所有的東西都裝好了嗎？
差不多了
差不多了？
先生 您確定這是我們最好的選擇嗎？
為什麼我們不處理它…
因為…我的侄子
殺了一隻狗
還偷了一輛車
那輛車…
現在就在我們庫房裡
所以為了一輛車 要放棄我們的一切嗎？
那不只是一輛車
那是約翰·維克的車
先生 我們為什麼不把它還回去？
他殺了我侄子
我哥哥
還有十幾個我的手下
全因為一輛車
還有隻狗
你認為他現在會停手嗎？
先生 他只有一個人
為什麼我們不幹掉他呢？
約翰·維克
是個專注
說到做到…
的箇中高手
他曾在酒吧殺了三個人
用鉛筆… 我知道 我聽過
只用鉛筆
還有誰能做得到？
我可以向你保證
你所聽過關於這傢伙的事
肯定是…
被人淡化了
你拿走了…我的車！
惡魔
和平
像你這樣的人會知道和平嗎？
有何不可？
和平
退休愉快！
維克先生
片名：捍衛任務２殺神回歸
嘿 兄弟
乖
你在幹嘛 約翰？
看著你
你在幹嘛？ –我在等你
過來
帥哥
你這環境真不錯
你好 奧利歐 –你好
約翰 怎麼回事？
我以為你愛這輛車
你能搞定嗎？
引擎下陷
底盤彎曲
傳動軸全部已經損壞
我不知道你是否注意到 擋風玻璃也裂了
我能修得好嗎？
沒問題
謝謝你找到它
沒事 老兄 我只是打了幾通電話而已
沒什麼大不了的
修好記得通知我
好吧
或許到聖誕節
2030年的
你好 約翰
桑提諾
可以進去嗎？
當然
咖啡？
謝謝
幸會
你太太的事我深感遺憾 約翰
謝謝
這狗有名字嗎？
沒有
聽著 約翰
坦白說
我也不想打擾你
拜託 別…
我求你別這樣做
很抱歉
沒人…
退休又回歸
卻毫無影響
我是懷著沉重的心情來這
但記著
如果不是那晚我出手相助
你是不可能完成任務的
現在你也就不會在這裡
這都是因為我
這一切都是我的
拿回去
拿回去？ –拿回去
徽章不是件小事 約翰
授予徽章給另一個人
它代表的是一份血誓盟約
去找別人
聽著
這是什麼？
你還記得嗎？
這是你的血
你來找我
我幫了你
如果你不執行
你知道後果的
我已經不幹了
你永遠不可能脫身 約翰
我不能幫你
我很抱歉
好吧 你沒錯
你不能
但他能
我很快會來找你的 約翰
屋子很漂亮 約翰
晚安 約翰
嘿 吉姆
瓦斯外洩？
對 瓦斯外洩
你又重操舊業了？
再見 吉姆
過來 老兄
晚安 約翰
該死
我想見經理
很高興再次見到你 維克先生
需要通知他你的到來嗎？
好的 謝謝
待在這
維克先生正去找你 先生
無可挑剔
請妥善保存
他在哪？
謝謝你 朋友
幹得好
你正在幹什麼 強納森
他燒了我房子
你拒絕了他的徽章 你很幸運 他沒在這
你到底在想什麼
把徽章還給桑提諾德安托紐
這是我唯一的出路
這就是你所謂的出路嗎？
你認為會發生什麼事？
你期望什麼？
你真認為這天永遠不會來嗎？
他想讓你做什麼？
我沒問
我只是拒絕了
兩個不能打破的規則 強納森
大陸酒店裡不能殺人
每一個徽章必須兌現
憑我以往作為一個客戶的經驗
最高理事會
如果他們的傳統被拒絕 他們會要求很嚴厲的處分
我別無選擇
你違反協議 你會死
你殺了徽章的持有者 你會死
你逃跑 你也會死
接受任務 強納森
按照他的要求去做
恢復自由
然後 如果你想找他
燒他的房子
但在那之前
記住規則
沒錯 規矩
沒有規矩 我們的生活就像動物般
這裡有動物托兒所嗎？
我很抱歉這麼說
但是這裡沒有
但是 我個人願意照顧他
如果你願意
感激你
它有名字嗎？ 先生
沒有
乖
待在這
這是我父親的收藏品
我看到的不僅僅是畫布上的顏料
但我在這裡找到自己
請坐
我不想讓你這麼做的 約翰
如果你已經退休了
我會尊重這一點
