Haluan havainnollistaa, miten yliampuva tyttäreni on -
aivan kaikessa.
Shamony on villi.
Hän on voimakas ja äänekäs.
Hän harjaa hampaansakin raivolla.
Ei tehdä tuota.
Lähdetään juoksemaan.
En tarvitse lämmittelyjä.
Miksi naurat?
Tämä hullu mies laittaa minut juoksemaan liikaa.
Miltä tuntuu kun muutan pois?
Sama päivä, eri asunto.
Teen listaa kahdelle. Hän teki ehkä jo 20 listaa.
Sekä minulla että Omarilla on raskausaivot.
- Eikö vain? - Joka päivä.
Selvästi...
Tuleeko vauvasta Moss Maynard Gibson?
Ei.
Pelleilen vain.
- Moss Maynard? - Ei.
- Rauhaa. - Sano hei.
Hei, vauva.
Aika lentää. Jo neljä kuukautta.
Joka päivä on oma prosessinsa. Herään ja ajattelen: "Herran jumala,
olen taas lähempänä äitiyttä."
Hei, vauveliini. Olen... Mitä?
Kenelle puhut?
Puhun Kharille.
Suunnitelmani oli synnyttää kotona.
Ehkä tätisi kuvaa sen.
Ja voin silti synnyttää kotona. Meillä on kolme tuntia aikaa.
Mutta kaikki ei aina mene suunnitelmien mukaan.
Joten jos synnyt huomenna -
Hänen kuolemastaan on neljä kuukautta ja kolme päivää.
SHAMONYN KUMPPANI
Tuntuu, kuin se olisi ollut viime viikolla.
Tervehdys, perhe.
Miten kaunista selkäni takana olikaan.
Olen otettu läsnäolostanne.
Tänään on tyttäreni syntymäpäivä. Hän olisi täyttänyt 31.
SHAMONYN ÄITI
Hän rakasti juhlia, joten juhlistamme -
hänen puolestaan.
Tämä on elämän juhla, mutta muistamme myös sitä,
miten Shamony on puhutellut perhettämme ja yhteisöä -
kuolemansa jälkeen.
SHAMONYN SISKO
Minua alkoi heikottaa tunti sitten.
Tai ei ehkä heikottaa. Käyn vain surutyötä läpi.
- Missä järjestyksessä mennään? - Perhe ensin.
Perhe ikäjärjestykseen.
Jos liidät
Yli syvimpien laaksojen
Voit manifestoida
Kaiken mistä uneksit
Jokainen päivä on kamppailu, etenkin koska -
se mitä Shamonylle tapahtui olisi ollut estettävissä.
Hänelle tehtiin sektio.
Lapseni, olen odottanut sinua ikuisuuden.
Hienosti tehty, Shamony.
Lähdimme sairaalasta.
Jo ensimmäisen viikon aikana hän valitti,
että oli hengästynyt puhuessaan.
Hän meni raput alas hakeakseen jotain,
muttei päässyt enää kiipeämään ylös.
Hänen oli pakko maata hetki lattialla.
Soitimme sairaalaan ja kerroimme oireista.
Lääkärit sanoivat kaiken olevan hyvin.
Samaa jatkui seuraavat kaksi viikkoa.
Menimme takaisin sairaalaan -
poistattamaan Shamonyn tikit.
Kerroimme taas oireista -
ja kysyimme, mitä voimme tehdä.
Vastaus oli aina lähes sama.
"Hänen pitää levätä."
He eivät vaikuttaneet kovin hätääntyneiltä.
He ovat ammattilaisia. Minä en ole lääkäri, joten uskoin.
Laitoin kaikki kokkaamaan hänelle. Pidimme hänestä huolta.
Kaksi viikkoa synnytyksen jälkeen -
Shamony valitti kovista rintakivuista.
Hän sanoi haluavansa sairaalaan.
Hän oli äitinsä ja tätinsä kanssa.
Kun pakkasin laukkuja, kuulin vain huutoa.
"Omari, tule tänne."
Juoksin paikalle ja näin Shamonyn.
Hän oli shokissa.
Ambulanssi saapui.
Se tuntui ikuisuudelta.
Kerroin heille heti mitä tapahtui.
Että hänelle tehtiin sektio. Kerroin oireista.
He kyselivät koko ajan -
oliko hän päihtynyt.
Käyttikö hän huumeita? Ei käyttänyt.
Seuraavat ihmiset tulivat ja kysyivät samaa.
Kerroin, mitä olin kertonut heidän kollegoilleen.
Ja taas saapui uusia ihmisiä kysellen samaa.
Mietin, että puhuvatko he keskenään.
Vihdoin he veivät hänet lähimpään sairaalaan.
En olisi halunnut tytärtäni sinne.
Sairaalalla ei ole rahaa.
Heillä ei ollut resursseja auttaa häntä.
Tajuttiin, että se oli keuhkoveritulppa.
Mutta he pystyivät vain antamaan hänelle -
verenohentajaa ja toivomaan, että se auttaisi.
Odottelimme. Varmaankin noin 12 tuntia.
Monet tulivat sairaalaan -
ja rukoilivat käytävällä.
Toivoen, että hän...
Että jokin ihme tapahtuisi.
Kun katselin tytärtäni hädässä,
ajattelin, että jos häntä oltaisiin kuunneltu -
synnytyksen jälkeen, tätä ei olisi tapahtunut.
Serkkuni tuli huoneeseen ja sanoi hänen olevan poissa.
Kaikki romahtivat.
Turhautumisessa oli monta tasoa.
Siihen liittyy ymmärrys siitä keitä olemme,
miltä näytämme ja missä asumme,
ja siihen liittyvistä stereotypioista.
Sen käsitteleminen kumppanin kuoleman lisäksi,
se on...
Rankkaa. Enemmän kuin rankkaa.
Mennään alas.
Oletko valmis?
Oli vaikeaa kertoa Anarille, että hänen -
äitinsä oli kuollut.
Hän kyselee koko ajan äidistään.
Huomenta.
Haluat antaa isälle haleja.
Shamony oli muusani.
Omari meikkaa minut.
Hyvin menee. Eikö tämä aloiteta keskeltä?
Laitetaan paksu kerros.
En ole asunut tässä talossa ilman häntä.
Joskus herään ja olen järkyttynyt,
että nukun sängyssä yksin.
Miten menee?
On vaikeaa sopeutua.
En voi uskoa, että Amber ei tule kotiin.
Tässä kuussa opimme kasveista.
Näytän, miten kasveja istutetaan.
Tämä sopii yleensä kaikille kasveille.
Käytän lasipurkkia,
mutta tähän voi käyttää mitä kotoa löytyy.
Tämä sotkee, joten lapset rakastavat tätä.
Jos kotoa löytyy multaa, anna lasten leikkiä sillä.
Se on hyväksi myös aisteille...
Kuulen yhä hänen askeltensa äänen.
AMBER ROSEN KUMPPANI.
Hän avasi oven ja hyppäsi sänkyyn,
alkoi hyppiä ja riehua herättääkseen minut.
Hän kertoi olevansa raskaana.
