Subtitles downloaded from www.MY-SUBS
Europa, eind 18 eeuw.
De adel regeert het volk door onderdrukking,
gesteund door sterke religieuze krachten.
Maar er zijn veranderingen op komst...
Over het hele continent eisen intellectuelen en vrijdenkers hervormingen op,
en vrijheid voor het volk.
Het is de eeuw van de Verlichting.
Ik probeer me hem te herinneren...
Johan...
Ik moet jullie vertellen over hem. Over ons.
Waarom we de dingen deden, die we deden.
Het Bezoek van de Lijfarts
Mijn lieve kinderen,
Jullie kennen me niet, maar ik ben jullie moeder.
Ik weet niet hoe jullie over me denken...
Misschien haten jullie me wel. Ik hoop van niet.
Ik weet nu, dat ik jullie nooit meer zal zien.
Daarom schrijf ik jullie nu...
om jullie de waarheid te vertellen, voordat het te laat is.
Engeland 1766
Negen jaar eerder
Ik werd officieel uitgehuwelijkt aan jullie vader, Koning Christian VII,
voordat ik hem zelfs maar had ontmoet.
Hoewel ik Engeland nog nooit uit was geweest, was ik nu Koningin van Denemarken.
Een nieuw leven...
een nieuwe taal.
'Goedendag... '
'zullen we een wandeling in het park gaan maken? '
Ik was op deze dag voorbereid en verlangde ernaar sinds ik een klein meisje was.
Maakt u alstublieft voort, Majesteit, de rijtuigen zijn aangekomen.
Ik moet er van elk een hebben.
Koningin van een exotisch land...
en onvoorwaardelijke eer en liefde voor mijn echtgenoot.
Van Christian werd gezegd dat hij innemend was, geïnteresseerd in kunst en literatuur
en zelfs dol op toneelspel.
Ik kon me geen betere echtgenoot voorstellen.
En als hij me niet leuk vindt?
Ik bedoel, als 'ze' me niet mogen?
Kom hier.
Kom... dan zal ik je een geheimpje vertellen.
Als je ervoor kunt zorgen dat de koning je al de eerste avond in je slaapkamer bezoekt...
zal men je als een groot succes beschouwen.
Echt waar?
Ik weet, dat je me trots zult maken.
Denemarken
Majesteit...
Ik ben Louise von Plessen, uw nieuwe hofdame.
En dit is Reventlow, de privéleraar van zijne Majesteit.
Welkom, Majesteit.
Wilt u de Koning nu ontmoeten?
De Koningin....
Majesteit...
Gourmand. Ben je daar, ouwe jongen.
Hé, ben je daar.
Heb je papa zo gemist?
Koninklijke Hoogheid, Concentreert u zich alstublieft.
Waarom? Ik zal er nooit enig gebruik van maken.
Wanneer zie ik Christian weer? _ zijne Majesteit zal het banket bijwonen.
Weet je waar mijn boeken zijn?
Het Hof in Kopenhagen is bezig ze te toetsen. Sommige zullen worden teruggestuurd naar Engeland.
Waarom?
Veel van uw boeken vallen onder de Deense Censuur.
Dat spijt me.
Ik heb het niet geweten. _ Dat is goed.
We zullen wel iets anders voor u te lezen vinden.
Dat is minister Bernstortf. Hij is beslist de machtigste man hier.
Minister Warberg.
Blijf bij hem uit de buurt, als u kunt. Hij heeft een nogal nadrukkelijke geur.
Dat moet de stiefmoeder van de Koning zijn. _ Douairiére Koningin Juliane Marie.
En de Majesteits halfbroer en kroonprins.
Noch zij, noch haar zoon zijn erg populair bij het volk.
Waarom niet?
zijne Majesteit beschouwt ze niet als leden van de familie.
Het Deense volk heeft altijd al een zesde zintuig gehad voor dit soort dingen.
Je zit zo ver weg.
Je hebt gevoel voor drama, lieve Koningin.
Kom je naar mijn vertrekken na het programma van vanavond?
Kom, laat het feest beginnen.
Wij twee zullen zingen als...
vogels in een kooi.
ze is betoverend.
En zo getalenteerd.
Ja. Dank je wel.
De edelen zijn al in de ban van haar.
Ze lijken te denken dat ze hier nodig is.
Echt? Waarom?
Velen van hen zeggen... dat ze precies is wat Denemarken nodig heeft.
Een echte artistieke ziel op de troon.
Ja, dank je, ik denk dat het zo genoeg is.
Hé? Wat?
Ik krijg hoofdpijn van dat onuitstaanbare gepingel.
Kom nu.
zet je kleine dikke dijtjes in beweging en kom hier zitten.
Nu....
De Koning is hier om de Koningin te bezoeken, zoals afgesproken.
Het komt wel goed.
Ja...
Ja.
Het spijt me.
Het is nog veel te licht.
Wat bedoel je?
Trek je kleren uit en ga liggen.
O, wat heb ik gezweten en gezwoegd...
en toch helemaal niets bereikt.
Ik zou willen dat ik de kracht had Christian zijn gedrag te vergeven.
Iemand die zou voorkomen dat de mensen bang zijn voor God.
Hoe kan ik...
Maar ik was te jong om te begrijpen hoe ziek en gekweld hij was.
Ik moest er steeds maar aan denken...
dat ik de rest van mijn leven met hem zou moeten doorbrengen.
Ik begon hem te haten.
Van buitenaf gezien raakte ik al snel in gezegende omstandigheden.
Jij kwam eraan, Frederic.
De Koning wenst de vertrekken van de Koningin te bezoeken.
Het spijt me, maar we zijn net met een schaakspel begonnen.
Dat gaat een paar keer per week zo. Wat denkt ze eigenlijk wel?
Nu ik aan mijn voornaamste plicht als Koningin had voldaan...
zag ik geen reden meer de schijn nog langer op te houden.
Dat zou me duur komen te staan.
Christian, hou op.
Ik wil dat lelijke gezicht van je nooit meer zien. Hoor je?
Je bent ontslagen, koe.
Zo, zo. Rustig aan.
Een echte Koningin bevalt in stilte en met waardigheid.
Hij heeft buikpijn.
Ik ben van plan een reis door Europa te gaan maken.
Ik blijf zeker een jaar weg, misschien wel twee.
Denk je dat het belangrijk voor mij is of je hier bent of niet?
Dit was mijn leven. Mijn lot.
Daar had ik me ondertussen bij neergelegd.
Of liever gezegd...
het had mijn leven geweest kunnen zijn.
Altona, een Deense kolonie in Duitsland
Neem me niet kwalijk, maar weet u waar ik het ziekenhuis kan vinden?
Hartelijk dank.
Neem me niet kwalijk, is dokter Struensee aanwezig?
Johann Struensee? _ Wie wil dat weten?
Graaf Rantzau verzoekt u onmiddellijk naar hem toe te komen voor een medisch onderzoek...
Graaf Rantzau?
Weet u zeker dat u de juiste Struensee hebt?
Hij zei dat ik niet zonder u terug mag komen.
