Ndihem sikur po mė ēoni nė gjyq ushtarak. Ēmenduri.
Ēfarė kam bėrė? Duket sikur do tė mė hidheni dhe do tė mbysni.
Ēfarė, nuk lejohet tė flasėsh? Forest...
- Mund tė flasim, zotėri. - E kuptoj. Pra, ėshtė personale.
Jo, ti i tremb ata.
Zot i Madh, qėnke grua! Sinqerisht, nuk e dija.
Mund tė kėrkoj falje, por mendoj se nuk ėshtė nevoja.
- Tė mendova pikė sė pari si ushtar. - Jam pilote.
Ke njė prerje tė lezetshme tė kockave. E kam...
...tė vėshtirė tė tė shikoj. Tingėllon e ēuditshme?
Hė tani, nė rregull, qeshni.
- Zotėri, kam njė pyetje. - Po, tė lutem.
E vėrtetė ėshtė qė shkuat vitin e kaluar 12 pėr 12 me modelet mbuluese Maksim?
Kjo ėshtė njė pyetje e paparė.
Po dhe jo. Marsi dhe unė patėm njė pėrplasje programesh,
por fatmirėsisht mbulesa e Krishtlindjes ishte dyshe. Ndonjė gjė tjetėr?
Po tallesh me mua me atė dorėn lart, apo jo?
A ėshtė e drejtė tė bėj njė foto me ty?
Po, shumė e drejtė.
Dua ta shoh tek faqja ime e internetit.
Tė lutem, jo me shenja rrugeēėrish.
Jo, nxirri, bėj shaka.
Po, paqe! E dua paqen. Do dilja nga puna pėr paqen.
Jepi! Vetėm shtype, mos ndrysho gjė, vetėm shtype.
Ēfarė po ndodh?
Xhimi, qėndro me Starkun!
Poshtė!
Bir bushtre!
- Prit, prit, mė jepni njė armė! - Qėndro kėtu!
NJERIU I HEKURT
Toni Stark.
Vizionar. Gjeni. Patriot amerikan.
Edhe qė nė moshė tė herėt,
djali i shpikėsit tė armėve legjendare Houard Stark...
...tėrhoqi shpejt vėmendjen me zgjuarsinė e tij tė paarritshme dhe unike.
Nė moshėn 4 vjeēare, bėri lidhjen e parė nė seri.
Nė moshėn 6 vjeēare, motorin e tij tė parė.
Nė 17 vjeē, mbaroi Universitetin Teknologjik tė Masaēusetsit.
Pastaj fikja e njė gjeniu.
Miku dhe aleati mė i ngushtė i Houard Stark,
ndėrhyri tė mbushte boshllėqet e lėna nga themeluesi legjendar.
Nė moshėn 21 vjeē, kthehet djali plangprishės,
dhe caktohet drejtori i ri pėr industrinė Stark.
Me ēelėsat e mbretėrisė Toni kalon nė njė epokė tė re...
...nė gjurmėt e tė atit, duke krijuar armė mė tė sofistikuara,
robotikė e avancuar, shėnjestėr satelitore.
Sot, Toni Stark ka ndryshuar faqen e industrisė tė armėve,
duke siguruar lirinė...
...dhe mbrojtjen e Amerikės dhe interesave tė saj pėrqark globit.
Si kordinator i Industrisė Starkiane,
kam privilegjin unik e tė shėrbyerit me njė patriot tė vėrtetė.
Ai ėshtė miku im dhe ai ėshtė mentori im.
Zonja dhe zotėrinj, ėshtė nderi im...
...t'i paraqesė Ēmimin e Suksesit Z. Toni Stark!
Toni?
Faleminderit, Kolonel.
Kjo ėshtė e bukur. Faleminderit.
Faleminderit shumė tė gjithėve. Kjo ėshtė mrekulli.
Unė nuk jam Toni Stark.
Por nėse do isha Toni...
...do tė thoja sesa i nderuar ndihem,
dhe se ēfarė gėzimi tė marrėsh ēmimin mė prestigjoz.
Toni, gjėja mė e mirė pėr Tonin...
...ėshtė edhe mė e keqja. Ai gjithmonė punon.
Jepini!
Ne duhet tė rrimė deri nė mėngjes.
- Je i pabesueshėm! - Jo. Tė kėrkuan ndihmė pėr kėtė?
Askush nuk mė kėrkoi ndihmė. Por mė thanė...
...por nėse do tė tė jepja njė ēmim, do tė ishe shumė i nderuar.
Patjetėr qė do isha shumė i nderuar. Dhe je ti!
Shumė mirė. Kur do e zhvillojmė? Njė raund mė shumė.
- Ja tek qėnka. Ishte e lehtė. Mė fal. - Po, s'ka gjė.
Do i hedhėsh njė sy? Kjo ėshtė... kjo ėshtė diēka tjetėr.
Nuk kam pasur sulme tė tilla. Nė rregull, jepi!
Mė ndihmon dot? Mirė, edhe ti.
Nuk u fryj duarve tė njerėzve.
Ja pra! Ėshtė radha e Kolonel Leitnant Rodes, dhe...
Ja ēfarė ndodh.
Gjėra mė tė kėqija kanė ndodhur, mendoj se mirė do jemi.
- Shėnoje nė listė, mirė? - Deri kėtu jam.
- Mos u vono pėr nesėr. - Po, mos e zėrė nė gojė.
- Seriozisht e kam. - E di, e di.
Jepi Ēezarit atė qė i pėrket Ēezarit. Ja tek e ke.
Z. Stark! Mė falni! Z. Stark!
Kristina Everhart, revista Vanity Fair.
- A mund t'ju bėj nja dy pyetje? - Ėshtė e lezetshme.
- Ėshtė mirė? Pėrshėndetje. - Pėrshėndetje
Po. Nė rregull, jepi.
Je quajtur Da Vinēi i epokės sonė. Ēfarė mund tė thuash pėr kėtė?
Krejt qesharake. Unė nuk pikturoj.
Po pėr nofkat e tjera, Tregtari i Vdekjes?
Nuk ėshtė i keq. Prit tė mendohem... Berkelei?
Braun, nė fakt. Znj. Braun.
Mirė, Znj. Braun.
Ėshtė botė e papėrsosur, pėr vetem kėtė kemi.
Ju garantoj se ditėn qė armėt nuk do tė nevojiten mė pėr paqen,
do tė fillojmė tė bėjmė tulla dhe traversa pėr spitalet e foshnjave.
Kaq shumė prova bėni?
Ēdo natė para pasqyrės pėrpara se tė fle.
- E shoh. - Dua t'jua demostroj mė parė.
Gjithēka dua ėshtė njė pėrgjigje serioze.
Mirė, ja njė serioze. Plaku im kishte njė filozofi:
"Paqe do tė thotė tė kesh mė shumė pushtet se tjetri" .
Ky ėshtė njė citat i mirė, nga dikush qė shet armė.
Babi im ndihmoi pėr mposhtjen e nazistėve. Mori pjesė nė Projektin Manhatan.
Shumė njerėz, duke pėrfshirė profesorėt tuaj nė Braun,
do e shikonin kėtė si tė qėnit hero.
Dhe shumė njerėz do quanin kėtė pėrfitime lufte.
Mė thuaj, do tė raportoni...
...pėr miliona qė shpėtuam me teknologjinė mjekėsore tė avancuar?
Apo tė shpėtuar nga uria me drithėrat tona?
Tė gjitha kėto ndėrhyrje: Fonde ushtarake, zemra.
A keni humbur njė orė gjumė nė jetėn tėnde?
Do tė isha i pėrgatitur tė humbisja ca me ty.
Mirėmėngjes. Ėshtė ora 7:00.
Moti nė Malibu ėshtė 22 gradė me re tė shpėrndara.
Kushtet pėr sėrf janė mesatare me dallgė nga mesi nė supe,
dallga e lartė do tė jetė nė 10:52 am.
Toni? Toni!
Ju nuk jeni e autorizuar tė hyni nė kėtė zonė.
Ėshtė Xharvis, ai mbikqyr shtėpinė.
Kam rrobat e tua kėtu, janė tė thara dhe tė presuara.
Dhe ėshtė njė makinė jashtė qė po ju pret...
...qė do ju ēojė kudo qė keni dėshirė.
- Ti duhet tė jesh e famshmja Pepėr Pots. - Ajo jam.
Pas gjithė kėtyre viteve, Toni akoma tė mban pėr tharje rrobash?
Unė bėj ēdo gjė qė kėrkon Z. Stark.
Duke pėrfshirė kėtu me raste dhe plehrat. Nuk ėshtė mjaft?
Mė jep pamjen e qartė.
Presioni nė cilindrin 3 ėshtė i ulėt.
Kuptova.
- Do pėrpiqem pėrsėri mė vonė... - Tė lutem mos e ul muzikėn time.
Do tė tė njoftoj.
Duhet tė kishe bėrė gjysmėn e rrugės pėrqark globit tani.
- Si e priti? - Me padurim.
Mund tė pėrpiqej tė mė nxirrte prej kėtu.
Avioni yt ishte programuar tė ikte njė orė e gjysėm mė parė.
Qesharake... Mendova se meqė ishte avioni im,
mund tė mė priste mua sa tė vija aty.
Mė duhet tė flas pėr nja dy gjėra para se tė tė nxjerr qė kėtu.
Nuk duket sikur e prish gjithė qėllimin e tė pasurit avionin tėnd...
...nėse ai niset pėrpara se tė arrish?
Mori Lerri, ka gjetur njė blerės tjetėr pėr Xhekson Pollok...
