WWW.MY-SUBS.COM
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.MySubs.com aujourd'hui !
CHECHENIA
Parler
Pour la dernière fois,
libérer Abdel Salman al-Arkan de prison à Paris.
Je suis Lucas Graves de IDP News. La transmission est terminée.
S'il vous plait. Ils nous tueront tous!
Relâchez-le ou vous verrez la performance en direct dans 45 minutes.
Ils vont nous tuer.
Soyez fort
Destination confirmée.
Ils devraient les tuer.
Une déclaration choquante, un Occidental qui tue le sien.
Recalculer l'itinéraire.
Ils auraient dû appeler.
Ils auraient dû appeler!
Non, non, s'il vous plait.
Viens Viens
Déplacer Marcher
Ils s'enfuient! Allez, allez!
Entrer
Je vais prendre le côté nord.
D'accord!
Continuez à regarder du côté sud.
Fermer le périmètre
Rayons Il n'est pas ici.
Monte sur le camion maintenant.
Marcher Viens
Kimbral n'est pas là. Il a les clés.
Viens!
Qu'est-ce que c'était?
Nous devons y aller, Shu.
Allez allez allez.
Où diable est Kimbral?
Tu avais 40 secondes de retard, Kimbral.
Allez, commencez.
Où étais-tu?
- Il a été abattu. - Faites de la place. Courez!
Alice Alice
S'il vous plait.
Bon sang.
Abby!
Bouge, cours. Qu'est-il arrivé?
Ils lui ont tiré dans la poitrine.
Pourquoi sont-ils restés si longtemps?
Bon sang. Rayons
C'est bien.
Oh mon Dieu!
Il est parti.
Cieux
C'est ta faute.
Qu'est-ce qui est arrivé?
Allez-y
Qu'est-il arrivé?
J'ai eu l'occasion de voler leurs munitions et j'en ai profité.
- Ça ne faisait pas partie du plan putain. - Je l'ai calculé.
- Oh, tu l'as calculé. - L'itinéraire que j'ai pris, la vitesse ...
- Où étais-tu? - Avez-vous utilisé le programme informatique?
Shu, il y avait moins de zéro point, zéro ...
Shu, l'algorithme était fiable.
Un otage est-il mort?
Le patron sera en colère.
Sors-nous d'ici, Hush.
- Voulais-tu me voir? - Oui, entre et assieds-toi.
Tu es licencié.
- Comment? - Tu es licencié.
Je ne spécifierai plus de vos services.
Savez-vous ce qui est le plus important dans ce travail?
Est-il possible de faire confiance à qui vous avez ensuite?
Je te l'ai déjà dit. Votre programme n'était pas prêt ...
et vous avez défié l'équipe.
Mon programme n'est-il pas prêt ou ne l'aimez-vous pas?
Une femme est morte.
Cela aurait pu arriver sans l'algorithme. Ne me blâme pas.
Vous vous faites des excuses, l'algorithme ...
De toute façon, quelqu'un est mort ...
parce que tu faisais plus confiance à un ordinateur ...
que dans votre propre équipe. Tu dois partir.
Je vous ai dit que nous avions développé trop vite.
Resteras-tu là pour m'embêter ou tu retourneras au travail?
La prochaine fois, je t'écouterai. Peut-être.
Comment dites-vous "je suis stupide"?
Je suis stupide.
Pourquoi voulez-vous apprendre Qingdao?
Il est presque impossible de déchiffrer pour les oreilles des Occidentaux.
J'aime l'impossible.
Ce jeu, Allez-y, est intéressant.
Pourquoi pensez-vous que vous gagnez toujours?
Parce que je le joue depuis l'âge de quatre ans,
et vous avez commencé il y a deux ans.
Vous déplacez tout ensemble.
Vous regardez le territoire comme s'il n'en était qu'un.
Vous prenez mes pièces comme une seule. Tout coule comme une unité.
Quand vous étiez à l'usine, vos hommes ne bougeaient pas ensemble.
Ils n'ont pas coulé comme un.
Kimbral voulait vous éclipser.
Peut-être que je devrais travailler seul.
Personne ne le fait seul.
C'est peut-être pour ça que j'entends ta voix dans mon esprit quand je travaille.
Peut-être que cela ressemble à ma voix, mais je pense que c'est votre intuition.
Prenez le temps dont vous avez besoin,
mais quand tu reviens, j'ai besoin que tu travailles en équipe.
Ne soyez pas comme Kimbral.
Ne confondez pas l'intuition avec l'ego.
Fais-moi confiance cette fois, Shu. Écoutez toujours votre intuition.
Toujours.
UN AN APRÈS
Le satellite de communication original ...
Il a été conçu pour résoudre un problème ...
comment envoyer un signal réussi autour de la courbe de la Terre ...
et qu'il atteigne le récepteur.
Aujourd'hui, chez Yusheng Technology, nous sommes fiers de vous présenter ...
l'avenir de la technologie par satellite.
