www.HoundDawgs.org
A MATTER OF FAITH
Tale! Tale! Tale! Tale!
8 år senere.
Jeg er ikke så flink til å holde taler, -
- men, på vegne av hennes mor og meg, -
- vil jeg takke dere for at dere kom på Rachels fest, før hun skal på høyskole.
Dette er øyeblikket som jeg har ventet på.
Pappa.
Det jeg mente var at dette er oyeblikket jeg ikke har ventet på.
En av de vanskeligste tingene for en far er når tiden kommer forl -
- å sende sin lille jente til høgskolen.
Rachel, vi er så glade i deg, -
- og vi er veldig, veldig stolte av deg.
Tusen takk.
Bare husk vår avtale, -
- du lovte at du ikke ville gifte deg før du minst er førtifem.
BIBELEN
Er du sikkert på at du ikke ønsker å ta noen av bildene dine?
Du har sett soveromet,
Jeg har ikke plass til alt det der.
Jeg vet.
Dette huset vil ikke bli det samme uten deg.
Mamma, det er bare tre timer unna.
Jeg kommer tilbake fra tid til annen.
Og dere to kan komme å besøke meg.
Det er ikke sånn at jeg forsvinner for godt.
Hvordan skal hun klare å pakke når du gråter over alle sakene hennes?
Si det til henne, pappa.
Ja, ja. Ikke la deg lure.
Når du er her så holder han seg sammen, -
- men når du drar bort, da vil han savne deg.
Likte du middagselskapet?
Ja, tusen takk skal dere ha.
Dere trengte ikke å gjøre det for meg.
Tuller du?
Du skal på høyskole og det er en stor ting.
Jeg tror de andre klærne er klare.
Jeg skal hjelpe deg.
Kommer straks tilbake pappa.
Greit.
BIBELEN
Å hei, er du min romkamerat?
Jeg tror det.
- Jeg er Ally. - Rachel.
Jeg kom tidlig og tok en seng. Jeg visste ikke hvilken seng du ville ha
- så jeg bare tok en. - Det er greit.
Vi går til studentforeningen. Vil du bli med oss?
Jeg tror jeg skal flytte inn først.
- Trenger du hjelp? - Det går fint. Takk skal du ha.
- Greit, da sees vi senere. - Snakkes.
Velkommen, velkommen, velkommen.
Er alle i live?
Ja.
Jeg sa: er alle i live?
Ja!
Sånn ja.
Hvis du lurer på hvilket fly du er på, så er dette introduksjon i biologi -
- hvor vi skal studere livet og dets opprinnelse, -
- og alt det fine rundt det.
Så hvis du er på feil fly, så er dette rett tid å gå av.
Jeg er deres ydmyke pilot, Professor Marcus Kaman.
Ute i hallen, bak ryggen min, -
- kan du kalle meg det du vil -
- men her vil jeg sette pris på hvis dere kaller meg Professor Kaman -
- eller, enda bedre, Herr Professor Kaman.
Jeg skal prøve mitt beste å underholde dere den tiden vi er sammen, -
- til gjengjeld vil jeg sette pris på litt kritisk tenkning av dere.
Vitenskap er, tross alt. Området som utfordrer oss -
- til å omdefinere våre forgjengeres konvensjonelle visdom.
Det er det som gjør at vi vokser som samfunn og som art.
Jeg ønsker å ha noen ærlige og intellektuelle diskusjoner her -
- og jeg vil at hver og en av dere skal delta i det -
- og det inkluderer også deg.
Og nå til de gode nyhetene, som handler om karakterene deres.
Delta på denne klassen, og du vil bestå.
Faktisk, hvis du møter opp hver gang, vil jeg gi deg en C, -
- selv om jeg vet at du bare later som du hører på meg.
Hva driver du med?
Jeg jobber litt..
Rachel, det er første helg på høgskolen.
Vi går ut!
Du ser ut som du trenger en venn.
Hva?
Jeg sa at du ser ut som du trenger en venn.
Det er vanskelig å høre deg.
La oss gå ut.
Det er bedre her.
- Jeg er Jason. - Rachel.
Trivelig å møte deg Rachel.
- Er du en førsteårsstudent? - Jepp.
Jeg var førsteårsstudent en gang.
I fjor.
- Liker du klassene så langt? - De er ganske bra.
Hva er det du tar?
Engelsk, spansk, regjering, algebra og biologi.
Biologi? Fikk du Kaman?
Ja.
Professor Marcus Kaman.
Velkommen, velkommen, velkommen.
Er alle i live?
Nettopp.
Ja, jeg hadde ham i fjor. Han er en morsom fyr.
Han gjorde biologi veldig interessant, og jeg hater biologi.
Jeg ser frem til det da.
Har du valgt fag allerede, Rachel?
- Jeg har gjort det. - Hva er det?
Biologi.
Ok.
Jeg tok med litt juice til deg.
Når har du tenkt å stå opp?
Hva er klokka?
Nesten 10.
Så, hvordan var det med Jason?
Han var hyggelig.
Vi bare snakket.
Kjenner du ham?
Jeg var her i sommer, og jeg møtte ham.
Han er tilgjengelig.
Jeg ville ikke vente, men, -
- han vil ikke være singel lenge.
Ja, Richard, jeg ser frem til det.
Jeg har fått det ned.
Rachel?
Ja, det går fint med henne.
Jepp, til slutt så gikk hun til universitetet.
Vel, Kimberly og jeg slet mye med det -
- fordi målet vårt var å sende henne til en god, kristen høyskole -
- men hun ønsker virkelig å være farmasøyt, og de har et flott program.
Hun vil finne en god menighet der borte.
Mine damer og herrer, i dag skal vi besvare det urgamle spørsmålet -
- som har blitt spurt av generasjon etter generasjon -
- gjennom historien.
Det er spørsmålenes spørsmål, om livets opprinnelse.
Og det er, selvfølgelig, -
- hva kom først, høna eller egget?
Nå, hvor mange av dere vil svare på det ved å si at -
- egget kom først, hiv opp hendene!
Mr. Blair, hvorfor egget?
Fordi uten egg, kan det ikke være noen kylling.
Godt svar.
Nå hvor mange av dere vil si at kyllingen kom først, hiv opp hendene!
Greit. Frøken Whitaker, hvorfor kyllingen?
Fordi uten kyllingen, kan det ikke være noen egg.
Bra. Igjen, hvis du er sammen med Blair -
- og du tror egget kom først, hiv opp hendene!
Nå, hvis du tror det var kyllingen.
Vel, det riktige svaret, trommevirvel.
Egget.
Egget kom først.
Vitenskapelige undersøkelser av fossiler -
- og mangfoldet og likheten av levende organismer -
- har overbevist de fleste vitenskapelige sinn -
- at komplekse livsformer utviklet seg fra enklere livsformer.
Og hvis vi åpner våre bøker til kapittel to, -
- kan vi studere dette i litt mer detalj.
Jeg fikk akkurat tekstmelding fra Jason.
Han vil at jeg skal møte ham akkurat nå på studentforeningen.
- Tro meg, han liker deg. - Han er bare en venn.
Høres ut som han ønsker å være mer enn bare venner.
Hei, hva synes du om det professor Kaman akkurat sa.
Om hva?
- Om at det er egget som kom først. - Helt greit for meg.
Jeg vet at min far ikke hadde vært enig med det.
Vel, pappa er ikke her. Men Jason er.
Gå og møt ham nå.
Hva er dette?
Jeg har en viktig jobb til deg.
Ok, hva er dette?
Gamle aviser.
Vi trenger å arkivere alle viktige artikler på vår nettside.
Ok, jeg tror jeg kan gjøre det.
Shane! Jeg tror det er flere aviser, ikke bare denne.
Hæ?
Det er riktig, disse er bare fem år.
Vi begynner med disse.
Hvor mange år skal vi gå gjennom?
Avisen har eksistert i over seksti år.
Seksti år? Det vil ta meg hele semesteret å gjøre det?
Og universitetet vil stå i gjeld til deg for din innsats.
Vent Mr. Jamison, jeg tok feil, -
- det vil ta hele min hoyskolekarriere å gjøre dette.
Og universitetet vil stå i gjeld til deg for din innsats.
Hun kom til meg i går kveld for å se på TV -
- og så sa hun at hun bare kommer til å gjøre det med meg i salongen.
Det er dumt, eller?
Du vet hvordan du velger dem.
Ja, jeg vet hvordan jeg dumper dem også.
Hva?
Hun er en av de søteste nykommere du har sett.
Jeg bryr meg ikke.
Skal ikke du treffe henne senere i dag på studentforeningen.
Jo, jeg skal det.
Vet du hva problemet ditt er Jason, du gir opp for lett.
Stephen, middag om fem minutter.
Jeg vasker meg, kommer straks.
Ok, her har du hundre.
Du vet hva du skal si, ikke sant?
Jeg har allerede sagt at jeg ikke kommer til å gjøre dette.
Kom igjen, Rachel, dette er en god idé.
- Men jeg kan ikke gjøre det. - Jo det kan du.
Det er bare Tyler.
Han er min romkamerat.
- Den fyren med rød skjorte. - Jeg kan ikke det.
Du må det, fordi han er søt.
Du tror at alle er søte.
Ja men han er det.
- Gå nå. - Jeg kan ikke.
Rachel, hvis du klarer dette, -
- kommer alle til å snakke om det i årevis.
Ja, men hvorfor meg? La Ally gå.
Nei, han møtte Ally i sommer.
Han kommer til å merke at noe er galt.
Hvordan fant du på noe som dette?
- Jeg fant denne gamle boken i biblioteket. - Hvor gammel, nittensyttitallet?
Egentlig nittensekstitallet, men tusen takk.
Det kan være grunnen til at ingen vet om dette.
Dette er så dumt.
Rachel, dette er gøy.
Hva er det du bekymrer deg for? Jeg skal passe på deg.
Jeg vet ikke.
Slapp av, jente.
Jeg vil ikke klare å holde ansiktet alvorlig.
Jo, det kan du.
Kom igjen Rachel, gjør det for høyskolemoroens skyld.
Ja, dette er ditt øyeblikk.
Det skal bli flott.
Stol på meg.
Greit da.
Greit.
Her er eggene.
Nå er det bare å si alt akkurat slik jeg fortalte deg.
Ok! Jeg aner ikke hvorfor jeg gjør dette.
Dere kommer til å skylde meg for dette.
Unnskyld meg, søten.
- Meg? - Ja du.
Vil du vinne hundre dollar?
Hundre dollar?
Jepp, hundre dollar.
Se her.
Ja, sikkert. Hva er trikset?
Ingen triks.
Du vil la meg knuse disse tre eggene på hodet ditt -
- og denne hundredollar-seddelen blir din.
- Hva? - Du hørte meg.
Jeg knuser disse eggene på hodet ditt -
- og denne hundredollar-seddelen blir din.
Gjør det, Tyler.
Kom igjen, dette er en spøk, ikke sant?
Her, din venn kan holde seddelen.
Det er ekte penger.
Det er mye penger, hvorfor det?
Det kan virke mye for deg, men der jeg bor, er det lommepenger.
Gjør det, kom igjen.
Kom igjen mann, hundre dollar.
Lettjente penger, mann.
Tre egg.
Gjør det, kom igjen, det kan du.
Ok, gå for det.
Hva må jeg gjøre?
Bare sitt der.
Bra Tyler. Nå snakker vi.
Hundre dollar her.
Her kommer egg nummer én.
Ok, og nå egg nummer to, er du klar?
Nå gjør vi det..
Ok, gjør det.
Eggerøre.
Ok, en til gutter og hundre dollar er mine.
Hundre dollar, kom igjen.
Den siste.
Vet du hva, jeg tror to er nok.
Jeg skal bare ta disse hundre.
Hva?
Hei, det er mine hundre?
Jeg sa tre egg.
Jeg knuste bare to. Ha det.
Der går pengene hans.
Hva?
- Tuller du med meg. - Et hundre dollar.
Det er ikke rettferdig. Det er ikke rettferdig.
Marcus Kaman.
Professor Kaman.
Ja hallo Phil.
Jeg bare ringer for å få emnet for oktoberdebatten.
Jeg vil gjerne fortelle om det i morgen kveld.
Jeg trodde vi skulle gjøre det i november?
Vi skulle det, men det har blitt endret.
Fikk du ikke meldingen?
Nei, jeg gjorde ikke det.
Vil du fortelle meg at det var et kommunikasjonsbrudd -
- mellom vår journalistikkavdeling og din igjen?
Bare forestill deg det.
Phil, jeg har ikke engang et tema.
Kan du gi meg en uke eller noe sånt?
Ja, jeg skal bare si at det kommer til å bli din avdeling -
- som tar den neste.
Så, hva er det du og Jason skal gjøre senere?
Vi gjør ingenting.
Er han opptatt, eller noe?
Jeg vet ikke.
Vent, ringer han deg fortsatt, eller?
I går, da vi snakket, -
- antydet han at vi kun skal være venner.
Så.
Åh. Jeg beklager.
Det er i orden.
Han er bare en venn.
Det var aldri noe mer.
Jeg går til biblioteket.
Går det fint med deg?
Ja, det går fint.
Sees.
Hvordan går det med arkiveringen, kompis?
Det går.
Han ga meg fem år å arkivere, og jeg er bare på andre år.
Det høres ut som verdensrekord-tempo for meg.
Det høres ut som bortkastet tid for meg.
Hvem skal lese disse gamle tingene?
Du vet hvorfor du gjør dette, ikke sant?
Jeg har ikke peiling.
Du legger artiklene på nettet.
Tidligere studenter leser dem.
De lever sine glansdager om igjen og donasjonene går opp.
Jeg kunne ikke sagt det bedre selv.
Vent, hvis det er det dette handler om, da må jeg også få en del av det.
Evan, du er klar til å dekke debatten i morgen kveld, ikke sant?
Ja, jeg skal være der.
Jeg burde fått del av dette, Mr Jamison.
Og universitetet vil stå i gjeld til deg for din innsats.
Uansett hvor mange ganger jeg kaster det til ham -
- og uansett hvor nøyaktig jeg er, kan han bare ikke ta den.
Hei, bare... bare gi meg ca 5 minutter og jeg vil møte deg -
- ved datamaskinene, greit?
Unnskyld meg, kan du si meg om jeg er på rett sted for å få frokost?
Jeg hadde håpet å få et par egg.
Oi! Hei.
Jeg tror vi må introdusere oss offisielt, jeg er Tyler Mathis.
Rachel Whitaker.
Jeg er veldig lei meg for det jeg gjorde.
Hva med det?
Hver gang en pen jente kommer bort til meg -
- og kaller meg pen, det er alt jeg trenger å høre.
Hun kan knuse egg på hodet mitt når som helst.
Du vet hvem som satte meg opp til det.
Ja, ja jeg vet.
Jeg skal ta igjen.
Gi ham en fra meg når du gjør det, ok?
Det skal jeg gjøre.
Er det greit om jeg sitter her litt?
Vær så god.
Hva jobber du med?
En rapport til biologi.
- Fikk du Kaman? - Jeg fikk Kaman.
Du vet at du ikke trenger å gjøre noe i det hele tatt.
Alt du trenger å gjøre er å møte opp hver gang, og du får en C.
Det er det han sa.
Det er sant. Jeg hadde ham i fjor.
Mannen holdt sitt ord, og jeg er et levende bevis.
Jeg trenger å få en bedre karakter enn C.
Mitt hovedfag er biologi.
Skjøner.
Så du kommer til debatt i morgen kveld, ikke sant?
Debatt?
Ja, på Fine Arts-senteret.
Hvilken debatt? Hva er det?
Det er plakater overalt.
Jeg har ikke sett noen.
Det er en rett bak der.
Hvor?
Hvis du ser rett rundt hjørnet ved siden av kopimaskinen -
- til venstre, på oppslagstavlen er det en plakat.
Har du ikke sett den?
Må ha gått glipp av det.
Og dette er en begivenheter du ikke kan gå glipp av.
Først av alt, de er lærerikt, og det er det høyskolen handler om.
For det andre skal alle gå, fordi de er sosiale, -
- som er det hoyskolen handler om.
Du MÅ delta i debattene.
Jeg henter deg.
Hva?
Du og jeg, vi går til debatten.
Jeg... Jeg vet ikke.
Jeg tror det er en ved dette bordet -
- som skylder en annen ved dette bordet en liten tjeneste.
God kveld og velkommen.
Takk for at dere kom.
Jeg er Phil Jamison, og jeg er professor i journalistikk her på universitetet -
- og jeg vil også være moderator her i kveld.
Flott publikum, ikke sant?
Ja, jeg er glad at vi kom hit tidlig.
Ja, jeg var redd vi ikke ville få et sete.
Og kveldens debatt blir presentert av matte-avdelingen -
- så la meg presentere våre to debattanter nå.
Takk for at du fulgte meg tilbake. Det var gøy.
Hei, er det noen sjanse for at vi kan gjøre noe sammen?
Jeg vet ikke.
Du knuste to egg over hodet mitt -
- så jeg føler at jeg må få to sjanser.
Du har rett i det.
Hva med denne helgen?
Nei jeg kan ikke. Skal besøke foreldrene mine denne helgen.
Å, ja, det må du gjøre.
De er spente på å se meg.
Hva med når du kommer tilbake?
Ja, det passer bra.
Ok da.
Jeg ringer deg.
Takk for at du kom ut med meg i kveld, og vi sees.
Vi sees.
Greit.
- Middagen er snart ferdig. - Takk Pappa.
Er du opptatt?
Jeg sender bare en tekstmelding til Tyler.
Åh, ny kjæreste?
Han er en venn.
Jeg har akkurat møtt ham.
Så, fortell meg mer om dine klasser?
Det går bra.
Jeg liker alle mine lærere, -
- spesielt min biologilærer Professor Kaman. Han er spesiell.
Du kommer godt overens med din romkamerat, eller?
Ja, Ally er flott. Vi kommer godt overens.
Bra. Du var alltid flink til å få deg venner.
Jeg møter nye mennesker hver dag.
Har du funnet en kirke?
Nei, ikke ennå. Jeg har vært så opptatt med å bli vant med alt.
Men jeg vil gjøre det.
Kom igjen, vi kommer sent til kirken. Vi må dra.
- Jeg er her. - Kjære, vi bor så nær, -
- det er pinlig når vi er sent. Stephen?
- Er også her. - Vi drar nå Rachel.
- Vi møter deg i bilen Stephen. - Greit.
- Pappa, vil du hente bibelen min. - Ja visst.
Jeg drar nå.
- Det føles som du akkurat har kommet. - Jeg kommer tilbake for å besøke dere.
- Ha det, pappa. - Jeg elsker deg.
- Kjør forsiktig. - Jeg elsker deg også.
- Gi oss beskjed når du kommer dit. - Det skal jeg.
Ha det.
Hun ser ut til å ha det bra.
Hun har møtt noen venner, hun liker sine klasser.
Ser ut til at hun virkelig liker klassen til professor Kaman.
Jeg er glad.
Fyren er en evolusjonist og en stor talsmann for det, pastor.
Han har skrevet flere publiserte artikler. Det er en lang liste.
Det er ingenting i hele kursbeskrivelsen -
- om den bibelske skapeverket, ikke engang som et mulig alternativ -
- fra hva jeg kunne se.
Blir du overrasket av det?
Alle våre offentlige skoler og universiteter -
- underviser evolusjonen som svaret på livets opprinnelse.
Selv noen av våre kristne skoler -
- går over til evolusjonsteorien -
- som en del av skapelsesberetningen.
Du tuller.
Angrepet på 1. Mosebok er en ekte slagmark.
Jeg liker absolutt ikke tanken på at hun sitter med denne fyren i klassen.
Har du prøvd å snakke med henne om det?
Nei, ikke ennå, men jeg vil gjøre det.
Egentlig er hun ikke den jeg ønsker å snakke med.
Mister Blair, kan vi ta en prat sammen?
Ja.
Jeg forstår at du er her på et idrettsstipend.
Du løper femtenhundre meter, ikke sant?
Jo, det gjør jeg.
Gratulerer.
Jeg har jogget litt selv tidligere -
- så jeg vet litt om det.
Kan jeg spøre deg hva din beste tid er?
Ah, fire null tre.
Fire minutter og tre sekunder.
Det er veldig imponerende løping.
Det må være den beste tiden på laget ditt.
Nei. Det er faktisk tre gutter foran meg akkurat nå.
Tre? Da tror jeg du har fått litt konkurranse -
- foran deg, ikke sant.
Ja, jeg skal ta dem.
Det er riktig holdning.
Hvor mange lag er dere i konkuransen, ti lag?
Jeg tror det.
Jo, det er ti, jeg har sjekket.
Så, la oss si det er fire gutter på hvert lag -
- som løper de femtenhundre meterne, det er førti løpere, -
- hvor er du plassert blant dem?
Jer er ikke sikker.
Trettiende plass, kanskje?
Det kan være.
Så jeg antar du har mye konkurranse foran deg.
Ja, ja jeg tror det.
Vel du er en førsteårsstudent, vi vil gi deg tid til å flytte opp -
- gjennom konkuransen og jeg er sikker på at du skal klare det.
Dessuten kan vi se på hele denne saken fra en annen vinkel.
En ting er sikker, Blair kan løpe fortere enn alle i denne klassen.
Men ikke bare det. Hvis han hadde løpt femtenhundre meter -
- med denne tiden i OL i 1896, -
- da hadde han vunnet gull.
Han hadde vunnet med tretti sekunders forsprang.
Og hvis han hadde gjort det samme i OL i 1904, -
- hadde han vunnet med to sekunder.
Ser dere hva som skjer her?
Mens vi utvikler oss, blir vi raskere, sterkere, smartere.
Se på det teknologiske spranget som har skjedd -
- bare på de siste femti årene.
Tenk hvordan den menneskelige art kommer til å være -
- om hundre års tid.
Hvor kult ville det ha vært å bli igjen til den tiden. For å se det?
Hei.
Jeg tenkte du ville være her.
Noen av oss går til sentrum for å ta en matbit -
- og det er et jazzband som spiller.
Kan ikke du ringe Tyler slik at dere kan bli med oss?
Jeg kan ikke, jeg kom hit fordi jeg må forberede meg før klassen til Kaman.
Kan du ikke gjøre det senere?
Du har ikke frist før til torsdag.
Jeg vet. Men jeg har annet arbeid å gjøre også.
Du er så ivrig.
Ok, men hvis du ombestemmer deg, ring meg.
Greit. Ha det gøy.
Du går i klassene til Kaman?
Unskyld meg?
Beklager men jeg hørte dere snakke. Du går i klassene til professor Kaman.
Ja jeg gjør det. Du også?
Nei, jeg hadde ham for et par år siden.
Hans klasse er så interessant. Likte du ham ikke?
Om jeg likte ham, ja. Han virker som en hyggelig fyr.
Om jeg er enig med ham, det er en annen sak.
Tror du ikke Professor Kaman har noen gode konsepter?
Han kan ha rett.
Det ser ut som du har mye arbeid å gjøre, og jeg var på vei ut, så.
Forresten, jeg heter Evan, Evan Carlson.
Hyggelig å møte deg...
Rachel Whitaker.
Greit, vi sees, Rachel Whitaker.
Ja, vi sees.
Forresten, Rachel.
Han har ikke rett.
Er du sikker på at disse jentene kommer?
De sa at de skulle komme.
Bare husk, jeg får velge først.
Ja, sikkert.
Du vil være heldig hvis en av dem sier hei til deg.
Ikke vær bekymret Luke. Jason kommer ikke til å få noen og du skal få din sjanse.
Bekymre deg for din egen del, ok.
Tyler leker fortsatt med Rachel?
Å ja, og han bommer.
Egentlig så bygger vi et meningsfylt forhold, -
- noe som dere to amatører ikke vet noe om.
Som betyr, etter oversetting, -
- at han kommer ingen vei.
Kom igjen Tyler, hva var det jeg sa, du bør bare dumpe henne.
Gutter.
Jeg lar ingen knuse to egg på hodet mitt og komme tomhendt fra det.
Ok? Jeg er bare ikke så utålmodig som Jason.
Min lille plan vil fungere. Bare vent og se.
Jeg snakket med Rachel og jeg sa at jeg kunne ta en fridag i morgen -
- og at vi ville komme på et raskt besøk.
Hun sa hun gjerne vil det.
Vi tar henne med ut på en tidlig middag og deretter kjører vi tilbake.
Dit og tilbake, på en dag?
Ikke bekymre deg, jeg skal kjøre og du kan sove på vei hjem.
- Hei, mor. - Hei kjære.
Jeg kan ikke tro at dere fant ut dere skulle komme hit i dag.
- Det var din fars idé. - Hvor er pappa?
- Professor Kaman? - Ja.
Mitt navn er Stephen Whitaker. Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Ja visst. Unnskyld meg, har vi møtt hverandre?
Nei, men min datter er en førsteårsstudent i biologi klassen.
- Rachel Whitaker. - Å Rachel.
Hun er en glede å ha i klassen.
Takk skal du ha.
Professor Kaman, jeg ønsker ikke å uttrykke meg -
- så direkte eller respektløst, -
- men jeg er bekymret for hva du lærer bort i klassen.
Virkelig?
Kan du gi meg et eksempel?
Ja, det virker som klassen omhandler ganske mye med temaet evolusjon.
Ja, det gjør den.
Kan du forklare meg hvorfor du underviser bare evolusjon?
Selvfølgelig, men la meg først spørre deg, er du en religiøs mann?
En religiøs mann?
Du tror vel på Gud og Bibelen.
Ja, det gjør jeg.
Og hjelper det deg?
Om det hjelper meg?
Kan det hjelpe deg til å være i fred med deg selv?
Ja det gjør det.
Det er flott, og jeg vil oppfordre deg til å fortsette å tro.
Men du underviser evolusjon.
Herr Whitaker, jeg underviser det som mine lærebøker sier jeg skal undervise.
Det kommer fra virkelige mennesker som har gjennomført reelle eksperimenter -
- og observert reelle bevis -
- og for å være ærlig, er jeg enig med det.
Men det går mot vår tro og alt det -
- vi har lært Rachel hele hennes liv, -
- det går mot hva kristendommen står for.
- Pappa. - Hei Rachel.
Hva gjør du her?
Jeg kom innom for å snakke med din professor.
Hvorfor det?
Jeg ville bare stikke innom for et øyeblikk.
Hei Rachel.
Professor Kaman.
Herr Whitaker, jeg skal møte en annen student akkurat nå -
- så jeg tror vi er nødt til å gjenoppta denne diskusjonen på et annet tidspunkt.
Men hør her.
Du tror sterkt -
- på historien om skapelse fra Bibelen, ikke sant?
Ja, det stemmer, men jeg kan ikke kalle det en historie.
Hver måned, sponser universitetet en debatt -
- som også er åpen for publikum.
Min avdeling vil være vertskap for den neste, 19. oktober.
Hvorfor kan ikke du og jeg diskutere dette temaet?
Det ville være en flott anledning for deg til å uttrykke dine synspunkter.
De er modererte, de er ordentlige.
Evolusjon kontra Kreasjonisme.
Hva sier du?
Nei, jeg kunne ikke ha gjort det.
Jeg har aldri ment å...
Professor Kaman, pappa kan ikke debattere med deg.
Rachel, din far har lidenskap for sin tro, -
- det er det som kan gjøre det til en stor debatt.
Du kan lese fra en forberedt tekst, det blir stadig gjort.
Men, pappa du kan ikke gjøre det..
Vent nå litt Professor Kaman.
Jeg kom ikke hit med noen intensjon om å ha en debatt med deg.
Jeg forstår det Herr Whitaker.
Det er bare at jeg tror dette temaet ville være så verdifullt for studentene.
Og du tror på ditt synspunkt, ikke sant?
Jeg kan ikke tro at pappa ble enig om å ha en debatt med professor Kaman.
- Mamma, du må stoppe dette. - Mannen la press på meg, Rachel.
- Hva skulle jeg ha sagt? - Du kunne ha sagt nei.
Denne mannen har tydeligvis ingen respekt for Gud -
- og for alt det vi tror på.
Men professor Kaman hevder ikke å være en kristen heller.
Vet du hvor pinlig dette kommer til å bli for meg?
Jeg ønsker ikke å fornærme noen, spesielt deg.
Pappa, du kommer ikke til å konvertere Professor Kaman til din tro -
- så hvorfor vil du prøve det?
Det er faktisk ikke hans tro jeg er bekymret for.
Hva skal det bety?
Jeg føler den mannen påvirker deg, Rachel.
At han får deg til å endre ditt syn.
Det er latterlig. Mamma, si noe.
Kjære, din far er bare bekymret for deg.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Og jeg er absolutt ikke fornøyd med hva denne fyren Kaman lærer deg.
La oss bare gå til middag.
Phil Jamison.
Marcus Kaman.
Professor.
Hei Phil, jeg tror jeg har et tema for neste debatt.
Hvordan høres det ut med evolusjon kontra kreasjonisme?
Ok, med mindre du har byttet lag,
Jeg vet hvilken side du står på.
Vi vil merke det på arrangementskalenderen.
Det virker som noen av mine synspunkter blir utfordret.
Hvem er nå så sterk til sinns -
- til å utfordre det du sier?
Faren til en av studentene mine.
Handlingen blir tykkere.
Ja, jeg har en religiøs far som ikke liker at hans lille jente
tenker på egenhånd.
Jeg skjønner.
Jeg tror jeg må reklamere litt om dette
bare for å samle publikum.
Jeg fikk hans navn og telefon nummer, hvis du trenger dem.
Ja, ikke noe problem, vær så god.
Evan, jeg fikk temaet for neste debatt, -
- og jeg tror du vil være interessert i det.
Det ser ut som faren til en av studentene utfordrer Professor Kaman.
Evolusjon kontra Kreasjonisme?
Jeg ønsker å skrive en artikkel om dette før debatten, for å bygge den opp.
Dette er farens kontaktinformasjon.
Se hva du kan finne ut, du vet, hans hensikt, motiv, -
- hva han håper å oppnå.
Jeg skal få Shane til å gjøre det samme med professor Kaman.
Ok, jeg skal gjøre det.
Hvem vet, kanskje vi kan få fellesskapets interesser om dette.
Whitaker?
Før vi begynner i dag, vil jeg gjerne holde en kort kunngjøring.
Hver måned sponser Universitetet en debatt på Fine Arts-senteret -
- og vår avdeling vil være vertskap for den neste.
Undertegnede her vil delta -
- fordi det er et tema som er nært og kjært i mitt hjerte, -
- evolusjon kontra kreasjonisme.
Vi har en uvanlig situasjon denne gangen -
- i det at min debattmotstander -
- er faren til en av elevene i klassen, frøken Rachel Whitaker.
Jeg tviler ikke på at frøken Whitaker finner denne situasjonen -
- litt flau, men jeg vil at hun skal vite -
- at hun har min fulle støtte på dette tidspunktet -
- når hun begynner å tenke på egenhånd.
Jeg ville bare at dere skal være klar over situasjonen, -
- og jeg håper at alle dere planlegger å komme til debatten -
- som en del av deres deltakelse i denne klassen.
Greit? La oss jobbe litt, -
- åpne bøkene deres på kapittel seks.
Vi dro rett etter middag. Jeg tror det var best å gi henne litt tid.
Hun var ganske opprørt.
Jeg er enig, noen ganger er det riktige ting å gjøre.
Kanskje jeg ikke burde ha akseptert, men jeg følte meg presset til det.
Nå føler jeg at Rachel er imot meg på grunn av dette.
Hun er ikke imot deg Stephen.
Og jeg er ikke en offentlig taler. Jeg har aldri gjort noe lignende før.
Du vet at vi er her for å hjelpe deg så godt vi kan.
Jeg setter pris det.
Rachel, ikke sant?
Jeg heter Evan. Vi har allerede møtt hverandre.
Kan jeg snakke med deg litt?
Ikke akkurat nå, jeg har mange ting i hodet nå.
Er navnet til din far Stephen?
Jeg kan ikke tro at min far gikk for å treffe en av mine professorer -
- og deretter, som en selvrettferdig fundamentalist -
- gå inn i en diskusjon om skapelse og evolusjon.
Jeg beklager at du er så opprørt.
Har du noen anelse hvor pinlig det kommer til å bli for meg?
Rachel, jeg vil ikke se på dette sånn.
Hvordan ville du likt det om foreldrene dine -
- skulle gå mot den mest populære professoren på skolen?
Sett deg selv i mine sko.
Jeg forstår det, men jeg tror ikke det nødvendigvis er en dårlig ting.
Det er ikke som om professor Kaman forkynner noen evangeliske sannheter her.
Jeg må stoppe dette.
Kjære, det er nok. Hun kommer over det.
Det er Rachel.
- Rachel. - Hei pappa.
Jeg ringer for å be deg være så snill å stoppe denne debatten.
Rachel, vi snakket akkurat om deg.
Jeg er glad for at du ringte..
Dette kommer til å ødelegge meg på skolen, pappa.
Jeg prøver ikke å skade deg.
Men det gjør du.
Rachel, dette er en viktig sak.
Du kommer ikke til å endre Professor Kamans tankegang.
Så hvordan tror han universet ble skapt?
Hva lærer han deg i klassen? At det var et stort smell eller noe?
Pappa, hvis du elsker meg, vil du stoppe denne debatten.
Vær så snill og ikke si det.
Du må stoppe denne debatten.
Rachel, vær så snill.
Du må stoppe den!
Hun la på.
Du kan ikke la det sånn. Du må ringe henne tilbake.
Hei, dette er Rachel Whitaker,
Jeg er ikke her akkurat nå...
Mobilsvar.
- Hei. - Hei.
Jeg har satt opp et møte med professor Kaman for å gjøre intervjuet.
- Har du snakker med faren ennå? - Å nei, jeg gjør meg klar til å ringe ham.
Før du gjør det, tror jeg du bør se på dette.
Hva?
Professor Kaman var på nyhetene i går.
Forsidehistorie.
Vi skrev ikke noe om Kaman i går.
Ja, men vi gjorde det for tolv år siden.
Det ser ut at vår kjære professor -
- fikk en av sine kolleger sparket på grunn av det samme problemet.
Hva?
Ja, en professor som het Portland nektet -
- å undervise evolusjon i biologiklassen og Kaman fikk ham sparket.
Alt er der.
Og for øvrig, når du snakker til denne faren, -
- si at jeg ønsker ham lykke til.
Hør hva som står i læreboka til høyskolen som jeg plukket opp på biblioteket.
"Mennesker har forfedre som ligner aper.
Det er ikke noe overnaturlig i menneskets opprinnelse."
Hvordan kan de si det og komme unna med det?
Jeg vet ikke, men de gjør det.
Stephen Whitaker.
Herr Whitaker.
Dette er Evan Carlson, jeg ringer fra universitetet.
Jeg er en student som jobber med høyskoleavisen
og vår redaktør vil ha en innledende sak om den kommende debatten.
Kan vi møttes?
Møtes? Jeg bor tre timer unna høyskolen.
Ja, jeg vet.
Jeg tenkte vi kunne møtes på midten.
Kan vi ikke bare gjøre det over telefon?
Jeg kjenner Rachel, og jeg kjenner også situasjonen.
Jeg er kristen, og jeg er på din side.
Jeg har fått noe informasjon som kan være nyttig for deg
men jeg vil helst snakke med deg personlig om det.
Kaman er smart og flink.
Han vil ta det du sier, vri vrenge det, spørre deg, presse deg mot veggen.
Jeg har sett ham i debatt før, og han er god på det.
Og jeg har aldri før i mitt liv hatt en debatt med noen.
Det høres ut som et misforhold for meg.
Hvor mange mennesker kommer til disse arrangementene?
Vanligvis ikke mange, tjuefem, tretti, -
- men det vil komme flere på denne -
- spesielt siden Kaman skal delta.
Han vil trolig ta med alle sine klasser også.
Til Rachels store glede.
I tilleg så vil redaktøren publisere denne historien før debatten -
- noe som ikke er normalt, -
- og han planlegger å ta kontakt med lokale medier, -
- vi kan få et ganske stort publikum.
Flott. Enda mer press.
Hør her, jeg har noe materiale i bilen med god informasjon -
- om vitenskap fra et bibelsk perspektiv som jeg kan gi deg.
Takk. Jeg setter pris på det.
Vi kan sitte her.
Jeg ser at du tar dette ganske alvorlig.
Kanskje det er du som burde være i debatt med Kaman.
Gud har ikke gitt meg den muligheten.
Han ga den til deg, og jeg tror det du gjør er veldig bra.
Rachel gjør sikkert ikke det.
Jeg fant ut noe interessant.
For tolv år siden, ved universitetet, var det en hendelse -
- med Kaman og en annen professor, om samme tema.
Joseph G. Portland.
Det var Portland som hadde klassen til Kaman, -
- men han underviste om skapelsen.
Kaman kom til universitetet det året, -
- han likte ikke det, og fikk ham sparket.
Dette er Portlands kontaktinfo.
Han bor i nærheten.
Kanskje du kunne ringe ham.
Eller til og med prøve å møte ham.
Han kunne ha tilbudt god innsikt.
Jeg skal tenke på det.
Og nå har jeg flere spørsmål jeg må spørre deg til artikkelen.
Selvfølgelig.
Jeg synes det er interessant at du valgte å møte meg her.
Jeg tror det er omtrent på midten.
Dette stedet er veldig spesiellt for meg.
Hva mener du?
La meg vise deg noe.
Her er det.
Da Rachel var ti år gammel, tilbrakte vi en dag sammen her -
- og hun var og lekte ved denne elva.
Jeg husker hun så etter steiner som hun kunne kaste i elva.
Plutselig fant hun en femti-øre mynt liggende på bakken -
- og like etter at hun plukket den opp, -
- grep en gutt hånden hennes og tok mynten fra henne.
Jeg sto der borte og så på dette, og la merke til hvordan han hånet henne -
- mens han gikk bort, tilbake til sin far.
Rachel ble selvfølgelig opprørt over å miste mynten -
- fordi hun var den første som fant den og hun kom til meg for å klage.
Jeg har forsøkt å bruke denne hendelsen som et eksempel.
Jeg fortalte henne at det var galt av gutten å ta -
- mynten fra henne, og at tyveri er en synd.
Men, jeg understreket også for henne hvordan vi alle -
- har syndet mot Gud i våre egne liv.
