Depois de meses de chuva forte Rio Sena encheu significativamente.
Durante as últimas horas milhares de parisienses
que vivem Perto do rio foram evacuados.
A população se desloca De barco para terrenos mais altos da cidade
se refugiando em barcos de madeira.
A água subiu 20 metros acima do normal
a base da Torre Eiffel na água
afim de manter as pessoas um pouco secas
Emile, Eu estou aqui.
Deixe-me levar isto.
Obrigada.
Lamento apenas uma coisa.
Sério? O que seria?
A timidez que me levou 2 anos para sair com você.
Eu estava com medo de que recusasse
Emile, eu gostaria de saber.
Não se importe com isso O passado ficou pra atrás a frente o futuro.
Nada pode nos separar
Emile oh!
Tempo de jogar.
O que há?
É um dragão.
O que faz um dragão em Paris?
O que faz um dragão no chão?
Oh não!
Venha.
UM MONSTRO EM PARIS
Olá.
Olá, olha você, Elegante como sempre!
Este lindo vestido O que é? Vinho?
Obrigado, eu acho que é Carmesim.
Você existe? Eu tenho algo para mostrar.
Eu acho que...
O novo filme? Estava ansiosa.
Segure!
Isso é constrangedor.
Venha, venha, rapidamente.
Bem Eu não olho.
Eu não vi nada.
Indo para algum lugar?
Eu tenho que ir comprar uma correia nova.
Isso é claro - Não, não -
É para o projetor.
Desde quando colocou as calças no projetor? -
Calças e projetores? - Não me importo -
Você quer entrar? Meu carro Catherine!
Catherine!
Vamos, pare!
Desculpe.
Te vejo mais tarde, no fim de semana?
Sim, sim, o que vai fazer?
Quer saber?
Eu queria saber Se você não tiver nada.
Talvez, quem sabe...
Sim, claro que vou aceitar.
Sério?
Sim, eu vou com prazer ver seu filme, não há problema.
Sim, certo!
Sim, claro, Obrigado.
Mais alguma coisa?
Sim.
Eu estava pensando... Talvez
já estou atrasado Você terá tempo suficiente, na volta.
Adeus.
Obrigado Raul - Perdão -
Eu estava falando sarcasticamente
estou arrasado
você finalmente se decidiu convidá-la para sair?
Não, é complicado.
O que é complicado?
Convida-la e ouvir um sim.
Não é tão simples.
Toda vez que a vejo minha língua prende.
Para isso, você deve escrever uma carta para ela uma mensagem ajudará.
Mensagem? Não é má idéia
é uma grande idéia Eu vou te ajudar se você quiser.
Eu sei lidar com as mulheres.
Você sabe alguma coisa sobre o amor?
Você é divertido, Sobre o amor?
Que vergonha há nisso? Durante o namoro todos os gatos respondem miau!
Bem colocado!
Olá senhora eu espero que esteja bem hoje
então sao os ovos?
Não que eu não confio em você Raul Mas é melhor levar os frangos
ótimo!
Você está bem?
É... alergia.
Desculpe, minha querida.
Você está dirigindo muito rápido.
Eu sei, desde que me tornei o dono de Catherine.
Falando de voar, seu casaco causa coceira tem textura de feno
feno? É serio? Voce pagaria por ele?
Sou um genio cem por cento original!
Raro
Raul.
Obrigado Raul
liberdade!
Até logo.
Tenha cuidado por onde anda.
Mais alguma coisa?
É linda não é?
Sim.
O que é isso?
O que é isso? Esse é o futuro.
Não, isso É palha?
Não, este é o futuro Não havera roupas sujas.
Conforto sem esforço Este é o futuro.
Bem, mas o que ele faz?
O que ele faz? Faz isso.
Adeus por enquanto, obrigado.
Obrigado Adeus
olhe para cá!
Minha câmera
ele fugiu!
Ladrão.
Minha câmera.
Não se preocupe.
Maravilhoso
estava funcionando ontem.
Bem, talvez se eu fizesse isso.
Um.
Dois
que será isto?
Raul Muito obrigado Salvou minha vida.