Nous le faisons plus vite avec des unités plus petites ...
Maintenant, quand les graphiques changent?
Je n'ai pas besoin de graphiques!
Ce n'est pas le Cirque de Soleil.
Peut-être qu'un tigre pourrait sauter quand il atteindrait les CubeSats.
Chin!
J'ai besoin d'aide s'il vous plait.
Quoi? J'aime les tigres.
Eh bien, nous allons redémarrer et répéter dans cinq minutes.
- Yusheng? - Oui?
Ne t'inquiète pas, petit frère. Il aura fière allure
Merci
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Votre travail vous maintient plus occupé que moi.
Qui dirait qu'être un spécialiste de la sécurité vous rendrait si occupé?
La semaine prochaine, j'ai un travail à Macao.
Donc vous étiez dans le quartier.
C'est un plaisir de vous voir. Je voudrais dire la même chose à propos de votre frère.
Comment je peux t'aider?
Yusheng est en difficulté.
En dépit d'être un génie, il est très négligent.
Beaucoup souhaitent le voir mourir.
Une entreprise appelée Ruscho est celle qui m'inquiète le plus.
Ils sont un géant de la technologie, leur siège est à Genève ...
et ils ont déjà essayé d'acheter Yusheng trois fois, mais il a refusé.
Ces gars ne prennent pas un "non" en réponse.
Ce week-end, il se rend à Bangkok pour un enterrement de vie de garçon,
mais il ne veut pas aller avec un garde du corps.
Je te paierai
Nous sommes de la même famille. Ce n'est pas nécessaire.
BANGKOK, THAÏLANDE
La fête était finie. Viens Cet endroit n'est pas sûr.
Je suis content que tu sois là.
D'accord, cousin.
Je vais vous ramener à la maison.
Je suis Galileo. Vous êtes le détenu 1764.
Je le répète, vous êtes le détenu 1764.
Bienvenue à Hadès.
Attention, détenu 1764.
Vous devez vous présenter pour la bataille au Zoo.
Laissez la bataille commence.
La bataille est terminée.
Prisonnier 1764, a remporté deux heures de sanctuaire.
Le reste des détenus retournera dans leurs cellules.
Tu te sens bien?
Tous les prisonniers retourneront dans leurs cellules.
Il doit y avoir quelqu'un à qui nous pouvons parler ...
pour nous sortir d'ici. Je n'ai rien fait de mal.
Je n'ai rien fait de mal.
Prisonnier 1764, se présenter au Sanctuaire.
Qu'est ce que c'est?
Ce doit être là que vont les gagnants.
Shu a disparu. C'est vrai. Qu'avez-vous découvert?
Sa cousine dit qu'elle les appelle il y a 18 heures. Il ne peut pas communiquer.
- La fête était samedi soir. - Qu'est-ce que tu as eu de la fête?
Il n'y avait pas de caméras de sécurité, rien.
Très bien, je vais m'en occuper.
Tous les prisonniers retourneront dans leurs cellules.
La première chose qu'ils essaieront de vous enfermer est de briser votre esprit.
Vous ne pouvez pas le permettre. Vous devez garder votre esprit fort.
Focus sur les trois facteurs importants pour réussir une évasion.
Qu'est-ce qu'ils sont?
D'abord, connais les plans.
Deuxièmement, comprendre la routine.
Troisièmement, obtenir de l'aide de l'intérieur ou à l'extérieur.
Travail d'équipe. Exactement. C'est ton préféré, je sais.
Rappelez-vous, Shu, bouger ensemble. Tout coule comme une unité.
Un, sept, six, quatre.
Êtes-vous le directeur?
Son cousin est un homme brillant.
Il m'a donné les détails de son brevet, numéro 34ACJL.
Mais pas ceux du numéro 36BBBCK.
J'ai besoin de toi pour le convaincre de me les donner.
Pourquoi ferait-il ça?
Ils ont été élevés ensemble.
En tant que frères.
Mais ils n'étaient pas frères.
Une tragédie familiale l'a forcé à vivre avec lui.
Je détestais Yusheng.
Il était toujours plus intelligent que les autres.
Cela aurait pu aider beaucoup. Au lieu de cela, il s'est concentré sur lui-même ...
et il est devenu riche.
Maintenant, son amour pour l'argent ...
Votre précieux brevet ...
il va le tuer.
Je sais tout de mes animaux.
Voulez-vous savoir qui je suis?
Je suis le gardien du zoo.
Tous les prisonniers doivent se présenter au Zoo.
- Tous les prisonniers au Zoo. - Qu'avez-vous dit?
Quoi?
Tu lui as donné ton premier brevet.
Et quoi? Ils me torturaient. Ce n'est rien.
- Il connaissait notre passé. - Je ne lui ai rien dit.
Quel est le deuxième brevet?
La technologie des cubes satellites. Le paradigme va changer.
Il peut invalider et contrôler n'importe quel système informatique.