Se on poika!
Amber hehkui raskaana ollessaan.
Hän oli niin innoissaan.
Toisen ja viimeisen kolmanneksen aikana huomasimme,
että hänellä oli päänsärkyjä, häntä pyörrytti,
ja hänellä oli hengitysvaikeuksia.
Kaikkia huolia vähäteltiin.
"Nämä ovat normaaleja raskausoireita.
Olet kunnossa."
Aloin itse etsiä kätilöitä ja doulia -
ja löysin Nubia Martinin.
Bruce ja Amber ottivat yhteyttä, koska halusivat kotisynnytyksen.
Aloitetaan tästä.
DOULA JA KÄTILÖ
Hän tiesi että jokin on vialla, ja toivoi kätilön auttavan.
Kun näin terveystiedot -
kiinnitin huomiota verihiutaleisiin.
Sanoin, että hänen pitäisi mennä sairaalaan.
Jos arvot ovat alle 150,
tarvitaan seurantaa.
Hänen arvonsa olivat olleet alhaalla joulukuusta.
Ja nyt oli huhtikuu. Riski oli suuri.
Sairaalasta ei kerrottu mitään.
Amber halusi kirjoittaa paljastusjutun saamastaan hoidosta.
PÄÄSISINPÄ JO KERTOMAAN KOKEMUKSENI MONTEFIOREN EPÄPÄTEVISTÄ LÄÄKÄREISTÄ.
He alkoivat vihdoin huomioida hänet -
ja diagnosoivat HELLP-oireyhtymän.
Se olisi voitu huomata ja hoitaa ajoissa.
Hän meni sairaalaan.
Synnytys käynnistettiin ja hänet vietiin sektioon.
Lääkäri jätti tyttäreni yksin.
AMBER ROSEN ÄITI
Paikalla oli joku nuori teini.
Hänet leikattiin ja hänen verensä oli kuin vettä.
Hän makasi pöydällä verta vuotaen.
Häntä laiminlyötiin, kunnes oli liian myöhäistä.
MENEHTYNYT
Luulimme, että hänestä huolehdittaisiin Montefioressa.
Amberin äiti työskenteli siellä 25 vuotta.
MONTEFIOREN ÄITIYSKUOLLEISUUS ON KESKIVERTOA MATALAMPI
Sairaala ilmoitti, että heidän -
kuolleisuuslukunsa on 0.01 prosenttia.
NTI ISAACIN PERHE ON SYDÄMISSÄMME,
ETENKIN HÄNEN ÄITINSÄ, KOLLEGAMME
En saanut heiltä muuta.
Amber olisi ollut loistava äiti.
Hän opiskeli ja halusi terapeutiksi.
Hän aloitti opettajan työt ja rakasti lapsia.
Hän halusi tätä kovasti.
Hän on ainoa lapseni. Kaikkeni.
Olen kiitollinen, että hän jätti Eliasin meille.
Miten menee? Nyt pitää halata.
Kuulin Brucesta ja siitä, mitä Amber Isaacille tapahtui.
Otin häneen heti yhteyttä ja sanoin: "Tässä on paljon kestämistä.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Jos tarvitset juttuseuraa, olen käytettävissä."
Halusin tavata, koska tiedät miltä tämä tuntuu.
Vaikken osaakaan sanoittaa sitä kuten haluaisin.
Tämä kaikki on -
epätodellista. Ajattelen,
ettei tämä voi olla totta.
Edelleen tuntuu,
että on pala kurkussa.
En ole vieläkään ihan käsittänyt,
ettei hän ole täällä fyysisesti.
On toki muitakin samassa tilanteessa.
Voimme muuttaa tuskan voimaksi ja saada jotain aikaan.
Voin joko ottaa rennosti tai tehdä jotain.
Aion ottaa kantaa ja tehdä jotain,
koska sitä varten olemme täällä.
Minun on pakko toimia jotenkin.
Jos en tee mitään,
haluan ainakin opiskella, jotta tiedän mitä vastaan taistelen.
Oletko valmis?
Silloin kun sinäkin.
Jatka vain.
Jalkaa toisen eteen.
Tässä sitä ollaan.
Maaliviiva häämöttää.
No niin.
Hei, mehän sovimme yhteen.
Tiesin, että tämä on laajeneva epidemia -
yhteisöissämme,
APULAISJOHTAJA
ja se järkyttää minua.
Tästä pitää päästää ääntä.
En olisi uskonut, että perheelleni -
käy näin, koska teen töitä perhetyön parissa.
Mutta toisaalta miksi ei?
Olemme mustia.
Hän oli raskaana oleva nainen.
Miksi olisimme vapaita tästä vain, koska meillä on tietoa?
Tieto ei säästä epidemialta.
Omari, en voi puhua puolestasi, mutta minä suren sitä,
etten vanhene tyttäreni kanssa.
Meillä oli 20 vuotta ikäeroa.
Ja perheeni naiset elävät pitkään,
joten oletin, että joku päivä minä olisin 90 ja hän 70 -
ja kävisimme toistemme hermoille.
Suren menetettyä tulevaisuutta.
Haluan lyöttäytyä yhteen -
isien kanssa, jotka ovat kokeneet samanlaisen menetyksen,
ja saada isät -
puhumaan siitä, miten yhteisö auttaa -
läheisen menetyksen jälkeen.
Tämä tila voisi olla miesten kohtaamispaikka,
jossa keskustelua käydään.
Haluan sitä erityisesti mustille miehille, koska sellaista tukea -
ei ole olemassa.
Tämä ei ole erityistä vain minulle -
tai muutamalle ihmiselle.
Sadat ja tuhannet miehet käyvät samaa läpi.
Katso, isi.
Haloo?
Haloo.
Huomenta. Onko Anthony paikalla?
Olen hänen matikan opettajansa.
Olen Anthony.
Mitä kuuluu?
Et ole ihan tehnyt matikan läksyjäsi.
Halusin kysellä, miksi niin on.
Haluan kilpa-auton.
Jos sinulla on vaikeuksia tehtävien kanssa,
niin kerro minulle -
ja autan sinua.
Okei.
Kivaa päivää, Anthony.
Oletpa ovela.
Koitatko juonitella?
Kun yritin selvitä arjesta, ryhmä miehiä otti minuun yhteyttä.
Heidänkin kumppaninsa olivat menehtyneet.
Se vaikutti minuun syvästi. En ollut yksin.
Kiitos kaikille, jotka tulivat paikalle.
Olen kiitollinen siitä,
että meillä on Omarin kaksi tukihenkilöä,
Mike Omari ja Mustafa,
paikalla.
Nimeni on Mustafa Shabaz.
Minä ja Omari käymme läpi samaa tuskaa.
Naiseni kuoli. Sanoit, että tunsit olosi avuttomaksi.
Tunsin samoin.
Katsoin, kun hän otti viimeiset hengenvetonsa.
En voinut tehdä mitään.
Minun piti tehdä DNA-testi saadakseni poikani ulos sairaalasta.
Ei uskottu, että hän on minun.
Kysyin, miksi olisin siellä,
jos hän ei ole lapseni.