Sannelig har vi stjålet mynter fra ham.
Og den eneste som kan tilgi oss våre synder er Jesus.
Rachel syntes å forstå dette,
Vi ba til Gud sammen -
- og jeg tror hun den dagen ble en kristen.
Det er flott.
Vanskelig for meg å se at noen prøver -
- å føre henne bort fra det hun har lært.
La oss gå til det piknikbordet, og jeg skal svare på disse spørsmålene.
- Å hei, hvordan gikk det? - Det gikk bra.
Evan er en engasjert troende og var veldig nyttig.
Jeg må ha en kort telefonsamtale, og så skal jeg fortelle deg mer om det.
Greit.
Hallo?
Professor Portland?
Dette er han.
Hei, mitt navn er Stephen Whitaker og jeg har en uvanlig situasjon -
- som jeg gjerne vil snakke litt med deg om.
Hva handler dette om?
For det første så er jeg kristen -
- og min datter går på universitetet som du underviste på.
Det er riktig, jeg er ikke lenger lærer.
Ja, jeg vet.
Grunnen til at jeg ringer er fordi hun tar en klasse -
- med en professor Kaman, og jeg vil gjerne spørre deg om ham.
Jeg er ikke interessert i å diskutere noe -
- som har å gjøre med det navnet du nettopp nevnte.
Men jeg har en debatt planlagt med professor Kaman -
- om temaet kreasjon kontra evolusjon -
- og jeg håper du kan hjelpe meg.
Jeg sa at jeg ikke er interessert.
Hallo, professor?
Tyler, hva skal jeg gjøre?
Du må kanskje la ham gjøre det.
Nei.
Hør nå.
Ingen går til disse tingene uansett.
Når vi først møttes, sa du at alle gikk til dem.
Jeg ville at du skulle tro at jeg likte slike greier, -
- du vet, da du studerte i biblioteket.
Du så hvor mange som var der.
Jeg har vært på et par av dem før, og de er heldige hvis ti personer kommer.
Ingen tar slike debatter på alvor -
- så hvis jeg var deg ville jeg sluttet å bekymre meg om det.
Men det du trenger å ta på alvor -
- er vår fotballfest som kommer helgen etter neste.
Du kan bli på rommet ditt fra nå av og frem til etter debatten, -
- men den lørdagskvelden, da blir du med meg. Greit?
- Greit? - Greit.
Bra.
Hvis du tror det får deg til å føle deg bedre, ring din far en gang til.
Rachel?
Pappa, jeg ringer igjen -
- for å be deg å ikke gjøre denne debatten, vær så snill.
Men Rachel.
Om du har en debatt med Professor Kaman kommer ikke det til å løse noen ting.
Rachel, kjære, du vet ikke alt det professoren tror og mener.
Jeg har undersøkt mye, og jeg har lest noen av rapportene som han har publisert.
Denne fyren står mot alt det som vi tror på.
Evan fortalte meg noen ting om ham også.
Evan? Hvordan kjenner du Evan?
Du møtte min far.
Ga ham bøker, snakket med ham om Kaman.
Oppmuntrer du ham?
Vent litt, først av alt, jeg måtte snakke med din far -
- siden redaktøren har tildelt meg å lage en artikkel om debatten.
Og selvfølgelig oppmuntrer jeg ham.
Dette er en mulighet for sannheten.
Min far er ingen match for Professor Kaman, og du vet det.
Din far kan gjøre det bedre enn du tror.
Jeg vet ikke hvordan jeg kom inn i denne situasjonen.
Jeg kan svare på det.
Du lar Kaman leke med hodet ditt.
Professor Kaman er en veldig smart mann -
- som har gode poenger.
Nei, Kaman er en begavet taler -
- som bare får det til å se ut som han har gode poeng.
Gjorde han det høna-og egget-trikset?
Ja.
Og han sa egget, ikke sant?
Deretter sa han noe om vitenskapelig forskning og fossilene.
- Og hva om han er rett? - Rachel, tenk litt på det.
Livet kommer fra liv.
Det kommer ikke fra ikke-liv.
Gud skapte kyllingen først, akkurat som Bibelen sier, -
- og gjorde deretter klart for at liv kunne reprodusere seg selv.
Kaman tror ikke på Gud, så han lærer bort det motsatte.
Kom igjen Evan. Du er ikke til hjelp.
Bare svar meg på dette spørsmålet.
Har Gud skapt verden eller skjedde det gjennom evolusjon, som Kaman sier?
Evan.
Bare svar på spørsmålet.
Nei.
Jeg kommer ikke til å svare på det.
Du gjorde nettopp det.
Bare glem det.
Jeg tror ikke jeg har god kontroll på dette temaet.
Stephen, du vet nok. Bare del det.
Det er alt du trenger å gjøre.
Jeg vet ikke.
Dette omrisset du har vist meg er godt, og du kommer ikke til å være alene.
En gruppe av oss fra kirken kommer for å støtte deg.
Takk.
Professor Kaman vil sannsynligvis få alle sine studenter til å delta, -
- og jeg tror ikke så mange av dem kommer til å heie på meg.
Hei.
Hei, jeg trodde du skulle på Tylers match.
Jeg har for mye arbeid å gjøre.
Jeg går til biblioteket, kanskje jeg kan finne et hjørne å gjemme meg i.
Rachel, ikke alle elevene er enige med professor Kaman.
Ja? Fordi den eneste fyren jeg vet om som ikke er det, er Evan.
Hun går gjennom en mini-krise, det er alt.
Bare innrømm at du tok feil og gå videre.
Ja, vi vil ikke klandre deg.
Jeg tok ikke feil.
Hun er interessert!
Jeg hadde ikke forventet meg denne situajonen med faren hennes.
Du kaster bort tiden din.
I tillegg er hun altfor religiøs.
Hun kan ikke være så religiøs hvis hun er med Tyler.
Vår fotballfest er neste helg.
Det vil være natten jeg vil gjøre mitt trekk.
Så skal jeg fortelle dere hvor religiøs hun er.
Jeg vet ikke hvorfor du kaster bort tiden på å kjøre hele veien hit,
Jeg tror jeg sa at jeg ikke er interesert.
Jeg tenkte hvis jeg kan forklare situasjonen til deg personlig.
Jeg kjenner situasjonen.
Kaman hjernevasker din datter -
- noe som han gjør med alle studentene som går i hans klasser.
Jeg håpet at du kunne gi meg litt innsikt -
- som ville hjelpe meg å forberede meg.
Hvorfor debatterer du ham?
Det var ikke min idé.
Har han utfordret deg og du har akseptert?
Hvis jeg var deg, ville jeg trekke meg ut av det.
Jeg håpet du kunne hjelpe meg.
Du kjenner temaet så godt.
Les en bok, det er masse gode bøker der ute.
Men du kjenner Kaman.
Jeg vil ikke ha noe å gjøre med denne mannen.
Det var lenge siden.
Universitetet var mitt liv.
Jeg ville ikke lære evolusjonære løgner fra disse lærebøker.
Så en dag, på grunn av Kaman, ble alt tatt bort.
Kanskje ble det tatt bort -
- fordi du gjorde noe viktig for Herren.
Dette er en kamp vi er i.
Jeg har tapt min.
Professor Portland, det er så mange mennesker -
- som du kan påvirke med ditt liv -
- og de gaver som Gud har gitt deg.
Jeg har ikke undervist der på tolv år.
Jeg er ute av spillet.
Vi må aldri slutte å prøve å dele Herren med folket rundt oss.
Du husker, for så høyt har Gud elsket verden.
Jeg sa at jeg er ute av spillet.
Jeg prøver å glemme dette, ikke gjenoppleve det.
Kan du være så snill å gå nå?
Men professor Portland.
Jeg ba deg om å gå.
Jeg tror ikke på de løgnene heller -
- men det kommer an på valgene vi alle tar.
Og forresten, -
- en kristen er aldri ute av spill.
Har du ingenting fra Portland?
Ingenting.
Han virker fortsatt bitter. Han ba meg om å gå.
Jamisons kontaktet noen av de lokale mediene.
Det ser ut som de kommer til å dekke det hele.
Herr Whitaker?
Er du fortsatt der?
Ja jeg er her.
Det er mennesker som ber for deg.
Du har tilhengere.
Det er vanskelig når jeg vet at Rachel ikke er en av dem.
Takk Evan, jeg snakker med deg senere.
Ok, ha det.
Hei, vi snakkes senere.
Unnskyld meg,
Din far er fyren som skal ha debatt med Kaman, ikke sant?
Hvorfor spør du om det?
Jeg er i Bio-klassen.
Hvorfor ønsker noen debatt med Kaman?
Han gjør ikke det.
Jeg vil ikke det.
Har du noengang sett det Kaman gjør -
- når han viser hvordan vi kom fra aper?
Unnskyld?
Hvordan vi alle kom fra aper.
Hva er det? Hvordan vet du det?
Jeg ble igjen i klassen en dag og jeg hørte ham gå gjennom det.
Han vil få faren din til å se ut som en komplett idiot med det eksemplet.
Jeg har allerede sagt at jeg ikke vil at han skal gjøre det.
Unnskyld meg, jeg hørte tilfeldigvis det dere snakket..
Snakker du om Professor Kaman -
- når han går gjennom sin rutine -
- om hvordan vi alle kom fra aper?
Ja. Har du sett det?
Ja, jeg har sett det.
Jeg synnes det var flott.
La meg spørre deg om noe, -
- ser moren din ut som en ape?
Hva sa du der?
Ser moren din ut som en ape?
Forsiktig, gutt.
Jeg vil anta at det er et nei.
Hva med bestemoren din? Ser hun ut som en ape?
Hva? Mann, hvem er du?
Jeg tar det som et nei igjen.
