00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:55,200 --> 00:01:59,121
The Inquisition has finally
delivered Spain to the Templars.
2
00:01:59,496 --> 00:02:03,792
Sultan Muhammad and his people
still hold out in Granada.
3
00:02:04,209 --> 00:02:06,753
But if his son, the Prince is captured...
4
00:02:07,296 --> 00:02:10,048
he will surrender the city
and the Apple of Eden.
5
00:02:11,133 --> 00:02:13,427
Do you Aguilar DeNerha
6
00:02:14,219 --> 00:02:16,763
swear to honor our Order
in the fight for freedom?
7
00:02:17,806 --> 00:02:20,976
To defend mankind against
the Templars' tyranny
8
00:02:21,351 --> 00:02:23,228
and preserve free will?
9
00:02:23,687 --> 00:02:24,938
I swear.
10
00:02:25,397 --> 00:02:27,566
If the Apple falls into their hands
11
00:02:28,150 --> 00:02:30,420
the Templars will destroy everything
that stands in their way.
12
00:02:30,444 --> 00:02:33,530
Protest, dissent,
our right to think for ourselves...
13
00:02:34,072 --> 00:02:36,782
Swear to me that you
will sacrifice your life
14
00:02:36,783 --> 00:02:39,661
and the lives of everyone
here to keep it from them.
15
00:02:40,329 --> 00:02:41,955
Yes, mentor.
16
00:02:50,756 --> 00:02:52,966
Our own lives are nothing.
17
00:02:53,258 --> 00:02:55,302
The Apple is everything.
18
00:02:56,011 --> 00:02:59,264
The spirit of the eagle,
will watch over the future.
19
00:03:19,618 --> 00:03:23,413
Where other men blindly follow the truth
20
00:03:23,705 --> 00:03:25,122
remember...
21
00:03:25,123 --> 00:03:27,042
Nothing is true.
22
00:03:27,209 --> 00:03:32,421
Where other men are limited
by morality or law
23
00:03:32,422 --> 00:03:34,048
remember...
24
00:03:34,049 --> 00:03:35,675
Everything is permitted.
25
00:03:39,262 --> 00:03:44,017
We work in the dark to serve the light.
26
00:03:45,477 --> 00:03:48,480
We are Assassins.
27
00:20:53,379 --> 00:20:55,047
Our mission is the boy.
28
00:21:20,531 --> 00:21:22,116
It's the Prince.
29
00:21:39,091 --> 00:21:40,885
Which household harbored the boy?
30
00:21:46,765 --> 00:21:48,017
I alone.
31
00:21:58,235 --> 00:22:01,906
Nobody else knew he was there.
32
00:22:03,365 --> 00:22:04,992
Hang his family and make him watch.
33
00:22:08,412 --> 00:22:09,830
Burn the whole village.
34
00:22:30,601 --> 00:22:33,354
With the Prince of Granada as captive
35
00:22:33,896 --> 00:22:37,942
his father the Sultan will
surrender his rebellious city
36
00:22:38,192 --> 00:22:41,529
the last safe haven for the infidels.
37
00:22:41,695 --> 00:22:45,616
God will punish his people's heresy.
38
00:22:46,617 --> 00:22:51,705
Finally Spain will be
under one Templar rule.
39
00:24:03,110 --> 00:24:06,864
Aguilar! The boy, Aguilar... The boy
40
00:26:23,876 --> 00:26:25,419
Aguilar! The child!
41
00:44:53,234 --> 00:44:55,528
Soon they will march on Granada.
42
00:44:57,363 --> 00:44:59,657
Sultan Muhammad is Weak.
43
00:45:01,868 --> 00:45:08,624
He'll surrender the Apple and betray
the Creed for the Prince's life.
44
00:45:10,835 --> 00:45:13,921
Love makes us Weak.
45
00:45:19,176 --> 00:45:26,142
I would gladly sacrifice my flesh and
my blood so that the Creed lives on.
46
00:45:42,658 --> 00:45:46,537
When I die today don't waste your tears.