En usko, että he välittävät.
Äitiyskuolema on asia,
jonka voimme kaikki kohdata.
Tyttären isänä se pelottaa minua.
Meillä on oikeus olla vihaisia.
On tärkeää, että meillä on tila,
jossa voi luoda ihmissuhteita,
joissa voi olla haavoittuvainen.
Kyseessä voisi olla kuka tahansa meistä.
Asiat tapahtuvat niin nopeasti.
Meillä ei ole kontrollia.
Meillä ei ole valtaa.
Mutta meillä voi olla tukea.
Voimme tukea toisiamme -
luomalla haluamamme yhteisön.
Yhteisön kautta haluan luoda tilan,
jossa voimme vaikuttaa politiikkaan -
saamalla satoja tuhansia ihmisiä -
aatteemme taakse. Se on ainoa keino.
Osoitamme tukemme Amber Isaacin perheelle.
En voi uskoa, että tämä tapahtuu.
Amber oli jumalainen nainen.
Hän halusi auttaa ihmisiä, mutta se riistettiin meiltä.
Kirjoitin ylös asioita,
joista haluan puhua,
koska mieleni -
on ollut sekaisin tapahtuneen jälkeen.
Sanomme olevamme maailman edistynein maa,
mutta epätasa-arvo jatkaa kasvamistaan.
Mustat naiset kuolevat neljä kertaa todennäköisemmin -
kuin valkoiset, joilla on samat oireet.
Äitiyskuolemien määrä on kaksinkertaistunut Yhdysvalloissa.
Vanhempiemme oli turvallisempaa saada lapsia kuin meidän.
Amen.
Miksi?
Tervetuloa. Olen tr Neel Shah, ja tämä on Expecting More Dialogues,
uusi nettisarja,
joka käsittelee synnyttävien amerikkalaisten -
haasteita, toiveita ja kokemuksia.
Olemme kutsuneet päivän keskusteluun -
kolme mahtavaa ihmistä.
He opettavat meille kaikille,
mitä voimme tehdä ongelman ratkaisemiseksi.
Aloitetaan. Bruce, kerro mitä tapahtui.
Kaikki eivät varmaan tunne tarinaa.
Amber kohtasi terveydenhuollon parissa -
laiminlyöntiä ja epäpätevyyttä,
Kaikki gynekologista -
vastaanottovirkailijaan olivat ilkeitä.
Jopa vartijat.
Kun Amber joutui sairaalaan,
vartija käski minut istumaan.
En saanut mennä ylös.
Kaikki Brucen kertomat asiat -
ovat niitä samoja asioita,
joita kaltaiseni aktivistit ovat -
sanoneet ongelmaksi.
Olen sanonut samaa gynekologeille.
Potilaat haluavat tulla nähdyiksi -
ja kuulluiksi, ja he haluavat kokea,
että joku aidosti välittää heistä.
HARVARDIN LÄÄKETIETEELLINEN
Äitien hyvinvointi kertoo jotain -
koko yhteiskunnan hyvinvoinnista.
Yhteiskunnan epätasa-arvot näkyvät -
GYNEKOLOGIAN PROFESSORI
äitien terveydessä.
Toimittajat alkoivat vuonna 2018 kertoa tarinoita synnytykseen -
kuolleista ihmisistä.
Hallitus alkoi sen seurauksena seurata -
äitiyskuolleisuutta entistä systemaattisemmin.
Vuosi 2018 oli siis ensimmäinen kerta.
Aloin huomata trendejä,
kuten sektioiden määrän räjähdyksen.
Turvaudumme leikkaukseen -
500 prosenttia useammin kuin 1970-luvulla.
SEKTIOIDEN MÄÄRÄ
Ja äitiyskuolemat lisääntyvät vauhdilla.
ÄITIYSKUOLEMAT YHDYSVALLOISSA
Mustien naisten kohdalla riski on korkeampi.
Sektio pelastaa elämiä.
Uskon siihen. Mutta leikkaus on aina leikkaus.
Komplikaatioiden, kuten verenvuodon tai infektioiden -
todennäköisyys on kolminkertainen alatiesynnytykseen verrattuna.
Hän on söpö. Onnittelut.
Kiitos paljon.
Mustille tehdään enemmän sektioita.
Aloin pohtia omaa -
työtäni. Miten onkin niin,
että hyvää tarkoittavat ihmiset tekevät rasistisia asioita?
Kun mustat ihmiset kertovat kivusta -
ja muista oireista, heitä ei kuunnella samoin.
Lääketieteen saralla on kehitetty -
rasistisia algoritmeja.
ETNISYYS VALKOINEN
ONNISTUMISPROSENTTI: 82.22%
Synnytyksen onnistumisen -
todennäköisyyden voi laskea laskimella.
AFROAMERIKKALAINEN
Mustien kohdalla todennäköisyys tippuu.
Se ei liity mitenkään biologiaan.
Laskin ohjailee hoidon ja tuen saamista.
Mustat saavat epätodennäköisemmin tukea -
haluamaansa synnytykseen.
Olen toiminut kätilönä 23 vuotta.
Kävin Georgetownin yliopiston.
Opiskelin sairaanhoitoa -
sekä synnytysvalmennusta.
Katsotaan, miten vauva voi tänään.
Meillä on valmius antaa naisille -
mahdollisuus synnyttää perinteiseen tapaan.
Huolehdimme naisista kodeissa sekä sairaaloissa.
Pää on yhä alhaalla.
Teemme päätökset yhdessä potilaan kanssa -
ja annamme heille vaihtoehtoja.
Onko kaikki valmista synnytykseen?
Annan hänen keholleen luvan -
tehdä mitä sen täytyy.
Yhdysvalloissa vain 6-9% synnytyksistä tapahtuu kätilön kanssa.
KÄTILÖT MAITTAIN
Euroopassa kätilöt ovat olennainen osa naisten terveydenhuoltoa,
ja heillä menee paremmin,
kun katsoo meidän synkkiä kuolleisuustilastojamme.
Olemme Iso-Britanniaa, Ranskaa,
Saksaa ja Ruotsia korkeammalla.
ÄITIYSKUOLLEISUUS MAITTAIN
Äitiyskuolleisuutemme on teollistuneista maista korkeinta.
Kun teknologia on kehittynyt,
se on vaikuttanut myös synnytyksiin.
Päätöksenteko ei ole ollut -
sairaaloissa yhtenäistä.
Kyseessä on lääketieteellinen patriarkaalinen malli.
Synnytys nähdään terveydenhuollossa haasteena.
Yhdeksältä on raskaudenkäynnistys.
21-vuotias nainen.
Kaksi käynnistystä. Yksi 34-vuotias.
Toiselle potilaalle on -
aiemmin tehty yksi sektio.
Lääkärit koulutetaan hallitsemaan synnytys.
Synnytyksiä käynnistetään paljon.
Supistuksia hallitaan oksitosiinilla.
Supistusten välin tulisi olla kaksi-kolme minuuttia.
Sikiökalvo puhkaistaan ja nainen -
ikään kuin työnnetään synnytyksen läpi.