Comme une clé maîtresse cybernétique. Ce n'est pas ce que tu penses.
Ce n'est pas de l'argent. Je l'ai breveté pour pouvoir le cacher.
Si cela tombe entre de mauvaises mains, nous aurons fini.
Systèmes de défense, codes nucléaires. Personne ne sera en sécurité.
Kimbral
Ah non. Pas tous les jours, vous devez vous battre.
Que faisons-nous ici?
Je suis son cousin
Je pense que ce n'est pas une coïncidence si nous sommes tous les deux ici.
Je pense qu'ils poursuivent Breslin.
J'ai consacré beaucoup de temps à cela, j'ai mis beaucoup d'attention.
Je n'aimais pas ce que je voyais, je n'aimais pas ce que j'écoutais.
Depuis combien de temps êtes-vous ici?
C'est difficile à calculer.
Je pense ... Deux mois.
Quel est cet endroit?
- Il y a beaucoup de rumeurs, comme la mythologie. - C'est le service de détention des biens élevés.
Hadès
Mythologie grecque?
La terre des morts.
Tout le monde qui entre, ne part plus. C'est aussi simple que ça
- Ça me semble familier. - Oui
On dit que ceux qui sont derrière le tombeau ont été battus, ils se sont adaptés ...
- et ils sont revenus renforcés. - Qui sont ces imbéciles?
Ce sont des espions, des criminels, des hommes d'affaires, des élus.
Gains Beaucoup de gains.
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est là?
Pour son cousin, Yusheng, la compétition l'a mis sur une liste noire.
C'est une société de technologie satellite appelée Ruscho.
Il y a des jours de bataille et de trêve.
Si vous gagnez une bataille, vous obtenez des avantages.
Si vous perdez ou refusez de vous battre ...
Votre séjour ici est très désagréable.
C'est pourquoi ils l'appellent "le Zoo". Ici, nous sommes tous des animaux.
Survivre le plus fort.
Si vous voulez que quelqu'un disparaisse autant, pourquoi ne le tuez-vous pas et c'est tout?
Parce que le monde saura qu'il est mort.
Ici, ils disparaissent juste.
Ensuite, nous devons entrer et les sortir.
Nous ne pouvons pas entrer sans information. Nous n'avons pas les plans.
- Nous n'avons rien. - Vous êtes entré dans la tombe sans information.
Oui, j'ai eu de la chance.
Nous ne sommes pas sûrs que Shu est là.
- Et si c'était? - S'il est là, on l'enlèvera.
Si nous entrons sans rien, ils nous attraperont.
Vous pensez que je suis incapable de l'atteindre.
Cela nous dépasse.
D'accord.
Nous avons une fuite de données. Quelqu'un est entré dans notre système.
Comment? Éteignez-le, éteignez-le maintenant.
Vous cherchez
Je prenais ma retraite.
C'est le seul contact que j'ai eu avec Ruscho.
Je ne sais pas s'il veut te parler, mais c'est un bon début.
Un morceau de papier?
- Qu'as-tu découvert? - D'accord.
Deux choses. Un compte bancaire douteux, nom de code "Sparrow",
à quoi Ruscho lui envoie de l'argent.
Ils ont également envoyé dix millions à Leon Grassi,
quelqu'un qui exerce des pressions sur l'industrie de la prison privée.
Je connais ce Leon Grassi.
Il a travaillé dans le comité pénitentiaire pendant environ 13 ans,
mais ensuite ils ont commencé à le blâmer ...
chaque fois que je me suis échappé d'une de ses prisons,
alors il a décidé de passer au secteur privé.
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis.
Vous avez l'air bien aujourd'hui, mais vous le savez déjà.
Voulez-vous un verre?
Dis-moi ce que tu as découvert, Tiny.
Je doute que vous ayez un emploi décent servant des boissons,
alors dis-moi, DeRosa, que fais-tu ici?
Je pourrais vous demander la même chose.
C'est personnel.
Abigail m'a appelé. Ça doit être la première fois ...
que vous retourniez sur le ring, après tant de temps au bureau.
Je pense que vous êtes peut-être un peu rouillé.
Oh, ça fait mal.
Il est ici.
- Tu connais ce mec aussi? - Celui qui agit comme un gangster? Non
Le reconnaissez-vous?
Voulez-vous que je les présente?
Depuis quand es-tu si proche d'Abigail?
Comme vous l'avez dit, c'est personnel.
Comment ça va, Leon?
Leon
Un de mes hommes a disparu,
et je pense qu'il est dans une prison clandestine appelée Hadès.
Est-ce que ça sonne?
Il y a une société européenne, Ruscho, qui est dédiée à la technologie par satellite.
Ils vous ont payé dix millions de dollars. Qu'en penses-tu?
Dix millions de dollars.
Beaucoup d'argent. Mais je pense qu'ils sont absurdes.
