Biar maut memisahkan kita
Masa untuk makan!
Sudah tiba masanya!
Floyd, berdiri di depan pintu. Masa untuk makan.
Hanya kawan-kawan saya yang boleh panggil saya Floyd.
Awak mana ada kawan, Floyd.
Apa itu?
- Itu dipanggil lof. - Lof.
Ramuannya termasuk spageti dan kuku kaki.
Najis tikus.
Semua yang diperlukan untuk tumbesaran awak.
Mari sini. Boleh saya beritahu satu rahsia?
Ya.
Suatu hari nanti...
dengan apa saja cara, saya akan keluar dari sini.
Kemudian saya akan memburu awak macam Roh Kudus.
Awak baru saja mengugut seorang staf.
- Yakah? - Ya.
Lakukan sesuatu.
Ayuh berseronok.
Buka pagar! Jangan membazirkan masa saya.
Sektor C, tumpukan perhatian! Bos sudah datang!
- Buka! - Bravo 14, buka pagar perimeter.
Jangan mara.
Kalau dia bergerak, renjat dia, faham?
Awak tak mahu turun dari situ?
Ya. Tengoklah awak.
Awak tahu peraturannya. Awak tak boleh sentuh palang.
- Palang ini? - Ya, palang itu.
Oh, Tuhan.
Kepala awak memang sudah tak betul, cik adik.
Boleh awak masuk untuk ulang balik?
Mungkin awak terlalu takut? Cepatlah, saya bosan.
Saya bosan. Mainlah dengan saya.
Lima orang pengawal saya masuk hospital sebab awak.
Tiada orang mahu bermain dengan awak.
Awak perlu tidur di atas lantai.
Saya boleh tidur di mana-mana saja, bila-bila dan dengan siapa saya mahu.
Saya suka awak.
Alfa Satu. Renjat dia.
Tolonglah, awak berbadan besar. Dia cuma seorang perempuan.
Kita ada pilihan malam ini. Apa yang kita ada?
Ada coklat, strawberi atau vanila.
Tugas saya menjaga awak sampai awak mati, faham?
Cuti musim bunga!
Dia memang sangat cantik, tapi betul-betul tak siuman.
Dunia berubah apabila Superman berterbangan di langit.
Kemudian dunia berubah lagi apabila dia tidak lagi berterbangan.
Ingat.
Itulah sebab saya di sini.
Helo, Amanda.
Kita telah kehilangan wira negara, tapi awak nampak puas hati.
Saya memang puas hati.
Ia memerlukan usaha.
Tapi saya akhirnya sudah jumpa orang-orang yang paling teruk.
Terdapat khabar angin, Amanda...
sesetengahnya memiliki kebolehan.
Khabar angin itu memang benar.
Awak tahu masalah manusia mutan? Sifat kemanusiaan mereka.
Kita bertuah sebab ada Superman yang berpihak kepada kita.
Superman seterusnya mungkin tidak.
Awak membahayakan diri awak, Amanda.
Ancaman begitu perlu diancam.
Jangan-jangan awak mahu mengusulkan Projek Pasukan Petugas X lagi?
Ya, tapi kali ini awak perlu dengar.
Laporan Aktiviti
Floyd Lawton, juga dikenali sebagai Deadshot.
Pembunuh upahan Manusia Senjata
Mampu membunuh dari 4,000 meter Kemahiran
Keluarga: Anak, bekas isteri
Dia pembunuh upahan yang paling dikehendaki di dunia.
Kliennya daripada golongan elit.
- Apa? - Hei, Angelo.
Saya penghapus yang awak hubungi berkenaan dengan masalah tikus.
Akaun saya masih kosong.
Awak takkan dibayar selagi kerja belum siap.
Tak, itu bukan peraturannya. Awak tak bayar, kerja tak gerak.
Orangnya sudah sampai.
Dia bersama 20 orang kawan barunya.
Akaun saya masih kosong, Angie.
Dengar sini. Jangan main-main dan buat kerja awak!