Päällimmäisenä naisen mieleen jää se,
mitä synnytyksen aikana tapahtui.
Joka ikisen naisen.
Naisten täytyy ottaa tilansa takaisin.
NEW YORKIN KAUPUNGINVALTUUSTON KUULEMINEN ÄITIEN TERVEYTEEN LIITTYEN
Lähes 80% raskauteen liittyvistä -
kuolemista tapahtuu mustille naisille.
Olemme jumissa yhdessä aikamme vaikeimmista haasteista.
Kutsumme Shawnee B. Gibsonin.
Olen äiti, joka suree -
vanhimman lapsensa kuolemaa, joka oltaisi voitu ehkäistä.
Toimin tyttäreni,
Shamony Makeba Gibsonin,
ja muiden mustien nuorten naisten äänitorvena.
Luulin, että seksuaaliterveyden ammattilaisena -
säästyisin tältä kohtalolta.
Uskoin naiivisti, että optimistinen -
näkemykseni tietomme määrästä pelastaisi tyttäreni tältä epidemialta.
Tavoittelen instituutioita,
jotka sitoutuvat puhumaan etenkin mustiin kohdistuvasta rasismista.
Vakuutan, ettei työni lopu.
Aion saattaa vastuuseen kaikki,
jotka tietoisesti tai tiedostamatta antavat epidemian elää.
Kerron teille, että Shamony Makeba Gibson eli.
Hän elää yhä tässä liikkeessä ja nytkin,
kun lausun hänen nimensä, Shamony Makeba Gibson.
Kiitos.
Harvardin professorina minulla oli mahdollisuus -
vierailla sairaaloissa ympäri maan -
ja oppia äitien terveydestä.
Oklahomassa äitien kuolleisuusaste on kaksinkertainen -
maan keskiarvoon verrattuna.
Oklahoma on viiden huonoimman joukossa, kun verrataan osavaltioiden kuolleisuutta.
Tulsassa on terveysasemia, joissa tapahtuu -
osavaltiotasolla eniten vammoja synnytyksen aikana.
Potilaina on monia mustia ihmisiä,
ja siellä tehdään paljon sektioita.
Uskomme, että voimme saada koko maan -
uudelleenarvioimaan, millaista hoitoa pitäisi -
odottaa elämänsä tärkeimpänä ja herkimpänä hetkenä.
Tämä toimii ainoastaan, jos te kaikki uskotte tämän -
olevan mahdollista.
SYNNYTYSOSASTO
Synnytysosastot muistuttavat teho-osastoja.
Leikkaussalit vain ovat kiinni toisissaan.
99% amerikkalaisista synnyttäjistä -
laitetaan teho-osastolle ja ympäröidään kirurgeilla.
Näemme paljon leikkauksia.
Sen ymmärtämiseen ei vaadita paljoa.
Meille tulee paljon synnyttäjiä.
- Entä montako leikkaussalia? - Kaksi.
- Yksikön sisällä? - Kyllä.
Sektion tekeminen maksaa sairaalalle -
vähemmän kuin alatiesynnytys.
Mitä nopeampaa, sitä halvempaa.
Sairaalalle myös maksetaan noin 50% enemmän -
sektiosta kuin alatiesynnytyksestä.
KORVAUKSET SYNNYTYKSISTÄ
Se voi olla aikamoinen kannustin.
Miten menee?
Edwards.
Mustien naisten osuus osavaltion synnyttäjistä on 10%,
mutta 20% kuolemista.
FELICIAN MIES
Tulsa on maan huonoimpia paikkoja saada lapsi.
En tiennyt sitä.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Katsotaan mitä vauvalle -
kuuluu äidin mahassa.
Soitin eräänä aamuna äidilleni itkien, koska tilastot lapsen saamisesta -
mustana naisena Amerikassa iskivät tajuntaan.
En ajatellut asiaa ennen kuin Serena Williams -
kertoi synnytyskokemuksestaan.
Hän on maailman paras urheilija ja jopa hänen piti tehdä töitä -
saadakseen ihmiset kuuntelemaan häntä veritulpasta.
Kun sitten tuli minun vuoroni ajattelin,
että nyt on tosi kyseessä.
Musta nainen synnyttämässä on sama asia -
kuin musta mies poliisin seurassa.
Koko ajan täytyy tarkkailla,
mitä tapahtuu.
Sairaalassa tapaamiset ovat nopeita. Ne eivät ole intiimejä.
Ei ole aikaa luoda luottamusta.
On vaikeaa löytää joku, jonka seurassa tunnen oloni mukavaksi.
Huomasin jo urani alkumetreillä miten -
mustia naisia käytettiin koekaniineina -
sairaaloissa.
Työskentelin sairaanhoitajana huipputason sairaalassa -
ja aloin nähdä asioita,
jotka eivät sovi maailmankatsomukseeni.
Jos valkoisella ihmisellä on yksityinen vakuutus,
hänellä on yksityinen lääkäri puhelinsoiton päässä.
Sairaalan asiakaskunta koostui suurimmaksi osaksi mustista -
ja ruskeista naisista, jotka kuuluivat sairausvakuutusjärjestelmän piiriin,
ja heitä hoitivat opiskelijat.
Jokaisen naisen vagina leikattiin auki.
Se ei ollut tarpeellista, mutta lääkärien piti oppia ompelemaan haavoja.
Olin paikassa, jossa harjoiteltiin ihmisillä.
Gynekologiaa on kehitetty tekemällä kokeita mustilla naisilla.
Yhdysvalloissa oli orjuutettujen ihmisten joukko,
jolle voitiin tehdä mitä vain, milloin,
ja miten vain.
Naisen arvo oli sidoksissa siihen,
mitä hänen kohtunsa tuotti plantaasille.
Mustat naiset saivat niin paljon lapsia,
että se heikensi heidän terveyttään.
J. Marion Sims, gynekologian isänä pidetty hahmo,
päätti korjata asian.
Hän halusi korjata asian, jotta naiset voisivat saada lisää lapsia.
Jotta naiset olisivat edelleen -
hyödyllisiä orjuuttajilleen.
Sims leikkeli naisia auki kerta toisensa perään.
Sitten hän kirjoitti oppikirjoja asioista, joita naisille tehtiin-
VALKOISELLE MIEHELLE SIETÄMÄTÖN KIPU -
EI OLE NEEKERILLE MITÄÄN.
ja sanoi, etteivät he tunne kipua. Vaikka naiset huusivat tuskasta.
Ja niin Yhdysvalloista tuli supervalta -
gynekologisen kirurgian areenalla.
Mustia naisia hoitavat yhä edelleen useimmiten opiskelijat.
Ylilääkitsemisen ja kokemattomuuden yhdistelmä on äitien -
kuolemien ja sairauksien taustalla.
- Kuka se on? - Äiti.
Hyvä. Näytäpä nyt projektisi.
- S. - Katsotaanpa.
Katso, äiti.
Tämä on nätti.
Näytä minulle.
Shamonyn kuvia on kaikkialla.
Hän on aina läsnä.