看看你
你在想 對不對
算有幾個出口
警衛
在有限時間內逃走前幹掉我？
我知道你會怎麼做
那個女人的鉛筆？
他的枴杖？
也許是他的眼鏡？
我的雙手
多令人興奮
然而你知道你不能這麼做 對不？
我告訴你 我需要那個傢伙
你現在看著我的樣子
我需要夜魔
我需要約翰·維克
告訴我你想要什麼
我要你殺了我的姐姐
為什麼？
在最高理事會中有12個席位
卡莫拉 卡拉布里亞的光榮會（黑手黨）
中國 俄羅斯
我父親去世時
他給她立了個座位
她現在代表著卡莫拉
我想知道
我該怎麼做能達到那個位置
你希望我殺了…
吉安娜德安托紐？
我永遠也做不到
她是我的親人
我依然愛她
不能這麼做 –她在羅馬
參加她的加冕禮
你會進入地下墓穴 –不管她在哪
這就是為什麼
我需要一個幽靈 約翰·維克
這就是為什麼我需要你
為我做這件事
你的徽章會得到光榮
你決定是什麼？
你總是沉默寡言
5903.5
狩獵愉快 約翰·維克
歡迎來到羅馬大陸飯店
有什麼需要服務嗎？
我要一個房間
強納森
尤利烏斯
你好 –很高興見到你
我記不得你上次來羅馬是何時了
我聽說
你已經退休了
是的
恕我幽默
但有一個問題
你是來這裡晉見教皇的嗎？
不
好吧
我們最好的房間之一
謝謝
入住愉快
維克先生
侍酒師在裡面嗎？
我從沒見過他在外面
午安 維克先生
好久不見了
我想嚐一嚐
我很興奮給你看些東西
首先
早 維克先生
你好 安吉拉
歡迎回到羅馬
你需要一套新衣服嗎？
是的
我知道你過去喜歡德國產品
但我誠心推薦奧地利新貨
格洛克34厘米及26厘米
這是德安托紐住宅區原始地圖
這裡的都是古代遺跡
維克先生 這是要參加晚宴 還是一般社交活動？
一般的 –是白天還是晚上穿的？
我需要一件白上和一件晚上的
手柄是可調節的
插槽寬闊 方便裝彈
而且我知道你會欣賞它的自定義移植
下一個是什麼？
我還需要一個強大的 精確的
強大 精確
這是寺廟和地下墓穴的地圖
需要什麼風格？ –意大利
要幾顆紐扣？ –兩顆
褲子呢？ –錐形的
襯衫要怎樣的？
戰術
AR-15
11.5 英吋
增強的離子鍵
能放大高達六倍的程度
這是現代的藍圖
有一個 兩個 三個大門
碳化硅片
陶瓷基體
人體盾牌
我們只是縫在面料和襯裡之間
堅不可摧
然而
恐怕這會有點痛
你能推薦晚上能用的一些東西？
具有破壞性的
我可以建議
伯奈利M4
自定義螺栓載體釋放和槍栓
質感的握把
防止手出汗
意大利經典型
甜點呢？
甜點
最佳餐具
新鮮出爐
幹得好
你能做緊急訂單嗎？ –我當然可以
你想把它送到哪裡去？ –酒店
要我把所有東西都送到你房間去嗎？
好的
謝謝你 –太好了
維克先生？
盡情享受你的派對
晚安
你喜歡這次聚會嗎？
很抱歉 夫人
艾可尼先生正在等妳
再等一下
艾可尼先生
你喜歡慶祝活動嗎？
謝謝你來看我
請坐
德安托紐小姐
你不能帶走… –我沒帶走任何東西
這些人是我們的財產
刀子壓在他們的喉嚨上
語義
除了
你說的那把刀是為他們的孩子準備的
他們只是為了觀看
你的東西現在是我們的
艾可尼先生
走吧
享受聚會
玩得痛快點
你何不去招待客人呢？
我要梳洗化妝了
好的 夫人
沒有你我該怎麼辦？ 卡西納
約翰
吉安娜
我一直以為我們是
朋友
我依然是
然而 你卻在這裡
死亡使者
約翰 是什麼把你帶回來的？
一個徽章
持有人是？
你弟弟
告訴我 約翰
這徽章
它是你的出路嗎？
她叫什麼名字？
消滅了我生活的那個女人
海倫
這個海倫
是值得你現在付出的代價的嗎？
現在
讓我告訴你我死後會發生什麼事
桑提諾會坐上我的座位表
