00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,140 --> 00:00:01,720 دو تا انتخاب هست 2 00:00:01,720 --> 00:00:04,580 یا از قوانین من پیروی می‌کنین یا از قوانین من پیروی می‌کنین، شیرفهم شد؟ [به ایتالیایی] 3 00:00:04,580 --> 00:00:05,700 ممنون 4 00:00:05,700 --> 00:00:07,380 می‌تونم جورِ دیگه‌ای هم اجراش کنم - نه، نه،... لازم نیست - 5 00:00:07,380 --> 00:00:08,760 خیلی ممنون 6 00:00:31,980 --> 00:00:32,840 شما اخراجی 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,260 کریسمس‌ـه - آره، تزئیناتُ می‌بینم - 8 00:00:35,260 --> 00:00:36,600 سال جدید موفق باشی 9 00:00:46,880 --> 00:00:48,820 ...صدای پیانو زدنتُ شنیدم و میخوام 10 00:00:52,040 --> 00:00:54,460 خیلی عجیب‌ـه که مدام با هم برخورد می‌کنیم 11 00:00:54,460 --> 00:00:56,080 شاید این نشونه‌ی چیزی باشه - شک دارم - 12 00:00:56,080 --> 00:00:57,520 آره، فکر نکنم 13 00:00:57,760 --> 00:00:59,580 میدونی، میتونی نقشی رو که میخوای بنویسی 14 00:00:59,580 --> 00:01:01,800 چیزی بنویس که به اندازه خودت جالب و تماشایی باشه 15 00:01:01,800 --> 00:01:03,960 تو میخوای چیکار کنی؟ - من کلوبِ خودمُ دارم - 16 00:01:06,700 --> 00:01:08,600 قرارـه هر بار اتفاق بیفته؟ 17 00:01:08,940 --> 00:01:10,380 گمونم آره 18 00:01:17,740 --> 00:01:21,120 اگر اینقدر سنت‌گرا هستی چطور میخوای یه تحول‌آفرین باشی؟ 19 00:01:21,120 --> 00:01:24,680 ،تو هنوز توی گذشته سِیر می‌کنی ولی جاز مربوط به آینده‌ـست 20 00:01:27,140 --> 00:01:28,540 شاید من به قدر کافی خوب نیستم 21 00:01:28,540 --> 00:01:29,720 نه، تو خوبی - شایدم نیستم - 22 00:01:29,720 --> 00:01:32,000 مثلِ یه توهم میمونه - رؤیا همین‌ـه - 23 00:01:32,000 --> 00:01:34,520 مغایرت هست و سازش 24 00:01:34,520 --> 00:01:36,720 خیلی، خیلی هم هیجان‌انگیزـه 25 00:01:36,744 --> 00:01:46,744 » تــرجــمــه از عــلــی « ✅:.:.: TvWorld.iNFO :.:.: 27 00:01:56,824 --> 00:02:01,824 ✅تـرجـمـه‌ی ایـن فـیـلـم زیـبـا بـه‌زودی✅