Saan häneen yhteyden taiteen kautta -
tavalla, jota ei ennen ollut.
Se auttaa käsittelemään asiaa.
Yhtenä päivänä ajattelin: "Maalaat nyt Amber Isaacia.
Maalaa myös Brucen kumppani."
Halusin antaa hänelle lahjan.
OIKEUTTA AMBER ROSE ISAACILLE
Portti pitää koristella.
- Miten voit? - Hyvin.
Miltä tuntuu?
Sori, hikoilen hulluna.
Tiedän. Työn touhussa.
Puhuimme sinusta juuri.
Tulin viisi-kymmenen minuuttia sitten,
mutta piti hakea kahvia.
Olet koukussa.
Voisiko joku pidellä...
Tämä on sinulle.
- Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Tehdään tämä yhdessä.
Hienoa, että olette täällä. Tämä on ensimmäinen tapahtumamme.
Meitä vähän jännittää, mutta täällä on oltava.
Täytyy puhua, kunnes meidät kuullaan.
Väsyttää sanoa, että tarvitsemme oikeutta.
Tarvitsemme muutosta.
Olemme jo pyytäneet. Nyt vaadimme.
Kukaan ei pyydä mitään kohtuutonta tai -
tavanomaisesta poikkeavaa.
Haluamme vain saman, mitä kaikilla muilla on.
Kuolemme tässä kaupungissa -
kaksitoistakertaista tahtia.
Jos valkoiset naiset kuolisivat samaa tahtia -
kuin mustat naiset, tämä olisi kriisi.
Miksi tämä ei ole kriisi?
Tämä hullu systeemi tappaa meidät.
Käytimme sanaa "jälkijäristys", koska Shamonyn kuolema -
oli kuin tsunami.
Mustien äitien kuolemista syntyy ketju.
Kuolema on maanjäristys, mutta sen jälkeinen paska on hämmentävää.
Herään öisin ja mietin:
"Kaipaan tytärtäni. Kaipaan hänen soittojaan."
Kunpa hän soittaisi minulle 30 kertaa päivässä.
Ryhtykää toimeen.
Shamony elää aktivismini ja vallankumouksellisuuteni kautta.
Ja tämä vallankumous twiitataan ja instagrammataan.
Se tallennetaan.
Kaksi isää jakavat sydänsurunsa herättääkseen huomiota mustien -
kokemaa syrjintää kohtaan.
Shamonyn kuolema oli suoraa seurausta
järjestelmällisestä rasismista.
Sairaanhoidon piirissä on selvä kaava.
Jos Amberia olisi hoidettu normaalisti,
hän olisi täällä.
Sitä hän haluaa nyt kaikille mustille äideille.
Haluan miettiä kanssanne -
viestintää.
On tärkeää nimetä työn tavoite.
Se on yhdenvertaisuus.
Kaikki äidit ovat turvassa vasta, kun -
mustat äidit ovat turvassa.
Yhdenvertaisuudesta puhuttaessa on selvää, että monia täytyy kouluttaa -
ennen kuin tavoitteeseen päästään.
Nimeämättömiä asioita ei voi korjata,
uskon siihen täysin.
Onneksemme meillä on yhteistyökumppani.
Labrisa Williams on uskomaton aktivisti,
joka tekee töitä tasavertaisen -
synnytyksen puolesta, ja joka tukee -
yritystämme rakentaa -
parempia oloja terveydenhuollon parissa.
Valmiina aloittamaan?
Kokoonnutaan yhteen.
Kehitimme viestintämenetelmän.
Sen avulla jokaisella synnyttäjällä on varmuus siitä,
että heidän kysymyksensä -
ja ajatuksensa kuullaan.
Kun maamme äitiyskuolleisuudesta -
uutisoidaan, näemme, että ihmiset -
eivät itse asiassa kuole kuolintodistuksessa mainittuun sairauteen.
Kyseessä on aina viestinnän puute.
Tavoitteenamme on toimia niin,
että potilaat ovat tietoisia kaikesta.
Keskitymme potilaan kokemukseen ja siihen,
että jokainen tulee kuulluksi.
Mahtavaa.
Ajatus on yksinkertainen.
Käytämme pohjana valkotaulua,
jollainen löytyy joka sairaalasta.
Yleensä hoitajat käyttävät sitä viestiäkseen keskenään.
Olemme lisänneet siihen paikan synnyttäjän toiveille.
Toiseen kohtaan kirjoitetaan,
milloin työryhmä palaa asiaan.
On tärkeää, että puhumme -
potilaan kanssa avoimesti.
Olette varmasti nähneet otsikoita äitiyskuolemista.
Olette nähneet niiden -
vaikutuksen potilaisiinne. Tavoitteena on päästä parempiin -
tuloksiin ja synnyttää luottamusta.
Kun käymme läpi Brucen tarinaa,
niin ei käynyt.
Heitä ei kuunneltu, mutta heille ei myöskään -
kerrottu, mitä tapahtuu. Niin ei pitäisi ikinä käydä.
Hei kaverit, miten menee?
- Miten pojalla menee? - Oikein hyvin.
Minä ja Nubi aloimme puhua terveydenhuollosta yhä enemmän.
Nyt kun meillä on ihmisten huomio, meidän täytyy lyöttäytyä yhteen.
Se voisi synnyttää muutoksen yhteisöissämme.
Nimeni on Bruce McIntyre.
Olen tehnyt paljon töitä yhdenvertaisen -
synnytyksen edistämiseksi.
Tapasin Brucen ja Amberin,
koska heitä kohdeltiin kaltoin sairaalassa.
Amber ei selvinnyt.
Kerroin Brucelle, että me aikoisimme -
kunnioittaa Amberin äitiyttä -
ja varmistaa, ettei sama tapahdu muille.
Voisimme vain istua ja odotella apua,
mutta on kyse hätätilanteesta.
Meidän täytyy pelastaa itsemme.
Haluan omissa synnytysyhteisöissäni -
potilailleni tukea.
Jotkin sairaalat sallivat tuen synnytykseen,
jotkin taas eivät.
Uskon, että ihmisillä pitäisi olla turvallisia vaihtoehtoja -
joka paikassa.
Turvallisia sairaaloita tai muita vaihtoehtoja.
Ei ole pakko synnyttää sairaalassa.
Ainakaan, jos kuuluu matalan riskin ryhmään.
Haluamme tehdä parhaamme -
mahdollistaaksemme ihmisille turvallisen alatiesynnytyksen ympäristössä,
jossa heitä kuunnellaan ja arvostetaan.
Saanko koskea mahaasi? Miten menee?
Mitä sinne kuuluu?
Siellä tapahtuu paljon.
Koetetaan yhtä harjoitusta.
Tämä kuvaa sitä, miltä supistus näyttää.
Mitä supistus tekee.
Tämä on vauvasi.
Tässä kohtu. Laitetaan vauva kohtuun.
En tiedä, mitä tekisin ilman doulaa.
Hän on musta nainen Tulsasta.
Ihan kuin minulla olisi koulutettu ystävä,
jolle juttelen joka toinen viikko.
Jatkakaa.