他會接管紐約
還有你
將是引導他的人
你的海倫會怎麼想？ 約翰
你的海倫會怎麼想你？
為什麼？
因為 我要以我的方式生存
以我的方式死去
你害怕地獄嗎？ 約翰
是的
你知道嗎
我一直以為我可以逃避
我知道這一天的到來
我知道會見到你
約翰
卡西納
你在工作嗎？
沒錯
你呢？ –沒錯
晚安？
恐怕是
很遺憾聽到這件事
幹掉他
還有尚未處理好的事嗎？
只有一個
好吧
你今晚過得不怎麼好吧 對嗎 約翰
先生們
需要我提醒你們嗎
在大陸酒店裡是禁止這些行為的
不需要 先生
現在我建議你們到酒吧去
讓自己冷靜下來先
杜松子酒 不是嗎？
不是
波本威士忌
對不？
好吧
謝謝
我有一個徽章
誰的？
她弟弟
明白
你別無選擇
他想要她的理事會的席位
他現在能得到它了
沒錯
所以你自由了
我是嗎？
不
不全是
你殺了
一個跟我關係密切的人
以眼還眼 約翰
你知道這會發生什麼事的
對
我下手會很快的
我保證
我很感激
我會試著做同樣的事
這輪算我的
把這當做專業的禮貌
棘手的一晚？
可以請你喝一杯嗎？
不
謝謝
不是他
我
會盯著你
約翰維克
別讓我先看到妳
你好 約翰
我能理解你不高興
而且我知道它可能會被作為私人恩怨
但我會是什麼樣的人
若我不向謀殺了我姐姐的兇手復仇
約翰？
你能讓管理員知道我早上會退房嗎？
接線員
請問你要我把你的電話轉給誰？
賞金中心 –請稍等片刻
賞金中心 有什麼我能幫忙的嗎？
我想要懸賞 –懸賞人姓名？
約翰·維克
驗證碼？
9305-05
合同狀態？ –開啟
票面金額？
700萬
處理中 請稍候
感謝服務 –我的榮幸
你會在下面找到一條安全通道
運輸系統在等著你
祝你一路平安 維克先生
很抱歉
我搞砸了
訂單確認
這是什麼？
他完成了任務
徽章已經完成了
請蓋印
如果維克先生還沒死
他很快就會了
請蓋印 先生
你還不知道
找上門來的是什麼
我的人都在紐約找他
我懷疑
我們還能再見到他
真的？
你在惡魔背後捅了一刀
並迫使他回到他剛離開的生活
還燒了他的屋子
夷為平地
現在他恢復自由了
你認為他會做什麼？
他曾瞥見另一個世界
好不容易擁抱它
但是你 桑提諾德安托紐
卻硬生生從他身邊奪走
他早已回來了
他回頭是為了愛 而不是為了你
他欠我的
我有權利
現在
他又回來了
他確實告訴過你別這樣做
他警告過你
再見 桑提諾
請讓MTA人員檢查可疑活動事件
康諾大街
你在C大街的火車上
下一站 雷克托街車站
刀已刺進你的主動脈
你把它拉出來 你就會流血至死
把這當做專業的禮貌
如果你看到可疑的東西
你看到的是夜魔人
帶我去找他
告訴他我是約翰·維克
你把他們混合在一起
我還活著
約翰·維克
那個
神話 傳說中的男人
你好像不擅長乖乖退休
我還在努力中
維克先生不記得我們多年前見過面
在我上位之前
當我還只是遊戲中的棋子
我們相遇了 你給了我一份禮物
那是使我成為國王的禮物
你不記得了 但我是站在一個小巷
我甚至沒有聽到你要來
你給了我這個
一個來自夜魔的禮物
適合各種場合
但你也給了我一個選擇
把槍瞄準你的背部和死去
或掐著我的脖子
並活著
如你所見 我活了下來
那次以後再也沒人敢靠近我了
感謝你
我能看到所有的一切
知道所有的一切
那你知道我為什麼在這裡
桑提諾德安托紐
你的賞金提高了 約翰
對你不利
到現在賞金是多少了？ 厄爾
700萬
該死
聖誕節來臨了
在此之後 我們要去一家高檔餐館
我需要你的幫助
這個城市的每個角落都有你的手下
我想你能找到桑提諾
我需要你引導我
從地下世界
讓我找到他
真有趣