Een graaf die om je vraagt. Je kunt maar beter gaan.
Wat denkt u? Moet ik mijn bloedende patiënt opgeven voor een of andere graaf?
Misschien betaalt hij je wel. Dat is meer dan je van deze hier kunt zeggen.
Wat is er eigenlijk mis mee? _ Wilt u hem nog even vasthouden?
U bent een beetje een mysterie, Struensee.
Uw vader is een van de meest Conservatieve priesters in heel Duitsland...
en toch verspreidt u provocerende geschriften over de revolutionaire Franse vrijdenkers.
Als u ze niet anoniem had geschreven, zou u nu in de gevangenis zitten.
Goed geschreven. Heel erg geïnspireerd op Voltaire.
Maak u geen zorgen. We zullen u niets doen.
Het is een heel gewone slijtage.
Maar ik weet zeker dat de vele jongedames in uw kringen heel tevreden zullen zijn.
Hou je mond. _ Ik hou van hem.
Ben ik hier klaar?
Struensee, wat zou u denken van een nieuwe betrekking?
Wat voor een betrekking zou dat zijn?
Lijfarts van de Koning.
Geloof het of niet, Brandt en ik hebben aan de top gestaan van het Deense Hof.
Hoog genoeg in ieder geval...
om vele kuise ministersvrouwen tussen de benen te snuiven.
Toen Koning Frederic stiert, stuurde Bernstortf al degenen die hij niet mocht weg.
En daar zitten we dan, in het afvoerputje van de wereld.
Ja, dat spijt me. _ We ontberen nu het leven aan het Hof.
De Koning is nu in Hamburg. Hij is volop bezig met zijn reis door Europa.
Maar ze zitten vast. Hij is te ziek om verder te gaan.
Wat scheelt hem?
Nu had het Hof het briljante idee een lijfarts te zoeken,
die voor de rest van de reis voor de Koning kan zorgen.
Nu zullen we proberen jouw naam op de lijst van kandidaten te krijgen.
Je moet wel eerst een nieuw pak hebben.
ze zouden me nooit in de buurt van de Koning laten komen.
Waarom niet? _ Ik ben maar een gewone dorpsarts.
En je had er geen moeite mee te ontdekken dat ik een man van de Verlichting ben.
Dat zijn wij ook. _ Ik ben het. Rantzau denkt alleen dat hij het is.
Je moet er alleen niet over praten aan het Hof. Vertel alleen over je vader, de priester.
Aan het Hof horen ze dat graag.
En in het onwaarschijnlijke geval dat ik die baan krijg? Wat dan?
Dan kun je gebruik maken van je positie om Brandt en mij terug te krijgen in de hoogste kringen.
Wat moet een lijfarts zoal doen? De neus van de Koning snuiten of zo?
Lik zijn voeten, veeg zijn kont. Wat maakt het uit? Het is de Koning.
Nee. Nee.
Ik wil het niet.
Majesteit...
Johann Struensee?
U heeft misschien gehoord dat de Koning last heeft van... stemmingen.
Alleen bij gerucht. Heeft u een theorie?
Ach... Hij was al moeilijk als kind.
Maar ik denk dat de meeste van zijn problemen voortkomen uit overmatige zelfbevlekking.
Ja, gaat uw gang.
Majesteit, mijn naam is... _ Ik heb geen dokter nodig.
Het Hof is van mening dat u er wel een nodig heeft.
Heeft u enig idee waarvoor?
Ik drink graag.
Ik houd van hoeren met grote borsten, en ik houd van vechten.
Wat is daar mis mee?
Ik ben Koning.
En als u nou geen koning was? Wat zou u dan gelukkig maken?
'Slapen, een beetje dromen misschien zelfs.'
'Verwachtingen mislukken vaak en vaak juist daar, waar de beloften het grootst zijn.'
'De wereld is één groot podium, waarop alle mannen en vrouwen slechts spelers zijn.'
'En waar de een gaat en een ander weer komt...
en waarop we allemaal een rol spelen.'
'Welk een kunstwerk is niet de mens? '
'Er is iets mis in de... ' _ Nee, daar hou ik niet van. Kies een andere.
Kom op.
Een paard...
Ehh... 'Mijn koninkrijk voor een paard.'
Ja.... 'Ons leven is geweven van een bonte draad, gemengd van goed en kwaad.'
Kopenhagen, 1769
Majesteit, er is enige verwarring over
waar en wanneer de Franse tenor zal zingen.
In de eetzaal, na het dessert.
Maar wacht tot de tafels zijn afgeruimd. _ Goed.
Staat iedereen klaar bij de trap? _ Vrijwel iedereen is daar, Majesteit.
Dan zullen we u en de ministers aankondigen. _ Prima.
Dat was alles, Majesteit. _ Hofmaarschalk?
Heeft u nog aan Gourmand gedacht? _ De hond. Jawel, dank u, Majesteit.
Majesteit...
Waar is het volk?
Is er niemand die de koning hulde brengt bij zijn terugkomst?
We dachten dat de Majesteit wel moe zou zijn van de lange reis.
Ik wil worden begroet door mijn volk. Haal ze.
Haal het volk nu. Anders spring ik in de gracht.
Horen jullie me? Ik spring in de gracht.
Dat is een prima idee, Majesteit. Een frisse duik in de gracht zal u goed doen.
Aha.
Denk je dat echt? _ Absoluut.
zullen we?
Ja, straks misschien. Kom mee.
Kun je geloven dat zijne Majesteit Reventlow heeft ontslagen?
De leermeester die van kleins af aan bij hem is geweest.
Ik denk dat die nieuwe arts een slechte invloed heeft.
Men zegt dat hij een amorele libertijn is, die de Majesteit meeneemt naar de hoeren...
Moet jij de avond niet met de Koning doorbrengen?
Hij geeft dokter Struensee een rondleiding door het paleis.
Struensee. Jij volgt de politiek toch? _ Dat doe ik, ja.
Je moet met me mee naar de Ministerraad vandaag, anders zal ik me vreselijk vervelen.
Als u het mij vraagt, mijnheer Guldberg, is het een vrij onschuldige satire.
Staatsminister, het is ongelukkig om een satire,
die de spot drijft met de adel, 'onschuldig' te noemen.
Wat komt hierna? Het Hof? De Koning? De Kerk?
Ik ben niet geneigd iemand in de gevangenis te zetten voor een gedicht over
de grootte van het achterwerk van een edelman.
Beter is het een publicatieverbod van een jaar op te leggen.
Hij heeft zijn hele toelage voor dit jaar in 4 maanden uitgegeven.
Hij zal ons niet met rust laten totdat we antwoord hebben gegeven.
zoals uit de brief blijkt, was ze heel tevreden en ze vroeg ons
de Russische delegatie een blijk van onze waardering te geven.
...om een uitgestrekt gebied met oude bossen...
Als we dat niet doen, zullen de mensen...
...kunnen niet toestaan dat primitieve zeerovers onze vloot vernederen.
...15 per ton.
Wat is dit? _ Gewoon een verklaring, Majesteit. Tekent u maar.
...landelijke hervorming is...