Så moren din ser ikke ut som en ape -
- og heller ikke din bestemor.
Hva med din oldemor, -
- har dere bilder i familien som går så langt tilbake i tid, -
- ser hun ut som en ape?
Hva vil du?
Kaman sier at vi alle kommer fra aper.
Så hvilken person i din familie var en ape?
Jeg har nyheter til deg.
Du kan gå hele veien tilbake -
- til den aller første mann og kvinne, Adam og Eva, -
- og vet du hva, ingen noensinne har vært en ape.
Vet du hvorfor?
Fordi apene kommer fra aper og mennesker kommer fra mennesker.
Nå, hvem kommer til å få hvem til å se ut som en idiot?
Samme det.
Jeg vil ikke at du skal forsvare meg.
Jeg gjorde det ikke for deg.
Mitt bilde og alt.
Hei, jeg kjenner igjen en god historie når den kommer min vei.
Jeg får noen flotte tilbakemeldinger allerede.
Jeg vil si at du og ditt team satt sammen en veldig fin artikkel.
Takk, jeg går for fullt hus med denne.
Jeg håper bare motstanderen din dukker opp.
Har du noen grunn til å tro at han ikke vil gjøre det?
Nei, men jeg har en følelse om at etter denne debatten, -
- ville han ha ønsket han ble hjemme.
Du er for snill.
Vi sees torsdag kveld.
Det er ikke så vanskelig.
Alt det du må gjøre er å huske disse tingene -
- og etter prøven, kan du bare glemme det.
Det er det Tyler og jeg gjør.
Dette er så dumt.
Hvordan skal dette noen gang hjelpe deg i livet?
Det skal ikke det, det er derfor vi lærer utenat og så glemmer vi.
Akkurat som jeg sier til Tyler, -
- du må bare glemme denne Rachel.
Men du kjenner ham, han vil gå videre med det.
Kanskje han virkelig liker henne.
Han liker henne fordi hun er søt.
Det er alt.
Jeg ville ikke latt noen knuse egg på hodet mitt.
Jeg bryr meg ikke om hvor søt hun er.
Ja, Tyler og hans dumme plan.
Vi får se hva som skjer på fotballfesten denne helgen, -
- det er da han skal gjøre sitt trekk.
Etter hvert vil han se at jeg hadde rett angående henne.
Hva er så viktig at du trenger å snakke med meg akkurat nå?
- Kan vi sette oss ned litt? - Kom Igjen, Evan.
Kan vi bare sette oss ned litt. Vær så snill.
Hva?
Rachel, jeg beklager forstyrrelsen, men jeg må fortelle deg noe.
Hva du trenger å gjøre er å snakke min far ut av denne debatten.
Du bør virkelig lytte til deg selv iblant.
Kaman har sikkert gjort noe med deg.
Hvorfor er du så imot Professor Kaman?
Høres dette kjent ut?
Bare møt opp, så få du en C.
- Hva? - Kaman-Klassen.
Han gir deg en C hvis du bare møter opp, uten å gjøre noe arbeid.
Har du ikke noen gang lurt på det?
Ingen andre lærere gjør det.
Kanskje det er derfor han er den mest populære læreren på skolen.
- Eller den med den største agendaen. - Hva mener du med det?
Han lærer sine evolusjonsløgner -
- for å få elevene til å tvile på sin tro på Gud og Bibelen.
Så, du sier jeg ikke er en kristen nå?
Er du? Her om dagen ville du ikke engang innrømme -
- at Gud skapte verden.
Jeg vet at Gud har skapt verden.
Ja. Er du virkelig overbevist om denne sannheten?
Så hvorfor er du imot din far, fordi han vil forsvare den?
Han har bare aldri gjort noe lignende før.
Hvorfor er det at en kristen -
- ønsker å ta et standpunkt for sin tro og at en annen ikke vil det?
Hvorfor er det sånn at noen kristne har overbevisning om noe, og andre ikke?
Kanskje forskjellen ligger i hvordan vi først kom til Herren.
Var det ved tilsetting eller underkastelse?
Hva mener du med det?
Det virker for meg som at mange mennesker har bare lagt Jesus til -
- sitt liv, men det er ikke nok.
Du kan ikke bare legge Jesus til livet, du må underkaste ditt liv til Ham.
Det er en stor forskjell.
Så du sier at jeg ikke er kristen?
Bare du kan svare på det.
Bare la meg være i fred.
- Du kan ikke gå ennå. - Jo det kan jeg.
Rachel, jeg kom for å fortelle deg noe.
Jeg er ikke interessert.
Tyler er den som ikke er interessert.
Å få deg til å knuse eggene på hodet hans var en felle.
Jeg hørte to av hans venner snakke om det i biblioteket.
Og fotballfesten denne helgen, -
- det er da han kommer til å gjøre sitt trekk.
Rachel, Tyler tilbringer tid med deg -
- bare fordi han synes du er søt, ikke noe annet.
Du bløffer.
Det er sannheten, Rachel.
Det er derfor jeg kom hit.
Jeg tror du bør vite det.
Jeg tror ikke på deg.
Jeg vil ikke lyve til deg.
Men Tyler lyver.
Beklager.
Det virker på meg som at mange mennesker
bare har lagt Jesus til sitt liv, men det er ikke nok.
Du kan ikke bare legge Jesus til livet, du må underkaste ditt liv til Ham.
Herre Jesus, jeg ønsker å underkaste meg.
Rachel?
Hei pappa.
Går det bra med deg?
Jeg har det bra.
Pappa, først, jeg ønsker å si deg hvor lei meg jeg er.
Jeg tok med litt juice.
Hei, du er oppe tidlig.
Ally, jeg må fortelle deg noe.
Ok, det var det.
En påminnelse, debatten finner sted i kveld på Fine Arts-senteret -
- og jeg vil sterkt oppfordre dere alle til å delta.
I denne debatten, -
- har jeg akseptert en utfordring som ble presentert for meg.
Det er min plikt til dette universitetet -
- og til studentene jeg underviser til, å forsvare det jeg vet er sant.
Jeg håper å se dere der i kveld.
Dere er unnskyldt.
Du kan gå, jeg kommer litt senere.
Greit.
Professor Kaman?
Ja, Rachel.
Du sa at min far var den som utfordret deg -
- men det er egentlig ikke sant.
Jeg tror at du er den som utfordret ham.
Din far ønsket å konfrontere meg om mine synspunkter,
Jeg har merket at fra det øyeblikket jeg møtte ham.
Jeg har tenkt å være snill med ham, og det skal jeg.
Er det noe annet, frøken Whitaker?
Ja..
Vel?
Kyllingen kom først.
Jeg har ventet på deg, men jeg må kjappe meg.
- Jeg har en kamp å rekke. - Vær så snill og gå med meg.
Hvor går vi? Som jeg sa: jeg må rekke en kamp.
Jeg kan ikke treffe deg lenger.
Hva?
Jeg kan ikke treffe deg lenger.
Vent, hva, hva er grunnen til det?
Jeg vet egentlig ikke hvordan jeg skal si dette, -
- men jeg har ikke vært rettferdig med deg.
Rettferdig med meg? Hva snakker du om?
Jeg liker deg Tyler, det gjør jeg.
Du er en hyggelig fyr, og du er alltid så snill mot meg.
Vi passer ikke sammen. Ikke vi to.
Jeg trodde at det gikk bra. Har noen sagt noe til deg?
Jeg er sammen med Herren.
Og jeg ønsker å begynne å leve mitt liv for å behage ham.
Jeg vil gjerne fortelle deg om det -
- hvis du ønsker å høre mer.
Nei, nei, jeg er ikke klar for det.
Jeg beklager, jeg burde ha fortalt deg om dette mye tidligere, -
- men jeg var bare så egoistisk og fanget opp i mine egne ting.
Og for det, er jeg virkelig lei meg.
Jeg kommer for sent til kampen min.
Ha det, Tyler.
Du tuller ikke.
- Hva sa du til henne? - Hva?
Hva sa du til henne?
- Hva gjør du? - Hva har du fortalt henne?
- Hvem? - Rachel!
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Hun dumpet meg. Hun vet det.
- Det var ikke meg. - Noen fortalte henne.
Det var ikke meg.
- Lukas, sa du noe? - Ikke meg.
Hun har funnet ut på et eller annet vis.
Hun kom med noe religiøst søppel til meg for et minutt siden, nå har vi slått opp.
Ok, og hva er problemet?
Er det et stort problem. Jeg kastet bort mye tid på denne jenta.
Jeg sa til deg at hun ikke var verdt det.
Og du ville ikke høre på meg.
Hun fant ut på en eller annen måte.
Hei Pastor.
Jeg sa at vi skal være her.
Og flere andre fra menigheten har kommet også.
Takk for at du kom.
Professor Kaman.
Hei Phil.
Din lille avis trekker mer interesse enn jeg hadde forventet.
Ja, det er et stort publikum.
Jeg ser at bortelaget har noen tilhengere her i kveld.
Vi er klare til å starte, så du kan ta din plass -
- når du er klar, og jeg skal informere motstanderen om det samme.
Helt greit.
- Stephen Whitaker? - Ja.
Phil Jamison, journalistikk, vi snakket på telefonen.
Takk for at du kom.
- Hun er min kone, Kimberly. - Det er en glede.
- Vi er klare til å begynne, -
- så hvis du tar din plass oppe på scenen, kan vi komme i gang.
Selvfølgelig.
Greit.
Folk ber for deg.
Hallo hallo hallo.
Jeg er Phil Jamison.
Jeg er professor i journalistikk her på universitetet -
- og jeg ønsker alle velkommen til vår debatt i kveld -
- som omhandler temaet evolusjon kontra Kreasjonisme.
For en flott gjeng,
Jeg er selv litt nervøs,
Jeg kan bare forestille meg hvordan våre to deltakere føler seg.
Dette er min beste tale, folkens, det var alt jeg hadde.
La meg introdusere våre to deltakere nå.
På min venstre side, en som snakker på vegne av kreasjonismen, -
- han har en datter som går på universitetet her.
Ta vel imot Herr Stephen Whitaker.
Og på min høyre side, en mann som ikke trenger introduksjon, -
- han argumenterer på vegne av evolusjon, -
- han er fra vår biologiavdeling,
Ta vel imot professor Marcus Kaman.
Ok, slik kommer det til å fungere.
Begge kommer til å gi et kort åpningsinnlegg -
- og så skal de stille spørsmål angående hverandres uttalelser -
- og etter det, kommer vi til å åpne dette forumet for dere, i publikum, -
- og dere kan stille deres spørsmål. Greit?
Herr Whitaker, du er først, -
- du kan begynne med ditt åpningsinnlegg.
Takk skal du ha.
La meg først si at jeg har aldri gjort noe lignende før.
Men samtidig, tror jeg dette temaet -
- er en viktig sak.
Mens jeg forberedte meg til debatten, ble det klarere for meg -
- at det er mye viktigere enn jeg noen gang hadde tenkt.
Det virker som når spørsmålet blir stilt -
- om hvordan livet begynte på planeten vår, -
- har evolusjonsteorien blitt det dominerende vitenskapelige syn -
- som er undervist på våre skoler og universiteter -
- over hele dette flotte landet vårt.
Ærlig talt så forundrer dette meg.
Det første problemet som jeg umiddelbart ser er at evolusjonen -
- er ikke vitenskapelig i ordets rette fostand -
- siden vitenskap handler om det som kan observeres -
- og reproduseres gjennom eksperimentering.
Vitenskapelige påstander må aksepteres -
- bare etter at de har blitt bekreftet.
Livets opprinnelse kan verken observeres -
- eller reproduseres i noe laboratorium, -
- selv om de prøver å vise oss dette -
- med sine illustrasjoner i lærebøkene jeg studerte.
Per definisjon, kan ikke sann og naturlig vitenskap -
- gi noe kunnskap om hvor all livsform, -
- inkludert mennesket, kom fra eller hvordan den kom hit.
Hvis Gud ikke er den som skapte universet hvem eller hva gjorde det?
Et "big bang" som produserte en kosmisk eksplosjon?
Hva fikk det til å smelle?
En kjemisk reaksjon?
Hva er det som organiserte de kjemikalier, molekyler eller gasser, -
- eller det som evolusjonister sier skjedde, -
- for å danne liv her på jorden?
Og hvordan kunne så mye detaljer og skjønnhet bli skapt, -
- samt design og intelligens?
Hvis vi ganger ingenting med noe da er ikke resultaten alt det vi ser -
- og likevel, slik jeg ser det, -
- dette er den egentlige definisjonen av et evolusjonært synspunkt -
- av universet og det millioner av mennesker -
- setter sin lit til angående livets opprinnelse på jorden.
Det evolusjonære verdensbilde er helt klart like mye en religion -
- som hvilket som helst teistisk verdensbilde.
Ikke bare er læren om evolusjon -
- et angrep mot de kjente -
- første ordene i Bibelen, "I begynnelsen, -
- skapte Gud himmelen og jorden » -
- men det er et ødeleggende angrep mot Guds myndighet -
- som virkelig blir hovedsaken her.
I alle fall når vi starter med Gud som den første årsak, -
- virker det som at alt det som skjer gir mening.
Det er, antar jeg, mitt åpningsinnlegg.
Takk skal dere ha.
Takk Herr Whitaker.
Professor Kaman, vær så god med ditt åpningsinnlegg.
Først vil jeg gjerne si bra, Herr Whitaker, veldig bra gjort.
Du har debattert før.
Du legger frem noen svært overbevisende spørsmål og ideer.
Faktisk så tror jeg hvis vi skulle sende en hatt akkurat nå, -
- da hadde du fått noen ganske fine donasjoner.
Jeg har noen problemer med det du sa -
- spesielt på slutten der at Gud er den første årsaken, -
- du kan ikke bevise noe av det.
Nå vet jeg at du kommer til å si at det hele må aksepteres i tro, -
- men det er alltid dit du går med det du sier.
Det er alltid denne forklaringen.
Vi vet hva tro er: det er ønsketenkning.
Og i tilfelle du ikke har lagt merke til det, -
- ting blir ikke alltid så bra til slutt.
Den som er god vinner ikke alltid.
Ønsketenkningen bringer ikke hjem maten -
- og det kan aldri bevises.
Men, når vi går over til den evolusjonære løsningen, -
- laboratorium-eksperimentering og intensiv vitenskapelig analyse -
- har vist entydig at levende organismer -
- utvikler seg fra ikke-levende kjemikalier, -
- og det som gjør det så viktig -
- er at det betyr at intelligens ikke var nødvendig -
- for dannelse av liv i begynnelsen.
Vi er alle etterkommere av en felles stamfar, -
- akkurat som du og dine søskenbarn er etterkommere av en felles bestemor.
Og gjennom denne opphavsprosessen med modifikasjoner, -
- ble en felles stamfar opphav til det fantastiske mangfoldet -
- som vi ser i fossilene og alt det som lever rundt oss i dag.
Det er bevis Herr Whitaker.
Dette er vitenskapelige bevis.
Evolusjon betyr at vi er alle fjerne slektninger.
Mann og eiketreet, sommerfuglen og hvalen.
Livet handler om endring og sekvensen til fossiler -
- i jordlagene dokumenterer denne endringen.
Og den enkle progresjonen av enklere livsformer -
- som utvikler seg til mer komplekse livsformer er akseptert -
- av hvert klarttenkende vitenskapelige sinn -
- som en udiskutabel sannhet.
Radiometrisk datering av jorden, -
- viser at den er 4,5 milliarder år gammel, mer eller mindre, -
- og steinene og fossilene som vi ser rundt oss -
- er millioner av år gamle.
Dette er mye tid for endring, Herr Whitaker.
Det er tid for evolusjon.
Takk skal dere ha.
Takk skal du ha Professor Kaman.
Dere kan begge stille spørsmål angående hverandres åpningsinnlegg.
Herr Whitaker?
Mitt første spørsmål til deg Professor Kaman, -
- og det viktigste -
- jeg kan tenke på er hvordan forklarer du Gud?
Forklare?
Ja, hva med Gud?
Enkelt sagt, mennesket skapte Gud.
Mennesket skapte Gud?
Jeg er hundre prosent med Freud på dette.
At mennesket skapte Gud?
Dr. Sigmund Freud observerte glimrende for mange år siden -
- at mennesket er fanget av dyp frykt, -
- fordi han lever i en verden av sykdom, hungersnød -
- og katastrofe med svært lite kontroll over sin situasjon -
- så ja, han skapte Gud.
Han kom opp med et vesen som kunne redde ham.
Som en slags overnaturlig kran i himmelen -
- som kunne få ham ut av problemer.
Mennesket trodde også at han vil få en rå avtale -
- fra omtrent alle så han ønsket en kosmisk oppmann, -
- som kan blåse en stor fløyte og stanse spillet -
- inntil alle fikk hva de fortjente.
Men mest av alt, så fryktet mennesket døden og utryddelsen, -
- og han trengte en himmelsk Far, -
- som kunne ta ham til det himmelske sted, på slutten av livet -
- og det kalte han himmelen, -
- alt det fordi han ikke kunne akseptere -
- at han skulle forsvinne fra eksistensen til slutt.
Så, hva er meningen med livet, Professor Kaman?
Vi lever, så dør vi og vi går tilbake i jorden.
Bare det, det er ikke liv etter døden.
Innse fakta Herr Whitaker.
Elvis er død, han har forlatt bygningen.
I dette livet, -
- får vi en sjanse til å lage et merke.
Hvis vi gjør det, -
- da vil kanskje neste generasjon huske oss, -
- kanskje vi kan lære dem noe -
- men det er ikke noe liv etter døden.
Jeg tror det er mye mer enn det.
Ja, du tror Herr Whitaker -
- men har du noen bevis på et liv etter døden.
- Bevis? - Ja, bevis.
Vitenskapelige bevis eller noen slags form for bevis?
Bibelen sier at vi vet ved tro.
Tro på hva?
På en Gud vi ikke kan se, og en bok vi ikke kan stole på?
Jeg vil gjerne ha et lite vitenskapelig bevis.
Jeg kan ikke tilby vitenskapelige bevis.
Ordene i denne boken som du holder så hellig, -
- hvordan vet du at de er sanne?
Bibelen er veldig troverdig.
Jeg spurte ikke om den var troverdig,
Jeg spurte om den var sann.
Bibelen er Guds ord.
Er ikke Bibelen skrevet av menn?
Jo det er den.
Så hvordan kan det være Guds ord?
Jeg kan ikke forklare det.
Så, du vedder ditt liv etter døden -
- på en bok du ikke kan forklare om en Gud du ikke kan bevise.
Her er jeg enig med Freud, Herr Whitaker.
Jeg er definitivt med Freud.
Freud tok feil!
Freud tok feil.
Unnskyld meg.
Det vil bli tid senere for publikum til å stille spørsmål.
Det er greit.
Han er min venn, og han er med meg.
Jeg bestemte meg for å komme tilbake i spillet.
Kan jeg ta over herfra.
Herr Jamison, hvis det er greit,
Jeg vil la min venn fortsette for meg.
Det er ikke slik vi gjør det vanligvis.
Er det greit for deg Professor Kaman?
Fortsett.
Du slutter aldri å forbause meg Marcus.
Selvfølgelig skal du være enig med Freuds syn på Gud -
- siden evolusjonen ikke gir rom for en overnaturlig Skaper.