47
00:46:33,960 --> 00:46:36,671
The Lord spake
48
00:46:38,839 --> 00:46:39,882
and he said
49
00:46:41,842 --> 00:46:44,178
if a man abide not in me
50
00:46:45,304 --> 00:46:47,473
he is cast into the fire
51
00:46:48,307 --> 00:46:50,059
and he is burned.
52
00:46:54,438 --> 00:46:56,482
For decades
53
00:46:56,857 --> 00:47:00,736
you have lived in a land torn apart
54
00:47:01,487 --> 00:47:03,739
by religious discord.
55
00:47:04,699 --> 00:47:05,700
But soon
56
00:47:06,826 --> 00:47:11,539
thanks to God and the Inquisition
57
00:47:12,999 --> 00:47:18,087
We will purge this disease!
58
00:47:25,052 --> 00:47:27,680
The sinners before you
59
00:47:28,431 --> 00:47:32,727
sought to defend the
heretic Prince of Granada
60
00:47:33,853 --> 00:47:39,400
the last heathen stronghold
in our holy war.
61
00:47:40,568 --> 00:47:47,074
And so today before our King and Queen
62
00:47:47,408 --> 00:47:50,243
I swear that We shall Wash ourselves clean
63
00:47:50,244 --> 00:47:52,455
in the holy fire of God!
64
00:47:56,709 --> 00:48:01,338
Behold God's will!
65
00:48:05,968 --> 00:48:07,470
You will watch your mentor burn
66
00:48:07,595 --> 00:48:09,472
and then you will die the slowest.
67
00:48:25,237 --> 00:48:26,822
Not to ourselves but to the future
68
00:48:28,991 --> 00:48:30,701
give glory,
69
00:49:24,755 --> 00:49:26,173
Damned heretics
70
00:49:43,649 --> 00:49:44,859
don't let them escape!
71
01:09:25,413 --> 01:09:27,749
For the Creed.
72
01:09:30,918 --> 01:09:32,378
Our own lives are nothing.
73
01:09:33,588 --> 01:09:36,883
All that matters is What We leave behind.
74
01:09:53,441 --> 01:09:54,776
Sultan...
75
01:09:55,610 --> 01:09:57,695
Surrender the Apple.
76
01:09:58,237 --> 01:10:00,281
Your Assassin protectors are gone.
77
01:10:01,032 --> 01:10:03,826
The Creed is finished.
78
01:10:45,159 --> 01:10:46,494
My son.
79
01:11:25,783 --> 01:11:30,955
Here lies the seed of
man's first disobedience
80
01:11:32,457 --> 01:11:35,877
of free will itself.
81
01:11:45,052 --> 01:11:47,680
Thanks to the Apple of Eden
82
01:11:48,222 --> 01:11:49,724
the known world
83
01:11:51,058 --> 01:11:53,811
will be ushered into a new age
84
01:11:54,729 --> 01:11:56,314
one of peace
85
01:11:57,356 --> 01:12:00,693
in which all the warring
populations of mankind
86
01:12:01,068 --> 01:12:04,030
shall bow in perfect obedience
87
01:12:05,198 --> 01:12:07,783
to our one Templar rule.
88
01:13:13,140 --> 01:13:15,934
The Apple.
89
01:13:15,935 --> 01:13:17,728
Give it to him
90
01:13:18,813 --> 01:13:19,814
now
91
01:13:23,276 --> 01:13:24,860
For the Creed.
92
01:15:26,357 --> 01:15:27,357
Go
93
01:16:29,462 --> 01:16:30,921
Forgive me.
94
01:18:08,769 --> 01:18:10,729
It's over.
95
01:20:08,681 --> 01:20:10,808
Assassins have died for this
96
01:20:12,726 --> 01:20:14,395
protect it with your life.
97
01:20:16,146 --> 01:20:18,649
I am a friend of the Creed.
98
01:20:25,030 --> 01:20:27,241
Take it to your grave.
99
01:20:28,325 --> 01:20:29,326
I swear.