بود
من ميخوام سراسر جهان تور برم
هر كشور ديگه كه برم هيچكس حامي من نخواهد بود
من و بن بوديم كه عليه جهان كار ميكرديم
چيكار ميكنيد بچه ها ؟
داشتيم يه نگاهي به اطراف مي انداختيم
- سلام
اسمت چيه ؟ - گابه
من با تاس زندگي ميكردم وقتي بن رو دستگير كردن
يادم مياد كه همه به نوعي ناراحت شده بودند
خودشه
من خيلي فيلم گرفتم
يادم مياد كه 900 تا رو هم زد
بعد از بن .. خيلي چيزا اتفاق افتاد
وقتش رسيده كه يه تكوني بخوريم
سعي كنيم درهاي بسته رو واسه بن باز كنيم
وقتي اولين بار به امريكا اومدم سعي خودم رو كردم
اگه بتونم برنده بشم پول خوبي دستم مياد
كه ميتونم كمك كنم برادرم برگرده
تاش
يه 900 بزن
قبلا هيچكس 900 تا نزده
و خيلي ترسناكه
ولي 540 يه چيز نرماله
وقتي 900 تا بزني 540 رو هم ميتوني بزني
و يه 360 تاي ديگه
خيلي نزديك بود
بايد تموم تلاشت رو كني
يه سري ادم از طرف مجله اومدن اينجا
و دنبال تاس رو ميگيرن
اون ميتونه اين كارو انجام بده
اون يه عكاس ماهره
كه براي مجله كار ميكنه
اون بهترين عكس هاي اين چند سال گذشته رو گرفته
فكر كردم بتونه كمك كنه
بايد بهش اجازه بدي كارش رو كنه
چي ؟
بايد بهش اجازه بدي كارشو كنه
اره
اون كارشو خوب ميدونه
خيلي بالا بود .. بالاتر از چيزي كه فكرش رو كني
كار همشون رو يكسره كرد
انگار 900 تايي زده بود
اون صداي همه رو ميشنيد
همه طرفداراي هاك تعجب كردند
همه ميخواستن روي كارهاي اون تحليل كنند
داشتم در موردش فكر ميكردم
بايد يه بازي خيلي خوب به نمايش بزارم
بخاطر بن كه تو ملبورنه
من تمرين كردن هاي اونو ديدم
هر دفعه كه تمرين اسكيت ميكرد
پيشرفت ميكرد
تموم روز رو واسه خودش تعطيل كرده
تموم ديروز رو داشت تمرين ميكرد
داره اخراج ميشه
ولي الان اعتماد به نفس خيلي بالايي داره
ميخواد يه 900 تايي ببينم
باور نكردنيه بايد همينطوري ادامه بده
شايد بهترين فني باشه كه ميزنه
تاس و بيل بهترين ها هستند
چون هيچكسي بهتر از اونا نميتونه حقه بزنه
ولي به خاطر همين اجازه ندادن تاس صحبت كنه
من تموم تلاشم رو كردم
ميخواستم با بقيه فرق كنه
ولي امسال فن خيلي خوبي نزدي
منظورت چيه ؟
من تموم امسال تو رو در نظر گرفتم
تو اين چند سال اخير
چرا اين اتفاق براي همه نمي افته ؟
اونا گفتن كه تو نمي توني شركت كني
توني هاك
يه 900 تايي
ميخواهيد ببينيد ؟
اين بهترين فن هستش
هاوك رو ديدم كه شروع كرده بود به اين كار
هيچ راهي وجود نداره
تاس خيلي ناراحت شده بود
چون ..