...stakers moeten in de...
...en onze marineofficieren. Wij hebben een besluit genomen.
ze denken allemaal dat ik gek ben.
Hallo....
Wat is er aan de hand, waarom hebben we verdomme niets van je gehoord?
Het is goed om je te zien, Rantzau. Brandt.
zo, nu treffen we elkaar eindelijk.
Wat doen we hier? zijn we niet goed genoeg voor het Hof?
Kom binnen en begroet een bekende.
Rantzau. Brandt.
Majesteit. _ Ik heb jullie gemist. Welkom thuis.
Waarom hangt in Kopenhagen de stank van stront?
Shit, shit, shit... Ik heb de geur van stront in mijn neus en stront op mijn schoenen.
En ik ben de Koning... van deze schijtstad.
Majesteit... kom nog iets met ons drinken.
Vind jij het gepast elke avond hoerhuizen te bezoeken en je vol te laten lopen?
Voor het zicht van eenieder?
Majesteit, de mensen vinden het niet erg...
Ik ben niet geïnteresseerd in uw mening, dokter Struensee.
Christian?
Het spijt me, moeder.
Waarom ben ik nou weer opgezadeld met zo'n...
saaie koe?
De wereld zit vol prinsessen, en dan krijg ik er een die altijd boos is.
Als ze niet voor Koningin speelt, ligt ze in haar kamer te slapen.
Heb je bedacht, dat ze misschien ziek is?
Natuurlijk. ze moet ziek zijn. Niemand kan zo saai zijn.
Ja, je moet haar onderzoeken, Struensee.
Ik denk niet dat de Koningin me erg mag.
Maar misschien dat een van de hofartsen... _ Hofartsen? Nee, nee. Jij moet het doen.
Maak haar vrolijk. Ik wil een vrolijke koningin.
Ik stuur haar wel naar je kamer.
Ik kan niets verkeerds vinden, Majesteit. _ Dat had ik u ook kunnen zeggen.
Het is uw stemming die niet goed is.
Pardon? _ Uw humeur.
U bent slecht gehumeurd. Krijgt u wel genoeg frisse lucht?
En uw vrijetijdsbesteding?
Ik hoorde dat u bent een begaafd pianiste bent.
Dat heeft u dan verkeerd gehoord.
zijn we klaar?
Ik zal het Hof een verblijf in de zomerresidentie voorstellen.
Met uw instemming, natuurlijk.
Rousseau.
'De mens is vrij geboren en toch ligt hij overal in ketenen.'
Heeft u er bezwaar tegen dat ik deze van u leen?
Holstein, Duitsland
De verliezer gaat het water in.
Nee....
Ja.... Koning Christiaan de 7 e, dames en heren.
Ik hoor dat er een pokkenepidemie onderweg is naar Kopenhagen.
Wat zeg jij daarvan, Struensee? _ Ja, ik hoorde het. Laten we hopen een kleine.
U heeft het hele Hof gecharmeerd, Struensee.
Misschien moeten we nog wat meer verwerven?
Een interessante boekencollectie heeft u.
Ooit moet u me eens vertellen hoe u die het paleis hebt binnengesmokkeld.
Rijdt u, Majesteit?
Niet als het aan mij ligt.
Het voelt zo... onhandig.
Dat komt omdat u een dameszadel gebruikt.
Als uw nieuwe huisarts zou ik het vreselijk vinden als u ziek zou worden, Majesteit.
Het doet me denken aan Engeland.
Locke en Voltaire zijn uitstekend.
Maar sommige van de ideeën van de Verlichting zijn een beetje extreem, vind je niet?
Het idee van Rousseau om de beschaving te verlaten en in bomen te gaan leven.
Hij weet wel dat het niet echt mogelijk is. _ Maar toch.
Ik ben het ermee eens dat er maatschappelijke normen zijn...
die mensen verhinderen hun leven te leven.
Welke bijvoorbeeld?
Religie. Huwelijk. Alles wat persoonlijke vrijheid in de weg staat.
Neem geen kinderen, Struensee.
Dat was ik ook niet van plan.
Wat wil je dan?
Ik wil de wereld rondreizen, Majesteit.
Die plaatsen zien waarover je anders alleen maar leest.
Dat klinkt als een goed leven.
Wat is dat? _ Een houten paard.
Je hoeft niet bang te zijn.
Je hoeft...
Is hij dood? _ Ja.
Hij werd gestraft... door zijn meester.
Waarom hebben ze dat met hem gedaan?
Waarom?
Ik weet het niet. Misschien stal hij iets of was hij op de verkeerde plaats.
Maar iemand vond dat hij daarvoor moest worden doodgemarteld.
Er is niets dat we kunnen doen.
Het Hof bezit de landgoederen in dit gebied.
Deze boeren behoren waarschijnlijk toe aan iemand die we kennen.
Brandt?
Heb jij Struensee gezien?
Ja, hij is terug naar Kopenhagen. Lets met een pokkenepidemie.
Kopenhagen, 1769 Ik weet niet wat ik moet doen.
Kopenhagen, 1769
Er is geen plaats meer hier.
Hoeveel doden? _ Bijna 20 vandaag.
Wie is hij? Ik heb hem eerder gezien.
Hij is bediende aan het Hof, dokter.
Je bent niet goed wijs, Struensee.
Experimenten uitvoeren op de bevolking is één ding,
maar om het leven van de kroonprins te riskeren?
Ik probeer juist zijn leven te beschermen.
Neem me niet kwalijk... maar wat doet hij dan daar?
De lijfarts van zijne Majesteit heeft immers niets te zoeken in de ziekenhuizen in de stad.
Er zijn al meer dan 700 mensen gestorven. De meeste van hen zijn kinderen.
Vandaag is de epidemie de grachten overgestoken en heeft Christiansborg bereikt.
Heeft u deze inenting eerder getest?
Ja. Ook op mezelf. _ Wat zijn de overlevingskansen?
Er is altijd een zeker risico aan verbonden... _ 'Een zeker risico'?
Maar als het goed gaat, en daar ben ik van overtuigd,
zal hij immuun zijn.
De kroonprins is de troonopvolger van het Deense koninkrijk.
Hij wordt beschermd door God.
Een pokkenepidemie is niet kieskeurig, Guldberg. Hij doodt ook koningen en koninginnen.
zoals u heel goed weet.
Majesteit?
Moeder, kunnen we alsjeblieft gaan?
Nu kunnen we alleen maar afwachten.
Beste Struensee, kom bij ons zitten.
De inenting was prima.
Dank u, God.
God heeft hier niets mee te maken.
Hoeveel levens kun je hier mee redden?
De meeste, als je het goed doet.
Waar wachten we dan nog op?
Lach je me uit? _ Nee, maar ik ben niet degene die dat kan vragen.
We bespreken het voorstel van Hare Majesteit dat het Hof instemt...
met een uitgebreide pokkeninenting in ziekenhuizen in de stad.
Natuurlijk hebben we ernaar gekeken, maar de kosten...
zegt u maar niets meer, we hebben zo al genoeg onkosten.