En tiedä puhuimmeko jo tästä, mutta haluaisin käsitellä sitä,
miltä normaali synnytys näyttää.
Normaaliuden skaala on laaja.
Normaali synnytys on kuin junaraide -
ja sinun synnytyskokemuksesi on juna.
Asioita tapahtuu. Joskus täytyy vaihtaa -
raidetta, ja se on ihan okei.
Kun teimme synnytyssuunnitelmaa,
ajattelin meneväni sairaalaan. Se on tavanomaista.
Mutta kun kävimme vaihtoehdot läpi -
ajattelin, että ehkä synnytyskeskus on parempi.
En halua sektiota.
Olemme Paulin kanssa yrittäjiä ja vastuussa omista tuloistamme.
Meillä ei ole isovanhempia tukena.
Meillä ei ole varaa yöhoitajaan.
Iso leikkaus vaikuttaisi -
menestymiseemme uutena perheenä seuraavat 12 kuukautta.
SYNNYTYSKESKUS
- Alicia. - Mukava tavata.
Mukava tavata. Olen Paul.
Olemme tavanneet aiemmin.
Oikein kiva nähdä.
Pidän teille kierroksen.
Pyrin kertomaan sairaalan -
ja synnytyskeskuksen riskeistä ja hyödyistä.
Aloitetaan täältä.
Täältä löytyy kolme synnytyshuonetta.
Tämä on Gavin-huone.
Kun tulet synnyttämään, pääset huoneeseen.
Kirjaamme sinut sisään ja sitten katsotaan, mitä sinä haluat.
Ehkä haluat käydä kävelyllä -
puistossa tai juoksuradalla.
Tai käveleskellä ostarilla.
Ehkä haluat mennä kylpyyn.
Saat itse päättää.
Me seuraamme sinua ja varmistamme,
että sinä ja vauva voitte hyvin,
kun valmistaudut synnytykseen.
Tämä on Bella-huone. Aika tilava.
Äiti on ylpeä.
Minä suunnittelin tämän huoneen.
Tämä on aika hieno.
Nautin täysillä.
Tämä on hullua ja mahtavaa.
Alan vasta käsittää.
Esittelen teille lääkinnällisiä laitteita.
Lapseni sanovat tätä kauhujen kärryksi.
Olemme koulutettuja sairaanhoitajia ja kätilöitä,
joten meiltä löytyy tikkaustarvikkeet.
Heitämme kuitenkin suurimman osan pois,
koska ne ehtivät vanhentua ennen käyttöä.
Se johtuu siitä, että me annamme -
ensisynnyttäjille aikaa.
Aikaa synnyttää.
Mutta jos alapäätä pitää korjata, voimme tehdä niin.
Sitten lääkelaukku. Emme käynnistä synnytyksiä, mutta meiltä -
löytyy oksitosiinia ja muita lääkkeitä,
joilla voidaan pysäyttää mahdollinen verenvuoto.
Paul on ollut töissä. Minä olen etsinyt tietoa.
Olen kouluttanut itseäni.
Haluan synnyttää turvallisesti.
Voisin kertoa vähän tilastoista.
Sektioiden määrä synnytyskeskuksissa on noin kuusi prosenttia.
Sairaaloiden keskiarvo on noin 30-33 prosenttia.
Turvallisuutesi on kuitenkin tärkeämpää kuin alatiesynnytys.
Minulle on tehty neljä sektiota.
En pystynyt alatiesynnytykseen.
Olen tietoinen,
että olemme onnekkaita, että meillä on tämä vaihtoehto -
vieläpä lähellä. Tiedän, että ihmiset tulevat kaukaa.
Yksi perhe tuli melkein neljän tunnin matkan Arkansasista.
He asuivat pari viimeistä raskausviikkoa Airbnb:ssä -
perheensä kanssa, jotta voisivat saada hoitoa meiltä.
Miten päädyitte perustamaan tämän? Tämä on vähän systeemiä vastaan.
Se oli vaikeaa, mutta kutsumuksemme.
Valitettavasti vakuutukset eivät kata hoitoamme.
Kulut pitäisi siis maksaa itse.
Koska olette myöhässä, summa olisi 3000 dollaria.
Ei paha.
Olen myyty.
Ei ollut mitään,
mikä olisi pistänyt miettimään.
Haluaisin vaihtaa suunnitelmaa.
Ei tarvitsisi huolehtia mistään.
Tietäisin, mitä tapahtuu -
sen sijaan, että saisi arpoa, mitä sairaalassa tapahtuu.
Isoäitini sai kolme lasta.
Ainoastaan isäni syntyi sairaalassa.
Ihan sama, kumpi valitaan. Olen kanssasi.
Sisaruksillani on yhteensä yhdeksän lasta,
joten tiedän jotain lapsista ja synnytyksestä.
Kuules herra kaikkitietävä.
Kahdesta asiasta et tiedä.
Millaista on olla nainen ja synnyttää.
Olet oikeassa.
Kätilöitä oli olemassa ympäri maapallon.
He tunsivat naiseuden salat.
Aikojen alusta saakka kätilöt suorittivat abortteja,
auttaen näin naisia kontrolloimaan kohtunsa käyttöä.
Siinä on paljon valtaa.
Jotkut miehet näkevät naisten vallan ongelmana.
Euroopassa katolinen kirkko halusi kontrolloida -
naisia ja heidän valintojaan.
Kirkko käski miehet osaksi synnytystä.
Mieskätilöstä tuli sittemmin -
gynekologian harjoittaja.
MIESKÄTILÖ
Papit kuulivat kertomuksia kiljuvista -
ja huutavista naisista, jotka muuttuvat eläimellisiksi.
He muuttuvat joksikin muuksi synnytyksen yhteydessä.
Miehet eivät olleet ennen nähneet sitä.
Raamatussa sanotaan, että herran rukous päästää meidät pahasta.
Syntyy ajatus, että synnytys päästää pahasta.
Naisten synnytyksestä tulee toimitus.
Siitä tulee toimitus.
Se ajatus on yhä läsnä.
Kun orjat saapuivat Yhdysvaltoihin,
kätilöt tulivat mukana.
Joka plantaasilta löytyi kätilöitä,
jotka huolehtivat niin mustista orjista -
kuin kaikista muistakin.
Kun plantaasin rouva ja muut valkoiset naiset saivat lapsia,
mustat kätilöt huolehtivat heistä.
Kätilöistä tuli arvostetuimpia orjia.
Itse George Washington jopa maksoi kätilölleen.
10 SHILLINKIÄ SYNNYTYKSESTÄ
Kätilö oli arvokas, koska Washington -
halusi varmistaa tulevien orjasukupolvien -
turvallisen syntymisen.
Orjuuden jälkeenkin yhteisöissä oli kätilöitä.
Ajan myötä valkoiset miehet -
ja uusi gynekologiksi kutsuttu lääkäri -
päättivät, että synnytyksen tulee tapahtua sairaalassa.
Valkoiset mieslääkärit ja sairaanhoitajat -
yhdistivät voimansa ja kehittivät kampanjoita,
PELASTETAAN ÄIDIT JA LAPSET
joiden tarkoituksena oli maalata mustat kätilöt likaisina ja osaamattomina.