Sério?
Sim, veja.
E três, e tinha a intenção de fazer isso
agora vamos colocar esse saco.
Eu não sei se eu pudesse.
Eu não quero chegar atrasado.
Não se preocupe, vamos logo
o Professor vai adorar conhecer uma grande personalidade, pioneira.
Como eu Infelizmente, ele não permite que o vejam.
Talvez seja vergonha.
Sim, talvez Professor.
Muito tímido
o que temos? Estou em Nova York para uma conferência sobre o exterior.
Na minha ausência Charles vai cuidar de tudo.
Quem é o Charles?
Charles é o assistente.
Olá Charles
coloque os sacos antes de se molhar.
Por quê? Bem, agora, tendo entregue o carvao Deixe-o
na porta e não importa... não toque em nada.
Obrigado tenha um bom dia.
Bem eu entendi.
Você parece entender bem.
Sim, Sim.
Outra tese a discutir "o direito do carvao".
Porque o carvão Você entendeu?
Bem, pronto para um passeio rápido?
Mas o macaco disse
o macaco disse: Imagine um filme sobre um aventureiro na selva.
Você acha que eu posso?
Você Claro
silencio, Tomada a selva a frente perigos
veja esse monstro!
Isto é uma árvore?
Na verdade eu diria-que Sircah gigante!
Na verdade, Sequoia.
Sequoia? - Sim -
Oh meu Deus... Veja isto!
Legal.
Venha e sinta o cheiro
o que escolher, não use sem saber.
Sim... Mas.
Bem, o próximo.
Que tal este? Essencia pra voz.
Um bom nome
foi impressionante Charles tem uma bela voz para cantar.
Vamos tentar esta Série de componentes
coloque a semente Largue isso e espere.
Continuamos a esperar.
E esperar.
Pode precisar de água.
Uma boa idéia
uma decepçao para um professor.
Próximo
inventei algo que funciona!
Está filmando?
Sua imagem - O todo -
O girassol produz toneladas de óleo Isto pode
reduzir o combustível da Catherine por dez anos
Emile espero que esteja gostando desse dia!
Emile!
Raul? Raul?
Raul Você está bem?
Sim, sim o casaco salvou a minha vida.
Eu estou bem.
Bem ainda bem
Charles cade o Charles?
Charles?
Ei Charles!
Charles esta bem e você está bem Eu estou bem e tudo está bem!
Para onde vamos agora?
Não viu nada de estranho por aqui?
Estranho sim como ver um macaco cantor e um girassol
com 15 metros e uma explosão que quase nos mata?
Não, você viu alguma coisa?
Você não viu uma criatura com olhos vermelhos.
E quatro braços e que tem espinhos?
Emile, você esta assistindo filmes demais!
Você acha?
Sim, definitivamente.
A senhora falou com a Lucille? Vá vá!
Como me livrarei de toda agua da cidade Moisés?
Acha que devemos fazer milagres?
Não, mas talvez alguns barcos Abrigos e cobertores.
Cobertores, Lance O que precisamos é de um desvio.
Sim, excelente, podemos desviar a água.
Nao a água Pate Mas as suas mentes.
Temos de voltar sua atenção para algo grande.
Algo maior que a cidade e seus problemas.
Como o quê?
Eu não sei, algo estranho Algo explosivo.
Dê-me isto.
Perdoe-me meus caros, um brinde especial.
Chefe de polícia Mino Capitão Pate, por providencias urgentes?
Sim, minha cara, sim.
Sim, claro.
Um passo para a perfeição
a proposito, eu espero que a proprietária aceite o meu convite.
Ó é uma honra chefe mino Tenho certeza de que ficará satisfeita.
Eu não estou interessada em ninguem.
Todo mundo precisa de alguem até você
aceite o chefe de polícia É bem sucedido e inteligente.
É vaidoso
ganhou medalha de honra - É chato -
um homem respeitado!
Lindo cabelo gosto dele esse cheiro colonia não é? É atraente!
Ele não faz o meu tipo!
Não é o seu tipo? Bem, talvez ainda não.