...e do, po apo jo?
Njė prezantim i mirė i Periudhės sė Pranverės?
Jo, " pranvera" nė fakt ėshtė njė lagje nė Hamptonin Lindor,
ku ai jetoi dhe punoi, jo "pranvera" si stinė.
Mendoj se ėshtė njė shembull i drejtė...
Mendoj se ėshtė shumė e shtrenjtė.
E dua. Blije, ruaje.
Nė rregull... Fjalimi hapės pėr Kolegjin Teknologjik.
Nė Qershor... tė lutem, mos m'u hakėrro pėr atė.
Ata po mė hakėrrohen mua, kėshtu qė po ju them po...
Mė duhet qė tė firmosėsh kėtė para se tė hipėsh nė avion.
Pėrse po pėrpiqesh tė ikėsh nga unė? Ēfarė, ke plane?
- Nė fakt, po. - Nuk mė pėlqen kur ke plane.
Mė lejohet tė kem plane pėr ditėlindjen time.
Ėshtė ditėlindja jote. E dija kėtė. Sot?
Po, e ēuditshme, ėshtė nė tė njėjtėn ditė si vitin e kaluar?
- Mirė, mė kėrko diēka tė kėndshme. - E kam kėrkuar tashmė.
- Dhe? - Ishte shumė i kėndshėm.
Shumė i shijshėm. Faleminderit, Z. Stark.
Ju lutem, Znj. Pots.
Je mirė fare! Mendova se tė lashė prapa.
Ia dole zotėri.
- I rashė pėrmes Mohavit. - Tė kuptova, tė kuptova.
- Ēfarė problemi ke? - Ēfarė?
- Tre orė! - Ngeca tek ekspozita.
Tre orė. Pėr tre orė, mė mbajte nė kėmbė kėtu.
Po tė pres ty tani. Shkojmė. Eja.
Ngri rrotat! Rrok and Roll!
- Ēfarė po lexon? - Asgjė.
Hė tani, qejfpak, mos u mėrzit.
Tė thashė qė nuk jam i mėrzitur, jam indiferent, nė rregull.
- Tė thashė qė mė vjen keq. - Mirėmėngjez, Z. Stark.
- S'ėshtė nevoja pėr keqardhje. - I thashė qė mė vinte keq por ai...
Jam vetėm indiferent.
Ti nuk ke vetėrespekt, kėshtu qė nuk mė respekton as mua.
- Unė tė respektoj. - Jam vetėm dadoja jote,
dhe kur tė kesh nevojė tė ndryshosh pelenat, faleminderit...
...mė njofto, dhe do tė tė jap njė shishe, nė rregull?
Nxehe pak sakin, do ma bėsh? Faleminderit qė ma kujtove.
Nuk po flas... ne nuk po pimė, ne po punojmė tani.
Ti je i paaftė konsitucionalisht pėr tė qėnė i pėrgjegjshėm.
Do tė ishte e papėrgjegjshme tė mos pijė.
- Po flas pėr njė gotė mbrėmje. - Saki i nxehtė?
- Po, dy tė lutem. - Jo, vetėm...
Unė nuk do pi, nuk dua asnjė.
Pėr kėtė po flas. Kur ngrihem nė mėngjes,
dhe kur vesh uniformėn time, e di ēfarė vė re?
Shikoj nė atė pasqyrė qė ēdo person qė ka kėtė uniformė...
...nuk i ka dalė mirė! - Unė nuk jam si ti.
Jo, nuk pse tė jesh si unė. Ti je mė shumė... po je.
Do mė falėsh, jam pak konfuz kėtu.
Jo, nuk mund tė jesh konfuz tani. Dėgjomė!
BAZA AJRORE E BAGRAMIT, AFGANISTAN
Gjeneral.
Mirė se erdhėt, Z. Stark.
Mezi po presim prezantimin e armės suaj.
Mė mirė tė tė kenė frikėn apo tė respektohesh?
Dhe them, mos ėshtė tepėr tė kėrkosh pėr tė dyja?
Me kėtė nė mendje, me pėrulje ju paraqes xhevahirin...
...e serisė sė lirisė nga Industria Stark. Ėshtė i pari sistem raketash...
...qė pėrfshin teknologjinė tonė origjinale repulsore.
Thonė qė arma mė e mirė ėshtė ajo qė s'ka nevojė tė shkrepet.
E refuzoj me respekt.
Unė preferoj armėn qė duhet shkrepur vetėm njė herė.
Kėshtu veproi babai, kėshtu vepron Amerika...
...dhe ka fuksionuar shumė mirė deri tani.
Gjeni njė justifikim tė lini tė lirė njė nga ato,
dhe personalisht ju garantoj...
...qė tė kėqinjtė as nuk do tė duan tė dalin nga shpellat e tyre.
Pėr interesin tuaj, Xheriko.
Ne e japim njė nga ato 500 milion ose mė shumė.
Pėr paqen!
- Toni. - Obi, pse je zgjuar?
S'mund tė flija derisa tė dija sesi shkoi? Si shkoi?
Shkoi mirė, duket sikur do vijė njė Krishtlindje e hershme.
Koha tė shkosh, djali im. Shihemi nesėr, mirė?
Pse nuk i vesh ato pizhamat qė tė bleva?
Natėn e mirė, Toni.
Toni!
Mė vjen keq, kjo ėshtė Fan Vi. Ham Drami ėshtė atje.
- Punė e shkėlqyer. - Shihemi nė bazė.
S'do e bėja atė nėse do isha ti.
Ēfarė dreqin mė keni bėrė?
Ēfarė bėra?
Ēfarė bėra ėshtė tė shpėtoja jetėn.
I hoqa tė gjitha copėzat qė mundesha, por ka akoma,
dhe janė futur nė zgavrėn septale.
Ja, do t'i shohėsh?
Kam njė dhuratė. Hidhi njė sy.
Kam parė shumė plagė si ajo nė fshatin tim.
I quajmė tė vdekur qė ecin.
Sepse do njė javė pėr copat tė arrijnė organet vitale.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Ėshtė njė elektromagnet.
I lidhur me njė bateri makinash.
Dhe mban copėzat larg zemrės tėnde.
Po. Qesh!
Jemi takuar njė herė.
Nė konferencėn teknike nė Bėrn.
- Nuk mbaj mend. - Jo, nuk do mundeshe.
Nėse do tė isha aq i dehur, nuk do tė qėndroja as nė kėmbė,
jo mė tė jepja njė mėsim mbi qarqet e integruara.
Ku jemi?
Eja, ēohu. Ēohu.
Bėj si unė.
Hė, ngri duart.
Ato janė armėt e mia. Si i kanė marrė?
Mė kupton? Bėj si unė.
Ai thotė: "Mirė se erdhėt Toni Stark,
mė i famshmi i vrasjeve nė masė nė historinė e Amerikės" .
Ndihet i nderuar.
Ai do qė ti tė ndėrtosh njė raketė.
Raketėn Xheriko qė demostrove.
Kėtė.
Refuzoj.
Toni!
Ai do tė dijė se ēfarė mendon.
Mendoj se ka shumė nga armėt e mia.
Ai thotė se kanė gjithēka qė ke nevojė pėr tė bėrė njė raketė Xheriko.
Ai do qė ti tė bėsh njė listė materialesh.
Ai thotė qė tė fillosh menjėherė,
dhe kur tė mbarosh, ai do tė tė lirojė.
Jo.
Jam i sigurtė se po tė kėrkojnė, Stark.
Por kurrė nuk do tė tė gjejnė nė kėto male.
Shiko...
Atė qė pe... ajo ėshtė trashgimia jote, Stark.
Puna e jetės tėnde nė duart e atyre vrasėsve.
Kėshtu do qė tė dalėsh jashtė?
Ėshtė kjo vepra e fundit e mosbindjes sė tė madhit Toni Stark?
Apo do tė bėsh diēka pėr kėtė?
Pse duhet tė bėj diēka? Ata do mė vrasin mua, ty...
Sidoqoftė, nėse ata nuk e bėjnė, ndoshta do vdes brenda javės.
Mirė pra... kjo ėshtė njė javė shumė themelore pėr ty, apo jo?
Nėse ky do tė jetė vendi im i punės,
e dua tė ndriēuar mirė, dua tė gjitha materialet.
Mjete saldimi, aēetilen apo propan, pėr mua s'ka problem.
Njė stacion saldimi, helmeta,
Dua syze, dua njė vend shkrirjeje.
Dua dy komplete instrumentesh matės.
Sa gjuhė flet?
Shumė. Por me sa duket jo mjaft pėr kėtė vend.
Ata flasin arabisht, Urdu, Dari, Pashto,
mongolisht, Farsi, rusisht.
Kush janė kėta njerėz?
Kėta janė klientėt e tu besnikė, zotėri.
Ata e quajnė veten Dhjetė Unazat.
Ne mund tė jemi mė efektivė...
- nėse mė pėrfshin mua nė proēesin e planit? - Po.
Nė rregull. S'na nevojitet.
Ēfarė ėshtė kjo?
Mekanizmi mbrojtės, 0.15 gramė. Duam njė 1.6 tė paktėn,
pse nuk shkon tė zbėrthesh 11 tė tjerėt?
Ēfarė po bėjnė?
Punojnė.
Kujdes. Kujdes, kemi vetėm njė tė tillė.
Qetėsohu, kam duar tė sigurta.
Pse kujton se je gjallė akoma?
Si tė tė quaj?
- Quhem Jinsen. - Jinsen... kėnaqėsi qė ju njoha.
Gjithashtu.
Kjo nuk duket si raketė Xheriko.
Sepse ėshtė njė reaktor elektrik nė miniaturė.
Kemi njė tė madh qė i jep energji fabrikės sime nė shtėpi.
Duhet tė mė mbrojė zemrėn nga ciflat.
Sa mund tė prodhojė?
Nėse matematika ime ėshtė nė rregull si gjithmonė...
...tre giga pėr sekondė.
Kjo mund tė drejtojė zemrėn tėnde pėr 50 jetė.
Ose diēka mė shumė se pėr 50 minuta.
- Kjo ėshtė bileta jonė pėr tė dalė. - Ēfarė ėshtė?
Skica "Fluturimi mbi mal" .
Interesante.
Shesh Besh.
Zare tė mirė. Zare tė mirė.
Akoma nuk mė ke thėnė se nga vjen.
Nga njė qytet i vogėl qė quhet Gulmira.
Ėshtė vėrtet njė vend i kėndshėm.
- Keni familje? - Po.
Dhe do t'i shoh kur tė iki qė kėtu.
Po ju, Stark?
Asgjė.
Jo.
Pra, jeni njė njeri qė keni gjithēka... dhe asgjė?
Nuk duket asgjė si fotoja.
Ndoshta e ka modifikuar.
- Bishti nuk duket mirė. - Shumė keq.
Qetėsohu.
Harku dhe shigjeta ishin dikur maja e teknologjisė sė armėve.
E lejoi tė madhin Genghis Khan...
...tė sundonte qė nga Paqėsori deri nė Ukrainė.
Njė perandori dy herė sa masa e Aleksandrit tė Madh.
Dhe katėr herė sa masa e perandorisė Romake.
Por sot,
kush ka armėt e fundit Stark,
sundon kėto toka.
Dhe sė shpejti...
...do tė jetė radha ime.
Pse mė gėnjyet?
Ne po punojmė. Me pėrkushtim.
Ta kurseva jetėn.
Kėshtu ma shpėrblen?
Ėshtė shumė komplekse.
Po pėrpiqemi shumė.
Nė gjunjė.
Mendon se jam idiot?
Mė thuaj tė vėrtetėn.
Ne po punojmė shumė.
Hape gojėn.
- Ēfarė do? - Mendon se jam budalla?
Ēfarė po ndodh?
Mė thuaj tė vėrtetėn.
Ne po punojmė pėr Xherikonė.
Ēfarė do, njė datė specifike?
Kam nevojė pėr tė.
Ėshtė njė ndihmės i mirė.
Ke kohė deri nesėr...
...tė montosh raketėn time.
- Nė rregull? - Po.
Mund tė lėvizėsh?
Thuaje pėrsėri.
41 hapa drejt,
pastaj 16 hapa, majtas nga dera, katėr djathtas.
33 hapa, kthe djathtas.
Ku ėshtė Starku?
Ishte kėtu njė ēast mė parė.
Shko gjejeni!
Jinsen!
Stark!
Thuaj diēka.
Ai po flet hungarisht, unė nuk...
- Fol hungarisht. - Nė rregull...
Ēfarė di?
- Si fuksionoi? - O Zot.
- Fuksionoi nė rregull. - Ēfarė tė bėj?
- Lėrmė ta mbaroj kėtė. - Pėrfundo sekuencėn e fundit tė energjisė.
Mirė.
Tani! Mė thuaj, mė thuaj!
F 11. Mė thuaj kur tė shohėsh njė shirit progresi.
Duhet tė ketė dalė tani.
- Folmė, mė thuaj kur ta shohėsh. - Po, e pashė.
- Shtyp Ctrl+I. - E bėra.
'Enter'. I, 'Enter'. Eja kėtu dhe mė mbėrthe.
Po vijnė!
S'ka rėndėsi tė duket bukur, vetėm mbaroje.
Po vijnė.
Sigurohu qė s'ka roje para se tė mbarosh me mua, mirė?
Kemi nevojė pėr mė shumė kohė.
Nė rregull.
Do tė shkoj tė gjej ca kohė pėr ty.
Pėrmbaju planit!
Jinsen!
- Jinsen! - Kujdes!
Stark.
Eja. Duhet tė ikim.
Ikim bashkė. Eja, kemi njė plan, duhet t'i pėrmbahemi.
Ky ka qėnė gjithmonė plani, Stark.
Eja, duhet tė shohėsh pėrsėri familjen.
Familja ime ka vdekur.
Po shkoj t'i shoh tani, Stark.
S'ka gjė. S'ka gjė.
E doja kėtė. E doja kėtė.
Faleminderit qė mė shpėtove.
Mos e humb. Mos e humb jetėn tėnde.
Radha ime.
Jo keq.
Si ishte Fan Vi?
Herės tjetėr do vish me mua, mirė?
Kujdes kėtu.
Po tallesh me mua? Hiqmi sysh.
Sytė e tu janė tė kuq.
Ca lotė pėr bosin tėnd tė humbur?
Lotė gėzimi. E urrej tė kėrkoj punė.
Po, pushimet mbaruan.
Pėr ku, zotėri?
- Na shpjer nė spital, ju lutem. - Jo? Toni...
- Ti duhet tė shkosh nė spital. - Nuk kam ēfarė tė bėj.
Isha nė robėri pėr tre muaj. Janė dy gjėra qė dua tė bėj.
Dua njė ēizburger amerikan...
- dhe tjetra... - Kjo nuk do tė ndodhė.
S'ėshtė ajo qė mendon. Dua qė tė pėrgatitėsh njė konferencė shtypi tani.
Konferencė shtypi? Pėr ēfarė?
Po, Hogan, jepi. Nė fillim ēizburgeri.
Shiko kush na erdhi!
Toni!
Mendova se do ishe nė spital.
Pa shiko!
Burger, tė duhet njė burger.
Mė more edhe mua njė nga ato?
Ngeli vetėm njė. Kisha nevojė.
Shikoni kush ėshtė kėtu!
- Znj. Pots? - Po.
Mund tė flasim njė sekondė?
Nuk jam pjesė e konferencės sė shtypit, por do tė fillojė tani.
Nuk jam reporter. Jam agjent Fill Koulson,
me Ndėrhyrjen e Sigurisė Strategjike,
Departamenti Logjistik dhe Ligjor.
- Qėnka shumė e rėndėsishme. - E di. Ne po punojmė pėr kėtė.
Jemi trajtuar tashmė nga DOD, FBI, CIA...
Ne jemi njė departament veē. Me njė fokus mė specifik.
Duam tė intervistojmė Z. Stark pėr rrethanat e arratisjes sė tij.
- Do e mbaj shėnim, mirė? - Faleminderit.
Do tė ishte mirė nėse tė gjithė do uleshim?
Do tė uleni? Kėshtu mund tė mė shihni, dhe unė mund...
Mė pak formale...
Ēfarė i ka ndodhur djalit?
Mos mė shiko mua, nuk e di se ēfarė do bėjė.
- Gėzohem qė ju shoh. - Gėzohem qė tė shoh.
Kurrė nuk i thoja lamtumirė babit.
Kurrė nuk i thoja lamtumirė babait tim.
Ka pasur pyetje qė do i kisha bėrė.
Do e kisha pyetur si ndihej me atė qė bėnte kompania e tij...
...nėse kishte pėrleshje, nėse kishte dyshime.
Ose ai ishte po ai qė mbajmė mend nga dokumentarėt.
Pashė tė rinj amerikanė tė vriten...
...nga tė njėjtat armė qė krijova pėr t'i mbrojtur ata.
Dhe pashė qė jam bėrė pjesė e njė sistemi...
...qė ėshtė nė rregull me zero pėrgjegjėsi.
Ēfarė ndodhi atje?
M'u hapėn sytė.
Kuptova qė kam mė shumė t'i ofrojė...
...kėsaj bote sesa thjesht gjėra qė shpėrthejnė.
Dhe ja pse, menjėherė, po e mbyll...
...departamentin e Stark International pėr prodhimin e armėve...
...derisa tė vendos,
cila do tė jetė e ardhmja e kėsaj kompanie,
ēfarė drejtimi do tė marrė, me atė qė do ndihem mė rehat,
dhe qė ėshtė nė pėrputhje mė tė mirėn e kėtij vendi dhe botės.
Ēfarė duhet tė nxjerrim nga kjo...
...ėshtė qė Toni u kthye!
Dhe ai ėshtė mė i shėndetshėm se kurrė!
Ne do tė kemi pak diskutim tė brendshėm...
...dhe do tė kthehemi tek ju me njė vendim.
- Ku ėshtė? - Ėshtė brenda.
Kjo... shkoi mirė.
Mos vizatova gjė njė shenjestėr prapa kokės?
Kokės tėnde? Po kokės time si i bėhet?
Si mendon se do tė jetė reagimi pėrreth?
- Me optimizėm? 40 pikė? - Minimumi.
Toni, ne jemi manifakturė armėsh.
Obi, unė... nuk dua qė numri i viktimave tė...
Kjė ėshtė puna jonė. Jemi tregtarė hekurash, ne bėjmė armė.
Emri im ėshtė nė fasadėn e ndėrtesės.
Ēfarė ne bėjmė ėshtė qė mbrojmė botėn nga kaosi.
Jo bazuar nė atė qė pashė.
Ne nuk po bėjmė njė punė cilėsore.
Mund tė punojmė mė mirė, pėr diēka tjetėr.
Pėr shembull? Do qė prodhojmė shishe bebesh?
Mendoj se duhet ta rishikojmė Teknologjinė e Reaktorit Qarkor.