Valkoiset sairaanhoitajat metsästivät -
mustia kätilöitä.
MUSTA KÄTILÖ TUOMITAAN LAITTOMASTA TOIMENPITEESTÄ
Heidät pakotettiin luopumaan -
toimiluvastaan. Mustia kätilöitä kiellettiin -
harjoittamasta ammattiaan vankilan uhalla.
MUSTA KÄTILÖ JOUTUU VANKILAAN
Kätilöydestä tulee säädelty ammatti.
Sairaanhoitajien pitää jatkokouluttautua -
ja työskennellä yhdessä lääkärien kanssa.
Ammattiin ei enää opiskella oppipoikana.
Niinpä valkoiset naiset ottivat ammatin haltuunsa.
Yhdysvaltain kätilöistä 87% on valkoisia.
Olen paljon tekemisissä oppilaiden kanssa,
varsinkin New Yorkissa.
Tarvitsemme lisää kätilöitä.
Cecilia sai kaksoset.
Hänen ensimmäiset kaksosensa.
Yhdysvalloissa pitää omaksua muiden maiden tapa -
ja ottaa kätilöt olennaiseksi osaksi naisten terveydenhoitoa.
Kätilöt tukevat mustia naisia, koska kätilöiden tekemä työ on parhaimmillaan -
trauman hoitoa.
Se on keino osoittaa, ettei synnytykseen -
tarvitse liittyä pahoinpitelyä.
Tuntuu hyvältä.
Katsotaan, ehdinkö syödä yhden ennen seuraavaa.
Supistuksen aikana en halua syödä,
koska vaatii niin paljon pitää itsensä kasassa.
Mille hymyilet?
Sinusta taidettiin pitää huolta sillä välin, kun nukuin?
Laitan tämän paikalleen.
122/70. Hyvältä näyttää.
Nyt mennään syvemmälle.
Hyvin menee.
Onko vauva kunnossa?
Hän on täysin tyytyväinen.
Olet käsissäni, rakas.
Hän tulee, kun on sen aika.
Pärjäät hienosti.
En ole ikinä tehnyt mitään näin vaikeaa.
Nyt se alkaa.
Juuri noin.
Hyvää työtä.
Anna kätesi. Avaa silmäsi.
Haluatko auttaa?
Ei.
Minä haluan nähdä. - Voit auttaa.
Teit sen.
Tässä vauvasi.
Hän on kaunis.
Sinä teit sen. Sinä teit sen.
Sinä teit sen.
Hän on täällä!
Kiitos.
Älä itke.
No niin, kullannuppu.
Siinä on äitisi.
Olet kaunis.
Onpa paljon tukkaa.
Hän on kaunis.
Ei ole totta.
Tämä se on.
Olen innoissani.
Kahdesta ensimmäisestä kerroksesta tulee synnytyskeskus.
Kolmanteen kerrokseen tulee vastaanotto, muutama hoitohuone -
sekä hyvinvointialue.
Tuohon nurkkaan tulee pieni yhteisötila,
jossa voidaan pitää tunteja.
Perustamme synnytyskeskuksen Bronxiin.
Tarvitsemme sitä.
Koko kaupungissa täällä tehdään eniten sektioita.
Se on aika iso.
Valmiina?
Perustamme synnytyskeskuksen Bronxiin -
palvellaksemme yhteisöämme.
Emme voi luottaa systeemiin joka ei toimi meidän kohdallamme,
vaan meidän pitää huolehtia omistamme. Otetaan vastuuta.
Tässä 19 miljoonan asukkaan osavaltiossa -
on vain kolme synnytyskeskusta. Sen täytyy muuttua.
Synnytyskeskus on sairaalan -
ja kotisynnytyksen välimaasto.
Kotisynnytys ei sovi kaikille.
Vaikket voisi lahjoittaa, koita auttaa jollain tavalla.
Tarvitsemme synnytyskeskuksen.
Hei.
- Miten menee? - Hyvin.
Mukava nähdä.
Miten matka meni?
Ei ollenkaan huonosti.
Kiitos, että tulit tapaamaan oppilaitamme.
Tietysti.
En olisi viime vuonna uskonut, että olemme nyt tässä...
- En minäkään. - ...tekemässä tätä
Mietin juuri, kuinka epätodellista tämä on.
Sitä se eteenpäin meneminen teettää.
Pitää vain jatkaa ja availla ovia.
Amber Rose Isaac oli elämäni rakkaus.
HARVARDIN OPISKELIJASEMINAARI
Hän menehtyi hätäsektion seurauksena.
Se oli raskaudenaikaisen laiminlyönnin syytä.
Olen opiskellut paljon ja ymmärtänyt, että Amber tuomittiin -
kuolemaan sillä sekunnilla, kun hän käveli sairaalaan.
Meidän pitää varmistaa, ettei tätä tapahdu muille.
Brucen kaltaiset ihmiset ovat opettaneet minulle,
että ihmiset saadaan kokemaan olonsa turvalliseksi -
näkemällä ja kuuntelemalla.
Se on perusasia.
Kiitos paljon.
Muistan kuulleeni Amber Rosesta Twitterissä -
ja on epätodellista istua vieressäsi -
ja kuulla sinulta asiat, joita uutiset -
eivät ikinä pystyisi kertomaan.
Taistelu ei ole ohi.
Joskus ajattelen, että tarpeeksi monet tietävät tästä,
koska olen itse kiinnostunut tästä.
Mutta se ei riitä.
Liian monet kuolevat edelleen.
Jokainen on yksi liikaa.
Valkoisena ihmisenä minulla on aina sokea piste,
koska minulla ei ole omakohtaista kokemusta rasismista.
On helppoa olla osa ongelmaa -
jos ei tee töitä ymmärtääkseen näitä tarinoita.
Sanot, ettei tätä pitäisi enää tapahtua,
mutta niin tapahtuu. On tärkeää, että on olemassa -
aktivismia ja tiloja, joissa valmistautua siihen.
Emme voi pelastaa kaikkia, mutta mustien naisten kohdalla -
yli 60 prosenttia kuolemista oltaisi voitu estää.
Se on yli puolet.
Se vaikuttaa systemaattiselta valinnalta.
Teidän läsnäolonne osoittaa, että haluatte uudistaa systeemin.
Kiitos, että tulitte paikalle.
Olen Houstonissa ja tapaan isän, jota en ole ennen tavannut,
mutta johon minulla on yhteys.
Tein taideteoksen Amberille ja sitten toiselle naiselle,
ja jatkoin niiden tekemistä.
Teen taideteoksia perheille, jotka ovat menettäneet tyttärensä,
äitinsä ja kumppaninsa pitääkseen heidän tarinansa elossa.
Olen tavannut uskomattoman paljon -
perheitä ympäri maan ja rakentanut yhteisön.
Mennään.
Ihanaa olla täällä.
Mukava tavata.
Marian synnytyksen jälkeen -
meidät käskettiin...
MARIA CORONAN KUMPPANI
...ulos sairaalasta.
Maria ei pystynyt edes kävelemään.
Kysyimme, voisimmeko pidentää oleskelua sairaalassa.
Saisiko hän lisää apua?
Mutta kun vakuutus ei kata kuluja -
sairaalaa ei kiinnosta.
Ei oikeastaan.
Joku laittoi minulle viestiä Instagramissa ja kertoi -
sinun ja Marian tarinan.
Tunsin, että minun on pakko puhua kanssasi -
ja kertoa, että vaikkemme tunne,
tiedän miltä sinusta tuntuu.
Tiedän, mitä käyt läpi.
Tiedän tuskan. Osaan samaistua.
Haluan antaa sinulle jotain.
Olen niin iloinen,
että pääsin käymään täällä -
ja antamaan tämän sinulle itse.
Shamony ja Maria ovat jossain tuolla ylhäällä.
He ovat luultavasti tässä huoneessa.
He ovat yhteydessä.
He auttavat meitä molempia.
Tämä on vähintä mitä voin tehdä.
Todellakin vähintä.
Arvostan sitä.
Tämä on makea.
Katso kakkuasi.
Aloitetaan kolmosella.
Yksi, kaksi, kolme.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Khari
Paljon onnea vaan
Kuka haluaa kakkua?
Avaa suusi, Charles.
Missä Elias on? Suu auki.
Haluan kiittää kaikkia. Me rakastamme teitä.
Tämä on ollut -
todellinen tunteiden pyörremyrsky.
Varsinkin viime tunnit -
ja viimeiset pari päivää.
En tiennyt, miten selviäisin tästä -
ja ahdistuksen määrä oli niin huima,
että se riittäisi tappamaan jonkun.
Mutta tukenne ansiosta -
on paljon helpompi hymyillä.
Kiitos siitä. Rakastan teitä.
Pidä huolta itsestäsi.
Sait minut kiinni.
Tehdään pikku rituaalimme.
Nyt alkaa jännittää.
Onnettaren kädet.
Tämä on puhtaus.
Mantrasi:
Tarkoitusperäni ovat puhtaat.
Tänään ei ole kyse minusta.
Olen tunteellinen.
Laitan itseni taustalle ja annan -
Shamonyn puhua kauttani, jotta naiset voivat elää.
Ja jotta kaikki jotka eivät ole -
tietoisia tästä äitiyskuolleisuuden epidemiasta,
saavat tietoa ja toivottavasti myös toimivat.
Oletko valmis?
Nyt mennään.
Miten menee?
Aika hyvin tänään.
Seuraava puhujamme on kirjailija ja parantaja,
hengellinen johtaja ja aktivisti,
Shawnee Benton Gibson.
Mustien elämillä on väliä, mutta mustat naiset luovat mustia elämiä.
Kun unohdamme sen, unohdamme ihmisyytemme.
Haluamme varmistaa, että lapsillamme ja lastenlapsillamme -
on äidit, eivätkä heidän isänsä -
jää yksin. Tämä täytyy lopettaa.
Mustien elämillä on väliä, koska mustien kohduilla on väliä.
Musta kohtu loi sinut.
Haluan, että valkoinen ylivalta jättää naiset rauhaan.
Tämä on kuin aalto. Nousemme vastarintaan.
Emme anna kivun estää.
Saatamme vallanpitäjät vastuuseen siitä,
miten he käyttävät valtaansa.
Yhteisömme sysää Yhdysvaltain kongressia muutokseen.
Pyrimme muuttamaan lainsäädäntöä niin,
että naiset saavat tarvitsemaansa hoitoa.
Amber ei saa olla vain osa tilastoja.
Herätän tietoisuutta siitä, mitä systeemin sisällä tapahtuu.
Luulin viettäväni elämäni Amberin kanssa.
Koko elämäni.
Näin voin yhä tehdä sen.
Amber Rose Isaac, kuulemme ja näemme sinut.
Shamony Gibson, kuulemme ja näemme sinut.
AMBER ISAACIN TARINA ON TUTTU MUSTILLE NAISILLE
Kira Johnson, kuulemme ja näemme sinut.
Kerromme Yhdysvaltain äitiyskuolemista.
Äitien terveys on ongelma.
Tein lakialoitteen mustien äitien terveyteen liittyen.
Se lopettaisi maamme äitiyskuolemakriisin.
Perheet, joihin tämä on vaikuttanut,
KONGRESSIN JÄSEN
ja jotka ovat pitäneet äänensä kuuluvilla -
jopa traumansa keskellä,
ovat tämän työn taustalla.
KUULEMINEN ÄITIYSKUOLEMIIN LIITTYEN
7.5.2021
Terveydenhuoltojärjestelmämme -
KONGRESSIN JÄSEN
taustalla on systemaattisen rasismin historia,
ja se näkyy edelleen.
Kun äitienpäivä lähestyy...
KIRA JOHNSONIN MIES
...sydämeni on raskas. Olen täällä edustamassa -
niitä tuhansia perheitä, joihin tämä on vaikuttanut.
Tässä ovat poikani Charles ja Langston.
Vaimoni Kira ei enää herää äitienpäivänä aamupalalle,
sillä hän synnytti maassa,
joka ei nähnyt -
eikä arvostanut häntä.
Meidän täytyy olla parempia.
Tämä on Amber Rose Isaac.
Hänen poikansa Elias ei voi viettää ensimmäistä äitienpäiväänsä -
äitinsä kanssa. Elias ansaitsi parempaa.
Shamony Gibsonin pitäisi olla täällä poikansa Kharin -
ja tyttärensä Anarin kanssa. Hän ansaitsi parempaa.
Tämä on ihmisoikeuskysymys.
Terveen lapsen synnyttämisen
ja kasvattamisen pitäisi olla perusoikeus.
Se on toiveeni.
Hei, perhe.
Olemme täällä tänään, koska Shamony Makeba Gibson eli.
Poissa liian pian.
Poissa liian pian, kuin komeetta taivaalla.
Poissa liian pian, kuin haalistuva sateenkaari.
Yhtenä päivänä kirkas ja säteilevä -
ja seuraavana poissa.
Poissa liian pian, kuten hiekkalinna.
Poissa liian pian, kuten...
Tuo on äitini.
...täydellinen kukka.
Shamony Makeba Gibson, emme ikinä unohda sinua.
Amen.
ELOKUVA ON OMISTETTU SHAMONYLLE, AMBERILLE, KIRALLE,
MARIALLE, SHA-ASIALLE, CORDIELLELLE,
KAIKILLE YHDYSVALTAIN TERVEYDENHOIDOSSA -
MENEHTYNEILLE NAISILLE.
SAAKOON HEIDÄN MUISTONSA AIKAAN MUUTOKSEN.
HUHTIKUUSSA 2022 BRUCE JA RENITA HAASTOIVAT SAIRAALAN OIKEUTEEN -
HOITOVIRHEESEEN VEDOTEN.
SAIRAALA EI OLE KOMMENTOINUT ASIAA, JA OIKEUDENKÄYNTIÄ ODOTETAAN.
Tekstitys: Anniina Reponen