- Ce n'est pas un lobby pour l'industrie des satellites. - Regardez, Ray ...
Vous préconisez les profits de la prison clandestine, n'est-ce pas?
- Regarde, Ray ... - Tu me diras ce que tu sais.
Marcher!
Hé, Breslin ...
Est-ce que c'est bien que tu sois de retour?
Non, c'est mauvais qu'il soit de retour.
- Leon, pour qui travaillez-vous? - Désolé, Ray. Je ne peux pas...
Viens Voulez-vous un travail, DeRosa?
Je le pense.
Il y a un compte bancaire privé que j'ai besoin de vous identifier.
Avec lui mort, c'est notre seul indice.
D'accord. Donne-moi un jour, je le saurai.
Hé
D'où viens-tu?
Je travaille pour la prison. Je suis le cuisinier.
Parlez-moi de la cuisine.
Que veux-tu dire?
Comment puis-je me rendre à partir de votre cellule?
Je dois partir.
Oui
Vous êtes du mauvais côté du zoo, mon ami.
- J'ai besoin de toi pour me battre. - Comment? C'est le jour de la trêve.
Viens
Que complotez-vous?
Je pensais pouvoir convaincre le médecin, obtenir des avantages.
Il s'avère que le médecin est une lampe debout.
Je m'appelle Akala.
Shu
- Quoi? - Il s'est rendu compte.
Votre infiltré à Ruscho m'a mis en piège.
Mais je pense que j'ai trouvé un gars qui peut nous emmener à Shu.
Où est ce mec?
Maintenant? Conduis la voiture que je poursuis.
J'espère que tu sais ce que tu fais.
Je te appelle plus tard.
Où vous cachez-vous?
Bon sang.
Allez-y
Prisonniers 1764 et 1765, se présentent au zoo.
Je le répète, présentez-vous au Zoo.
Ils m'ont encore torturé la nuit dernière.
En tant qu'enfants, votre esprit était toujours plus fort que le mien.
Tu te souviens?
Vous en avez besoin maintenant.
Laissez la bataille commence.
La bataille est terminée.
Prisonniers 1764 et 1765, ils ont gagné deux heures de Sanctuaire.
Théorie de la clé principale inverse.
Utilisez ce qu'ils vous laissent voir et faire une carte de ce que vous ne pouvez pas voir.
Voilà comment la carte commence à se révéler.
Entraînez votre esprit à voir au-delà des murs physiques qui vous enferment.
Il a un monde entier séparé de l'autre côté des cellules.
Couloirs, salles d'interrogatoire, soins infirmiers, cuisine, bureau central.
Maintenant, tout est un espace négatif.
Mais pas de beaucoup.
Nous sortirons d'ici.
Allez, Luke. Où es-tu?
C'est le dernier numéro que Luke a appelé depuis son téléphone portable.
SCANNER FINI
Ruscho, Genève?
Est-ce que je dis à Hush de venir?
Non
Vous savez, quelqu'un m'a dit une fois ...
que la chose la plus importante à retenir ...
en résolvant les pires énigmes ...
c'est qu'ils ont été créés pour vous tromper.
Investissez vos hypothèses.
Mes hypothèses me disent que jamais ...
vous laisseriez Luke désobéir à un ordre de la compagnie.
Je voulais juste faire le travail de terrain.
Je pensais que c'était une bonne occasion pour lui de prendre en charge quelque chose.
Et maintenant, Luke et Shu ont disparu.
Vous êtes le prisonnier 1924. Je le répète, vous êtes le prisonnier de 1924.
Bienvenue à Hadès.
Monsieur, j'ai senti que quelque chose se passait. J'ai piraté le système,
et fondamentalement Luke a essayé de rencontrer Ruscho, Genève.
Vraiment?
Je lui ai dit de rester loin de ces gars. Comment êtes-vous impliqué dans cela?
J'ai été. Je lui ai donné un de mes contacts.
Viens
Après votre disparition, Breslin a commencé à enquêter.
Pensez que cet endroit a été créé par ceux du tombeau,
alors je ...
Je me suis trompé. J'ai fini ici
Cela n'a pas d'importance Je suis sur le point de faire un plan.
- Qu'est ce que tu veux que je fasse? - Toujours rien.
Moins nous avons de contacts, mieux c'est.
Shu, ça ne peut pas être une coïncidence ...
que les trois spécialistes de Breslin sont maintenant enfermés ici.
Non, ça ne l'est pas.
Je suppose qu'ils nous regardent.
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
S'il vous plait.
Il est sur le point de te le donner.
Un point.
Ça ne durera pas.
Alors tu dois me donner ce que je veux.
Ou je vais le nourrir pour le reste des animaux.
Quand j'étais petit, j'ai essayé de faire les petits pains,
mais la pâte reste toujours dure.
Ecoute, je ne sais pas quel est ton problème,
mais ... je ne veux pas mourir.
Ce qu'ils vous font est faux.
Laisse-moi t'aider à rentrer à la maison.