Mas é elegante, você é uma boa moça E um dia ele se tornará seu tipo.
Voce tem um sorriso maravilhoso sabe disso?
Deixe-me vê-lo...
Grande!
O que? É uma cantora?
O que? É uma mulher?
O que quer dizer " uma mulher '?"
Diga, está com ciúmes querida?
Oh meu Deus - O quê? -
Tome cuidado com isso.
Qual é o problema?
Algo me tocou.
Não, não, eu simplesmente nunca
o quê?
Tinha mais de dois metros!
Dentes afiados!
Sim, claro Assine aqui.
O que aconteceu com a imagem?
Aguarde - É bom, né? -
Qual é a palavra que combina Com grande determinação? Eu!
Entre.
Pate, O que você está vestindo?
Isso é parte da campanha de roupas dos novos oficiais da polícia.
Concordei em liderar a campanha.
Maravilhoso Nada de novo?
É uma teoria, mas.
Caiu aqui e na frente da loja - Sim -
Aqui as crianças o encontraram
não consegue ver?
Realmente não.
Há um padrão um trajeto lógico.
Até .. Aqui.
E depois? - Quero continuar as investigaçoes ouvir pessoas.
Sim, claro é bastante conveniente.
Para mostrar as pessoas que somos homens de ação.
Obrigado, Sr.
Mas não se apresse para resolver o problema.
Mas eu acho que quanto mais cedo melhor Estamos à beira de um desastre.
Você vê o desastre vejo oportunidade
não entende Caro Capitão? Quando as pessoas temem é a mim que pedem proteçao.
Precisamos de pessoas dependentes As pessoas gostam disso
Salvador.
Campeão.
Em outras palavras, um lider. eu.
Deixe-me dar uma olhada.
Excelente.
O que é isso?
Estranha criatura foi vista nas ruas de Paris.
Sete metros de altura e tem o cabelo grosso.
Nestas circunstâncias Apelamos a todos os cidadãos a não sair à noite.
Tenha cuidado e não entre em pânico
você me assustou! O que você está fazendo?
Você me assustou e eu entrego aqui.
Espero que nada esteja quebrado.
Não, eu estou bem.
Falo sobre o champanhe, estúpido.
Veja-me coloquei este vestido fino.
É sempre foi exagerada Vamos, isto não é ruim.
Dá-me isso, tornou-o pior
otimo! Vou trocar de roupa novamente.
Não é má idéia Essa cor não combina com você
estou vendo, você é um especialista em moda seu casaco de palha traz credibilidade.
Não, é feno.
Eu vejo que nada mudou ainda o mesmo do jardim de infancia.
E você ainda... ainda como você é
foi tao filosofico!
'Tao filosofico!" sou muito inteligente, falo com o coraçao.
Olhe para mim, olhe para mim o quão grande eu sou".
"Eu assinei minha bunda de novo."
"Eu sou uma estrela, eu sou princesa mas preciso cantar pra viver!"
Eu entendo - Eu entendo o quê? -
Está com ciúmes
eu estou com ciúmes!
Ciumento, entendo Você se sente pequeno.
Ouça, minha cara - Nunca me chame de pequeno -
Ouça, sou genial
muitas mulheres e homens queriam ser como eu.
Os homens queriam ser como as mulheres que queriam.
E as mulheres querem ...Os homens que querem.
Eu amei, criativo.
Criativo? O que quiz dizer?
Nao não me confunda...
Se você quizer ver popularidade e criatividade Venha uma noite dessas.
Espere, não pode não se aceita entrada de perdedores.
Bom, Desculpe-me, pela sujeira acho que mereço uma medalha de honra por tentar
como você se sente será a unica maneira de receber uma medalha de alguem
alias um brasao caira bem com a palha.
Não... Não ...é de palha
outra coisa se vier usando uma medalha terá o
melhor lugar e uma bebida por conta da casa
há monstro em Paris Pessoas com medo.
Dê-me um.
Por favor, obrigado.
Como você está?
Apertado!
Estranho, o que é isto?
É um pesadelo
é um pesadelo Eu perdi todos os meus clientes.