Informeer Hare Majesteit dat haar voorstel op een later moment opnieuw zal worden bekeken.
Wat is dit? _ Majesteit?
Anoniem?
'J.S.'
Rantzau? _ Majesteit.
Staat u mij toe u Madame Sophie Livernet voor te stellen.
Majesteit, het is me een eer u te ontmoeten. _ De uitverkorene van mijn hart.
Heb je gemerkt hoe voorkomend hij zich gedraagt als hij bij haar is?
ze is alleen maar op zijn geld uit. Haar familie verloor hun hele vermogen.
zolang hij maar gelukkig is.
Ja, mannen laten hun verstand varen zodra het om mooie jonge vrouwen gaat.
'Le Morte d'Arthur'. Heb je dat gelezen?
Thomas Malory. _ Ja, heb ik van gehoord.
King Arthurs ridder, Lancelot, had een affaire met koningin Guinevere.
De koning ontdekt het, geeft opdracht hen beiden te doden, en het koninkrijk valt uit elkaar.
Je bent een dwaas.
Ik mag je heel graag.
Ik wil niet hoeven treuren om jouw afgehakte hoofd.
Majesteit. _ Nee, blijf zitten.
Het is me gelukt om weg te glippen van de ministersvrouwen.
Jaren ervaring.
Denk je dat we ooit vrij zullen zijn?
Het volk, bedoel ik.
De mensheid.
zal jouw dierbare Verlichting...
ons bevrijden van de domheid en de angst voor Gods straf?
Ik denk het wel. Ja.
De generatie van Frederic zal de vaandeldrager van een nieuwe dageraad zijn.
Dus wij moeten op ons sterfbed liggen en er blij mee zijn...
dat de nieuwe dageraad aan ons voorbij gaat?
Je zult je briljante ideeën nooit verder zien komen dan op papier.
Aan het Hof heb ik net zoveel te vertellen als een dienstmeid.
En mijn man?
Hij heeft het gezag.
Ik denk dat je je niet realiseert hoeveel invloed je hebt op Christian.
Hij vertrouwt je onvoorwaardelijk.
Als wat ga jij je verkleden voor het bal?
Ik ga als Franse hofnar. Ik zal praten zoals nu.
zoals een Fransman. De hele nacht.
Weet je nog dat je me vertelde dat iedereen aan het hof denkt dat je gek bent?
Dat is grappig.
Ik denk niet dat je het bent.
Ik denk dat sommige mensen zo gevangen zijn in hun lot, dat ze...
zich verstoppen... diep in hun eigen geest.
Je zou een geweldige koning kunnen zijn, Christian.
Je zou een verschil kunnen maken...
als je je kracht durft te gebruiken in de Raad.
Ik heb geen verstand van al die dingen. Ik kan het niet.
Ik weet zeker dat je het kunt.
Hoe dan?
Door te doen waar je het meest van houdt.
Speel toneel.
Net als in het theater. Met teksten die al op papier staan.
Toneelspelen?
Wat zou je veranderen, als het aan jou lag?
Geachte leden... van de Raad.
Niet langer zullen verfijnde edele neuzen worden bezoedeld door de stank van de stad.
Niet langer zal het volk verstikken in de stank van hun eigen afval.
Majesteit... _ Ik...
Koning Christian VII, verklaart hierbij de oorlog aan de troep.
Ik wil het aantal vuilophalers op straat verdrievoudigen.
En waar zouden we het geld vandaan moeten halen?
Ja, ik wist dat u dat zou vragen.
Het geld zal worden verkregen door het snijden...
in de pensioenen van hen die nog inkomsten hebben uit hun...
landgoederen en dus strikt genomen geen behoefte hebben aan een pensioen.
Prima, Majesteit. Meer vuilophalers.
En... Gourmand wordt benoemd tot erelid van de Raad.
Struensee.
Majesteit.
Je herkende me. _ Ik zou u geblinddoekt nog herkennen.
Maar jouw kostuum is ook niet erg fantasievol.
Nee, ik ben bang dat ik niet deug voor een gemaskerd bal.
Ik denk dat dit de enige nacht is waarin iedereen zichzelf kan zijn.
Maar jij doet nooit je masker af. Is het niet?
Majesteit?
Mag ik van u de eer?
Bedankt.
Was dat alles?
Ben ik echt zo'n saaie danspartner?
Ik weet zeker dat er heel wat zijn die graag mijn plaats in zullen nemen.
Waar ben je geweest?
Hallo, Christian. _ Ik had een idee.
Wat dan? _ Als je nou...
Als je nou lege rijtuigen door de stad laat rijden...
om mensen op te pikken die te dronken zijn om hun weg naar huis te vinden?
Ja. Waarom niet? _ Ja.
Lees je ons vanavond nog iets voor, moeder?
Nee, ik denk dat ik vroeg naar bed ga.
Ik vraag jullie niet om mijn gedrag te begrijpen of te vergeven,
maar voor de eerste keer in mijn leven was ik gelukkig.
Moeten arme, ongewenste kinderen in de goot worden geworpen of gedood?
Nee, zeg ik. Er zou een...
We dachten dat we het allemaal konden hebben.
We waren naïef.
...een huis waar moeders kunnen... _... plezierig en gemakkelijk. Niet herhalen.
En ik had net nog een ander idee. Ik stel een wet voor om het effect...
Een poosje hadden we het gevoel dat we iets konden doen.
Lets konden veranderen.
Onze kleine groep vrijdenkers groeide. En onze ideeën ook.
Het is nog steeds hetzelfde idee...
Maar Bernstortf, ik denk dat de invulling van de wet...
Nee... _ We hebben het erover gehad...
Maar uiteindelijk was de Raad te sterk.
En hoe moeilijker het werd, hoe vaker hij werd afgewezen,
hoe moedelozer Christian werd.
Ik stel voor dat de mensen zich verplicht laten inenten tegen pokken.
Daar hebben we het over gehad, Majesteit. Er is geen geld voor.
Goed dan.
Al onze ideeën worden afgewezen, voordat Christian zelfs zijn mond open kan doen.
Wat als je zelf een zetel in de Raad had?
Christian staat daar helemaal alleen.
Hij heeft iemand nodig om hem te verdedigen.
Ik zou zeker worden gekozen. Unaniem.
Ik meen het echt.
Het zou ons een kans geven tegen die pruiken.
Het is niet zo makkelijk als voorstellen over vuilophalers of straatverlichting.
Bernstortf is oud aan het worden.
De ministers zijn niet meer zo loyaal aan hem als vroeger.
Wat ben je aan het doen... dokter Struensee?
Ik doe helemaal niets.
De Koning brengt steeds opnieuw voorstellen in de Raad.
Inenting tegen pokken, een tehuis voor ongewenste kinderen.
zo beloon je vrouwen bijna voor ontucht.
Het is walgelijk.
Ik maak me zorgen over de aard van zijn voorstellen. Waar ze vandaan komen.
Inenten was een idee van de Koningin.
ze wil verschrikkelijk graag worden gezien als de reddende engel van het volk.
Ik denk dat het die Duitser is.