Ils vendent mes yeux quand je vais de ma cellule à la cuisine.
Ce n'est pas le seul moyen de voir.
17, 18, 19, 20 ...
Combien de pas?
414
Le seul cadeau que la prison vous donne est le temps. Ne le gâche pas.
Visualisez la carte chaque fois que vous le pouvez.
ce matin, Il était 45.
Quoi?
Les étapes de la cuisine.
La distance a-t-elle doublé?
Viens!
Je dois aller au Sanctuaire.
Oui, j'ai besoin d'un Coca.
Doux rêves.
Tous les prisonniers retourneront dans leurs cellules.
Je le répète, tous les prisonniers vont retourner dans leurs cellules.
Même les histoires les plus complexes sont basées sur une idée simple.
Sûrement, la réponse est juste sous votre nez.
La prison bouge.
Les cellules changent les points d'entrée du zoo.
Comme un cube magique?
Nous n'avons pas de routine Nous n'avons pas de plans.
Et nous n'avons pas d'aide.
Peut être.
Les néonazis?
Nerds d'ordinateurs. Ils sont entrés il y a un moment.
Ils ont été pris au piège dans un sous-sol en Islande.
Ils s'appellent eux-mêmes la Légion.
Le chef est le comte Zero.
Il s'est impliqué avec plus d'entreprises sur la liste Fortune 500 ...
dont nous pouvons imaginer.
Le gardien a un problème ...
parce qu'il ne sait pas vraiment qui est le comte Zero.
Il les a interrogés jour et nuit.
Ils ne sont jamais allés au Sanctuaire.
Pourquoi est-ce important pour la prison?
Parce que le comte Zero a eu les spécifications de la prison.
Ils ont besoin de savoir qui il est et où sont ses serviteurs.
- Les détails de la prison? - Oui
Si vous découvrez ce que le compte Zéro est avant la prison ...
Peut-être qu'il peut nous aider.
Je dois voir Bug.
Je dois voir ... Bug.
Si vous cherchez des livres sur les insectes, ils sont en place.
Très bien. Par ici.
Bug?
DeRosa?
Sparrow
- Qui est-ce? - Viens. Je ne peux pas te le dire.
La société des insectes ...
- a des clients anonymes. - A des clients anonymes.
- Surtout ... - Tais-toi, Bug.
Nous étions des enfants pendant longtemps.
J'aime ce qu'ils font ici.
Maintenant, Bug ...
Je vais vous déchirer si vous ne me le dites pas.
Je vais vous donner un nom.
Merci
J'aurai besoin de quelque chose de plus de ta part.
Yusheng est à proximité.
Le temps est fini.
Vous lui demandez d'abandonner le travail de sa vie.
Nous savons tous les deux que ce n'est pas à propos de ça.
Vous savez précisément ce que cette technologie peut faire.
Le temps est fini.
Non!
La bataille est terminée.
Prisonniers 1789, 3486 et 6412,
ils ont gagné deux heures de Sanctuary.
J'ai besoin de son aide.
L'un d'entre vous connaît le plan de cet endroit.
Attendre Le sanctuaire
Avez-vous déjà été?
Donne-moi l'avion. Je peux les amener à entrer.
Nous sommes la Légion.
Compte Zéro.
Si vous me donnez la logique du plan, je peux nous sortir d'ici.
JE SAIS QUI EST LE COMPTE SPARROW.
VOUS N'AIMEZ PAS LE NOM ...
Depuis quand me donnez-vous des nouvelles qui me plairaient?
Comment le savais-tu?
Kimbral a essayé de vous éclipser.
Tu m'as tout dit.
Vous travaillez pour la prison.
Je cours la prison.
Notre Kimbral Jasper? Je ne comprends pas.
Nous devons suivre ses traces depuis qu'il est parti d'ici ...
où vous êtes maintenant.
Hadès doit être quelque part.
Oui, dans les Enfers.
Abigail, voulez-vous nous donner une minute?
D'accord.
Nous avons eu nos désaccords, mais je dois l'entendre de votre bouche.
Promets-moi que nous allons bien.
De quoi parles-tu? Évident que nous allons bien.
D'accord.
Vous allez encore me payer beaucoup à pirater, non?
Pourquoi cela ruinerait-il cela?
Qu'est-ce que tu faisais derrière des portes closes?
Disons quelque chose ...
Cela améliorera la communication entre nous.
Salut, Shu. Vous avez rencontré mon gardien du zoo.
Nous ne pouvions pas les casser.
Extraordinaire
Trois hommes qui ne voulaient pas se livrer.
Mais toi...
Tu les mets de ton côté.
Vous avez gagné leur confiance
J'ai beaucoup attendu pour voir cette expression sur ton visage.
Regardez qui est arrivé Luke
Oh, viens Ne sont-ils pas heureux de se voir?
Lorsque les investisseurs de ce site ont découvert que le Breslin protégé ...