O que é isso?
É um monstro O monstro que criou.
Sim, é um monstro Seus olhos são como olhos e senti os meus pés.
O que vamos fazer?
Nada! Bem nada aconteceu.
Pode ser qualquer pessoa.
Desculpe interromper, venho oferecer a oportunidade
de se tornar a estrela no próximo filme.
A chamada investigação.
A forma como eu vejo, a humanidade está dividida em duas partes diferentes:
A maioria de despreziveis e fracos que vivem de maneira miseravel.
E a minoria de grandes realizaçoes Como você e eu.
Você é muito gentil, caro comandante sou só uma cantora, nada mais.
Não seja modesta, tenho visto-a. Tenho grandes planos pra você
todo mundo falará sobre esse epsódio e alguem como você ao meu lado será oportuno.
Porque você não é só uma cantora você é uma estrela.
Ilumine o caminho para que todos tenhamos um grande futuro.
Você, eu, nós.
Isso é bom pra você, mas Você não acha que é muito cedo para falar sobre "Nós".
Desculpe.
Sim.
Desculpem a intromissao, mas há algo importante - o quê? -
Sobre o monstro, eu tenho três suspeitos.
Veja todos aqui perto Antes da explosão, você vê o ponto preto?
Uma pulga? Do pêlo do macaco!
Penso que a mistura com esses compostos resultou:
No monstro!
Bravo, Pate!
Um inseto gigante! É o que eu estava procurando.
Desculpe senhor
trabalho pra sobreviver, Eu não quero ir para a prisão
o macaco foi preso, ele é o culpado.
Prisão? Quem falou sobre prisão?
Esta é uma história sobre heróis E os heróis não vao para a prisão.
Mas, Senhor, eles são culpados.
O que é culpa deles? Me dar a oportunidade de
ser onde as pessoas colocam a sua confiança?
Não, não, não merecem ir para a prisão.
Merecem comemorar Essa honra.
Merecer.
Selecione uma
é uma medalha de honra de verdade?
O que você acha?
Verdadeiro Obrigado Albert.
Eu vou ser honesto com você.
Você não gosta disso? Talvez isso.
O problema não é a canção.
Onde está o problema? Eu tenho um talento.
Todos os meus amigos dizem isto Tudo que eu preciso é uma grande oportunidade
é o que você diz!
Eu tenho que ir, querida soube das noticias?
O quê?
O que o chefe de policia fez? Verdade?
Verdadeiro.
Bem, boa noite Não posso ficar esperando
Albert obrigado - não se preocupe querida -
Eu sei, meu talento é maior do que este lugar.
Tirou as palavras da minha boca.
Isto é o que eu sou - verdade -
Estou desistindo - Adeus -
Ela tem ciúmes
dançarinazinha burguesa
seu medo é ser
intimidada pelo verdadeiro talento.
Quem está aí?
Abra!
Sou eu, Albert.
Meu Deus.
Você está bem?
São espinhos?
Sinto muito.
Deixe-me ver.
Não, deixe-me.
Deixe-me.
É um pesadelo.
Acorde.
Você tem um nome?
O que você diz Frankur?
Significa um coração sincero.
Siga-me.
Aqui é.
Bem.
Este... Bem.
Este adereço.
O que você diz desse?
O que você acha...
Não olhe
estou quase terminando.
Aqui olhe.
Seus braços, O Frankur.
Aqui olhe.
Excelente Agora as pessoas não irão identificá-lo.
Desculpe-me agora um descanso.
Você está bem?
Isso é chamado de guitarra tocar é muito difícil.
Não é uma surpresa para você na asa dianteira.
Vai sair depois.
Nao faça barulho Voltarei depois.
Boa noite
a estrela brilhante!
O que você está fazendo aqui?
Eu vim para conhecer o lado de dentro
Emile O que é isto?
Eu acho que é uma medalha de honra
Emile Que coincidência Eu tenho uma também.
Por quê? Onde isso foi roubado?
Não roubei ganhei do chefe de polícia.
Sério?
Espere, está ouvindo alguma coisa? Eu ouço uma voz.