اگه ميتونست كاري كنه حتما اين كارو ميكرد
همه ازش عكس گرفتن
با خودم گفتم اين چه كاريه
حداقل به من يه شانس بديد
شايد اين كارو عمدا ميكرد
ولي ميتونستم يه كاري كنم
ميدوني منظورم چيه ؟
وقتي توني هاك 900 تايي زد
من اونجا بودم
اصلا فكر نكردم كار فوق العاده اي بوده باشه
وقتي مقايسه ميكردم ، تاس هم ميتونست اين كارو كنه
حداقل بايد فرصت اينو داشته باشه كه شانسش رو امتحان كنه
شايد پيروز نشه ، ولي بايد امتحان كنه
توني هاك ميتونست بهتر از اينا باشه
اگه اين مردم نبودن هيچ كدوم از اين اتفاقات نمي افتاد
ممنونم.امروز بهترين روز زندگي منه
به خدا قسم
من كسي رو كه بايد باهاش مسابقه مي دادم رو ديدم
اصلا مهم نيست كه چقدر خوب هستم
يا چطور ميتونم به يه چيزي نزديك بشم
فقط بايد به چيزايي كه اذيتت ميكنه مسلط باشي
ولش كن
من دو ساله كه با بن رابطه مستقيمي ندارم بخاطر اون دستگيريش
اون دوباره ناپديد شد
ولي يه بار شانسي اونو تو يه شهر ديدم
ادم متفاوتي شده بود
خيلي اضافه وزن اورده بود
دوباره داري فيلم ميگيري ؟
كارش شده بود مواد و موسيقي
اون ديگه اسكيت بازي نمي كرد
يك سال و نيم ميشد كه به اسكيت نزديك نشده بود
و از زندگيش حذف كرده بود
اون واقعا خوشحال نبود
خيلي ساده ميشه وارد مواد مخدر شد
و با اين چيزا درگير شد
ولي اخر سر چيزي جز بدبختي چيزي نصيبتون نميشه
چون من ياد گرفته بودم كه بدبختي تنها نتيجه مواد مخدره
اگه كارهاي خوبي انجام ميدي
... كارهاي خوب بهتري براتون رخ ميده
شايدم بهتر از هر چي كه فكر رو كني
اون دپرس شده بود
اضافه وزن اورده بود
اون وقت منم مثل اون بودم
منم ناراحت بودم
هر كس كه ما رو مي ديد دو تا ادم شكم گنده مي ديد
ما سعي داشتيم از شيب محلي خودمون تمرين كنيم
هي
بارون ديگه نمياد ؟
اون لحظه احساس كردم
كه دوباره با يه دوست خوب دوباره شريك شدم
اون به كسي نياز داشت
گفتم بهش ، اره خودشه
من دوست داشتم كه كنارم باشه
خودشه
اين كي خودشه
هر چي كه ميدوني رو به ما بگو
خيلي بد به نظر نمرسيد ما دوباره اسكيت بازي ميكنيم
هيچ مشكلي نيست كه اسكيت بازي كنيم
شايد بهتره دو تا از فن هاي خودم رو بزنم
اره
بهترينشو
اون دوربينت رو خاموش كن
باشه
ما هميشه با هم اسكيت بازي مي ركديم
هميشه با هم بوديم
و دوران خيلي خوبي رو با اسكيت هامون داشتيم
اون دوباره به شخصيت خوب قبليش برگشته بود
چون ميدونست بايد چيكار كنه
باخودش فكر كرده بود من ميتونم از اين بهتر بشم
تغيير كرده بود
اسكيت باز حرفه اي توني هاك
يكي از مشهورترين ها تو دنياست
من اين بچه جوون رو قبلا ديده بودم
اون با خانواده ما ارتباط داشت
اون مسئول خيلي از كارها بود
هر چي كه من ميخواستم اون داشت
من مشكلات مواد مخدر داشتم و اين از جلوي اون پنهان كرده بودم
اون به من الهام داد كه ميتونم كارهاي بهترين انجام بدم
يه سال بعد از كاي حامله شده بود
يه بار پيش كاي بودم طوري رفتار كرد كه فكر كنم يه فكرايي تو سرشه
وقتش رسيده كه جدي باشم
من از قبل بزرگتر شدم
وقتي بچه دار ميشيد يه اتفاقات ديگه براتون رخ ميده
يه دقيقه اينجا دست نگه دار