Lėri kėto. Reaktori Qarkor, ai shėrben pėr reklamėn!
Toni, hė tani! Ne e ndėrtuam atė pėr tė ndaluar hipitė!
- Fuksionon. - Po, si njė projekt shkencor.
Qarkori kurrė nuk ishte ekonomik. Ne e dinim para se ta ndėrtonim.
Teknologjia e Reaktorit Qarkor, ėshtė rrugė qorre, po?
- Ndoshta. - Mirė e kam?
S'kemi pasur rezultat me atė, nė sa... 30 vjet?
Kėshtu thonė.
Mos tė ka ngelur qejfi?
- Mė thuaj, kush tė tha ty? - Mos e vra mendjen kush mė tha.
- Tregoma. - Rodi apo Peper.
- Dua ta shoh. - Nė rregull, Rodi.
Fuksionon.
Dėgjomė, Toni.
Ne jemi skuadėr, e kupton?
S'ka asgjė qė s'mund tė bėjmė nėse rrimė bashkė,
si babai yt dhe unė.
Mė fal qė nuk ta bėra tė ditur, nė rregull? Por nėse do...
Toni, mjaft me kėtė biznes 'gati tu- zjarr'.
- Mė kupton? - Kjo ishte linja e babit.
Mė lėr tė merrem unė me kėtė.
Do na duhet tė bėjmė njė lojė krejt ndryshe tani.
Do na duhet tė hasim shumė kundėrshtime.
Dua qė tė mė premtosh qė do tė rrish urtė.
Industria Stark. Kam njė sugjerim. Gati? Gati?
Shit, shit, shit!
Braktisni anijen!
A i bie mė zileve 'Hinderburgu'
Lejomėni tė paraqes planin e ri tė biznesit pėr Industrinė Stark!
Shiko, kjo ėshtė njė kompani armėsh qė nuk prodhon armė!
Pepėr! Sa tė mėdha i ke duart?
- Ēfarė? - Sa tė mėdha i ke duart?
- Nuk e kuptoj pse... - Eja poshtė. Mė nevojitesh.
T'i shohim. Tregomė duart.
T'i shohim.
Qėnkan tė vogla. Shumė tė bukura, vėrtet.
Kam nevojė pėr ty, pėr njė sekondė.
O Zot, kjo ėshtė ēfarė tė mban gjallė?
Ishte, tani ėshtė relike.
Kjo do mė mbajė gjallė pėr tė ardhmen e parashikuar.
Po e ndryshoja pėr njė njėsi tė re...
...dhe pata pak... pak rrahje tė ngadaltė.
Rrahje e ngadaltė? Ēfarė po ndodh?
Asgjė, vetėm njė problem i vogėl.
Ėshtė njė tel i zhveshur poshtė kėtij aparati...
...dhe po kontakton njė faqe elektrike...
...dhe po shkakton paksa si qark tė shkurtėr.
Ēfarė do qė tė bėj?
Vendose atje tek tryeza. Ajo ėshtė e pavleshme.
Dua qė arrish brenda...
...dhe ta ngresh me kujdes telin.
Ėshtė e sigurtė?
Po, do dalė mirė. Ėshtė tamam si operacion,
vetėm mos e lėrė tė prekė faqen elektrike.
- Ē'do tė thuash me operacion? - Vetėm njė lojė, lėre fare.
Ngrije me kujdes telin. Nė rregull? Mirė.
Nuk mendoj se nuk jam e kualifikuar ta bėj kėtė.
Jo, jo, je mirė. Ti je mėse e aftė,
njeriu mė i kualifikuar dhe mė i besueshėm qė kam njohur.
Do t'ia dalėsh.
Kaq shumė problem qėnka? Sepse kam nevojė vėrtet pėr ty.
- Paska qelb! - Nuk ėshtė qelb.
Ėshtė shkarkim plasmik, nga aparati, jo nga trupi im.
- Vjen erė! - Po.
Telin e bakrit.
- Telin e bakrit kape? - E kapa.
Mos e lėr tė prekė...
...anėt, kėtė po tė thoja mė parė.
Nė rregull, tani sigurohu qė kur ta nxjerrėsh,
nuk do nxjerrėsh magnetin dhe fundin e tij. Kjo ishte...
- kjo qė nxorre. - O Zot. Mirė, ēfarė tė bėj?
- Mos e fut brenda! - Ēfarė po ndodh?
Asgjė, po shkoj drejt atakut tė zemrės, sepse ti e nxorre shpejt...
- Ēfarė? Mendova se the se ishte e sigurtė! - Duhet tė nxitojmė.
- Merre kėtė, duhet ta kėmbesh shpejt. - Mirė, mirė.
Toni, do tė shkojė mirė. Do t'ia dalė mbanė.
Duhet tė prekėsh tek sipėrfaqja e bazės.
Dhe sigurohu qė...
Ishte tepėr e vėshtirė?
Ishte gallatė, po? E bėj, e bėj.
Bukur.
- Je mirė? - Po, ndihem shumė mirė
Je mirė?
Kurrė, kurrė...
...mos mė kėrko pėrsėri njė gjė tė tillė.
Nuk kam askėnd veē teje.
Jemi gati?
Ēfarė do qė tė bėj me kėtė?
Atė? Shkatėrroje.
Nuk e do mė?
Pepėr, jam thirrur me shumė emra.
Por asnjėherė Nostalgjik.
- Mbaroi me kaq, Z. Stark? - Mbaroi me kaq, Znj. Pots.
Dorėtharė, eja kėtu.
Ēfarė ėshtė gjithė kjo rrėmujė mbi tryezėn time?
Telefoni im, fotoja ime dhe e babait...
Atje. Nė kosh. Tė gjitha.
E ardhmja e luftės nė ajėr.
Me njeri apo pa tė?
Nga pėrvoja ju them se asnjė mjet ajror pa njeri...
...nuk ia kalon instiktit tė pilotit,
mendjes sė tij, aftėsia pėr tė parė njė rrethanė...
...pėrtej tė dukshmes dhe tė dallojė rezultatet.
Ose gjykimi i pilotit.
Kolonel ėshtė... pse jo njė pilot pa aeroplan?
Pa shiko kush ra nga qielli! Z. Toni Stark.
Duke folur pėr me njeri ose pa njeri,
duhet ta pyesni pėr kohėn kur llogjikonte gabim.
Pushimet e pranverės, mbani mend.
Pushimet e Pranverės 87', ajo zonja e bukur, po emri?
Ishte Ivan?
Mos e thuaj, se do e besojnė. Mos.
Vetėm dy minuta, djema.
- Mė habite. - Pse?
U betova se nuk do tė tė shihja kėtej kaq shpejt.
Po ia kaloj mė mirė sesa thjesht tė dal.
- Vėrtet? - Po.
Rodi, po punoj pėr diēka tė madhe.
Erdha tė flas me ty. Dua qė tė jesh pjesė e saj.
Ti do tė gėzosh shumė njerėz kėtej,
sepse ai takimi i vockėl nė konferencėn e shtypit, ishte interesant.
S'ėshtė pėr ushtrinė, kėsaj here. Unė nuk... ėshtė ndryshe.
Ēfarė, je humanitar tani, apo ēfarė?
Dua tė mė dėgjosh.
Jo, ēfarė ke nevojė ėshtė tė mbledhėsh mendjen.
Seriozisht e kam.
Gėzohem qė tė pashė, Toni.
Faleminderit.
- Xharvis, zgjuar je? - Pėr ty, zotėri, gjithmonė.
Dua tė hap njė dosje tė re projekti, indeks si: Mark 2.
A duhet ta depozitoj nė tė dhėnat qendrore tė Industrisė Stark?
Nuk e di kujt t'i zė besė tani. Deri pak mė vonė,
pse tė mos mbajmė gjithēka nė serverin tim privat?
Po punojmė pėr njė projekt sekret, apo jo zotėri?
Nuk dua qė kjo tė bjerė nė duar tė gabuara.
Ndoshta tė miat mund tė bėjnė ca tė mira.
Tjetra.
Lart.
Jo ēizmen, Budalla, kėtu. Mė kuptove?
Qėndro aty. Bukur.
Dhe ti, nuk je mė i mirė. Ngrije... e bėra.
Nė rregull, mė fal, tė kam zėnė rrugėn?
Lart.
Bukur, as mos lėviz.
Ti... je katastrofė.
Nė rregull, ta bėjmė siē duhet.
Shtyp mark, gjysėm metri pas qendrės.
Idiot, shiko pėr dritėn. Rri mbrapa pėr rast zjarri.
Ti, jepi.
Aktivizo kontrollin e duarve.
Do e fillojmė urtė e butė,
ta ngremė 10% kapacitetin e shtytjes pėr tė arritur ngritjen.
Dhe 3, 2, 1.
Dy lart? Nė rregull, njė hap prapa.
Tė kam bėrė zile. E dėgjove interkomin?
Po, gjėrat... ēfarė?
- Obediahu ėshtė lart. - Mirė, do vij shpejt.
Mendova se the qė i le armėt.
Nuk ėshtė. Ky ėshtė njė stabilizues fluturimi.
Ėshtė krejt i padėmshėm.
Nuk e prisja kėtė.
Si shkoi?
Kaq keq shkoi, ė?
Sepse tė solla pica nga Nju Jorku...
- nuk do tė thotė qė shkoi keq. - Patjetėr.
Do tė kishte shkuar mė mirė, nėse do tė ishe atje.
Mė the qė tė rrija urtė dhe kėtė kam bėrė.
Unė rri urtė dhe ti merru me tė gjitha...
Hė tani. Nė publik, shtypi...
Ky ishte njė takim nė rang drejtuesish.
Ky ishte njė takim nė rang drejtuesish?
Stafi po kalon njė gjendje ēregullimi.
- Ata po nxjerrin njė urdhėr. - Njė ēfarė?
Ata duan tė tė pushojnė.
Pse, sepse stoqet ranė nė 40 pikė? Ne e dinim se kjo do tė ndodhte.
- 56 e gjysėm. - Nuk ka rėndėsi.
Ne zotėrojmė njė interes tė madh tė kompanisė.
Toni, ka edhe Bordi tė drejta.
Ata kanė nxjerrė arsyen qė ti dhe drejtimi yt i ri...
...nuk ėshtė nė interesin mė tė mirė tė kompanisė.
Unė po bėhem i pėrgjegjshėm. Ky ėshtė njė drejtim i ri.
Pėr mua... pėr kompaninė.
Dua tė them, unė nga ana e kompanisė i pėrgjegjshėm pėr mėnyrėn sesi...
- Epo mirė! - Prit! Toni, Toni!
- Do tė jem nė punishte. - Toni, dėgjo.
Po pėrpiqem ta ndryshoj kėtė gjendje...
...por ti duhet tė mė japėsh diēka. Diēka qė t'u interesojė.
Lėrmė qė inxhinjerėt ta analizojnė kėtė,
- tė nxjerrin ca supozime. - Jo.
Jo. Absolutisht jo. Kjo mė pėrket mua.
Kaq ishte, Obi. Harroje.
Nė rregull, kjo mė pėrket mua pastaj.
- Mund tė marrėsh njė copė. Merr dy. - Faleminderit.
E ke problem nėse vij aty poshtė tė shoh se ēfarė po bėn?
Natėn e mirė, Obi.
Dita e 11, Testi 37, Konfigurimi 2.0.
Nė mungesė tė njė opsioni tjetėr, Budallai ėshtė pėrsėri pėr siguri zjarri.
Nėse mė lag pėrsėri, dhe nuk jam nė flakė,
do tė tė dhuroj tek njė kolegj qyteti. Nė rregull, urtė e butė.
Seriozisht, do e fillojmė me 1% kapacitet shtytje.
Dhe 3, 2, 1.
Tė lutem mos mė ndiq nga pas as me atė sepse ndihem...
...sikur do tė hidhem nė zjarr spontanisht. Vetėm rri.
Nėse diēka ndodh, atėherė eja.
Pėrsėri, ta ēojmė tek 2.5% . 3, 2, 1...
Nė rregull, kjo ėshtė ku nuk doja tė isha.
Jo makinėn, jo makinėn.
Mund tė ishte mė keq. Jemi shumė mirė.
Nė rregull, po shkojmė aty.
Po. Mund tė fluturoj.
- Xharvis, aty je? - Nė shėrbimin tuaj, zotėri.
- Pasqyro pamjen. - Kontroll.
Merr tė gjitha preferencat nga sistemi bazė.
Patjetėr, zotėri.
Nė rregull, si thua?
Jam ngarkuar tashmė, zotėri. Jemi nė linjė dhe gati.
Fillo skanimin virtual.
Marrja e preferencave dhe kalibrimi i gjendjes virtuale.
- Kontrollo sipėrfaqen e lėvizshme. - Si tė dėshironi.
Testi pėrfundoi. Pėrgatitje pėr fikje dhe diagnostikimet.
Po... tė them se ēfarė. Bėj njė kontroll tė motit.
Dėgjo bazėn.
Zotėri, ka akoma llogaritje terabaitėsh qė nevojiten...
- para njė fluturimi aktual. - Xharvis...
Ndonjėherė duhet tė vraposh, para se tė ecėsh.
Gati? Dhe 3, 2, 1.
Duket si ėndėrr.
Nė rregull, tė shohim ēfarė di tė bėjė.
Sa ėshtė rekordi i 71'
Rekordi i lartėsisė pėr delta plan ėshtė 25.000 km, zotėri.
Rekordet janė bėrė pėr t'u thyer. Jepi!
Zotėri, njė shtresė fatale e fuqishme akulli po zė vend.
Vazhdo!
Mė lart!
Kemi ngrirė, Xharvis! Zhbllokojė flatrat.
Xharvis?
Duhet tė thyejmė akullin!
Ndėrprite energjinė.
Nga Peper.
Njė fakt qė Toni Stark ka zemėr.
Shėnim: Burimi kryesor ndihet i ngathėt nė lartėsinė plus 40.
I gjithė presioni ėshtė problematik.
Akulli ėshtė faktori i mundshėm.
Shumė vėzhgim i mprehtė, zotėri. Ndoshta nėse tenton tė vizitosh...
...planetėt e tjerė, duhet tė pėrmirėsojmė sistemet e jashtme.
Lidhu me Siskon, pėr tė rikonfiguruar mbulesat e metalta.
Pėrdor pėrzjerjen ar-titan nga sateliti taktik Serafim.
Kjo duhet tė sigurojė tėrėsinė e trupit...
...duke e mbajtur mirė fuqinė me peshėn. E kuptove?
Po. Tė vazhdoj duke pėrdorur specifikat e propozuara?
Mė emociono.
Sonte entuziazėm i madh, pritje madhėshtore,
kėtu nė Sallėn e Koncertit Diznei,
ku pėrfitimet e treta vjetore tė Toni Stark pėr...
Fondin e Familjeve tė Zjarrėfikėsve, ėshtė bėrė vend fantastik...
Xharvis, kemi marrė njė ftesė nga ata?
Nuk kam asnjė shėnim pėr ftesė, zotėri.
...nuk janė parė nė publik...
...qė nga konferenca e tij e shtypit kaq qesharake dhe shumė e diskutueshme.
Disa thonė qė ai vuan nga PTS dhe ka qenė...
...i sėmurė prej javėsh. Cilido tė ketė qėnė arsyeja,
askush nuk pret njė vizitė nga ai sonte.
Ndryshimi u krye.
Paksa vulgare, si mendon?
Ēfarė po mendoja? Ti zakonisht ke mendjen tėnde.
E di ēfarė... hidh pak tė kuqe tė ndezur atje.
Po, kjo do tė tė ndihmojė tė mbash njė profil tė ulėt.
Ndryshimi u krye.
Po, mė pėlqen. Fabrikoje dhe lyeje.
Fillimi i montimit sė automatizuar.
Koha e llogaritur e pėrfundimit ėshtė 5 orė.
Mos prit pėr mua, zemėr.
Manifakturimi i armėve ėshtė...
...vetėm njė pjesė e vogėl e asaj ēfarė Industria Stark ekziston...
- Toni, mė mban mend? - Sigurisht, qė jo.
Dukesh mirė, Hef.
Ēfarė do i ndodhė botės kur njė djalė prish festėn e tij?
Pa shiko!
- Ēfarė surprize! - Shihemi brenda.
Dėgjo, merre shtruar, mirė?
E ēova Bordin ku desha vetė.
Ki besim. Vetėm mėrzitje, vetėm pėr njė minutė.
Mė jep njė Skotē, po vdes urie.
- Z. Stark? - Po.
- Agjenti Koulson. - Po, ai nga...
Ndėrhyrja e Sigurisė Strategjike...
...Departamenti i Logjistikės dhe atij Ligjor.
Zot, ke... ju nevojitet njė emėr i ri pėr kėtė.
Po, kėtė e dėgjoj shpesh.
Dėgjo, e di se po kalon njė kohė prove,
por na duhet tė tė intervistojmė.
Janė akoma shumė pyetje pa pėrgjigje,
dhe koha mund tė jetė njė faktor nė kėto gjėra.
Le tė shėnojmė njė datė.
Si thua pėr datėn 24, nė orėn 7:00, tek Industria Stark?
E di ēfarė... mirė. Ke absolutisht tė drejtė.
Mirė... po shkoj tek asistentja ime dhe do tė kemi njė takim.
Dukesh fantastike, nuk tė vura re.
- Ēfarė bėn kėtu? - Po i shmangem agjentėve qeveritarė.
- Vetėm je kėtu? - Ku e gjete kėtė fustan?
Ėshtė njė dhuratė ditėlindjeje nga ti, nė fakt.
- Kam shije fantastike. - Po.
- Do qė tė vallėzosh? - Jo, faleminderit. Jo.
Po tė bėj tė mos ndihesh rehat?
Jo, jo.
Gjithmonė harroj tė hedh deodorant,
dhe kėrcej me bosin tim para tė gjithėve...
...me tė cilėt punoj, nė njė fustan me kurriz tė hapur.
- Dukesh fantastike, ke aromė fantastike. - O Zot.
Por mund tė tė pushoj, dhe kjo mund tė hiqte nervozitetin.
Nė fakt, nuk mendoj se ti mund tė lidhje kėpucėt pa mua.
Do bėja ēmos njė javė.
Vėrtet? Kush ėshtė numri i sigurimeve sociale?
- Pesė. - Pesė?
Tė mungojnė vetėm nja dy shifra.
Tjetra tetė? Prandaj tė mora, pėr tetėn tjetėr.
- Si thua pėr pak ajėr? - Po, kam nevojė pėr pak ajėr.
- Ishte totalisht e ēuditshme. - Totalisht e padėmshme.
Nė fakt, ishte totalisht e padėmshme.
- Askush nuk po na shikonte. - Tė gjithė me tė cilėt punoj...
Mendoj se humbe objektivitetin. Mendoj se ata... ne vetėm vallėzuam.