"Se você receber uma medalha de honra vai ter
"o melhor lugar" Será que lhe parece familiar?
Albert - o quê? -
Indique a estes senhores sobre o melhor lugar.
Por que eu? -
Gostei do show, voces se compreendem muito bem querido.
Adeus.
Você sabe o que ela quiz dizer?
Sim!
Quero dizer, acho que sim.
Ele.
Frankur, não pare - É maravilhoso, querido -
Eu posso explicar - Não há necessidade de explicaçao -
Eu não sinto tanta euforia a tempo Onde o encontrou?
Acabei de conhece-lo - É bem adequado para a sua voz -
Vou informar os músicos.
Eu não acho - Vai fazer história esta noite -
o que eu faço
não emita um som se não compreender a nota.
Obrigado meu amigo.
Liberdade.
Acalme-se, tire o casaco.
Bem
que é isto minha querida.
Dê-me isto.
Aceite o meu conselho Eu não acho que vai errar.
Dê-me isto.
Não, não ...Eu quero.
Pare de ler isto.
Data - Não -
Onde? - Eu não sei, não decidi, por favor -
Eu vou dizer a todos que você ama Lucille.
Você enlouqueceu? Eu e esta mulher?
Como você achou isso?
Isso é claro - Está muito claro -
E agora, senhoras e senhores,
Frankur, mais rápido.
Frankur mova-se!
Lucille.
Boa noite Bem-vindo à...
É bom ve-los hoje à noite.
Estamos satisfeitos em oferecer novos
talentos grandes guitarristas... maravilhoso
de um local distante...
com voces o Sr. Frankur.
Va sentar com a banda tudo Vai ficar bem.
Você é maravilhoso!
Um brinde ao sucesso!
Desculpe!
Certo tenho o que mereço: Você!
Ouça, Lucille eu queria dizer.
Senti que era um bom tons altos.
E os tons baixos, foram... Baixo.
Você sabe tudo Era... Foi.
Magia.
Sim, era magia.
E você .. Você
hã... grande! Isso!
Foi maravilhoso!
Obrigado
isso doeu!
O que quer dizer?
É ...o monstro!
Não é um monstro.
E quanto às testemunhas? E toda a destruição.
Quando as pessoas têm medo de coisas estranhas
veem tudo Pode ser uma pulga gigante, mas é bonito.
Olhe para ele.
E sua voz, você ouviu algo bonito assim?
Ouvimos uma vez.
Sim, pelo macaco.
Querida, você está pronta?
Ja volto...
sao flores maravilhosas.
Eu acho que é bonito para um monstro.
Bem, isso é o que vamos fazer.
Vamos apresentar ao comandante na conferência
de imprensa amanhã E explicar tudo
uma entrevista coletiva?
Será nossa ida para o inferno.
Caro Comandante Como você propõe matá-lo?
Água monstros não vivem na água.
E a coincidência de Paris alagada
ele não se movimenta bem por ruas secas A água é minha arma
caçaremos a besta A afogaremos!
Querido Líder, isso é bom Mas como a besta ira cair se não encontrá-lo?
Claro que vou encontrar, na verdade estou usando este
momento para anunciar uma recompensa a primeira pessoa
que fornecer qualquer informação que leve a encontrar a besta.
Senhor, - Sim -
Eu tenho uma informação.
Excelente, excelente.
Vai matá-lo quando colocar a mao nele.
Não chegaremos antes da polícia.
Você está brincando? Ninguem jamais superou Raul enquanto dirije!
Emile- surpresa!
Eu ouvi sobre a sua coragem.
Sério? - Sim, medalha de honra? -
Não foi tao... - Emile -
até mais, tenho que ir Isto é para você!
Vamos lá - o dever me chama -
querida gostaria de marcar um encontro Sábado, num lugar romantico com você.
Mas onde?
Macaco, que é direito para você.
Ouça, meu caro não vim discutir Eu vim para te salvar.
Me salvar? - Vamos -
Mino, a polícia.
Polícia - Por quê? -
Depressa, aqui.
Querido Líder Que surpresa.