Il avait été viré, vous pouvez l'imaginer.
Breslin leur a coûté beaucoup d'argent dans leur dernier investissement.
Ils n'aiment pas perdre d'argent.
Ils avaient besoin de quelqu'un de mieux ...
plus actuel,
alors ... Me voici.
Bienvenue à Hadès.
Nous sommes ici parce que vous voulez vous venger.
Oui
Rotonde, totale et définitive.
Vous voyez, au Zoo, tout le monde représente l'argent pour moi.
Tout le monde a des informations que quelqu'un de l'extérieur ...
pense que ça vaut des millions de dollars,
surtout, votre cousin, Yusheng.
Vous deux ... Ils ne valent rien pour moi.
Pourquoi tu ne nous tues pas et nous en avons fini avec ça?
Où était ton esprit combatif, Luke?
Cet endroit a été conçu pour donner de l'espoir.
Si vous gagnez une bataille, vous obtenez des avantages.
Tu lis un livre Tu fais de l'art.
Si vous perdez une bataille, vous perdez de la nourriture.
Des doutes à propos de vous
Définissez de nouveaux objectifs et revenez sur vos pieds.
Tout le drame de l'homme se reflète ici,
dans mon zoo
Cela fera en sorte que vous deux avez beaucoup à faire.
Au réveil, ils seront ceux qui ont trahi le comte Zero.
Cela leur donnera une perspective unique sur la condition humaine.
Prisonnier 1764, rapport pour la bataille au Zoo.
Prisonnier 1924, se présenter pour la bataille au Zoo.
Laissez la bataille commence.
Lorsque vous êtes au zoo, assurez-vous de vous battre tous les jours.
Il n'y aura plus de jours de trêve pour Shu ...
jusqu'à ce que sa volonté soit brisée et nous avons la technologie Yusheng.
Vous n'avez pas les plans. Il n'y a pas de routine.
Et vous n'avez aucune aide.
Il y a toujours un plan B, même pour ces imbéciles.
Ils essaient de rendre cet endroit complètement automatisé,
mais vous avez vu les gardes humains.
C'est son plan B.
Quel est le vôtre, Shu?
Ils sont vivants
Kimbral, rapport de retour.
Nous sommes plus près que jamais de rompre Yusheng.
Plus proche? Eh bien, laissez-nous savoir quand vous l'obtenez.
DISCONNECT
Concentrez-vous davantage sur l'obtention de ce brevet, que sur votre vengeance.
L'amener ici est un risque.
Il s'est échappé de la dernière prison.
Je te montrerai que ça n'échappera pas au mien.
Haut les mains.
Voyons voir Voyons voir
Tout est calme.
- Oui, nous l'avons attrapé. - Nous le portons.
L'enfermer
Avant tout était la théorie, quel est le meilleur design,
quelle stratégie fonctionne le mieux contre une telle défense.
Maintenant c'est réel.
Toi contre moi
D'accord, vous gagnez.
Pas encore.
Je voulais plus d'algorithmes, de machines en tant que protagonistes,
mais tu as refusé
Vous parliez de l'intuition de l'homme. La valeur du travail d'équipe.
Maintenant, il y en a trois.
Montre-moi.
Tous les prisonniers iront au Zoo.
Je répète, tous les prisonniers au Zoo.
Prisonnier 9051, se présenter pour la bataille au Zoo.
Je répète, montrez-vous pour la bataille au Zoo.
Laissez la bataille commence.
La bataille est terminée. Je répète, la bataille est terminée.
Vous avez un nouveau message.
DeRosa, je suis Hush. Ils ont pris Breslin.
Tous nos hommes sont dans Hadès.
Seulement vous pouvez nous aider libéré. Appelez-moi.
Shu ... Tu ne peux pas abandonner.
Que savez-vous à ce sujet?
Vous n'avez jamais rien défendu
Shu, je suis désolé.
Tu voulais juste être riche.
Quel est le problème avec ça?
Ma famille n'a jamais eu d'argent.
Et quand tes parents sont morts, nous avons pris soin de toi.
D'accord? Ne l'oublie jamais.
Viens Allez!
Télécharger! Fais le!
Vous avez toujours fait quand tout est devenu hors de contrôle.
Tu fais toujours pareil.
Quoi?
Tu as raison.
Je suis prévisible.
Kimbral savait ce que nous ferions.
Il a utilisé mon arrogance.
Il savait que je prendrais soin de nous sortir d'ici.
Il a joué avec nous parfaitement.
Comment pouvons-nous le tromper?
Plan B.
Nous sommes toujours aussi prévisibles.
Je suis prêt à parler.
Les détails de la technologie sont complexes.
Je vais vous les livrer par étapes.
Vous me direz tout ou il n'y a pas d'accord.
ACCÈS PRÊT
- Nous avons réussi à entrer. - Ray, peux-tu m'entendre?
- Je t'écoute. - Oui!