Jo, nuk ishte vetėm njė vallėzim!
Ti nuk e kupton sepse ti je ti.
Dhe gjithėkush e di tamam kush ti je, dhe si sillesh me vajzat.
Dhe gjithė kjo, qė ėshtė krejt mirė...
Pastaj unė, ti je bosi im dhe unė po kėrcej...
Sepse mė bėn tė dukem si... ajo qė po pėrpiqet tė...
Unė mendoj se po e ekzagjeron, kjo.
Dhe ne jemi kėtu, dhe pastaj unė jam... veshur me kėtė fustan qesharak...
Dhe ne po kėrcenim ashtu dhe...
- Do tė doja njė pije, tė lutem. - Patjetėr.
Do tė doja njė vodka martini, tė lutem.
Shumė e thatė me ullinj, me shumė ullinj,
tė paktėn tre ullinj.
Dy vodka martini, ekstra tė thatė, ekstra ullinj, ektra tė shpejtė.
Njėrėn prej tyre bėje tė pėrzjerė.
Toni Spark!
Nuk e prisja tė ishit kėtu.
- Kerri. - Kristina.
Ju keni shumė kurajo qė shfaqeni kėtu sonte.
A mund tė marr tė paktėn njė reagim nga ju?
Panik. Mund tė them se paniku ėshtė reagimi im.
Po i referohesha pėrfshirjes sė kompanisė suaj...
- nė kėtė ligėsi tė fundit. - Ata e vunė emrin tim...
...mbi ftesė, nuk e di ēfarė tė them tjetėr.
Pothuajse i besova komplet.
Unė kam qėnė jashtė qytetit pėr nja dy muaj nėse nuk ke dėgjuar.
Kjo ėshtė ēfarė quan pėrgjegjėsi?
Ėshtė qyteti Gulmira. Ke dėgjuar?
- Kur janė marrė kėto? - Dje.
- Nuk kam aprovuar ndonjė shitje. - Mirė, kompania juaj po.
Unė nuk jam kompania ime.
- Ju lutem, njė sekondė? - I ke parė kėto foto?
- Ēfarė po ndodh? - Toni, ti nuk pushon sė qėni naiv.
Unė isha mė parė naiv kur thonin:
Kėtu ėshtė kufiri, mos e kaloni, kėshtu dimė tė bėjmė biznes.
Nėse po luajmė poshtė tavolinės... apo jo?
Njė foto. Ejani.
Koha pėr foto!
Toni... kush mendon se tė pėrjashtoi?
Unė isha ai qė ngriti njė padi kundėr teje.
Ishte e vetmja mėnyrė sesi tė tė mbroja.
15 milje rrugė tokėsore nė periferi tė Gulmirės...
...mund tė pėrshkruhen si njė 'zbritje nė ferr'.
Nė ditėn e sotme si zemra e errėsirės.
Fermerė tė thjeshtė dhe barinj nga fshatra miqėsorė...
...u bastisėn nga shtėpitė e tyre...
...u zhvendosėn nga tokat e tyre nga udhėheqėsit rebelė,
tė inkurajuar nga njė fuqi e re.
Fshatarėr janė detyruar tė gjejnė strehė...
...ku tė munden.
Nė rrėnojat e fshatrave tė tjerė...
...ose kėtu, nė mbetjet e fabrikės sė vjetėr Sovjetike tė shkrirjes.
Dhuna e kohėve tė fundit i ėshtė atribuar njė grupi...
...luftėtarėve tė huaj, referuar nga vendasit si Dhjetė Unazat.
Siē mund ta shihni, kėta njerėz janė tė armatosur rėndė dhe nė mision.
Njė mision qė mund tė jetė fatal pėr cilindo qė u del pėrpara.
Pa asnjė vullnet politik apo presion ndėrkombėtar,
ka shumė pak shpresė pėr kėta refugjatė.
Pranė meje, njė grua duke kėrkuar lajme pėr burrin e saj...
...i cili u mor peng nga kryengritėsit.
Qoftė duke i sforcuar t'i bashkohen ushtrisė sė tyre...
...ndaj gjithkujt qė do tė ndalojė njė pyetje tė thjeshtė fėmije:
"Ku janė nėna dhe babai im?"
Ka shumė pak shpresė pėr kėta refugjatė,
refugjatė qė presin se kush, nėse ėshtė dikush, do t'i ndihmojė.
Mė shpejt!
Gratė nė kamion! Armėt kėtu!
Braktisni shtėpitė! Shpejtoni!
Ndalojeni atė rebel!
Vendoseni me tė tjerėt.
Baba!
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Vriteni kėtė bastard!
Jeni tė paaftė!
Ktheje kokėn!
Baba!
Ėshtė i gjithi juaji.
BAZA AJRORE EDUARDS, KALIFORNI.
- Ēfarė dreqin ishte kjo? - Shkojmė dot atje?
Jo, zotėri. Ata pėrdorin mburoja njerėzish.
Kurrė nuk e morėm dritėn jeshile.
Departamenti i Shtetit, do tė jenė duke e mbikqyrur.
Njė avion i panjohur.
Ėshtė CIA nė linjė?
I kam nė linjė, ata duan tė dinė nėse jemi ne.
Jo, padyshim qė nuk jemi ne, zotėri.
- Nuk ishte baza detare. - As marina.
Dua pėrgjigje! Mund tė kem pamje tė objektit?
Mė jepni kolonel Rodes...
...nga departamenti i Armėve, tani!
Bėmė kontroll indentiteti dhe referata gjithandej...
...me tė gjitha tė dhėnat e njohura. Asgjė nuk kemi.
Ndonjė vėzhgues i lartėsive tė mėdha nė rajon?
Kemi njė radar dhe njė avion global nė zonė.
Pra, kėto gjėra erdhėn nga hiēi.
Si vallė nuk u tregua nė radar?
Ka njė prerje tė vogėl tė radarit, zotėri.
- Ėshtė spiun? - Jo, zotėri. Ėshtė i vogėl.
Ne mendojmė se ėshtė njė mjet ajror pa pilot.
Kolonel, me ēfarė kemi tė bėjmė kėtu?
Do tė bėj njė telefonatė.
- Alo? - Toni?
- Kush ėshtė? - Ėshtė Rodes.
Mė falni, alo?
- Thashė jam Rodes. - Flisni ju lutem.
- Ēfarė dreqin ėshtė kjo zhurma? - Po ngas me kokė poshtė.
Po, kam nevojė pėr ndihmėn tėnde tani.
Ėshtė qesharake sesi fuksionon, ė?
Po, sa pėr tė qeshur, kemi pikasur njė depo armėsh...
...qė sapo u shpėrthye pak metra nga ku...
- u kapėt u mbajtėn peng. - Mirė, ajo ėshtė pikė e nxehtė.
Tingėllon sikur dikush ndėrhyri dhe e kreu punėn pėr ju.
Pse dukesh sikur mezi merr frymė, Toni?
- Isha duke vrapuar nė Kanion. - Mendova se po drejtoje makinėn.
Po, po shkoja ne Kanion, ku do tė bėja vrapin.
Jeni i sigurtė se nuk ke ndonjė teknologji nė atė zonė...
- qė duhet ta di? - Jo.
Avioni u pikas!
Nė rregull, mirė, sepse po vėshtroj njėrin tani...
...dhe do tė shkojė nė botėn tjetėr.
Komanda, kėtu Kamxhiku 1. E kam avionin nė pamje tė parė.
- Kamzhiku 1, ēfarė ėshtė? - Nuk e kam idenė.
- Keni kontakt radioje? - Asnjė pėrgjigje, zotėri.
Atėherė jeni tė lirė tė ndėrhyni.
Avioni e rriti shpejtėsinė. Shoh vetėm njė fije!
- Raketė nė ardhje. - Zjarr!
Prit njė sekondė. Avioni shpėrndau flakė.
Hap flatrat!
Dreq... kjo gjėja iku nga radari, zotėri!
Imazhi satelitor humbi.
- Nuk ka sesi tė jetė pa pilot. - Ēfarė ėshtė?
Nuk shoh asgjė.
Ēfarėdo qė tė ishte, mbaroi.
Mendoj se avionit u tregua vendi, zotėri.
- Alo? Rodi jam unė. - Kush?
Mė fal, jam unė. Mė pyete ēfarė ishte, dhe isha unė.
Jo, shiko... kjo nuk ėshtė lojė. Nuk dėrgohen pajisje civile...
...nė zonėn time ushtarake aktive. E kupton?
Nuk ėshtė pjesė pajisjeje. Jam nė tė. Ėshtė kostum. Jam unė!
Rodi, ke ndonjė gjė pėr mua?
- Shėnoni pozitėn tuaj dhe kthehuni nė bazė. - Kuptova.
Tek barku yt! Duket si njė... njeri!
Shkunde! Lėviz, lėviz!
U qėllova! U qėllova!
Dil! Dil!
Kamzhiku 1 u prish.
- Kamzhiku 2, a shikon ndonj parashutė? - Jo! Asnjė parashutė!
Parashuta ime ka ngecur!
Zotėri, kam pamje tė objektit.
Kamzhiku 2, rifillo. Nėse ke pamje tė qartė, qėllo!
Major, ne as nuk e dimė se kujt po i qėllojmė. Thirr Grabitqarėt.
Ajo gjėja sapo hoqi qafe njė F-22 brenda zonės sė ndaluar.
Kamzhiku 2, nėse ke pamje tė qartė, qėlloje.
Ata kanė rifilluar. Kryej manovrėn e shpėtimit.
Vazhdo!