Para nós dois, onde está ele?
Quem? O monstro.
Você está ferido.
Não tanto quanto você me feriu.
Agora, para acabar com este jogo E ter o verdadeiro momento da verdade entre nós.
Onde está o - Por quê? -
Sir, que há.
Primeira ação, sem nenhuma evidência E, em seguida, invadiram a casa.
Se você se atrever a entrar no meu quarto, Você tem que encontrar uma outra cantora
a farsa terminou.
Não há nada aqui.
Procuramos em todos os lugares Nada.
Sério? - Eu disse a você -
Estou confuso Eu não sei o que dizer.
Eu sei, obrigado - Obrigado? -
Porque coloca o interesse de proteger as pessoas antes de tudo.
Faça o seu dever de nos proteger desse perigo grande Sempre que necessitar.
Esteve aqui
esta preso.
O que eu fiz?
O que eu fiz? Mentiu para a polícia até falso testemunho, foi perverso!
Continuem.
Leve-o daqui.
Eu não fiz nada
querida Sinto muito.
Você fez a coisa certa.
Não culparei se você não cantar por ocasião de amanhã.
É claro, cantarei Vou manifestar o meu apoio e admiração por tudo que tem feito.
Obrigado, senhorita.
Aproveite o seu dia - E você -
(Frankur)
esta seguro agora Você pode sair.
(Frankur) Aqui está.
Pode ser escondido na sala de projeção Ninguém entra lá.
Para isso, queremos uma solução definitiva
Tome esta.
Plumagem.
Talvez voltar ao tamanho normal E então ele não vai encontrá-lo.
Você é o mais inteligente então achei que com a sua experiencia...
Há uma pessoa que pode salvar Frankur E agora está em Nova York.
Nós não precisamos dele
Lucille não pretendo insultar Mas estamos falando de ciência grande aqui.
Tudo que sei é a entrega de correio e você um especialista em filme.
Exatamente.
Entendi, você é uma garota inteligente - Obrigado -
um de vocês me diga do que estao falando?
Senhoras e senhores, Venha e veja Paris de cima Uma grande experiência.
E trouxeram-lhe outra coisa...
Espero que tenha trazido.
Eu trouxe você.
Com expectativas de grande orgulho Anuncio a minha
candidatura para o cargo de prefeito de Paris.
Antes de receber esta tarefa delicada Tenho o
prazer de vos apresentar um símbolo do estrelato.
Senhoras e senhores, eu ofereço-lhe Lucille anjo de Paris.
Senhor, senhor - Não agora -
Não agora.
Mas Querido Líder é a receita que vai matar a besta -
Eu encontrei.
Posso ver isso?
Você não ouviu o meu discurso? Eu me oponho.
Oh meu Deus é a besta.
Não atire cuidado com o anjo.
Comandante atire o frasco.
Olhe para aquele monstro Voltou ao tamanho normal.
Sim, vou matá-lo - Eu farei isto -
A besta está morta, viva o nosso herói viva o chefe de polícia.
Obrigado.
Estou animado.
Querido Líder.
Pate Abra a porta
fuja Frankur
fique longe saia!
O quê?
Veja para baixo!
O que você está esperando? Basta subir e controlar
Raul vamos.
Pronto?
Raul Eu vou te matar se não morrer.
Bem.
Pare o carro.
Senhor impossível Sistema automático.
Ao fechar as portas não pode ser interrompido.
Bem, que se dane
Raul!
Oh Não!
Lucille.
E quanto ao Raul?
Vamos lá, vamos encontra-los.
Minha moto.
Dê-me isto.
Não queria ser um guia na turnê?
Esta é a sua grande chance.
Comece!
O seu bilhete por favor.
Aqui está Venha.
Bem-vindo à
Raul.
Você está bem?
Minha traseira.
Espere.
Não pare.
Rapazes devem prosseguir.
Vamos rapidamente.
Venha.
Venha Raul.
Mais rápido
Charles.
Eu o agarrei Mostre-me sua identidade.
Desculpe.
O que você vai fazer?
Casaco.