Ik heb verontrustende geruchten gehoord over dokter Struensee, maar ik heb er nog geen bewijs voor.
Maar zijn invloed strekt zich zelfs uit naar de koloniën.
Staat u mij toe heel direct te zijn, Koningin Douairiére.
Ik ken uw ambities voor uw zoon.
Christian te laten handelen als een echte koning is niet in uw belang.
Ongeacht wie het hem influistert.
Daar zullen ze nooit mee instemmen. Nooit. _ Maar misschien ook wel.
We hebben het over de Raad en over wetten van 100 jaar oud.
Wil je daar iemand om je te helpen? _ Ja, ik wil jou daar. Ik kan het niet alleen.
Ja, maar dat lijkt volkomen onlogisch. Een doodgewone dokter in de Raad?
Het is geen doodgewone dokter, vrees ik.
We vonden anonieme geschriften in Altona, waarvan we weten dat Struensee ze heeft geschreven.
Wat voor geschriften zouden dat zijn?
Gedachten over de rechten van boeren.
Een voorstel om de verplichte arbeidstijd van boeren te halveren.
Een voorstel om eigenaars het recht te ontzeggen hun boeren lijfelijk te straffen.
Fundamentele vraagtekens bij het idee dat de boer eigendom is van de landheer,
lijfeigenschap inbegrepen... Ik ben nog niet klaar.
Een verbod op marteling bij het verhoor van gevangenen en Criminelen.
Beperking van de invloed van de kerk op de publieke zaak.
Wezenlijke speculaties over de afstompend aard van religie.
Het is meer dan 100 pagina's lang.
De Koning laat zichzelf de wet voorschrijven door een man van de Verlichting.
Denemarken is een van de laatste bastions in een verdorven Europa.
Als buitenlanders zoals Struensee het land binnenkomen, met hun onchristelijke ideeën...
Mag ik u eraan herinneren dat we hier tegenwoordig meer buitenlanders hebben?
Bernstortf, iedereen hier bewondert u en uw werk.
U kunt niet toestaan dat een gevaarlijk man als Struensee aan het Hof verblijft.
Dat zou in ieders ogen onvergeeflijk zijn.
Er is iets mis. _ Maak je geen zorgen.
Heeft u nog interessante voorstellen voor ons vandaag, Majesteit?
Ik ben onlangs...
tot de Conclusie gekomen...
dat de tijd is gekomen voor nieuw bloed in de geachte Raad.
Nieuwe ideeën voor nieuwe tijden, om het zo maar te zeggen.
Ik kan me zo voorstellen dat u al een passende kandidaat heeft gevonden in dokter Struensee?
U kunt gaan zitten, Majesteit. Er komt niets van in.
Mijnheer, als u mij toestaat? _ U heeft hier geen enkel recht van spreken.
Waarom... is het zo gevaarlijk een burger te laten spreken over de rechten van het volk?
Wij kennen uw landsschadelijke ideeën.
Gaat u zitten, Majesteit.
Ik wil nu graag stemmen over de verwijdering van dokter Struensee van het Hof...
en hem uit te wijzen uit Denemarken.
Nee...
Nee, nee, nee...
Nee.
Laat hem los.
Laat hem onmiddellijk los, of ik zal jullie laten onthoofden.
Majesteit... _ Ik... ben de Koning.
Bernstortf...
u bent ontheven van uw taken.
En ik verklaar... Ik verklaar de hele Raad ontbonden.
Op mijn bevel worden alle regeringstaken van het land overgenomen...
door een kabinet bestaande uit...
mijzelf...
en Johann Friedrich Struensee.
Goedendag, piskonijnen.
Ik heb het gedaan.
Heb je me gezien, Struensee?
Ja, ik heb het gezien.
Heb je door wat er net gebeurd is?
Hoeveel goeds we nu kunnen doen?
Ja.
Ik kan het nu al voelen.
De verandering.
'Ontbinding van de Ministerraad'
Het was een onbeschrijflijk gevoel.
Al onze gedachten en ideeën konden nu werkelijkheid worden.
'Verordening: Vaccinatie'
We zaten dagen en nachten op.
'Lijfstraffen Gevangenen Verboden'
In maar een paar maanden tijd...
'Toegang Universiteit Kopenhagen voor Alle Burgers'
werden honderden wetten uitgevaardigd.
'Algemene Vergunning tot Publicatie'
Alles was mogelijk.
'Oprichting Weeshuis in Kopenhagen'
Denemarken was nu een toonaangevend land, dat werd bewonderd in heel Europa.
'Afschaffing van Censuur'
De Verlichting was eindelijk begonnen.
Rantzau, dat is lang geleden. _ Geen slecht kantoor heb je hier, hé?
Het is niet mijn kantoor. Dit is het kabinet. Hoe gaat het?
Waardeloos eigenlijk. Ik besteed al mijn tijd om alle nieuwe wetten te begrijpen.
Je hebt steeds maar weer ideeën, die wij weer moeten omkleden.
De mensen weten niet meer wat ze moeten doen. _ De pruiken weten het niet meer, bedoel je.
Struensee, verdomme. Je bent maar een gewoon stadsdoktertje.
Je hebt je hele leven nog nooit iets zelf gehad. Je hebt niet eens een titel.
En nu denk je dat je een land kunt besturen.
Daarom is het een goede zaak dat ik een edele vriend heb om me te adviseren.
Je hebt titels genoeg voor ons beiden.
Wat is dat?
Een brief voor Christian... van Voltaire.
Van Voltaire zelf. _ Ja. Het is haast niet te geloven.
Hij moet gehoord hebben wat we zoal hebben gedaan.
Wat is er mis? _ Ik ben zwanger.
Je beseft wat dit betekent, niet waar?
Iedereen weet dat ik...
niet met Christian samen ben geweest.
Dat zal ook niet gebeuren.
Ik moet wel.
Nee.
Wil je dan dat ons kind in de goot zal eindigen?
'De opkomende zon... die jij, Noorderlicht,
in je oneindige wijsheid in het leven hebt gevolgd.
Voltaire'.
Het Noorderlicht?
Struensee, ik vrees dat ik de geschiedenis aan mijn kant heb.
Christian, je bent al ruim een jaar niet in de kamers van de Koningin geweest.
De mensen zullen denken dat je... je huwelijkse verplichtingen verwaarloost.
Nee... Nee, ze wil niet.
Nee. Integendeel.
ze vertelde me dat ze het juist graag wil.
Ja, maar ik kan bij haar geen erectie krijgen.
Doe dan maar net alsof het een toneelstukje is.
Ik heb besloten vanaf vanavond mijn bezoeken aan de vertrekken van de Koningin te hervatten.
Christian...
Moeder...
Kom.
Kom maar niet dichterbij. Ik stink naar hem.
We moeten elkaar vanaf nu zo weinig mogelijk zien.
In het belang van het kind.
Ga maar.
De geest die ik heb gezien kan de duivel zijn.
De duivel heeft de macht een aantrekkelijke vorm aan te nemen.