Qui aurait dit que vos compétences en dentisterie serviraient?
N'êtes-vous pas heureux tout le temps que j'ai passé à jouer au lieu de travailler?
- Qu'as-tu découvert? - Je n'ai pas dormi depuis trois jours.
Le décodeur de mot de passe est venu au système parent.
J'ai passé la sécurité et suis entré dans l'ordinateur principal de Galileo.
Je reçois des données de tous les systèmes.
Mes meilleurs araignées GPS travaillent trop, et nous n'avons que 33% de l'avion.
Il n'y a pas de stratégie de sortie précise pour vous.
Nous avons besoin d'un point d'accès de l'intérieur.
Yusheng doit travailler sur cela.
Regardez-nous tout le temps.
- Pouvez-vous pirater les caméras? - Oui
- Je peux garantir une minute. - Soixante-dix secondes.
Peut-être 70 secondes, mais il le saura.
Je l'accepte
Il y a autre chose que je veux que tu fasses.
Pouvez-vous accéder à la voix de Galilée?
Qu'arrive-t-il à la voix?
Nous devons bouger ensemble. Débit dans une unité.
C'est Qingdao.
De la chambre 48 à 58, vous pouvez voir le secteur B.
Nous pouvons les effacer en 30 secondes.
Maintenant
68.
66.
Tu dois apprendre ma langue à la fin.
Nous avons seulement environ 70 secondes.
Hush essaie d'obtenir les données clés, mais ne connaît que 33% de l'avion.
Jusqu'à présent, pas de moyen direct à la sortie.
Êtes-vous le piratage Galileo?
- Affirmatif. Vous aurez besoin de notre aide. Moins de 40 secondes
La conception inversée du système ...
protège le centre et contrôle les pièces de l'extérieur,
C'est pourquoi c'est si compliqué.
Vous devez lui donner un point d'accès physique de l'intérieur.
Parlez à Yusheng. Laissez-le faire avec ça.
10 secondes Maintenant
Sois patient.
J'ai appris une poursuite dans l'entrepôt près de la plage de manœuvre.
L'une des voitures était celle de Luke.
Je suis en route pour enquêter.
Je vais le résoudre.
Bien. Breslin et les gars créent de l'intérieur ...
un dispositif pour nous de localiser Hadès.
Brillant.
Trouvez ces gars, je veux entrer.
Je serai en contact.
Les types de confiance des cellules sont de notre côté.
Prépare-toi
Le gardien a les détails. C'est une question de temps...
jusqu'à ce que celui qui les reçoit se rende compte qu'ils ne travaillent pas.
Vous n'avez jamais voulu apprendre, Allez. Je le recommanderais
La patience est la chose la plus importante dans ce jeu.
Avez-vous entendu ce que j'ai dit? Nous devons partir.
Nous avons des hommes, mais pas d'issue. Nous continuerons à travailler.
Mais d'abord, nous avons besoin de votre aide.
Je sais que vous obtenez des choses aux détenus.
J'ai besoin d'une faveur, ou je dis à la machine.
Vous déplacez toutes les pièces ensemble.
Tout coule comme une unité.
La connexion avec les points d'accès internes a été établie.
Nous localisons Hadès. Scanner l'avion.
Ils ont l'avion. Ils connaissent leur routine.
Et l'aide?
Nous prenons déjà soin de cela.
- Je suis prêt à éteindre Galilée. - D'accord.
Notre stratégie d'évasion est solide,
mais juste aussi précis pour sonner pour éviter les gardes humains.
Il y a deux portes de maintenance de chaque côté du zoo.
Les lumières s'éteindront et nous aurons 3 minutes jusqu'au démarrage du système.
Laissons le spectacle commencer.
Ils attaquent le système.
Échec dans le système.
Tous les systèmes sont tombés ...
Il est temps d'utiliser les muscles, avant que les portes se ferment.
- Bon, allons-y. Pousser. - Pousser.
REDÉMARRER LE SYSTÈME
GALILEO CONFIRMADO
REDÉMARRER
Je suis Galileo. Tous les systèmes en ligne.
Élevé
Les intrus se dirigent vers l'ouest sur le couloir 23.
Ici, nous allons au centre médical.
DeRosa, ton intuition était correcte. Nous confirmons l'emplacement de Hadès.
Je vous envoie les coordonnées.
Communication établie.
Ray Breslin tente d'échapper à Hadès.
Je veux que vous voyiez comment la prison répond.
Les robots médicaux ne fonctionnent pas.
Le système n'est pas complètement en ligne.
Toi, têtes de perle, couvre-nous.
Nous sommes la Légion.
Comme ils disent. Viens Marcher
Couvrez vos fesses.
Toutes les communications bloquées. Système de circuit fermé activé.
Kimbral a coupé les communications.
Il nous a laissé dehors. Il a fermé le lien de communication.
Et nos robots?
Ils travaillent, mais peu. Il était limité à la fonction principale de Galileo.