Não há nada errado é somente palha
tentem escapar dessa! Voce é pequeno, então...
pode remover essa coisa, por favor?
Certo.
Por favor - Bem -
Emile tenha cuidado.
Eu quero uma arma melhor.
Claro que, Excelente va para o rio Sena.
Para o Rio Sena.
Não vou levár a Senhora de bom grado não há ninguém lá
veremos Estou confiante.
Senhor, isso é muito difícil.
Exatamente
eu não posso dirigir.
Meu Deus.
Frankur.
Rapido deve ajudá-lo.
Devemos ajudar-nos primeiro
vamos afundar
Emile.
Eu sei.
Hey, somos nós.
Desculpe, mas ainda estamos afundando.
Talvez, mas estamos nos movendo
mostre
tudo que posso fazer.
Isso não é suficiente
estamos secos seguro e em paz Graças a grande equipe Raul e Catherine
Katherine Não!
Emile.
Você sabe o monstro que estão falando está aqui.
Não, não, não se preocupe Nós estamos aqui para protegê-lo
proteger o monstro?
Venha atras de mim - Eu estou indo!
Voltarei para você.
Eu vou onde você for.
Isso não funciona senhor.
Eu tenho que fazer tudo sozinho
não quero dizer o que precisa fazer Mas você não acha que deve repensar?
Quero dizer a criatura não prejudicou ninguém.
Isto não é importante Por que falar de ideias tolas?
Ele morre e eu vivo.
Frankur.
Você está bem?
Vamos, rapido!
Fique longe Lucille.
Vou atirar.
Obrigue-me
valerá a pena se mostrarmos o monstro a paris
o que o que quiz dizer?
Desculpe! Foi necessario.
Eu estou bem
vá!
Raul - Lucille -
Eu estou aqui.
Parado! Agora!
Emile Você está bem?
O que você fez?
Segure-se Lucille estou indo.
Não há nada errado, estou bem.
Você sabe o que? Estou muito zangado!
Pela primeira vez vou fazer alguma coisa
de-me isto
a gente quase conseguiu Bem.
Não se preocupe tudo vai ficar bem.
Bem, Lucille.
Nós vamos morrer
me da baixinho
posso ser baixinho mas estou com a arma.
Na verdade, uma pequena pistola De-me.
Pare.
Não vou parar.
Você quer bancar o herói? Dá-me a minha arma, senão ela morre!
Nao tenho escolha.
Cada um tem o que merece sou o melhor!
E voei alto
semente!
Bem, fim de jogo.
Feche os olhos
era maravilhoso Como em meus sonhos.
Em seus sonhos?
Frankur.
Onde você está?
Eu matei o bicho.
Querido Líder.
Pate, Olá.
Eu tenho uma mensagem do Ministério do Interior.
Não estão satisfeitos com a devastação causada pelo chefe demente.
Mas, todo mundo viu que eu arrisquei a minha vida.
Eu matei o bicho Diga isso para o ministro
com prazer, mas agora eu o acuso de assassinato do Sr. Frankur.
Por quê? Você perdeu a cabeça?
Pelo contrário, me preocupei com o meu trabalho
e por isso eu peguei o caminho errado
precisei de uma pulga para voltar ao caminho.
Você enlouqueceu? Era uma pulga montruosa!
Havia muito de humano naquela pulga Muito mais do que o que eu vejo em você.
Leve-o daqui
Lucille.
Desculpe.
Eu não posso Raul.
Você pode tudo, você nasceu pra cantar Lucille!
Se você não quiser fazer isso por eles faça pra ele
não concorda?
Venha.
Frankur.
É aqui.
Vamos lá, vamos lá
Raul Venha dançar com a gente.
Você poderia me dar o prazer da dança?
Entre
Lucille há algo que eu gostaria de dizer a você
a primeira vez que te vi
que tive contato com você.
Eu também te amo, estúpido
o quê? - Desde que nos conhecemos -
Mas levou meu carrinho... - fiquei esperando que fosse buscar -
Sério? - Sim -
Quer dizer que você me ama?
Este é o maior dia da minha vida.
Ainda tem o meu carrinho?