Mereka sedang membawanya keluar dari kereta sekarang.
Dalam kira-kira 30 saat, peluang awak akan hilang selamanya.
Okey, bawa bertenang.
Tadi ada kesilapan dalam perakaunan. Kami sudah memindahkannya.
Gandakan sebab awak susahkan saya. Awak ada 10 saat.
Baik awak jangan cari pasal dengan kami.
Awak mengugut saya?
Sebentar lagi, lelaki ini akan membongkar segalanya.
Tak guna.
Senang berurusan dengan awak, Angie.
Tapi semua orang ada kelemahan dan kelemahan itu boleh dimanfaatkan.
Kelemahannya adalah...
seorang murid berusia 11 tahun di Bandar Gotham.
Anak perempuannya.
Jadi kami mengawasinya dan tunggu.
Ayah patut bercakap dengan mak.
Ya, ayah tahu.
Mak asyik memerap di bilik.
Dia masih keluar waktu malam?
Ayah, tak apa. Saya boleh jaga mak.
Saya sudah tahu cara buat pankek.
Sayang, itu memang bagus.
Dia sepatutnya jaga kamu. Itu yang sepatutnya.
Ayah mahu kamu tinggal dengan ayah.
Ayah sudah dapat sedikit wang. Ayah akan cari sebuah rumah.
Mesti seronok.
Mak kata saya tak boleh tinggal dengan ayah sebab ayah bunuh orang.
Itu tak benar. Itu bohong.
Dia tipu kamu.
Ayah, saya tahu ayah buat kerja yang tak elok.
Jangan bimbang. Saya masih sayang ayah.
Ayuh.
Awak telah menangkapnya?
Saya cuma beri maklumat tanpa nama kepada seseorang di Bandar Gotham.
Ayah akan memikirkan jalannya.
Okey?
Semuanya sudah berakhir, Deadshot.
Saya tak mahu buat begini di depan anak awak.
- Ayah, tolonglah. - Zoe, ke tepi!
Tolonglah, ayah. Jangan lakukannya.
Tolonglah.
Jangan lakukannya.
Baik.
Saya sayang ayah.
Jadi sekarang kita ada seorang penembak tepat.
Di mana awak tempatkan dia?
Anggap saja saya letak dia di dalam lubang...
dan saya buang lubang itu.
Harley Quinn.
Bersubahat dalam pembunuhan Robin
Sangat liar
Hospital Mental Arkham
Sebelum dia melarikan diri dan menyertai sarkas...
dia dikenali sebagai Dr. Harleen Quinzel.
Seorang pakar psikiatri di Hospital Mental Arkham.
Dia ditugaskan untuk merawat si badut itu.
Dr. Quinzel.
Saya suka meluangkan masa bersama awak.
Awak bawa apa?
Saya bawa anak kucing untuk awak.
Sungguh bertimbang rasa.
Dia sangka dia sedang merawatnya, tapi sebenarnya dia jatuh hati.
Ada sesuatu yang awak boleh lakukan untuk saya, doktor.
Apa-apa saja. Maksud saya, boleh.
Saya perlukan mesingan.
Mesingan?
Sebab kemaruk bercinta, buruk padahnya.
Lepaskan saya!
Apa yang sedang terjadi di sini?
Apa awak mahu buat? Awak mahu bunuh saya, En. J?
Apa?
Saya bukan mahu bunuh awak.
Saya cuma mahu menyakiti awak.
Benar-benar sakit.
Awak rasa begitu? Saya boleh menanggungnya.
Mereka menjadi raja dan ratu di Bandar Gotham.
Sesiapa yang tak hormat ratunya, semuanya dibunuh.
Kita bertemu akhirnya.
Dia tak suka berjabat tangan.
Duduklah...
dan minum.
Hei, J.
Bagi pihak semua orang, selamat kembali.
Saya datang sendiri untuk mengucapkan terima kasih.
Awak banyak tolong saya, macam saya tolong awak.