Sans canal libre, je ne peux pas le contrôler.
Les intrus sont dans le couloir 37.
Libérer l'accès à l'étage central.
Reconfigurer la structure de Hadès pour sécuriser la position.
RECONFIGURER LA STRUCTURE DE HADES
Go Que faisons nous?
La restructuration de Hadès est terminée.
Galileo, lance-les gaz.
Breslin, Declerc.
Deux étages circulaires empilés comme un gâteau d'anniversaire.
Le système de ventilation
Deux climatiseurs, conduits d'air et plafond.
Là-haut.
Yusheng Viens
Ils sont là-bas.
Nous rejetons le terminal du centre médical.
Au sujet de recevoir la compagnie.
Est-ce que quelqu'un a une pièce de monnaie?
Comment battez-vous un labyrinthe?
Gardez toujours votre droite.
Élevé Arrêtez ou tirez!
Nous enfermer
Je ne sais pas à quel point nous résisterons.
Continuez d'avancer.
Je serai de retour pour Luke.
D'accord. Je vais aller à la salle de contrôle.
Yusheng, viens avec moi.
- Haut. - Haut les mains!
- Haut les mains! - Haut. Rester immobile
Nous sommes la Légion.
Nous devons synchroniser. Pour le compte d'un. Trois, deux, un.
- Très bien, tu sais quoi faire. - Oui, allez.
Centre médical assuré.
Kimbral, signalez-vous.
C'est bon, mais ma machine gagne toujours.
Je ne suis pas sûr de ça.
CONNEXION ÉTABLIE
D'accord.
J'abandonne. Ils m'ont attrapé.
Mais vous êtes toujours à Hadès.
Avec Galileo à pleine vitesse, j'ai activé les commandes du pilote automatique.
Tous les systèmes attaquant Hush sont fermés maintenant.
Ils ne partiront jamais ici.
Boy, je dois l'admettre.
Vous avez fait du bon travail
Tu as construit une prison qui a l'air ...
n'a pas de point faible.
Mais tu sais quoi? Il y en a toujours un.
Ah oui.
Maintenant, je suis le gardien.
J'ai un ami bien connu.
Un grand gars. Il m'a fait une faveur.
Je lui ai donné un numéro de compte spécial.
Il ne pouvait pas déchiffrer le code, mais il l'a fait.
Il a suivi l'argent et est venu au compte.
Sparrow
Et vous êtes derrière tout ça.
Ensuite, nous avons conçu un plan.
ÉCHEC DANS LE SYSTÈME SOLAIRE
Échec dans le système solaire. Réchauffer le système solaire.
Je vous ai déjà dit que Galileo fonctionne à plein régime.
Il n'a pas besoin d'énergie solaire.
Laisse le exploser.
Il y a l'ouverture, DeRosa, comment je vous ai promis.
Yusheng
Élevé
J'aurais passé beaucoup de temps à la recherche de cet endroit.
Je l'aurais trouvé,
mais il est beaucoup plus difficile d'accéder de l'extérieur.
Je savais que ça n'arriverait pas, parce que je te connais.
Je sais comment tu penses,
Je savais que tu viendrais pour moi, et tu l'as fait.
Je suis content, parce que j'aime travailler,
Comment pouvez-vous voir ... De l'intérieur.
Hadès avait un point très, très, très faible.
Vous
Violation de sécurité à la porte d'entrée. Entrée forcée.
Hadès est engagé.
Il est temps. Finissons-en bien.
Arrêtez, arrêtez! Au sol.
Sur le terrain, maintenant! Viens!
Down! Au sol!
DeRosa, je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Joli pyjama. Où était ton ours en peluche?
Prisonnier 9051, se présenter pour la bataille au Zoo.
Voyons voir ce que vous pouvez faire sans votre technologie.
Après t'être cassé la figure, je vais te crucifier, mon garçon.
Je me suis perdu?
Je pense que cela nous laisse à portée de main.
Merci, Luke.
Oui
Hé
Vous êtes là C'est bon que tu sois venu.
J'ai eu du temps libre.
Allez, dans.
Chut, tu m'entends?
C'est bon de t'entendre. Nous pensions que nous vous avions perdu.
Shu et Yusheng sont sains et saufs.
Ça va?
Le plan B a vraiment fonctionné.
Rappelez-vous, Shu, avec le cerveau et la patience, rien n'est impossible.
- Est-ce que quelqu'un me dit où nous sommes? - Vous lui dites, grand gars?
Mieux vaut pas.
Atlanta
Puis-je vous plaisantez?
Hadès est-il à Atlanta? Comment ça peut être?
Kimbral, allez-y. Signalez-vous.
Vous n'êtes pas Kimbral.
Non, je ne le suis pas.
Mais j'ai quelque chose à te dire. Je commence à en avoir marre.
Quoi que tu sois, où que tu sois ...
nous allons vous trouver ...
Je t'assure.
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/6ewpv. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres