(라오스 아시아의 남서쪽 1969년)
멜 깁슨
로버트 다우니 J R
에어 아메리카
라오스엔 미국 전투부대가
현재는 베트공이 라오스 쪽으로
5만명의 베트공들이
아시다시피 미국 정부에서
그쪽에서 중립정부 요청이
그 얘기는 1962년 부터
N I T K와 소련 정부에서
미정부는 중립내각이
그들의 공산화를
현재 상황에서
전투 부대가 아닌
감독 : 라져 스파드 스우드
안돼!
안되겠어
가망이 없어
돌아가!
물러나요!
나쁜 놈들!
진, 죽었을까요?
랍, 죽지 않았다면 누워 있지는 않아요
미안해
진, 진정해
이봐!
우린 여기 있는게 아니라구
닉슨의 T V연설을 봤어요
그래, 우린 여기 있는게 아니니까
이번 일도 사고가 아니지
자네에게나 닉슨에겐
내 생각에는 확실히 사고예요
조종사는 골치 아파
진, 내가 한 말을 명심해둬
우린 이곳에 주둔한 적 없으니
내가 무슨 수로 당신이
젠장, 조종사들은 너무 콧대가 높아요
더 끔찍한 건 조종사들이
빌리 커빙튼이 LA 상공에서
빌리, 그곳 상황은 어떻죠?
전파로 흘러나오는 노래가
내가 원하는 건 자유 뿐이죠
나는 자유인으로 자유롭게
교통 상황은 어떤가요?
지금 상황은 아주 끔찍해요.
도로가 정체된 느낌으로
트럭이 도로를 막고 있어서
맞는 말이에요
왜 그런지 아세요?
그 이유를 당신이 알려줘야죠
그렇군요, 말씀드리죠
대부분의 운전자들이
끔찍한 사고현장을 볼 수
인간성이 없는 작자예요. 이런 사고
사고 구경을 하시는 건가요?
상관마!
교통 상황이고 뭐고 꺼지라구!
뭐라구요?
트럭 뚜껑을 없애줄까요?
이리 와봐!
듣고 계신 방송은 록큰롤
그러니까 이런 정도의
주둔하지 않고 있습니다.
침공하는걸 우려하고 있습니다.
현재 활동하고 있습니다.
라오스에 관여한 것은
있기 때문입니다.
건의된바 있습니다.
들어설 때까지 도움을 주는 것이죠.
막기 위한 노력으로 말입니다.
라오스에서의 미국인의 활동은
민간인의 차원에서 활동하는 것입니다.
사고가 아닐지 몰라도
당신이 말했을리 없잖아요
한 말을 기억한단 말이죠?
더 필요하든 거야
교통 상황을 살피고 있습니다.
내 맘을 대신 하는 군요, 스티비
살아가고 싶어요
슬픈 일이죠..
전혀 움직임이 없군요
교통 체증을 가중된다든데..
목을 길게 빼고서
있을까 하고 넘보고 있군요
차량 행렬이 2마일은 될 것 같군요
현장에서 구경을 하려 하다니요
/상관 말라니까
/헛소리마!
그놈의 양철조각을 작살내겠어
교통 상황입니다
대화는 보통이죠