Arena
Kita kegelapan. Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi? Apa yang kau lihat dariku?
- Aku tidak tahu. - Ayo! Lakukan! Perbaiki!
Seriuslah. Kau tidak sedang melakukannya.
Perbaiki! Kau pakar komputerisasi.
Ayolah, Lakukan!
Jadi, Ada apa?
Jaringan Hong Kong Telah diretas.
Dan sedang Mengarah ke Dubai, Islandia,
Johannesburg, Rio.
Dan Barcelona.
Berlipat ganda, ditambah sebuah cadangan.
Kerja bagus, Sesuatu yang berharga bagiku.
Baiklah, menyala!
Apa kau lihat yang satu itu?
Oh, Tuhan!
Hei! Apa? Itu sangat kotor.
Aku hanya butuh sedikit saja. Benarkan, ya.
Oh, kawan! Ikuti dia!
Lebih dekat.
kamera empat bersiap!
Mulai!
Apa kau melihatnya? Oh, Tuhan.
Tepat di belakang!
Oh, itu mengagumkan. Tepat di belakang, apa kau bergurau?
Aku tidak bertaruh lagi dengan Ripper.
Sekarang itu akan benar-benar kacau.
Apa kau sedang bercanda? Sepertinya itu belum siap?
Hidup atau mati.
Baiklah, bunuh atau tinggal?
Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia!
Mengapa tidak, iya kan?
Maksudku, dia kehilangan 100 dolar.
Ayo kita mulai!
bunuh!
Dibunuh, kurasa.
Analisa mengatakan ...
Tuan algojo, ke bawahlah!
Habisi dia.
Sekarang!
Dia bahkan tidak melakukannya lebih dulu!
Dia bahkan tidak memotongnya!
Tuhan, ini sangat kotor, kalian!
Ini sangat kotor.
Tuhan. Itu membuatku kencing di celana.
Ayolah!
Ini tidak nyata, iya kan?
Tidak, tidak, ini seperti film. Ini dengan efek khusus dan semacamnya.
Rokok dan cermin, ya, itu ...
Tidak, tidak, tidak. Tidak, aku dengar kalau itu nyata.
Maksudku, kalau itu palsu, itu akan ditayangkan di TV.
Apa? Kau begitu bodoh. Ya, benar.
Tidak mungkin. Seriuslah.
Teman Kakak iparnya yang bekerja untuk FBI.
Bilang mereka sedang mencari pria yang mengelola ini.
Hmm. Hei.
Maaf.
Itu lebih baik.
Bagaimana prajurit gagah beraniku melakukannya?
Betul-betul pembantaian.
Tidak ada ampun?
Tidak ada yang diambil.
Bagaimana penilaiannya?
Sedikit banyak.
Bertarung secara defensif?
Selalu. Kau siap?
Ya.
Terima kasih.
Aku menyaksikannya, untuk jujur. Aku...
Kau akan melewatkan kejadian ini.
Mual dan disertai kelumpuhan?
Entah bagaimana aku meragukannya.
Oke, tapi saat kau berusia 50,
Jangan berlinang air mata mengenang hari kelahirannya.
dan bagaimana kau mengenangnya?
Kau orang yang seperti itu.
Kau mengira tahu segalanya,
tapi kau tidak tahu apapun mengenai kinerja tubuh wanita.
Tapi kau masih bisa memberikan pendapatmu.
Dan berharap semua orang menerimanya sebagai sebuah fakta.
Aku tahu arah pembicaraan ini.
Ya. Perkiraan yang bagus.
David!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Lori.
Bayi?
David, Aku mohon maaf.
- Aku tidak bisa bahasa Meksiko, - senorita.
Jangan tidur di bar. Kau mengerti?
Berikan saja padaku sebotol ...
Apapun itu Aku akan meminumnya, oke?
Oke.
Ini untukmu.
Di mana kepalanya?
Itu di sana.
Ya.
Satu lagi, tolong.
Halo.
Hei.
Mana minumanku?
Aku tidak merokok.
Tapi kau berbicara Perancis.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Hidup yang menyebalkan. Ada goresan luka.
Kau tahu, ini bar ketiga Yang kulihat kau masuki.
Kau mau membayar tagihan besar ini?
atau mungkin kau mengharap kematian orang Mexico.
Kau jalan sendiri?
Apakah bisnis ini untukmu?
Tidak, sungguh.
Tapi dari apa yang kulihat di sana, aku rasa kita bisa membuat diri kita...
tidak begitu kesepian.
Aku harap kau punya tempat yang lebih bagus dari tempat kumuh ini untuk bercinta dengan istrimu.
Bukannya aku mengeluh.
Aku belum menikah.
Apa? Dia meninggalkanmu?
Dia sudah mati.
Jadi aku rasa dia tidak akan kehilangan dirimu.
Aku punya sesuatu untukmu di sini.
Periksa alat pelacaknya.
Jika kau temukan sesuatu, buang mayatnya.
Pastikan kau tidak diikuti.
Halo?
Taiga: Shh. Jangan menarik perhatian.
Siapa di sana?
Di sini.
Aku ada dimana?
Neraka.
Apa satu hal yang sama dari yang kita semua miliki?
Kematian.
Pertanyaannya hanyalah bagaimana dan kapan Grim Reaper akan berkunjung.
Masalah yang kau butuhkan adalah tidak khawatir lagi.
Ini poin untuk ke depannya,
Kehidupanmu bukan milikmu lagi.
Itu menjadi milikku.
Kau bukan lagi Tuan David.
Dia berhenti.
Namamu adalah Death Dealer.
Kau diajar untuk bertarung.
Untuk membunuh.
Dan untuk mati.
Siapa kau?
Lakukan tujuan dari sebenarnya kau dilahirkan Death Dealer,
dan kematianmu akan menjadi sebuah kemuliaan.
Melawan,
dan aku janji kau akan merasakan penderitaan.
Kau akan menyesal untuk dilahirkan.
Apa yang kau mau?
Pertolongan! Halo?
Seseorang tolong aku!
Biarkan aku keluar!
Namamu adalah Death Dealer.
Apa yang kau lakukan?
Anda diajar untuk bertarung.
Untuk membunuh. Untuk mati.
Namamu adalah Death Dealer. Kau dibiakkan untuk bertarung.
Membunuh. Death Dealer. Untuk mati. Untuk membunuh.
Namamu adalah Death Dealer. Kau dilahirkan untuk bertarung.
Membunuh, membunuh, membunuh. Nama mu adalah ... Mati.
Jadi, apa yang kita tahu tentang dia?
Dia petugas pemadam kebakaran dari Denver.
Aku kira dia dokter.
Dia punya lisensi Paramedis. Dia bukan dokter.
Keluarga?
Istri, almarhum.
Dia dokter sialan.
Setidaknya orang terakhir yang meraih predikat kompetitif kendo.
Nah, orang ini petugas pemadam kebakaran, oke?
Apakah kau melihatnya? Beratnya sekitar, 85 kilogram.
186 ... Milla.
Dia akan bertarung.
Dia memang berguna. Dia brengsek.
Ini sangat khas darimu, Milla.
Kaden sayangku.
Dia akan menjadi perhatianmu selama tiga hari
dan dia belum memberi waktumu untuk sehari.
Mungkin tongkat tua Kaden yang kelelahan akan menghancurkannya.
Aku jamin dia akan menanggapi sedikit kasih sayang sebagai gantinya.
Kotor, pelacur sialan.
Dia lawanku. Aku yang merekrutnya.
Itu resikoku, Tanggung jawabku.
Mungkin aku ingatkan pada kalian mereka semua adalah lawanku.
Dan ini adalah duniaku.
Tapi kau memang benar, Milla.
Itu risikomu.
Ini juga bokongmu.
Nah, dia akan bertarung dan dia akan menang.
Lakukan apa pun yang dia ambil!
Hanya pastikan dia mau bertarung.
Siapa namamu?
Kau ingin namaku yang sebenarnya atau yang mereka berikan padaku?
Yang asli.
Mori. Taiga Mori.
Aku dari Osaka.
Kau tidak terlihat seperti orang Jepang.
Aku belajar arsitektur di Harvard.
Aku ... Tuan David.
Pemadam kebakaran / paramedis dari Denver.
Kau terluka?
Kita akan mati di sini, Tuan David.
Nah, nah, jangan bicara seperti itu.
Istriku, Akiko,
Dia yang bilang kalau Aku adalah orang yang kuat.
Yang bertahan. Tidak denganku. Aku orang yang lemah.
Aku lelah.
Dan aku marah.
Dan yang ingin aku lakukan adalah membunuh semua bajingan itu!
Saatnya pertunjukan.
Tahan napasmu! Tahan!
Tahan itu! Tahan itu!
Kau terlihat seperti sampah.
Koktail ajaib siap berbisik di telingamu.
Mengapa kau melakukannya?
Siapa namamu?
Lord David.
Nama apa yang akan kau berikan untuk anakmu?
Biarkan keluargaku keluar dari semua ini.
Istrimu, dia cantik.
Sayang sekali dia pergi.
Di kemiliteran, berapa banyak pria, wanita dan anak-anak yang kaubunuh?
Tidak apa-apa.
Karena kau tidak siap dengan apa yang akan terjadi.
Apakah kau hidup atau mati.
Bagaimana kau akan hidup atau mati?
Itu pilihanmu.
Apa?
Kau menginginkanku?
Saya ingin tanganku ada padamu.
Itu baru semangat.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Orang baru tidak punya kesempatan.
Yoshi.
Kita perlu bicara tentang laporan TPSmu.
Ya. Lembaran penutupnya.
Aku tahu. Aku tahu.
Ahh. Pulang lagi, pulang lagi.
Dan bagaimana dengan dua keindahanku di hari yang cerah ini?
Bersiaplah. siap.
Luar biasa.
Mari kita buat sesuatu yang spesial, bagaimana?
Siapa namamu?
David Lord.
Bukan, Namamu Death Dealer.
Sekarang aku akan bertanya lagi padamu.
Siapa namamu?
Masukan enam detik penundaan.
Sambungkan dengan layar video.
Gadis, kalau boleh.
Cahaya.
Tetap di grafis.
Luar biasa!
Posisi. Kau melakukannya dengan baik, Mutiara kecilku.
Kita akan tersambung dalam tiga, dua, satu. Alunan musik.
Wow, wow, wow, wow! Aku tidak akan bertarung!
Membosankan.
Pengecut apanya.
Jika aku seorang pria taruhan, Milla, dan aku,
Aku akan bilang kau akan kalah kali ini.
Oh, tidak. Bangunlah, bangun, bangun!
Gadis-gadis, tolong, lakukan sesuatu.
Kelopak mataku semakin berat. Aku akan tertidur di sini.
Ya!
Oh, kawan.
Dia sampah.
Apa?
Oh! Yah, aku akan jadi orang yang terkutuk.
Oh, Tuhan!
Sekarang saatnya bagi Fan-atics untuk memilih.
Survei mengatakan ...
Tn. algojo, datanglah ke bawah!
Aku seorang paramedis. Aku akan menghentikan pendarahannya.
Apa yang dia lakukan?
Aku punya seorang anak.
Aku David Lord dan Aku sudah diculik!
Potong audionya. Alunan musik.
Bisakah kau mencium baunya? Itu sepertinya manis.
Anak nakal.
Bantu dia keluar dari sana, tolong.
Dan kita terputus dalam tiga, dua, satu.
Bagus! Benar-benar pertunjukan yang bagus.
Kau luar biasa. Dan kau luar biasa.
Hei!
Berhenti di sana!
Wow, wow, wow, wow! Apa yang kau lakukan?
Dia seorang pemalu. Mestinya aku memotongnya sebagian.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Kau tidak akan membunuhnya!
Ya, tentu.
Kaden, jadilah proporsional.
Proporsional? Wanita ini layak untuk mati.
Ya memang, tapi tidak dengan cara seperti ini.
Ini sia-sia jika ia mati dibalik sorotan kamera.
Persetan dengan kamera!
Kaden, di mana jiwa petualanganmu?
Dia bersalah padaku.
Dia bersalah pada kita semua!
Dengar, aku ingin menegakkan kepalanya dan memotongnya untukmu.
Tapi kita bisa menghancurkannya. Kita bisa membuatnya bertarung.
Kita bisa membuatnya bertarung untuk kita.
Di atas panggung kita.
Dan kalau dia mau?
Kau bisa mendapatkan keinginanmu. Persetan dengan kamera.
Jadi, itu dia.
Akiko sakit kepala setelah penerbangannya,
jadi dia keluar mencari Aspirin.
itu saat terakhir Aku melihatnya.
Sudah dicari di kota selama beberapa hari.
pihak berwenang, kedutaan sudah dihubungi. Nihil.
Jejaknya tidak ditemukan.
Lalu aku mendapat panggilan telepon.
Ini pertama kalinya aku mendengar suara itu.
Dan dia bilang,
Jika aku ingin melihat istriku selamat,
Aku harus melakukan apa yang dia katakan.
Ini sangat sangat klise!
Seharusnya aku tahu hal yang tidak beres
Saat dia tidak pernah meminta tebusan.
Dia bilang padaku untuk pergi ke bar di luar kota ini.
Sendirian.
Tapi saat aku tiba di sana,
Akiko tidak ada.
Hanya perempuan itu.
Dia wanita yang sama yang membawamu.
Lalu aku terbangun di sini.
Sudah berapa lama?
Sebulan. Mungkin Enam minggu.
Kapan kau pernah lihat matahari terbit atau terbenam, bagaimana kau tahu?
Mengapa mereka memilihmu?
Karena aku dilatih dengan senjata selama hidupku.
Apa kau pernah bertarung?
Ya.
Itu bagus buatku dan dia.
Kita semua sudah mati.
Aku membawakan untukmu' sesuatu untuk dimakan.
Mengapa?
Itu sederhana.
Puas?
Kau beruntung. kau tidak akan mendapatkannya lain kali.
Mengapa kau peduli?
Aku bisa membantumu.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Tanpa aku, Kau akan segera mati.
Apa untungnya bagimu, huh?
Aku yang merekrutmu.
Kau menang, akupun menang.
Aku tahu itu pastinya menjengkelkan bagimu,
namun situasimu tanpa harapan.
Tidak bisa melarikan diri.
Anda hanya bisa berharap untuk bertahan hidup.
Siapa kau sebenarnya?
Aku orang yang berada di balik layar.
Kau gila.
Saat aku tumbuh dewasa, ayahku dimanfaatkan untuk kebrutalan ini,
bertarung di belakang.
Para bajingan akan datang untuk minum dan berjudi
menghibur para pemenang dan membuang yang kalah.
Nah, dalam pikiranku,
Menyaksikan kekalahan orang-orang miskin yang bodoh tidaklah cukup.
Jadi aku menaikkan taruhannya, yang semestinya.
Aku akan membunuhmu. Kau tahu itu?
Apa yang kita dapat di sini,
adalah kegagalan berkomunikasi.
Aku selalu ingin mengatakannya!
Aku suka Strother Martin.
Oh. kita dimana?
Ah, ya.
Paradoks.
Kau tidak mau bertarung,
Namun kau tidak ingin mati.
Tapi kau akan mati,
jika kau tidak ingin bertarung.
Kau lihat dilemanya?
Aku tidak akan bertarung. Bukan untukmu.
Nah, Buat siapa pertarunganmu? Istrimu?
Oh, benar. Dia sudah mati.
Nah, kau bertarung untuk apa?
Kebebasanmu?
Tidak, tidak, serius. Aku akan memberimu saran.
Berikan padaku, katakan, 10 pertarungan.
Satu selesai, selanjutnya sembilan.
Aku tidak membunuh orang itu.
mutilasi yang mengerikan dan ditinggalkan untuk mati?
Tahu kalau dia akan dibunuh, huh? abu-abu, David.
Abu-abu.
Berikan padaku' kemampuan terbaikmu,
sembilan kali lagi dan menang,
dan aku akan membiarkanmu pergi.
Aku saksi untuk penculikan, penyiksaan dan pembunuhan.
Aku ingat wajahmu.
Kau ingin aku percaya kalau Kau akan membiarkanku pergi begitu saja?
Nah, kau akan dibius dan jatuh.
pada beberapa jalan sepi di negara Dunia Ketiga,
ya, tapi kau akan bebas.
Dan sejauh yang kau ketahui tentang kami,
Kau tidak tahu apa-apa.
Lihatlah, FBI, MI5, Interpol, semuanya sedang mencari kami.
Aku tidak takut dengan pemadam kebakaran dari Denver.
Aku janji padamu.
Berikan padaku sembilan pertarungan lagi dan menang,
dan, Abraham Lincoln berkata,
"Aku akan membebaskanmu!"
Persetan denganmu! Aku akan mati sebelum aku membunuhmu.
Oh, aku sangat kecewa. Hancur, sungguh.
Namun aku belum kehilangan nafsu makanku.
Siapa namamu?
Kau berharap jawaban yang berbeda?
Oh, Death Dealer.
Betapa menyenangkannya.
Tapi yang pertama,
Kau harus bertarung untukku.
Atau apa?
Kau akan membunuhku?
Tidak, aku akan membunuh...
Dia.
Istri temanmu. Akiko.
Waktumu tiga menit.
untuk membunuh lawanmu.
Dan dengan membunuhnya, maksudku ...
Potong kepalanya.
Lakukan itu sesuai dengan batas waktu yang diberikan,
Maka dia akan bebas.
Tapi kalau kau kalah,
atau kau lewat satu detik saja dari tiga menit waktu yang diberikan,
Aku akan menggorok lehernya,
dan membuat darahnya berceceran seperti babi kecil.
Kau tahu, yang mereka katakan.
Kau menenggelamkannya dalam darahmu sendiri.
Kedengarannya seperti cara yang mengerikan.
Aku akan menganggap kalau Kau menerima tawaranku.
Hei, Bung, kemari.
Kau didahului. Ayo. Terserah jalur yang mana.
"Samurai Putih"?
Ya.
Dia baru sekali bertarung. Dia seperti banci.
Kau seperti seorang banci.
- Aku suka Death Dealer. - Death Dealer.
- Terserah. - Bukan, Bukan terserah.
Namanya Death Dealer, itu nama yang mesti kau sebutkan untuknya.
Diam, oke?
Oh, Tuhan, seorang gadis dalam kesulitan.
Klasik.
Aku suka samurai.
Siapa yang tidak menyukainya?
Iringi dengan musik.
Keren. Keren.
Sekarang biarkan aku bernafas.
Ah. Menarik!
Ninja tidak suka dengan samurai.
Itu tidak benar. Ninja dan samurai seperti sepupu.
- Oh! Ya. - Ya!
Itu menjijikkan.
Aku suka kalau mereka melakukan beberapa kengerian.
- Kau rasa dia akan melakukannya? - Ya.
- Tidak, dia sudah lakukan. Dia sudah lakukan. - Tidak, dia terluka.
- Apa? - Menakjubkan!
David.
Taiga. Taiga.
Taiga, tidak, tidak, tidak.
Mereka bilang padaku mereka akan membunuhnya.
Maafkan aku.
- Aman. - Itu gila.
Maafkan aku.
Samurai Putih berjuang dengan gagah berani.
Namun belum mampu mengalahkan lawannya.
Dan tidak mampu menyelamatkan putrinya.
Itu sedikit kotor.
Maafkan aku.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Mengapa kau membiarkan orang ini menderita?
Akhiri. Bunuh dia!
Bunuh dia sekarang!
Mengagumkan!
musik yang menyedihkan.
grafis yang menyedihkan.
Dan kami
berhenti.
Itu mengejutkan!
Pujian untuk kita semua.
Kau bilang dia akan bertarung, Milla, dan pertarungan yang dia lakukan.
Uangku, tolong.
Para gadis, maukah kalian merayakan kemenangan Milla.
Kawaii.
Sesuatu yang ekstra.
Kau sudah melakukannya dengan sangat baik, Milla.
Pemadam kebakaranmu dari Denver mungkin Akan menjadi seorang rainmaker.
Hei
Kau.
Yang berada Di balik layar.
Ya.
Aku menerima tawaranmu.
Aku akan memberikan yang terbaik untuk delapan pertarungan selanjutnya.
Pada satu kondisi.
Dan itu adalah?
Pertarungan terakhir,
Aku ingin dia.
Itu pilihanku.
Kau tidak menyukai mereka,
maka semua omong kosong ini akan berakhir sekarang.
Kau tidak akan bunuh diri. Kau menggertak.
Kau tidak mengira Aku bisa mengalahkannya.
Silakan, itu bukan issu.
Tak ada yang pernah selamat dalam lima kontes, apalagi 10.
Orang ingin menyaksikan aku bertarung.
Aku ingin bertarung.
Yah?
Ini akan menjadi apa?
Itu terserah padamu, Kaden.
Dan bagaimana jika dia menang?
Kau tahu aku tidak pernah memungkinkan itu terjadi.
Kami menerima tawaranmu,
Death Dealer.
Mereka akan membawamu ke ruangan lain.
Saya lebih suka antibiotik.
Aku bisa mendapatkannya.
Apa yang berubah?
Anda bertarung.
Maksudmu, aku menang.
- Jadi apa? - Sekarang aku hadiah babimu?
Berapa banyak yang kau potong
Mengakhiri kehidupan lain yang tidak bersalah, ya?
Apa kau mau antibiotik atau tidak?
Ya, aku mau antibiotik.
Dan sesuatu untuk menjahit yang ini!
Perhatikan ototnya, perhatikan ototnya.
Tepat di sana.
Jahit yang lebih luas, oke?
Sangat baik. Tarik kulitnya.
Tarik dengan ketat.
Persetan.
Ya, ya.
Sepertinya kau akan lebih baik.
Cukup baik untuk bertarung.
Tepat.
Terima kasih.
Benar-benar.
Ya, kami yakin tidak seperti cambukan.
Tapi bukan
seperti cambukan wanita.
Hei, perhatikan ini.
Apa?
Oh, kawan.
Ya.
- Neraka, ya, - Death Dealer akan mengakhiri semuanya.
- Kau pikir begitu? - Tentu saja.
Dia akan membunuhnya.
Para algojo itu pria yang besar.
Apa yang kau lakukan dengan rambutmu?
Hanya mencoba sesuatu yang sedikit berbeda.
Aku Lord David.
Ya! Ya!
Translated By : Irfan Oxy
Oh, Tuhan!
Dia sedikitnya lebih bagus seperti dirimu.
Kau tahu, katakan saja hal itu, teman.
Kita bisa menyebutnya ini berakhir.
Namaku David Lord. Dan dalam satu pertarungan lagi, aku akan membunuhmu.
Itu luar biasa, sobatku.
Selamat! Selamat!
Senang menyaksikanmu kembali.
Dia mungkin menemukan favorit baru.
Kita punya sesuatu di sini.
Brutus Jackson, yang meneror Afrika Selatan 12 bulan lalu
dengan melakukan pembiusan obat dengan brutal,
menewaskan 14 orang, dan kabur.
Jackson dipindahkan ke fasilitas baris mati di Pollsmoor
Saat berlangsungnya pemindahan dia berani melakukan penyergapan
tepat di gerbang luar Penjara Pulau Robben.
Tiga penjaga yang mengawal Jackson ditemukan tewas di lokasi kejadian.
Pemerintah lokal tidak punya informasi lebih pada saat ini.
Apa kau sudah gila?
Aku tidak melihat masalah.
Seluruh alam semesta sedang mencari kita
dan kau melakukan aksi seperti ini!
Kau melakukan pembunuhan berantai yang paling terkenal di dunia?
Pembunuh Spree.
Kau mungkin juga meninggalkan jejak
pada para penegak hukum terkenal ke rumah kami!
Ayo. Para deadbeats yang membosankan.
Semua hal di dunia ini...
tidak bisa membantu seseorang yang fisiknya lemah.
Dengar, dan orang ini,
Dia seorang monster.
Dia siap untuk membunuh lagi.
Pikirkan pemasukan yang besar saat penonton kita tahu kalau itu dia.
Tidak ada lagi yang akan mengklaim kalau pertarungan kita tidak nyata.
Kau takut padanya.
- Ya, dan mestinya kau, juga, - saat kau bangun kedekatan dan hubungan personal.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan pembunuh berantai.
Kau takut dengan pemadam kebakaran.
Kau menyakitiku!
Apa?
Bagaimana kau bisa menjadi sandera mereka?
Lucu.
Katakan saja keluargaku tidak begitu menyenangkan karena mereka.
Tentunya dengan imbalan yang kurang.
Kaden takut padamu.
Dia membawa beberapa orang profesional,
beberapa maniak dari Afrika Selatan.
Ayo kembalilah dengan selamat. Kumohon.
Tinggal dua lagi dan setidaknya salah satu dari kita akan bebas.
Kau tahu mereka tidak akan membiarkanku hidup.
Aku punya saudara, Sam.
Kami belum bertegur sapa sejak kecelakaan itu.
Aku menantikan keluarnya setiap orang yang pernah kucintai.
Dia bahkan mungkin tidak tahu kalau aku hilang.
Atau sebentar lagi aku akan mati.
Berharap aku menjadi seorang saudara yang lebih baik.
Sekarang aku ingin penutupan, Kau tahu?
Jadi orang-orangmu sudah melakukan semuanya, kau tahu,
- Pelajaran threesome akan berakhir atau... - Kawan.
Kau tidak akan percaya siapa dengan siapa Death Dealer bertarung.
Ingat dengan pembunuh berantai dari Afrika Selatan?
- Ya. - Orang yang lolos?
- Ya. - Ya. Dia.
- Malam ini? - Sekarang.
Senang bertemu dengan kalian. Bersenang-senanglah.
Death Dealer! Death Dealer!
- Oh, Tuhanku. - Sacagawea!
- Bunuh orang itu! - Ya!
Sialan!
Ke mana dia?
Kaneko, Kawaii, bisakah salah satu dari kalian menemukannya?
Kita akan sedikit senang-senang sekarang, bagaimana? Ya?
Nah, kau belum terlihat apa-apa.
Ya! Sepanjang hari, yah!
Tuhan, ini sangat mengagumkan!
Oh, ya! Oh, ya!
Banyak pertarungan di sana.
Tidak ada gunanya, meskipun itu mulia.
Itu bagus. Sangat bagus.
Sangat, sangat bagus.
Payback menyebalkan, huh?
Senang mengenalmu.
Ya!
Oh, Tuhan!
Itu sangat mengagumkan.
tambahkan musik.
Judul.
Dan kita keluar.
Halo.
Bicaralah atau aku menutup teleponnya.
Hi, aku sedang mencari Tuan Sam.
Siapa yang menelepon?
Aku punya pesan untuk Anda dari saudara Anda, David.
Dari saudaraku, David? Lord David?
Siapa ini?
Aku hanya teman.
Apa ini lelucon?
Tidak, tidak, dia ingin aku untuk memberitahu Anda sesuatu.
Kakakku sudah meninggal.
Belum, tapi segera.
Dia sudah mati bagiku.
Bisakah kau membantuku?
Dia hanya punya itu, Kau tahu?
Permainan dimulai dalam 10 menit.
Kau tidak bisa hanya, seperti ...
Jika kau memegangnya terlalu lama, itu seperti duduk di jamban dan tidak buang hajat.
Yah, baik, baik, Wizard sendiri.
Untuk apa yang aku pinjam, kenikmatan ekstrim dari kunjungan mengejutkan ini?
Nah, petugas pemadam kebakaran, Kau mendapat keinginanmu.
Semua hal yang akan kau lakukan Saat kau bebas?
Jadi bagaimana nantinya?
Bagaimana nantinya?
Baiklah, oke, jadi kau tahu.
- Aku punya pidato yang sudah dipersiapkan - Aku akan berikan, tapi ...
Aku punya sesuatu dari laboratorium.
Sedikit ramuan jenius.
Memakan waktu sekitar 20 menit untuk bereaksi
Ini tidak akan membunuhmu.
Hanya mengeluarkanmu dari permainanmu. hanya sedikit.
Tidak merasa grogi di depan fans.
mereka mendapatkannya, Bisakah sekarang?
Mereka datang mengharapkan sesuatu yang besar darimu.
Kau dan Kaden, Kalian berdua pengecut.
Tidak, hanya aku.
Kaden mungkin punya banyak sesuatu, tapi dia bukan pengecut.
kau betul-betul hebat di sana.
Kau sepertinya lahir untuk melakukan hal ini.
Kau tahu, ada cara lain.
Kau bisa tinggal dan mencapai hal yang paling hebat.
Mari kita selesaikan hal ini.
Bolehkah aku?
Sudah kubilang aku akan membunuhmu.
Setelah aku selesai dengan Kaden.
Selamat dengan itu.
Pacarmu meninggal malam ini.
- Jadi pantatnya akan ditendang. - Ini dia, Ini dia.
Larilah untuk itu!
Ayo, Kaden.
Ayo.
- Orang-orang yang mengerikan. - Oh Tuhan, berhenti.
Lori. Lori. Lori!
Aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi, tetapi penutupmu meledak.
Mungkin pembalasan untuk sanksi Korea.
Hi, Aku sedang mencari Lord Sam.
Siapa yang menelepon?
Aku punya pesan untukmu dari saudaramu, David.
- Dari David kakakku? - Lord David?
- Siapkan pria itu. - Kami mendapat lokasi Agen Searle.
Ayo.
Ayo kemari, kau.
Kau siap untuk mati, Death Dealer, Huh? Siap untuk mati?
Mereka punya sebuah website. Game Kematian.
Benar-benar kacau.
Tapi mereka tidak beroperasi dengan dua-bit.
Keamanan online mereka tanpa cela.
Jadi lokasi mereka tidak diketahui dan sejauh ini tidak bisa dilacak.
Jadi ini adalah jejak uang.
Berakhir dengan kematian setiap waktunya.
Aku berbohong jika aku tidak memberitahumu.
bahwa ini adalah hal yang paling dekat. Untuk sebuah misi bunuh diri.
Apa kau yakin?
Aku ingin tugas ini.
Berikan itu!
Bunuh dia.
Itu adalah aksi yang bagus.
Siapa kau?
Namaku Lord David.
Lord David. Lord David.
Nama depanmu mungkin David Lord.
Kau petugas pemadam kebakaran dan paramedis dari Denver, Colorado.
Namaku adalah Death Dealer.
Tidak.
Aku dibesarkan untuk Bertarung. Untuk membunuh.
Aku yang membuatmu.
Dan aku akan mengakhirimu!
Tidak.
Kenapa dan bagaimana ini masih saja berdiri?
Bisakah kau membantuku?
Kenapa kau tersenyum, Kau berkomplot?
- Apa kau menyadari apa yang kau ... - Logan!
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh!
bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh, bunuh!
Pergi ke suatu tempat?
Aku bisa membunuhmu sebulan yang lalu! Aku yang melindungimu!
Entah bagaimana aku tidak merasa dilindungi.
Dengar, aku bisa memberimu banyak uang dari yang kau pernah habiskan!
Aku yakin kau bisa.
ini, ambil ini!
Tiarap, Tiarap, Tiarap di tanah!
Ruangan aman.
- Aku tidak pernah membunuh siapa pun! - Itu Kaden, dia yang melakukannya!
Dan tanganmu bersih?
Bersih dari dirimu!
Kau tidak bisa membuat seseorang berubah, David!
Kau membunuh orang-orang karena kau ingin melakukannya!
Semuanya omong kosong mengenai cuci otak!
Kau tidak harus melakukannya! Kau ingin melakukannya!
Itulah dirimu, Itu yang selalu kau inginkan!
Kita adalah sama, Kau hanya seperti diriku!
Jadi, katakan padaku,
karena kita sama, apa yang akan aku lakukan?
Tidak! Tidak! Tidak!
Jatuhkan senjatamu dan berlutut! Jatuhkan senjatamu!
Agen Searle?
Agen Searle, senang melihatmu melakukannya.
Aku hampir putus asa.
Aku membunuh semua pria.
Tidak apa-apa, Nak.
Mereka sudah mati.
Yang penting yang perlu diingat adalah
yang kau selamatkan tak terhitung jumlahnya.
Salah satunya masih hidup.
Temukan dia.
Pasti.
Kita akan menemukannya. Aku berjanji padamu.
Dialah Alasan aku masih hidup.
Jangan khawatir tentang dia, David. Dia baik-baik saja.
Bersama sejenisnya,
- mereka hampir selalu berakhir di kaki mereka. - Ayo.
Alih Bahasa: Irfan Oxy
? Shouldn't be this hard
? At the seams, I fall apart.
? The world to me is dark
? In it I've bled a liar's heart
? I wear this halo
? And it sets my soul on fire
? All I hear are the echoes
? And the chills run down my spine
? Times like these I get tired
? Living a life uninspired
? I've been told it'll soon pass
? Get out your head
? You're on the right path
? The more I doubt the further away I get
? From the voice I need
? I wear this halo
? And it sets my soul on fire
? All I hear are the echoes
? And the chills run down my spine
? I've been told I'm going blind
? When l never want to see you again
? Now I see I can't pretend
? Who I am or where I've been
? I live a life that never ends
? I wear this halo
? And it sets my soul on fire
? All I hear are the echoes
? And the chills run down my spine
? I wear this halo
? And it sets my soul on fire
? All I hear are the echoes
? And the chills run down my spine ?