من هر كاري ميكنم تا براي بچه ام غذا تهيه كنم
فينال
در مركز برگزاري مسابقات
همه باب رو ميخوان
به توني و اندي هر چي رو كه ميخواد ميدن
اونا ميتونند هر كاري كه بخوان بكنند
كاملا تغيير كرده
همش كارهاي تبليغاتي
اونا تموم نمايشات رو انجام دادن
همه اينو دوست دارن
اين تيم بهتريه
با خودم فكر كردم اين كار خوبي براشون نيست
ارين هاك
اونا بردن - شما برديد
تو بردي
دني هم نتونست كاري كنه
از اين شيب گذشتن برابر گذشتن از ديوار چينه
خيلي براشون تغييري بوجود نيومد
البته كه اونا براي اين كار ساخته شدن
يه نسل جديد اسكيت بازها
براي من اين معني خاصي داره
امتياز ويژه
ميدوني يعني چي ؟
همه اين بازي ها مسخره ست
وقتي فهميدم چقدر پول دارم
.. اون احمق ها
اون احمق ها بازي هاشون رو تموم كردن
ميتونيد بريد گم شيد
تا كي ميخوان اسكيت بازي كنند ؟
لعنتي
ولي تا اون وقت هم من نميتونم كاري كنم
اون شيب هاي لعنتي
من يه راه خوب پيدا كردم براي حمايت از خانواده ام از راه اسكيت بازي
تاس پاپا اين كارو شروع كرده بود
تموم سود اين كار اين بود كه بازي هاي شرطي انجام بدي
ولي بعدش فهميدم كه يه كارهاي ديگه هم ميشه انجام داد
ميتوني هر روز 250 دلار دريافت كني
تا چند هفته مهلت داري اين كارو كني
سعي كردم با خودم در موردش فكر كنم
من ديگه نيخوام گند كاري كنم
نميخوام زندگيم رو به خطر بياندازم
تاس پاپا بهتره شناخته بشي
اگه خفه نشي اين دوستمون ميدونه چيكار كنه
اره درسته
چي ؟
بن دوست داره همه چيزو براي خودش كنه
اون اين دختر رو خيلي ملاقات ميكنه
و به من چيزي نگفته در موردش
خيلي عجيب بود
اون هيچوقت با من صادق نبود
هميشه گند ميزد تو كارهامون مي رفت
فقط يه چيزايي باقي مونده
خيلي ادم عجيبي بود هيچ حرفي به من نميزد
يه روز رفتيم به ميخونه
نزديكي هاي پراهان
رفت نشست كنار يكي از ادم هاي اونجا
با خودم گفتم چرا داره اين كارو ميكنه
تازه فهميدم كه اونا با هم رابطه دارن
واقعا باعث شرمندگي من شد
بايد در نظر ميگرفتي كه من چه وضعي داشتم
موقعيت خيلي عجيبي بود
ولي هر دفعه كه اونا رو مي ديدم با هم هستند
يا اينكه مي فهميدم كه با هم رفتن بيرون
انگار كه يه عالمه مواد با خودش حمل كرده
ارائه اي از وي دي وي دي پي
معلوم بود كه اين رابطه اونا به جاي خوبي ختم نمي شه
و بخاطر مواده
من داشتم مي ديدم كه اون داره مي ره به سمت فساد
من ميدونستم كه اون داره كارهاي بدي انجام ميده
اون جلوي من اعتراف نكرد كه داره هروئين مصرف ميكنه
من اونو اين اطراف نديدم
واسه دو يا سه ماه
اون هر چيزي كه تو خونه بود رو برداشته بود
نميدونم سعي داشت با كي بمونه
فكر نمي كردم اعتيادش به هروئين اين همه عميق باشه
وقتي خبرش بهم رسيد كه اون هروئين مصرف ميكنه خيلي ناراحت شدم
نميتونستم باور كنم
من رفتم خونه
نميتونستم تحمل كنم
اون با ليون اومدش هر دوشون نابود شده بودن
چشم هاي گود رفته
ميخواستم يه گلوله به هر دوشون بزنم
من ميدونستم كه اونا از همه چي خبر دارن
من نميخواستم كاري كنم
ميخواستم بگم از اينجا گم شو بيرون
و بهش بگم از برادرم من دور شو عوضي
ما با هم دعوا كرديم
من بايد چيكار كنم ؟
اون 25 سالشه من 27 سال با يه بچه
تحت تاثير قراره گرفته
من دوران خيلي خوبي رو تو امريكا داشتم
بن، فكر ميكني من خيلي خوشحالم ؟
تاس بايد خودش رو قاطي كنه
اون ميتونه كاري كنه
من بايد بهترين باشم
من اينطوري از خانوادم پشتيباني ميكنم
چندي بعد ايدين به دنيا اومد
بعد فشار روي من زياد شد
تموم وقت بيرون بودم و فرصت ملاقات بچه ها رو نداشتم
خيلي سختي كشيدن وقتي من نبودم
وقتي من رفتم اون خيلي عصبي شد
اون ميخواست رابطه ها رو خوب كنه
وقتي مريض شدم هيچ نفهميدم بايد چيكار كنم
من بايد پول در مياوردم
بايد خودت رو با شرايط وفق بدي
واسه من خيلي خوب كار كرد
بايد به كارهاي خودم سرعت مي دادم
كي اهميت ميده من اصلا نمي دونستم دارم چيكار ميكنم
بايد بقيه رو هم براي اين كار خبر كنيم
بايد چند روز كار كنيم
من به مواد مخدر دوباره اعتياد پيدا كرده بودم
كراك ميكشيدم
احساس خيلي بدي داشتم
خيلي عجيب بود زندگي من و بن مثل هم بود
هر وقت اون حالش بد بود حال منم بد بود
انگار دوقلو بوديم
فكر ميكني بايد اين كارو انجام بديم ؟
اره
ميتونيم دوباره با هم انجامش بديم
الان ؟ - اره
بن خيلي اوضاعش بده
اون معتاد شده بود
تموم مدتي كه ما داشتيم فيلم ميگرفتيم در حال مصرف بود
اون قبل از بازي اسكيت اين كارو ميكرد
من با خودم ميگفتم مگه عقلت رو از دست دادي
اون واقعا ناراحت بود
سعي داشت خودش رو از زندگي روتين و عادي نجات بده
ميتونستي بگي كه ميخواد از اين وضعيت دهشناك بيرون بياد
اون از تموم قلبشش ميدونست اين كاري نيست كه دوست داره انجامش بده
مصرف مواد مخدر با اون دوستش
هميشه ميگفت بايد از دست اون خلاص بشم
اون براي من خوب نيست
ولي اون نميدونست بايد چيكار ميكرد
چي شده ؟
من دو ماه رفتم زندان
بخاطر مصرف كراك رفتم زندان
وقتي خونه اومدم همه با هم بد رفتاري ميكردند
اون يه سيلي به صورتش زد
من چيزي رو يادم نمياد
من از خودم خجالت مي كشيدم كه همچين دختري دارم
اگه هر كس ديگه اي اين كارو ميكرد ميكشتمش
اين يه كاري هست كه براي من خيلي سخته باورش
مردم وقتي به اين كار نگاه ميكنند چيزي نميگن
تو يه بچه رو زدي
من از خودم خجالت ميكشم
اونا منو مجبور به انجام اين كار كردن
چون من به مواد اعتياد پيدا كرده بودم
و وقتي باخبر شدم كه تو زندان بودم
اونا ميگفتن تو رو ميبريم خونه
من با خودم گفتم منظورشون چيه كه ميبريمت خونه
اونا گفتن تو رو مي بريم خونه تو ديپورت شدي
من تو زندان موندم
من اصلا از اتفاقاتي داشت مي افتاد خبر نداشتم
داشتم خانواده ام رو از دست ميدادم
تموم هدفم تو زندگي اين بود كه بچه هام رو از دست ندم
ولي بالاخره اين اتفاق افتاد
من و گرك رفتيم سربالايي
من با بن
خيلي وقت ميشد كه اونو نديده بودم
من اولين كسي بودم كه بعد از اين مدت اونو مي بينم
اون نميخواست اسكيت بازي كنه حتي نميخواست با كسي صحبت كنه
فكر ميكردم برادرش زندانه
برادرش نميتونست بياد استرليا تا اونو ببينه
اون خيلي عجيب رفتار ميكنه
انگار كه به هيچي اهميت نميده
يادم وقتي بهش گفتم بردت كجاست
و اون گفت كه ديگه به بردم نيازي نيست
بن گفتش من به جايي نياز دارم تا بمونم
ميتونم چند روز تو خونه تو بمونم ؟
چون دوست خوبي بود نمي توسنتم درخواستش رو رد كنم
بن نميخواست از وضعيت خيلي بدش با من صحبت كنه
سعي داشتم ازش بپرسم چي تو ذهن داره
اون شروع كرد به گريه كردن و گفت
اصلا نمي تونه به ياد بياره چه اتفاقي افتاده
گفتم ، منظورت چيه كه چيزي يادت نمياد
گفتش فقط يادم مياد نشسته بودم روي صندلي عمومي شهر
چند روز قبل
از اينكه بيافته تو زندان
و بعد يه نور فلاش ديدم
جسد يك زن پيدا شد
پليس ها ميگفتن اون ليون هستش 27 سال سن
جسدش در حال متلاشي شدن بود
يه چيز همراهش بود
ولي اونم مثل خودش خراب شده بود
نتيجه چيزي نبود
ميخواستم چيزي به من گفته نشه
اون ميخواد يه كار احمقانه انجام بده
نمي تونستم باور كنم داره اين اتفاق مي افته
تو اخباري كه بيرون اومده خبر داري‌؟
اون گفتش خفه شو . ديگه لازم نيست چيزي بگي
و بعد رفتش
واقعا عقلش رو از دست داده بود
فكر كردي اون هميشه در كنارت هست
يكي از بهترين دوست ها تو ميتونه اين كارو كنه
نميخواستم باور كنم
اون اومدن خونه ما
شروع كردن به سوال پرسيدن از من
آخرين باري كه اونو ديدم كي بود ؟
اونا گفتن بهتره برگردي
و به سوالات جواب دادن
گفتن ميخواهيم به تو تصاويري بديم
ميتوني تشخيص بدي براي توست يا نه
اونا يه تصوير بهم دادن
اره ماله من بود . من داده بودمش به بن شش ماه پيش
اونا به من گفتن كه پيداش كردن
با خودم گفتم لعنتي
اونا يه تصوير ديگه به من نشون دادن
اونا هر چي كه ميخواستن رو فهميدن
من شروع به داد و فرياد كردم
انگار اصلا به چيزي باور نداشتم
اصلا ممكن نيست
ميخواستم بگم بن چيكار داري ميكني
پليس ها ميگن يكي از با استعداد ترين ها
تو اسكيت بازي بن پاپا هستش
كه تو قتل ليون نقش داشته
و دوره ترك مواد مخدر رو مي گذروند
ميخواست كاري كنه
ولي جسدش رو پيدا كرده بودن
بعد از يه هفته كسي اونو پيدا نكردش
همه زندگي شون به خطر انداخته بودن
من يه نور ديدم
جدسش رو اب هاي ويكتوريا پيدا شد
حدود ساعت 7.30
غواص هايي به اونجا فرستاده شد
بعد از اينكه كيف پولش پيدا شد
جسدي كه باور داشتند
قهرمان مسابقات اسكيت برد جهان بود
وضعيتي رو كه هيچكس انتظارش رو نداشت
پاپا مظنون اصلي اين قتل بود
همه به طرقي درگير بودن
همه تو اين اتفاق دست داشتند
هيچكس اصلا به تاس فكر نمي كرد
يه روز كولين رو صدا كردم بياد
اون به تلفن جواب نميداد
من خيلي عصباني شدم
به پدر زنگ زدم
اون ميگفت تاس بايد قوي باشي من بهت احتياج دارم
داري در مورد چي صحبت ميكني ؟
اون ميگفت تاس بايد قوي باشي بهت احتياج دارم
من گفتم داري در مورد چي صحبت ميكني
كولين داره چيكار ميكنه بچه هاي من كجا هستن ؟
اون گفت ، تاس بايد قوي باشي
گفتم بابا داري در مورد چي صحبت ميكني ؟
اون گفت ، بن غرق شده
منظورت چيه ؟
بن غرق شده
اون غرق شده
اون ميتونه شنا كنه من شنا كردنش رو ديدم
اون غرق نشده داري چي ميگي ؟
بن مرده
يادم مياد كه تو اون اتاق بودم
و گفتم لعنتي
يادم مياد كه چه حاي داشتم تو اون اتاق
داشتم به مرز خودكشي ميرفتم
احساس خيلي بدي داشتم
به برادرش فكر ميكرد
چقدر اين مرد ناراحت ميتونه باشه
تموم خانواده رو تنها گذاشتو رفت
تموم اين مدت تاس تو زندان بود
يادم مياد كه داشتم باهاش صحبت ميكردم و اون ميگفت
لعنتي، همه دوستات تو رو دوست دارن
ميدونم كه داري درد زيادي تحمل ميكني
تو بايد كارهاي زيادي انجام بدي
به نظر نمياد كه دوست داشته باشي كاري كني
فقط يادم مياد كه خيلي ناراحت بود
به نظر خوب نمي اومد
احساس ميكنم من باعث اين كار شدم
من خيلي ناراحت بودم از اينكه برادرم مرده بود
خيلي افسرده و غمگين
تاس ديپورت شده بود و به اين فرستاده شد
تو ذهنش تصور ميكرد كه رابطه اون با بن پايان خودش رسيد
ولي اين چيزي نبود كه انتظارش رو داشت
يه عالمه مسئله بود كه حل نشده باقي مونده بود
اون واقعا تو اوضاع بدي بود
حس خودكشي بهش دست داده بود
برو
چهار
چيكار ميكني كولين ؟
اون كلا عقلش رو از دست داده بود
خيلي احمقانه ست
اوضاع رو خيلي سخت گرفته بود
اين براي توست
اون تو اوضاع بدي بود
ميگفت باور نمي كنم كه داره همچين اتفاقاتي مي افته
خيلي سخته زندگي براش
تموم زندگي من از هم پاشيده شده بود
من فرزندانم رو از دست داده بودم ، ديپورت شده بودم
و با برادر مرده مواجه شده بودم
فكر ميكردم لياقت من همين درد كشيدنه من بايد بميرم
من كاري رو كردم كه بن انجام داد
منم به همون مصرف مواد روي آوردم
متادون و ...
مردم به من ميگفتن
تاس داري زندگيت رو به فنا ميدي
و بعد پدرش از دنيا رفت
پدر بر اثر حمله قلبي مرد
اون يه ادم شكست خورده بود
منم به اندازه كافي شكست خوردم
همه چي از وقتي كه بن از دنيا رفت اينطور شد
پايان زندگي همه ما بود
من فكر ميكردم كه لياقت همينا رو دارم
چون من براي اين كار ساخته نشدم
بخاطر اينكه اون مردش
من با خودم فكر ميكردم من هيچ لياقتي ندارم
كي اصلا اهميتي ميده ؟
من تو ارژانتين بودم
با يه گروه اسكيت برد باز
اصلا نمي دونم داشتم به چي فكر ميكردم
فقط يه نقشه به سرم زد
رفتم پيش اين رانند تاكسي
گفتم ميخوام يه كمي معامله كنم و به من گفتش باشه صبر كن
بعد ما رو برد يه جاي خيلي عجيب
ميخوام بهت يه كيف بدم
بايد اينا رو ببري جايي كه ميگم
پشتش يه چيزايي داره
هر كدوم 500 گرمه
من برگشتم به هتل
داشتم يه كارايي ميكردم
خيلي ترسيده بودم
ميدونستم بايد پاسخي بدم
و اين پاسخ بايد همه چيزو درست كنه
روح برادرم منتظر اين لحظه بود
من چهار روز اونجا بودم همه چيزو اماده كرده بودم
من اون كيف رو برداشتم
به سيدني خوش اومديد
ساعت محلي 11.10
چيزي كه بايد بدونيد اينه كه من الان خيلي به سيدني نزديك هستم
من بايدهمه چيزو براي خودم روشن ميكردم
با خودم ميگفتم شوخيت گرفته ؟
من يه كيلو كوكائين دارم
من بليطم رو عوض كردم
تنها 5 روز رفته بودم شبيه زامبي ها شده بودم
من كارم تموم شده بود
يه بسته خيلي كوچيك بود
همه جا پر از كوكائين بود
وقتي وارد فرودگاه شدم
فكر كنم دستگاه شناسايي كوكائين شروع به كار كردن كرد
سريع منو شناسايي كردن
همه اطراف من بودن
يه بسته خيلي حياتي
اولين چيزي كه از من پرسيدن اين وبدكه داخل اون بُرد چيه
كاملا مشخص بود
اونا همه ريختن و منو گرفتن
من يه كيلو مواد با خودم داشتم
نمي تونستم خودم رو نگه دارم
روي برد بود
ريختمش داخل آب
داشتم به چي فكر ميكردم ؟
من از دست رفته بودم
خيلي جالت ميكشيدم
اين عكس ها تو اينترنت از من بود
از يه سايت استرليايي
سه يا چهار تا برد
كه هيچ كاري نمي تونه بكنه
نوشته بود يه اسكيت برد باز استرليايي تو فرودگاه دستگير شد
با بردي كه توش كوكائين بود
و خيلي سريع متوجه شدن كه تاس بوده
لازم نبود چيزي از تاس بياريد
بايد عقلتون رو از دست داده باشيد
كه فكر ميكنيد اين اسكيت برد بازها اين كارها رو ميكنند
يه كار خيلي عجيب بود
اين اتفاق داشت براي بن مي افتاد
خيلي ناراحت كننده بود
در اخر من سه سال حبس خوردم
من الان 50 ساله ام ميدونيد الان يعني چي ؟
فكر كنم به اندازه كافي براي من خوب بوده
خيلي براي من خوب بود و همون چيزي بود كه من واقعا ميخواستمش
بايد تو يه زندان محبوس ميشدم
من به برادرم فكر ميكنم
چون نتونستم درد اونو فراموش كنم
دقيقا هر چي كه شده بود جلوي چشم هاي من هويدا شد
هميشه سعي ميكني بهترين باشي
ولي اونطوري نيست كه فكر رو ميكنيد
من برادرم رو از دست دادم
من از دست دادمش
من خيلي براي بن تو زندان گريه كردم
و چطور اين بلاها سرش اومد
انگار اينطوري درد ميكشيدن
و مردمي كه مجبور بودن اينطوري زندگي كنند
براي من زندگي همين بود
كسي نميتونست به من ديوونه كمك كنه
اون ادم هايي كه يه روز بهترين ها بودن به چه وضعي افتادن
اين واقعا بخشندگي دنيا رو نشون ميده
و من فكر ميكنم اين دقيقا مربوط ميشه به ذهن خود ما
كه روي اسكيت برد متمركز بود
روي چيزي كه باعث بدبختي همه ما شد
اونا سعي كردند
اسكيت برد رو زنده نگه دارند
وقتي در مورد بن بهم خبر دادن
احساس كردم كه دارم زندگيم رو از دست ميدم
اين بدترين چيزي بود كه يه اسكيت باز ميتونه تحمل كنه
من احساس ميكنم اين لحظات بايد در تاريخ بشريت ثبت بشه
تاس .. تاس هنوز اينجاست
صحنه هايي از اون لحظه ها
اونايي كه بايد اينجا مي بودن
اون ادم هايي كه بايد اينحا مي بودن
و كارهايي رو انجام ميدادن كه بايد انجام ميدادن
خيلي ناراحت كننده ست
اسكيت برد رو نميشه هيچوقت فراموش كرد
اسكيت برد از همون اول پر از هيجان بوده و الانم هست
ولي خيلي به گا رفت
اسكيت برد يه هديه ست
من و بن رو از هم جدا كرد اين اسكيت برد
ولي ما خودمون باعث اينا شديم
ميتونستيم از اين بهتر بشيم
واسم مهم نيست
ديگه كاري نميشه كرد
ولي براي من خيلي سخت بود
نمي تونم اين صحنه ها رو از زندگيم محو كنم
من هلن رو ديدم و باهاش ازدواج كردم ، بيلي هم نتيجه ازدواج ما بود
اون تحت تاثير من قرار گرفت
من يه زن استرليايي قوي ميخواستم
كه بتونه به من كمك كنه از اين زندگي قهراميز بيرون بيام
احساس ميكنم خدا به بن يه شانس دوم داده بود
روحش توي اين بچه بود
وقتي به بيلي نگاه ميكردم انگار بن رو مي ديدم
انگار كه دارم با برادرم رو به رو ميشم
براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvd.Net::.