Kam parashutė! Kam parashutė!
- Toni, aty je akoma? - Faleminderit.
O Zot, je i ēmendur!
Mė ke borxh njė avion, e dėgjove?
Po, mirė, teknikisht ai mė qėlloi mua, kėshtu...
- Do vish tė shikosh pėr ēfarė po punoj? - Jo, jo.
Sa mė pak di, aq mė mirė.
Tani ēfarė t'i them shtypit?
Ushtrime trajnimi. S'janė kėto gjepurat e zakoshme?
Nuk ėshtė aq e thjeshtė.
Njė ushtrim trajnimi i pasuksesshėm...
...ndodhi dje, duke pėrfshirė njė F-22.
Jam i gėzuar t'ju raportoj se piloti nuk u dėmtua.
Pėrsa i pėrket ndryshimit tė papritur nė Gulmira,
ėshtė akoma e paqartė kush ose ēfarė ndėrhyri,
por ju siguroj se qeveria Amerikane nuk ishte e pėrfshirė.
Nuk ishte keq, zotėri.
Zotėri, sa mė shumė pėrpiqesh, aq mė shumė do tė dhembė.
Me kujdes, ėshtė hera e parė.
E pėrpilova qė tė shqitej.
Tė lutem pėrpiqu tė mos lėvizėsh.
Ēfarė po ndodh kėtu?
Ta shohim, ky nuk ėshtė rasti mė i keq qė mė ke parė.
Vrima fishekėsh janė ato?
Mirė se erdhėt.
Komplimete nga Toni Stark.
Nėse do e vrisje kur duhej, akoma do e kishe fytyrėn.
Na dhe shumė pak pėr tė vrarė njė princ.
Tregomė armėn.
Eja. Lėri rojet jashtė.
Arratisja e tij nxorri njė frut tė papritur..
Ja sesi ia paska dalė!
Kjo ėshtė vetėm njė pėrpjekje fillestare. Stark e ka perfeksionuar planin e tij.
Ai ka nxjerrė njė kryevepėr vdekjeje.
Njė njeri me njė dyzinė tė tilla mund tė sundojė gjithė Azinė.
Dhe ti ėndėrron pėr fronin e Starkut.
Kemi njė armik tė pėrbashkėt.
Kemi akoma punė.
Unė do tė tė jap kėto skica...
...si dhuratė.
Dhe nė kthim...
...shpresoj se do ma shpėrblesh me njė dhuratė ushtarėsh tė hekurt.
Kjo ėshtė e vetmja dhuratė qė do tė marrėsh.
Teknologjia.
Kjo ka qėnė gjithmonė thembra e Akilit nė kėtė pjesė tė globit.
Mos u shqetėso. Do tė zgjasė pėr 15 minuta.
Ky ėshtė problemi yt i fundit.
Sillni armaturėn dhe pjesėn tjetėr.
Nė rregull, le t'i japim fund kėtu.
Ndiz Sektorin 16 poshtė Reaktorit Qarkor.
Dua tė jetė projekt i fshehtė. Rekruto inxhinjerėt tanė mė tė mirė.
Dua njė prototip sa mė shpejt.
Je e zėnė?
Dua qė tė shkosh nė zyrėn time dhe tė hysh nė sistemin kryesor.
Do tėrheqėsh tė gjithė listėn e fundit tė shitjeve.
Ky ėshtė ēelės, ky do tė tė fusė brenda.
Ėshtė ndoshta nėn Dosjet Ekzekutive, nėse jo...
...janė nė njė program fantazmė, pėr tė cilin tė duhet tė shikosh...
...titullin mė tė vogėl numerik.
Dhe ēfarė do tė bėsh me kėtė informacion...
- nėse e sjell kėtu? - Tė njėjtėn gjė.
Ata kanė vepruar me ligėsi, unė do i ndaloj.
Do i gjej armėt e mia dhe do t'i shkatėrroj.
Toni...
...ti e do se do doja tė tė ndihmoja me gjithēka,
...por s'mund tė tė ndihmoj nėse do tė fillosh nga e para.
Nuk ka asgjė pėrveē kėsaj. Asnjė ēelje ekspozite,
asnjė pėrfitim, asgjė pėr tė nėnshkruar.
Ky ėshtė misioni tjetėr, dhe asgjė mė shumė.
Kėshtu na qenka?
Mirė, unė po lė punėn.
Ke qėndruar pranė meje gjithė kėto vite...
...ndėrsa korrja pėrfitimet e shkatėrrimit.
Dhe tani qė po pėrpiqem tė mbroj njerėzit...
...qė i vendosa nė rrugėn e lėndimit, do tė ikėsh?
Ti do e vrasėsh veten, Toni. Nuk dua tė jem pjesė e kėsaj.
Nuk do isha gjallė... nėse nuk do tė kishte arsye.
Nuk jam i ēmendur, Pepėr.
Vetėm se mė nė fund e di se ē'duhet tė bėj.
Dhe e di nė zemrėn time qė kjo ėshtė e drejtė.
Ti je gjithēka qė kam, gjithashtu.
Sektori 16?
Ēfarė po kurdis, Obediah?
Ti nuk na the qė objekti qė na pagove tė vrisnim...
...ishte i madhi Toni Stark. Siē e shikon,
Obediah Stein, mashtrimi yt do tė tė kushtojė shumė.
Ēmimi pėr tė vrarė Toni Stark ėshtė ngritur.
Kėshtu... si do ia bėjmė pėr kėtė?
E di, se ēfarė po kalon, Pepėr.
Toni. Ai gjithmonė merr mallin mė tė mirė, apo jo?
Isha kaq i lumtur...
...kur u kthye nė shtėpi. Ishte sikur e morėm nga tė vdekurit.
Dhe tani po e shikoj...
...Toni kurrė nuk u kthye nė shtėpi, apo jo?
Ai la njė pjesė tė vetes nė atė shpellė.
Ma thyen zemrėn.
Mirė...
Ai ėshtė njė njeri i komplikuar.
Ka kaluar shumė. Mendoj se do t'ia dalė.
Ti je njė grua e rrallė.
Toni nuk e di se sa me fat ėshtė.
Faleminderit. Faleminderit.
Mė duhet tė kthehem pėrsėri atje.
Gazeta e sotme ėshtė ajo?
Po.
- E ke problem? - Jo fare.
- Fjalėkryqi. - Patjetėr.
Hap sytė.
Znj, Pots? Kishim njė takim.
Harrove pėr takimin tonė?
Jo. Tani eja me mua.
Do tė tė dhuroj takimin e jetės. Zyrėn tėnde.
Ne kemi bėrė mė tė mirėn.
Absolutisht ne jemi... Do tė tė marr prapė.
Z. Stein. Zotėri, kemi kėrkuar pėr ēfarė na kėrkove...
...dhe duket se ka njė problem tė vogėl, nė fakt...
- Njė problem? - Po, ndezja e kostumit...
...zotėri, teknologjia nė fakt nuk ekziston. Kėshtu...
Prit, prit, teknologjia?
Uilliam, ja teknologjia.
Tė kėrkova ta bėje mė tė vogėl.
Nė rregull, zotėri, kėtė po pėrpiqemi tė bėjmė,
por sinqerisht ėshtė e pamundur.
Toni Stark mundi ta krijonte kėtė nė njė shpellė!
Me njė kuti hekurishtesh!
Mė vjen keq. Nuk jam Toni Stark.
Toni?
Toni aty je?
Merr frymė.
Ngadalė, ngadalė...
Tė kujtohet kjo?
Ėshtė turp pėr qeverinė qė nuk e aprovoi.
Gjen kaq shumė zbatime pėrsa i pėrket paralizės afatshkurtėr.
Toni.
Kur urdhėrova bombardimin,
u shqetėsova se isha...
...duke vrarė patėn e artė.
Por, shiko...
...ishte vetėm fati qė mbijetove,
duke dhėnė tė fundit vezė tė artė.
Vėrtet mendove se pėr shkak se kishe idenė,
...do tė tė pėrkiste?
Babai yt, ai ndihmoi pėr tė na dhėnė bombėn atomike.
Ēfarė bote do tė ishte sot...
...nėse ai do tė ishte egoist si ti?
Ėshtė e bukur.
Toni...
Kjo ėshtė Simfonia jote e Nėntė.
Ēfarė kryevepre! Shikoje.
Kjo ėshtė trashėgimia jote.
Brezi i armėve...
...me kėtė nė zemrėn e tij.
Armė qė do e ndihmojnė botėn tė gjejė veten.
Me balancėn e fuqisė nė duart tona.
Nė duart e duhura.
Do tė doja ta shihje prototipin tim.
Nuk ėshtė si... jo aq konservativ sa yti.
Sa keq qė pėrfshive dhe Pepėr me kėtė punė.
Do tė preferoja qė ajo tė jetonte.
Ēfarė do tė thuash qė ai pagoi qė Toni tė vritej?
Pepėr, qetėsohu.
Pse Obediah... nė rregull, ku ėshtė Toni tani?
Nuk e di, ai nuk po pėrgjigjet nė telefon.
Tė lutem shko atje dhe sigurohu qė gjithēka ėshtė mirė.
Faleminderit, Rodi. Di njė rrugė tė shkurtėr.
Djalė i mirė.
Toni?
Toni!
- Je mirė? - Ku ėshtė Pepėr?
Ėshtė mirė. Ėshtė me pesė agjentė qė do arrestojnė Obediah.
Kjo nuk do mjaftojė.
Seksioni 16.
Seksioni 16...
Ja tek ėshtė.