Misschien misbruikt hij mijn weemoed en mijn zwaarmoedigheid,
gesteldheden die hem nog meer macht geven om mij tot een verwerpelijke daad te verleiden.
Verplaats je wat, Brandt. Je zit in mijn nek te ademen.
Ik wil een overtuigender reden hebben als deze.
En het toneelspel zal de handschoen zijn, waarin ik het geweten van de koning wil vangen.
Christian, ik denk dat we niet meer intiem kunnen zijn.
Het is niet gezond. _ Oh, natuurlijk. De baby. Duidelijk.
Misschien moet je weer in je eigen vertrekken gaan slapen.
Nee... Nee, nee. Ik vind het fijn om hier met jou te slapen.
Kun je mijn stem horen?
Kun je je vader horen praten? Hoor je je vader?
En wat hebben we hier? _ Een onderzoek naar de uitgaven van het Hof.
Waarom dat?
Het gaat slecht met de economie van het land. We moeten bezuinigen.
Ja..., ja..., ja. Nee...
Gewoon ondertekenen.
Ik heb een idee.
Wat dacht je... van een nieuwe feestdag, waarop alle jonge meisjes aan het Hof naakt zijn?
Dit is geen spelletje, Christian. _ Nee, nee. Het zou leuk zijn.
Als ze hier naakt rondhuppelen op de...
Kop dicht, verdomme.
Je mag niet tegen me schreeuwen.
Niet... schreeuwen...
Sorry.
Je mag niet tegen me schreeuwen, ik ben de Koning.
Christian, kijk hier eens.
Dit decreet... zorgt ervoor dat je niet elk onbeduidend document hoeft te ondertekenen.
Het is genoeg als ik dat doe.
Dus je hebt mij niet meer nodig om wetten te ondertekenen?
Nee, maar je hebt een hekel aan papierwerk. Je kunt buiten plezier maken.
Nee, ik heb juist plezier met jou.
Het is maar een formaliteit.
We kunnen onze tijd samen beter doorbrengen met andere dingen.
Hierbij benoem ik je tot Koning...
van Pruisen....
De deurwaarder kwam langs. Blijkbaar zit ik diep in de schulden.
Verdomde bloedzuigers. zorg ervoor, wil je?
Ik kan niet zomaar jouw schuld doorstrepen.
Natuurlijk kan je dat. Je tekent gewoon een stuk papier.
En laat mijn vrienden het geld van de staat vergokken?
Hoe kan ik dat het volk uitleggen? _ Loop naar de hel met het volk, verdomme.
Hoor je wel wat ik zeg?
Ik ben blut.
Sophie staat op het punt bij me weg te gaan.
Ik zie het in haar ogen.
ze lacht niet meer naar me.
Ik kan je het geld lenen.
Met hoeveel houd je ze op afstand?
Wie denk je verdomme wel dat je bent?
Je kan Hare Majesteit niet verwijten dat ze erg gezellig is tegenwoordig.
ze is heel erg op zichzelf.
Neem me niet kwalijk, maar was ze dan ooit gezellig?
Mag ik een stukje met u meelopen?
Ik blijf niet lang meer op de zomerresidentie.
Terug naar uw taken? _ Ja.
Hoe gaat het?
Het schopt de hele tijd.
Hij wil naar buiten komen om zijn mooie moeder te zien.
Je bedoelt 'zij'.
Jullie beseffen dat liegen tegen mij een daad van verraad zal zijn.
Als dit soort ontucht plaatsvindt, en je er kennis van hebt...
is het een doodzonde om het te verzwijgen.
Je zult eindigen in het vagevuur.
Wij zweren het. We weten van niets.
Jullie kunnen nu gaan.
En geen woord hierover, tegen niemand.
Ik weet wat ik zag.
Ik heb iets gezien.
Het is bijna zover.
Waarom is de bouw gestaakt?
Er is geen geld zolang de belastingen niet zijn geïnd.
Verandering kost geld.
We kunnen ons niet alle veranderingen veroorloven.
Kijk eens naar de subsidies aan de adel.
Meen je dat?
Ja, het Hof kost handenvol geld, zonder dat ze er iets voor doen.
ze teren gewoon op de staatskas.
Het Hof zal zich tegen je keren. zelfs zij die je steunen.
Hoeveel zou dat ons opleveren? _ Niet genoeg.
Guldberg verzamelt elke dag meer bondgenoten.
En het leger? We hebben in geen 50 jaar oorlog gehad.
Het leger... Weet je het zeker?
Hare Majesteit is bevallen van een dochter. ze kan zo dadelijk worden aanschouwd.
Ik heb behoefte aan rust. _ Ja. Ja, we gaan het vieren.
Iedereen is uitgenodigd in mijn vertrekken. Kom mee.
Dokter Struensee.
Blijft u even bij mij?
Louise Augusta.
Ik hou van je.
Wij zijn een gezinnetje nu.
ze is zo klein.
We moeten het zijne Majesteit meteen vertellen. _ We gaan niet naar de Koning... Nog niet.
zegt u nu dat we het moeten negeren? _ Nee, maar we betrekken Christian er niet bij.
Recente gebeurtenissen doen ernstige twijfels rijzen over zijn beoordelingsvermogen.
Het volk is niet meer bij hem gebaat.
Koninklijke Hoogheid... U heeft het erover de Majesteit af te zetten?
Er zou Chaos uitbreken. _ Integendeel.
Eindelijk zou er orde zijn. Een nieuw kabinet van eerbare mannen.
De mensen maken gehakt van ons.
Niet als we de nieuwe troonopvolger in de voorhoede hebben.
Hoe wilt u dit bereiken zonder dat de koning ons allemaal opknoopt?
Daartegen heeft Struensee zelf ons een heel efficiënt wapen gegeven.
Struensee, ik ben het, Brandt. Ik ben alleen. Doe open.
Christians bewakers zijn net teruggekomen uit de stad. Hij is door het dolle heen.
Wees snel. Hij vernielt alles.
Christian...
De koning van Pruisen.
Wat is er aan de hand?
Was zij het, die je altijd al wilde?
Was zij het?.
Is het waar?
Is het kind van jou?
Nee.
zweer het.
Ik zweer dat het niet waar is.
Het is niet waar, Christian.
Waarom zou iemand het dan schrijven?
Wrede geschriften zijn het.
Laat me met rust, druiloor.
Kom op.
Dit heeft hij gelezen. Het werd over de hele stad verspreid.
'Terwijl de Koning slaapt... '
'bezoekt de smerige Duitser 's nachts de kamers van de Koningin.'
ze zullen haar van ons afnemen.
Dokter Struensee? Ik wist niet dat u hier kwam.
Maar het is nooit te laat voor vergeving. zelfs niet voor zonden als die van u.
U bent ontslagen van uw verplichtingen aan het Hof.
Uw spullen worden nu ingepakt.
Dat kunt u niet. Ik ben benoemd door...
Ik kan precies doen zoals ik wil.
U maakt mijn land kapot, Struensee.
Gezegend door een Koning, waarvan we beiden weten dat hij gestoord is.
Wie is het meest gestoord? De Koning...
of iemand die gelooft dat de aarde in zes dagen werd geschapen?
Verdwijn, of ik laat je verwijderen.
Ik hou er niet van dat mensen dergelijke leugens neerschrijven.
Je moet in het paleis blijven tot het geluwd is.
In het paleis blijven? Maar het is zo saai hier.
Voor je eigen bestwil. Maar ik heb een verrassing voor je geregeld.
Christian, ontmoet Moranti. _ Oh hemel, wat ziet hij er grappig uit.
Hij is ontsnapt aan een Nederlandse slavenhandelaar en vond zijn weg naar onze keuken.
Hij zou een goede hofjonker kunnen worden.
Ik zal met hem spelen, maar ik kan niet voor hem zorgen.
Natuurlijk niet. Brandt zal voortdurend bij hem blijven.
Ik haat Brandt. Ik wil dat jij het doet.
Ik zal me later bij jullie aansluiten.
Je kunt Moranti een rondleiding geven door het paleis.
'Laten we ons Koninkrijk omverwerpen? '
'Een Onheilig Bondgenootschap' 'Onze Koning is in Gevaar'
ze zeggen dat je Christian vergiftigd hebt om hem krankzinnig te maken.
Dat je je eigen zoon zou willen doden om Louise de enige erfgename te maken.
De rest gaat over die kwaadaardige buitenlander, die het land in een puinhoop verandert.
We kunnen er niet onderuit. We moeten de Censuur weer instellen.
Het verbreidt zich. Johann, we moeten... _ Doe het dan.
Doe het maar. Herstel de Censuur.
Verdomme.
Caroline, je hebt al dagen niet meer geslapen.
ze haten ons.
Wat is dat? _ Laudanum. Het zal je kalmeren.
Dat is genoeg. Genoeg.
Majesteit. Waarom bevindt mijn lijfarts zich in uw vertrekken?
We vermaken ons met een spelletje schaak.
Schaak? Dat is een nieuw soort schaakspel zeker, aangezien je geen kleren aan hebt?
Waarom ben je niet bij Louise?
zijne Majesteit stond erop. Hij wilde alleen zijn met het kind.
Ga bij haar vandaan.
Ik heb niets gedaan.
Moeder...
Ik ben je moeder niet.
Je zult nooit meer alleen bij haar zijn, is dat duidelijk?
Je bent ziek.
Wilt u weten wie de echte vader van de kleine bastaard is?
Majesteit... _ De echte vader...
is...
de Koning van Pruisen.
De Koning van Pruisen heeft mijn moeder geneukt.
Majesteit... _ En deze flikker zuigt aan zijn pik.
Noem me niet zo. Ik ben geen... _ Flikker, flikker, flikker....
Brandt.
Ahhh.... Mijn vinger. Laat los. Mijn vinger.
Stop. Stop.
Wat denk je verdomme wel?
Je hebt tegen me gelogen. _ Wil je alleen zijn?
Wil je graag weer helemaal alleen zijn?
Dat zul je zijn, als je je op deze manier blijft gedragen. Als... een of andere gek.
Christian. Christian...
Je had gelijk. Ik heb tegen je gelogen.
Het was nooit mijn bedoeling om...
Ik wil er niets over horen.
Ik wil het niet.
Alles moet weer zijn zoals voorheen. _ Ja.
Net als voorheen.
Hoor je? Net als voorheen.
Als voorheen.
Als je het mij vraagt, hebben ze de Koning al vermoord.
Wanneer werd hij voor het laatst gezien?
Hij is niet dood. ze hebben hem opgesloten in een kerker.
Je had gelijk. Het is een stel hulpeloze honden.
Op het Hofbal gaat het gebeuren.
Over twee dagen?
Dat kan niet. Christian zou nooit... _ Het is te laat voor twijfels.
Stel uw vertrouwen in de Heer.
16 januari 1772
Caroline?
Wat is er met je?
Waarom ben je nog niet omgekleed?
Ik ben niet in de stemming voor een bal. _ We zullen wel moeten.
Je zou weg kunnen gaan.
zoek een betrekking in Duitsland..., Frankrijk of misschien zelfs Engeland.
Je weet dat ik dat niet kan doen. _ Waarom niet?
Ik zou naar je toe kunnen komen.
We zouden vrij kunnen zijn. Samen kunnen zijn.
En het land overlaten aan de priesters?
Denemarken kan me niet meer zoveel schellen de laatste tijd.
Je bent jezelf niet, Caroline, We zullen het er later nog wel over hebben.
Ik denk dat ik vanavond alleen wil slapen.
Wil je op zijn minst zo lief zijn een japon aan te trekken?
Uwe Koninklijke Hoogheid heeft om mij gevraagd?
Wist u dat Struensee het budget voor het leger zal halveren?
Ik heb geruchten gehoord.
De Noorse zeelui zijn al in opstand gekomen, omdat de betaling van hun gage is uitgesteld.
Het zijn niet alleen geruchten.
Ik ben er net achter dat ook het aantal lijfwachten van de Koning zal worden teruggebracht.
Tenzij we er iets aan doen. Nu.
Je hebt met eigen ogen gezien wat er gebeurt aan het Hof.
En wat er met ons land gebeurt.
Vanavond is het tijd om te beslissen of je toeschouwer wilt zijn...
of een van degenen die in actie komt.
Rantzau, sta op.
Ik zie dat de deurwaarder is geweest.
Ik zou graag mijn bezittingen in Frankrijk terugkrijgen.
En een zetel in de Raad?
Ja, en ook al het geld dat je is afgenomen zal worden terugbetaald.
En hij zal alleen maar worden uitgewezen? _ Ja.
Wat is dat nou weer?
Dat is het geluid van een land dat opnieuw wordt geboren.
We willen de Koning zien.... Dood aan de Duitser....
We willen de Koning zien....
Dood aan de Duitser....
Dat kan ik niet. _ Het komt wel goed.
Dat kan ik niet.
Nee...
Nee, nee. _ Je hoeft niet bang te zijn.
ze willen je alleen maar zien. _ Nee, ik kan het niet...
ze zullen me vermoorden... ze zullen me vermoorden...
Nee, dat doen ze niet. _ ze zullen me vermoorden...
ze zullen me vermoorden... Ja, ze zullen me vermoorden....
Niemand gaat je vermoorden. Kom op.
Nee.
Christian... _ Nee.
Jij bent nu de Koning.
Doe jij het maar.
Rustig aan maar. De Koning komt zo. Achteruit.
ze zullen wel snel naar huis gaan.
zodra ze het koud beginnen te krijgen.
Weet je nog...
onze eerste nacht samen?
Het voelt alsof we vanaf toen ongelukkig zijn geweest.
Ik ben gelukkig geweest.
Kom je naar me toe vanavond?
Mag ik de laatste dans van u?
Ja, natuurlijk.
Nee. Blijf uit de buurt. Wat is er aan de hand? _ Rustig, rustig, Majesteit.
Wij komen juist om uw leven te redden. _ zijn ze in het paleis?
Dat kan niet lang meer duren.
De enige manier om ze te stoppen is om ze de Duitser te geven.
Dat kan ik niet doen.
_ Majesteit...
Dat kan ik niet.
Majesteit...
Rantzau?
Ik moet u iets vertellen dat me al een hele tijd dwarszit.
Struensee, Brandt en de Koningin zijn van plan om u te doden.
Ik hoorde ze erover praten. _ Nee...
Ik hoorde dat ze dat van plan zijn.
Ik ben een vriend van Struensee. Ik heb geen reden om te liegen.
Dus daarom beet Brandt in mijn vinger.
Ondertekent u dit. Het is een arrestatiebevel.
Dat kan ik niet. _ Majesteit...
Luister. Luister naar die mensen buiten.
Het volk verwacht dat de Majesteit handelt. Ondertekent u voor het te laat is.
Dat kan ik niet.
Majesteit, dat kunt u wel. Onderteken nu. Vooruit.
Ondertekent u, voor het te laat is. Majesteit, onderteken.
Dat kan ik niet. _ Onderteken het.
Johann Friedrich Struensee, u staat onder arrest voor samenzwering...
tegen de zijne Majesteit de Koning en het Deense volk.
Laten we eens kijken wat de Koning daarvan zegt. _ De Majesteit heeft het arrestatiebevel getekend.
Neem hem mee.
Doe open in naam van de Koning.
Waar is Christian?
Ga opzij.
Ik beveel je opzij te gaan. Ik wil Christian zien.
Caroline... dat heeft geen zin. Het is voorbij.
Ik hoop dat het de moeite waard is. ze vermoorden Johann.
Er wordt niemand vermoord. Hij zal worden verbannen naar Altona.
Naïeve idioot.
Ben je hier om je verkneukelen? _ Frederic blijft hier.
Wat?
Neem Louise maar mee, die voed je nog zelf. Maar de kroonprins blijft bij zijn vader.
Nee...
Nee, dat kan niet.
Hij blijft bij mij.
Raak hem niet aan. Nee...
Hoor je me niet? Laat hem gaan.
Juliane?
Alsjeblieft, doe dit niet.
Frederic, wees niet bang. Mama komt gauw weer terug.
Wij zijn hier om uw bekentenis te horen.
Ik heb niets te bekennen.
U hebt de Koningin verleid... en samengespannen tegen het Hof,
met de intentie de Koning te vermoorden en Denemarken te misleiden.
Ik heb niets te bekennen.
Ik weet dat u marteling bij wet verboden heeft, maar we hebben nu een nieuw kabinet.
Majesteit, u heeft naar mij gevraagd? _ Nog nieuws?
Johann heeft de affaire bekend.
ze hebben hem dagenlang gemarteld, totdat hij uiteindelijk toegaf.
Ik raad u aan ook te bekennen.
Dit is een pleidooi voor Christian om Johann en Brandt gratie te verlenen.
Geef het aan hem persoonlijk.
Dokter Struensee, mijn naam is Münter.
Ik ken uw vader heel goed.
Wat wil je, priester?
De Koning heeft met het kabinet afgesproken
u en Brandt gratie te verlenen op de dag van de terechtstelling.
U lijkt te worden gered.
Maar het kabinet wil er iets voor terug.
Een schriftelijke verklaring, waarin u zegt dat u zich in al uw daden heeft vergist...
en waarin u oprecht de Almachtige God om vergiffenis vraagt.
Een verklaring die u aan mij moet dicteren, en die het kabinet later zal publiceren.
Ik heb veel over God nagedacht... de afgelopen dagen.
Dat verbaast me niet, mijn zoon.
Weet u zeker dat de terechtstelling niet vandaag is?
Ja, daar ben ik absoluut zeker van.
Het is de hele ochtend al rumoerig op de binnenplaats. Wat is er allemaal gaande?
Ik heb niets gehoord, Majesteit.
Ik kan niet wachten tot ik het gezicht van Struensee zie wanneer ik hem gratie verleen.
Denkt u dat hij boos op me zal zijn?
Nee, waarom zou hij dat zijn?
Ja...
Van wie kwam het idee de Koning mensen pas op het laatst gratie te verlenen?
Het zou heel wat minder schrijnend zijn, als hij daar iets eerder mee zou komen.
Het is traditie.
Het volk moet er bij zijn om de barmhartige koning toe te juichen.
Wat is er?
Niets.
Verdomme.
Waar is de Koning?
Satan.
Ja, ik ben een van jullie.
Ik ben een van jullie.
U heeft gezworen dat hem niets zou overkomen. Dat hij alleen zou worden verbannen.
Dat was een vergissing.
En mijn zetel in de Raad was zeker ook een vergissing?
Ik wil er niets meer over horen, Rantzau. U bent al ruimschoots beloond.
Majesteit... wij zijn in goede handen bij de jonge kroonprins.
U kunt zich met uw neger gaan vermaken.
Ik hou van je.
Ik hou zoveel van je.
We zullen elkaar gauw weer zien.
Dat beloof ik.
Voor een deel was ik blij te worden verbannen naar Duitsland.
Niet ver van waar Johann opgroeide en werkte.
En in mijn nieuwe huis in Celle werd ik onthaald door een oude vriendin.
Ik woon hier nu al 5 jaar, en ondanks mijn herhaalde verzoeken
houdt het Hof mij nauwlettend in de gaten en weigert mij te laten vertrekken uit Celle.
De reden dat ik jullie nu schrijf is dat ik ernstig ziek ben.
Ik zal mijn ziekte niet overleven,
maar nu heb ik jullie tenminste verteld wat er echt gebeurd is.
Dit moeten ze pas krijgen als ze oud genoeg zijn om het te begrijpen.
Ik zorg er wel voor.
Denemarken 1783
zoals jullie waarschijnlijk met eigen ogen gezien zullen hebben,
is Denemarken na Johanns dood decennia teruggevallen.
Terwijl heel Europa opbloeit,
is jullie land tot een donkere plaats verworden,
geregeerd door religie en achterdocht.
Mijn lieve kinderen,
kon ik jullie nu alleen maar even zien.
Wie jullie zijn geworden.
Frederic, heb je Cristians drift geërd?
Louise, heb je Johanns ogen?
Koninklijke Hoogheden, ik ben zo blij dat u gekomen bent.
Mijn lieve kinderen,
Jullie kennen me niet, maar ik ben jullie moeder.
Ik weet niet hoe jullie over me denken...
Misschien haten jullie me wel...
Frederic,
Louise Augusta,
jullie zijn Denemarkens beste hoop op een betere toekomst.
Ik weet dat jullie me trots zullen maken.
Ik hou heel veel van jullie.
Jullie moeder, Caroline Mathilde.
Vader?
Met de hulp van zijn vader pleegde Frederic op 16_jarige leeftijd een staatsgreep.
Guldberg, Juliane Marie en hun kabinet werden verbannen van het Hof.
In de loop van Frederiks 55 jaar durende regeringsperiode
werden bijna alle wetten van Johann Struensee opnieuw ingevoerd.
Frederic ging zelfs nog verder dan Johann,
toen hij de lijfeigenschap afschafte en de boeren vrij maakte.