夜魔需要我的幫助
當然 約翰
只要你想要就行了 約翰
你喜歡按摩嗎？約翰
你要幫我
為什麼我要這麼做？
因為我是唯一能幫你的人
你能幫我
你真是個正直的人 維克先生
你看起來非常積極
但看看你周圍
你認為我需要幫助嗎？
在我看來 真正的問題 維克先生
在這個殘酷的世界裡 誰會幫助你
暴風雨就要來了
不只是為了我
對我們所有人
對最高理事會底下的每一個人
沒錯 在最高理事會裡殺死一個人
會給你帶來麻煩
但這是你的問題 寶貝
畢竟 不是我的人派去
殺死吉安娜德安托紐
有人說
桑提諾得到她的座位了
他想要這個城市
你認為他會甘心停在第14街嗎？
我們只需要照顧好自己
沒錯
能多長時間？
還需要多少條人命？
你殺了桑提諾
卡莫拉和最高理事會會來找你
我殺了桑提諾
他們會來找我
他懸賞700萬為了取你性命
700萬是一筆很大的錢 維克先生
所以我想你有一個選擇
你想要開戰？
還是你給我一把槍？
拜託來人快給他一把槍
金柏 1911 .45 ACP
七發子彈
七發子彈？
700萬給你七發子彈
100萬值一顆子彈 寶貝
出發
你墮入地獄就從這裡開始 維克先生
他在博物館
厄爾會指引你 路上小心
還有記著
你欠我人情
你不會想讓我欠你的
歡迎 各位
敬未來的最高理事會 當然也為我親愛的姐姐哀悼
艾可尼先生 好嗎？
維克在這
沒錯
你還有你跟我來 你退下
歡迎在現代新紐約的靈魂倒影
在本次展覽中 光的相互作用和自我形象的性質
合併後的經驗會突出顯示
我們的空間和我們所處的位置 感知的脆弱性
我們希望在這個展覽中 我們可以提供新的見解
進入你對世界的理解 只是一部分
帶你到更深入的思考融入大自然的聲音
我的天哪 約翰
我的天哪
你還不明白嗎
徽章已經完成了 約翰
你應該已經跑得遠遠的
你知道卡莫拉會如何對你的
你認為你代表舊約嗎？
不 約翰
不
殺了我是不會停止賞金的
殺了我只會讓它變得更糟
約翰
你知道我怎麼想嗎？
我想你對它上癮了
為了復仇
歡迎在現代新紐約的靈魂倒影
沒妻子
沒人生
沒房子
復仇
這就是你只擁有的
你想要我回來
我回來了
走 我來搞定這裡
盯住你了
是啊
晚安
經理在嗎？
經理
他一直都在
溫斯頓
德安托紐先生？
看來 你今晚過得多姿多彩
尋求安全的避風港吧？
我想取消他的會員資格 現在
在這個機構的眼中 維克先生沒違反任何法律
然後你知道我有權利要求
錯了 你沒這個權利 德安托紐先生
這地方是是屬於我自己一個人
好吧
好好享受你的生活 溫斯頓 你仍然可以
我很樂意 先生
我來這想找桑提諾德安托紐
他在休息室等你 先生
鴨脂肪
使得它非常不同
強納森？ –你看過菜單了嗎？
有很多的選擇
強納森 聽我說
一個人可以在這裡待很長時間
還能兩次吃不同樣的食物
強納森 只是走開就好
對 強納森 走開
你做了什麼？
了結一切
它怎麼樣？
它是一條好狗 我喜歡它的陪伴
回家了
維克先生？
請跟我走
過來 老兄
我很榮幸認識你 維克先生
再見
強納森
溫斯頓
我的情況如何？
你的賞金已遍及全球
最高理事會？
還有大陸酒店呢？
你在公司裡殺了一個人 強納森
你讓我別無選擇 只能取消你的會員資格
不再提供任何服務
大陸酒店有關營業對你全面關閉
我很抱歉
你的生活現在已經結束
那我為什麼還沒死？
因為是我不想
現在
你有一個小時 我不能再拖延了
你可能需要這個
將來可能需要
溫斯頓
告訴他們
告訴他們所有人
擋路者
格殺勿論
一個都不留
那是當然的
強納森
溫斯頓
賞金中心
11.111
1小時後
約翰·維克
驅逐
訂單11.111確認