Og siden det ikke finnes noen Gud, så er det ingen regler, -
- og ingen å stå til regnskap for.
Men mennesket skapte ikke Gud.
Freud tok feil her.
Faktisk vil jeg foreslå det motsatte.
Jeg tror, hvis mennesket gjorde som han ville, -
- så ville heller ikke Gud ha eksisterert, mennesket ville eliminert Gud.
Har dere ikke lagt merke til det, -
- når noe går dårlig i noens liv -
- eller om det er tragiske hendelser som skjer, -
- mennesker, religiøse og ikke-religiøse, -
- nesten uunngåelig, gir Gud skylden.
Hvordan kunne Gud tillate dette, hvordan kunne Gud tillate det?
Nei, hvis mennesket fikk sin vilje, -
- ville han heller eliminert Gud, ikke skape ham.
Han kommer til og med med teologi som sier.
Gud er død og har forlatt bygningen.
Beklager at jeg er så uhøflig med dine gjester.
Mitt navn er Joseph G. Portland, professor Joseph Portland.
Dere skjønner, for tolv år siden, -
- vaar jeg den som underviste biologi her på dette universitetet.
Jeg lærte bare fra det perspektivet -
- at Gud er vår Skaper og jeg nektet å undervise i -
- det jeg følte var evolusjonær løgn fra læreboka.
Når Professor Kaman sluttet seg til universitetet, -
- ga han meg sparken akkurat på grunn av dette.
Jeg foraktet deg, Kaman.
Jeg holdt deg ansvarlig for min karriere.
Dessverre for meg, lot jeg deg sette meg ut av spill.
Du snakker om hvordan disse laboratorieexperimenter har vist -
- at levende organismer utviklet seg fra ikke-levende kjemikalier -
- som et bevis på en naturalistisk opprinnelse av livet.
Dette er bare ikke slik.
Disse eksperimentene bare viste at visse organiske kombinasjoner -
- kan dannes fra uorganiske kombinasjoner, -
- og intelligens var og er fortsatt nødvendig, -
- siden noen måtte gjennomføre og utforme disse eksperimenter.
Det er langt fra det å skape liv i laboratoriet.
Og du vet at mengden av informasjon -
- som finnes i kjernen av en levende celle -
- viser at det ikke kunne ha utviklet seg fra ikke-levende kjemikalier -
- og at det må ha blitt skapt.
Du vet fossilene -
- viser ikke den kontinuerlige utviklingen av en skapning inn i en annen -
- og ingen har noensinne sett -
- en type plante eller dyr -
- forandre seg til en annen av en annen type.
Hunder kan forandres til forskjellige typer hunder, -
- men de blir alltid hunder.
Og vi kan avle hunder for å danne nye varianter, -
- men de forandrer seg aldri til katter eller kenguruer -
- fordi de forblir innenfor grensene -
- som Gud har skapt for dem i begynnelsen.
Og du vet at det er veldig mange antagelser -
- som brukes til å beregne jordens alder ved hjelp av radiometrisk datering -
- så hvorfor gir du villedende informasjon til publikum?
Jorden er ikke milliarder av år gammel.
Jorden er ikke millioner av år gammel, ikke engang i nærheten.
Professoren og jeg kan holde på lenger -
- og kjede dere med våre tekniske definisjoner.
Uansett hva han sier, har jeg et motsvar og så frem og tilbake.
Vi kunne gå ut akkurat nå, og stjernene kan falle ned -
- og danne disse ord på himmelen Gud skapte verden, -
- og evolusjonistene vil skylde på de smarte baptistene.
For meg, det mest problematiske aspektet om dette temaet -
- er at i vårt samfunn i dag, -
- blir evolusjonen undervist på våre skoler og universiteter -
- i hele landet som et spørsmål om fakta.
Men ingen kan vitenskapelig bevise evolusjonen, -
- akkurat som ingen kan vitenskapelig bevise -
- at Gud skapte verden, -
- siden ingen av oss var til stede for å være vitne til det.
Begge disse undevisninger blir da et spørsmål om tro.
Evolusjonisten har kun store tidsperioder, -
- noen tilfeldigheter, -
- og de stadig skiftende menneskelige ideer -
- til å bygge sitt verdensbilde på.
Mens den som holder til Skapeverket har sin tro -
- godt forankret i de sannhetene som finnes i Bibelen -
- og en personlig Gud som har skapt alt.
Jeg elsket dette universitetet.
Jeg elsket å undervise elevene mine.
Men en ting sto i min vei.
Det førte til mitt fall.
Det var bare etter at jeg fikk besøk av en ny venn at jeg innså det.
Og det var ikke deg Marcus.
Jeg klandret deg, men det var ikke deg.
Det var meg og min stolthet.
Det var min egen skyld, for tolv år siden, -
- ikke i det jeg underviste, men i hvordan jeg gjorde det.
Jeg burde ha lært elevene mine til å se på begge sidene av bevisene -
- slik at alle, individuelt -
- kunne gjøre sine egne valg.
Enten kommer du til å se på livet med menneskenes ideer -
- eller Guds ord.
Så hvis du velger evolusjonen, følg hvor den fører.
Velger du Gud, tjen da Herren.
Vi kan ikke bevise noe her i kveld,
Vi kan bare presentere teorier.
Du kan sette din evighet på spill -
- på synet til Freud og Darwin, hvis du vil.
Jeg setter min lit til Jesus Kristus -
- som døde på korset for mine synder, -
- ble begravet og sto opp igjen på den tredje dag.
Jeg vet at noen av dere vil kalle det dumhet.
Jeg kaller det ydmykhet.
Og jeg vil stole på Kristus og jeg vil følge ham -
- og vente med håpet om det evige liv som han tilbyr.
Måtte du finne det samme håp.
Marcus, jeg beklager min holdning -
- og for at jeg holdt bitterhet mot deg i lang tid.
Jeg håper du kan finne det i ditt hjerte å tilgi meg.
Professor Kaman.
Er det noe du vil legge til?
Ok, med det så konkluderer vi vår kveld.
Vår neste debatt finner sted 14. november og skal holdes av forretningsavdelingen -
- med en diskusjon om offentlige utgifter.
Vi håper å se deg da.
Takk for at dere kom.
Evan.
Takk for all din hjelp. Jeg kunne ikke gjort det uten deg.
Værsågod. Det var en glede å møte deg.
Samme her. Vi holder kontakten.
Ja.
Din far klarte seg bra.
Bra gjort med debatten i går kveld professor.
Ja, det var... interessant.
Hei kompis, er du interessert i å vinne hundre dollar?
Hundre dollar?
Ja. Bare la meg knuse tre egg over hodet ditt, og de er dine.
- Ja? - Ja.
Vis meg seddelen først.
Kan jeg snakke med deg litt?
Ja, selvfølgelig.
Først ønsker jeg å takke deg for at du hjalp min far.
Og for det andre, ønsker jeg å be om tigivelse for måten jeg oppførte meg.
Jeg beklager at jeg ga deg så mye motstand.
Jeg mistet perspektivet, men jeg er tilbake på sporet med Herren.
Gud brukte deg i livet mitt, og jeg vil gjerne takke deg.
Værsågod.
Det var det.
Vi sees.
Rachel!
Hva gjør du lørdag ettermiddag?
Du var før skapelsen.
Evigheten var i din hånd.
Du befalte jorden til å bevege seg.
Min sjel nå å stå.
Ok dette er stedet, akkurat her.
Hva med det?
Har du noengang vært her?
Ja, mange ganger -
- for familiegjenforeninger.
Vil du se på det, på bakken?
Det er en femtiøre-mynt.
Husker du det?
Hva?
Det jeg gjorde nå.
Tok femtiøre-mynten fra din hånd?
Tenk Rachel.
Tenk tilbake til da du var ti år gammel.
Du så en femtiøre-mynt på bakken -
- og en liten gutt kom opp og tok den fra deg da du fant den.
Jeg husker.
Hvordan visste du det? Har min far fortalt deg om det?
Ja, faren din fortalte meg.
Men den lille gutten var meg.
Hva?
For åtte år siden, du og jeg møttes her -
- akkurat på dette stedet.
Vi kastet steiner i elva -
- når du så en femtiøre-mynt på bakken.
Jeg kom og rev den ut av hånden da du plukket den opp.
Jeg stjal den fra deg.
Min far så alt sammen og han brukte denne hendelsen -
- til å vise meg hvorfor jeg trengte Kristus.
Så på denne dagen, -
- ble denne egoistiske lille gutten, en kristen.
Du skjønner Rachel, Gud brukte deg i livet mitt.
Jeg ønsket å si takk.
Værsågod.
Kjenner du til den lille restauranten bak brua?
Jeg vil gjerne spandere lunsj.
Greit. Gjerne det.
Så, hva kan jeg si...
Vit at Herren, han er Gud: Han har skapt oss, -
- og ikke vi selv... Salme 100: 3.
Men jeg gir dette hjerte, o Gud,
helt til deg.
Så jeg skal stå med hendene hevet høyt og med hjerte overgitt til deg
i ærefrykt for den som ga alt.
Jeg skal overgi min sjel til deg, min Herre,
alt det jeg er er ditt.
Jeg skal stå med hendene hevet høyt og med hjerte overgitt til deg
i ærefrykt til den som ga alt.
Jeg skal overgi min sjel til deg, min Herre,
Alt det jeg er, er ditt.
Jeg skal stå med hendene hevet høyt og med hjerte overgitt til deg
i ærefrykt til den som ga alt.
Jeg skal overgi min sjel til deg, min Herre,
alt det jeg er, er ditt.
Alt det jeg er, er ditt. Alt det jeg er, er ditt.
A MATTER OF FAITH
Kyllingen kom først. - Rachel Whitaker
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!