Ēelėsi im nuk punon, nuk po e hap derėn.
Ēfarė ėshtė kjo? Ėshtė si aparat i vogėl, si diēka...
- qė e heq ēelėsin? - Tani duhet ca hapa prapa.
- Kjo ėshtė gjėja mė e bukur qė kam parė. - Jo keq, ė?
Tė shkojmė.
Do qė tė bėj diēka tjetėr?
Mbaji qiejt tė pastėr.
Dreq!
Herės tjetėr, vogėlushe.
Duket sikur paske pasur tė drejtė.
Ai po ndėrtonte njė kostum.
Mendova se do tė ishte mė i madh.
Qėllojeni!
Si mendon pėr pjesėn e kraharorit, do mė mbajė?
48% energji dhe bie, zotėri.
Ajo pjesė kraharori s'u planifikua kurrė pėr fluturim tė qėndrueshėm.
Mė informo pėr gjithēka.
- Pepėr. - Toni?
- Toni, mirė je? - Jam shkėlqyeshėm.
- Obediah ėshtė ēmendur. - E di. Dėgjo!
- Mė mirė largohu qė kėtu! - Ai ka krijuar njė kostum.
Ik qė aty, tani!
Ku mendon se do shkoje?
Shėrbimet e tua nuk kėrkohen mė.
Stein!
- E dua kėtė kostum! - Uli poshtė.
Dėmtim i parėndėsishėm, Toni.
Shto fuqinė nė pjesėn e kraharorit.
Fuqia ėshtė pakėsuar nė 19% .
Zonjė!
Pėr 30 vjet tė kam mbajtur lart!
E ndėrtova kėtė kompani pėr asgjė!
Dhe asgjė nuk do tė mė dalė pėrpara.
Dhe aq mė pak, ti.
Interesante! E pėrmirėsove kostumin tėnd.
Kam bėrė ca pėrmirėsime vetė.
Zotėri, ka tė ngjarė konstumi i tij mund tė fluturojė.
Tamam nė kohė. Mė shpjer nė lartėsinė maksimale.
Me 15% energji, ngjasitė pėr tė arritur atė lartėsi...
E di matematikėn! Vepro!
Zotėri, nuk do e besosh kėtė. Ajo gjėja u kthye.
Mė jep majorin Allen. Nxirr avionėt!
Nuk ėshtė e nevojshme, njerėz, vetėm njė ushtrim trajnimi.
- 13% , zotėri. - Ngjitu!
- 11% . - Vazhdo!
- 7% energji. - Mjaft. Lėre nė ekran.
Ide gjeniale, Toni,
por kostumi im ėshtė mė i avancuar nė gjithēka!
Si do e zgjidhėsh problemin e akullit?
Problemin e akullit?
Hidhi njė sy.
2% .
Po shkojmė drejt energjisė rezervė.
- Pots! - Toni!
O Zot, je mirė?
Jam pothuajse pa energji, mė duhet tė dal nga kjo.
- Do tė vij atje. - U pėrpoqe bukur.
Gjendja e armėve?
Repulsorėt janė jashtė linje.
Flatrat!
Shumė i zgjuar, Toni.
- Pots. - Toni!
Kjo nuk po fuksionon, na duhet ta ngarkojmė reaktorin...
- dhe tė shpėrthejmė ēatinė. - Si do e bėjmė kėtė?
Ti do e bėsh.
Shko tek paneli qėndror, hap bullonin e qarkut.
Kur tė spastroj tarracėn do tė tė njpftoj...
...dhe to do tė shtypėsh butonin kryesor baipas.
Kjo do tė zhdukė gjithēka kėtu lart.
Nė rregull, po shkoj tani.
Sigurohu qė tė presėsh derisa tė spastroj tarracėn, mė duhet pak kohė.
Kjo duket e rėndėsishme.
Kurrė nuk kam pasur shije pėr kėto lloj gjėrash,
por duhet ta pranoj, po kėnaqem shumė me kostumin.
Mė nė fund e mposhte veten, Toni.
Mund ta kishe bėrė krenar babain tėnd.
Ėshtė gati, Toni! Ik nga ēatia!
Toni!
Sa ironike, Toni!
Duke u pėrpjekur tė ēlirosh botėn e armėve,
dhe mė tė mirėn nga tė gjitha!
- Pepėr! - Dhe tani...
...do tė tė vras po me atė!
Ti mė prishe sistemin e planeve.
- Shtype butonin! - Ti mė the qė jo!
Mos lėviz, ti idiot i vogėl.
- Jepi! - Do tė vdesėsh!
Shtype!
Toni!
Tė gjithė e morėm deklaratėn zyrtare...
...e asaj ēfarė ndodhi mbrėmė nė Industrinė Stark.
Ka pasur raporte tė pakonfirmuara qė njė prototip robotik...
...keqfuksionoi dhe shkaktoi dėmtimin e Reaktorit Qarkor.
"Njeriu i Hekurt" , duket tėrheqėse. Ka njė unazė tė bukur.
S'ėshtė teknikisht e saktė, sepse ėshtė njė pėrzjerjeje ari me titan,
por ėshtė emėr tėrheqės gjithėsesi.
Kjo ėshtė alibia jote.
- Nė rregull. - Ti ishe nė jahtin tėnd.
I thamė Pepėrit tė tė vinte gjithė natėn nė Avalon...
...dhe morėm citate betimi nga 50 prej miqve tė tu.
Po mendoja se ndoshta duhet tė themi qė ishte vetėm Pepėr dhe unė,
vetėm nė ishull.
Ja ēfarė ndodhi. Lexoje fjalė pėr fjalė.
Nuk paska asgjė pėr Stainin.
Kjo u mbulua. Ai ėshtė me pushime.
Avioni i vogėl ka njė listė sigurie tė dobėt.
Por pėr gjithė kėtė historinė qė ėshtė njė truprojė?
Ai ėshtė trup... Ky ėshtė i dobėt.
Kjo ėshtė rodeoja im i parė, Z. Stark.
Vetėm pėrmbaju deklaratave zyrtare dhe sė shpejti kjo do tė harrohet.
Keni 90 sekonda.
Agjenti Koulson.
Doja tė thoja, faleminderit shumė pėr ndihmėn tuaj.
Ėshtė detyra jonė. Do tė dėgjohemi.
- Nga Departamenti i Sigurisė... - Na quaj Mburojė.
Nė rregull.
- Le ta shpallim. - E di ēfarė, nė fakt...
...jo keq... edhe pse nuk mendoj se jam Njeriu i Hekurt.
- Ti nuk je Njeriu i Hekurt. - Po, jam.
- Nuk je. - Vishu.
Nėse do tė isha Njeriu i Hekurt, do tė kisha kėtė tė dashur
qė do e njihte identitetin tim tė vėrtetė. Ajo do ishte katastrofė.
Gjithmonė do shqetėsohej se mos vdisja,
dhe pėrsėri njeri krenar u bėra. Ajo do kishte...
...plot konflikte, tė cilat do e bėnin mė tė...
...mė tė ēmendur pėr mua. Mė thuaj kurrė nuk mendon pėr atė natė?
- Ēfarė nate? - E di.
E ke fjalėn... natėn qė vallėzuam,
dhe qė shkuam nė tarracė...
...dhe pastaj...
...ti shkove poshtė pėr tė mė marrė njė pije, dhe ti...
...mė le atje vetėm?
Pėr atė natė e kishe fjalėn?
E dija.
- Do tė ishte mjaft kaq, Z. Stark? - Po, mjafton, Znj. Pots.
Dhe tani Z. Stark ka pėrgatitur njė fjalim.
Ai nuk do tė pyetet, faleminderit.
Ka kaluar pak kohė qė kur isha pėrpara jush,
mendoj t'u pėrbahem letrave kėsaj here.
Ka pasur spekullime qė kam qėnė i pėrfshirė nė ngjarjet...
...qė ndodhėn nė njė autostradė dhe tarracė...
Mė falni Z. Stark, a prisni qė sinqerisht tė besojmė qė...
...ai ishte njė truprojė nė njė kostum, qė u zhduk pa lėnė gjurmė,
- pėrveē faktit qė... - E di qė ėshtė konfuze...
Ėshtė njė gjė tė dyshosh historinė zyrtare,
dhe diēka tjetėr tė bėsh akuzime pabazė...
...apo tė aludosh qė unė jam superhero.
- S' kam thėnė kurrė qė jeni superhero. - Nuk the?
Mirė, sepse kjo do tė ishte e pazakontė dhe...
...fantastike.
Unė nuk jam padyshim tipi i heroit. Me kėtė...
...listė tė gjatė difentesh dhe tė gjitha gabimet qė kam bėrė,
haptas nė publik.
- Pėrmbaju letrave. - Po, mirė.
E vėrteta ėshtė...
...unė jam Njeriu i Hekurt.
T
Ti
Tit
Titr
Titri
Titrim
Titrimi
Titrimi:
Titrimi: A
Titrimi: Al
Titrimi: Ald
Titrimi: Aldo
Titrimi: Aldo,
Titrimi: Aldo, V
Titrimi: Aldo, Vl
Titrimi: Aldo, Vl.
- Xharvis? - Mirė se erdhėt nė shtėpi, zotėri.
Unė jam Njeriu i Hekurt.
Ti mendon se je i vetmi Superhero nė botė?
Ti je pjesė e njė universi mė tė madh, dhe pėrsėri nuk dimė asgjė.
Kush dreqin jeni ju?
Nik Furi, Drejtori i MBUROJĖS...
Jam kėtu tė tė flas pėr Iniciativėn Hakmarrėse.