Awak sedang mengampu saya?
Saya suka lelaki ini.
Dia sungguh bersemangat!
Awak memang bertuah.
Kekasih awak nakal.
Dia memang nakal.
Cintanya membara.
Dia memberi semangat.
Gadis nakal yang terkenal, Harley Quinn!
Mari sini.
Puddin'!
Dengar, awaklah hadiah saya untuk jejaka kacak ini!
Awak miliknya sekarang.
Baik.
Awak comel! Awak mahukan saya?
Saya milik awak.
- Saya tak mahu cari masalah. - Awak tak mahu cari masalah?
- Kenapa? Apa yang tak kena?
Awak tak suka saya? Okey!
Jangan membazirkan masa saya.
Perempuan ini milik awak.
Awak menikmatinya?
Tidak. Perempuan itu milik awak, Joker.
- Betul. - Ya.
Jangan, J.
Itu hanya permulaannya.
Ayuh, Puddin'. Lakukannya!
Kita ada tetamu.
Batsy.
Dia lebih gila daripadanya dan jauh lebih berani.
Kelawar dungu! Awak rosakkan malam janji temu kami!
Puddin'.
Puddin', saya tak tahu berenang!
Tapi Batman telah menangkapnya juga.
Dia di dalam lubang yang sama dengan Deadshot.
Kemudian ada seorang warga Australia. Digger Harkness.
Tabloid menggelarnya Captain Boomerang.
Captain Boomerang atau Digger Harkness
Sabitan: 54 serangan ganas 98 buah rompakan tahap pertama
Profil psikiatri: Mungkin kaki botol Fetisy: Unikorn Merah Jambu
Kita akan jadi kaya.
Ya, awak dan saya. Pergi ambil kereta.
Dia merompak setiap bank di Australia sekurang-kurangnya sekali...
dan datang ke Amerika untuk cari sasaran baru.
Dia susah bekerjasama dengan orang lain.
Pencuri memang tiada harga diri?
Tapi dia ditumpaskan manusia mutan dan sedang meringkuk dalam penjara.
Awak pernah dengar seorang lelaki yang boleh kawal api?
Macam mana awak tangkap dia?
Kami tak tangkap dia. Dia yang serah diri.
Chato Santana. Di luar sana dia digelar El Diablo.
Dia seorang ahli gengster di LA...
dan menyangka dia raja dunia...
sehinggalah dia kehilangan isterinya.
Awas: Mudah terbakar Kemampuan: Tak diketahui
Dia diserang dalam rusuhan penjara dan membakar separuh padangnya.
Video keselamatannya sungguh mengagumkan.
Oh Tuhan, apa itu?
Namanya Waylon Jones.
KC! Waktu malam makan!
Buka penutupnya.
Lelaki ini berevolusi secara mengundur.
Hulurkan kepada saya, Smitty.
Awak di mana?
Mereka memanggilnya Killer Croc.
Raja pembentung Petinju buaya berpengalaman
Cenderung pada sifat kanibal Jangan cuba beri makan
Rupanya sangat buas...
jadi mereka melayannya dengan buas.
Lalu dia benar-benar menjadi buas.
Dia telah diusir dari Gotham oleh Batman.
Dia cari tempat perlindungan di tempat lain...
tapi dia tak jumpa.
Saya simpan yang terbaik untuk yang terakhir.
- Si Ahli Sihir. - Ahli sihir?
Ahi sihir yang boleh terbang, jampi dan melenyapkan.
Wanita sihir dari dimensi lain, sebuah dunia lain.
Ahli arkeologi, Dr. June Moone...
telah masuk ke dalam gua yang salah.
June...
Dia membuka sesuatu yang tak patut dibukanya...
lalu membebaskan manusia mutan paling berkuasa...
antara semuanya.
Enchantress.
Enchantress atau Dr. June Moore
Dikelaskan sebagai: Entiti dimensi asing
Saudara: Incubus Abang, Terkurung dalam balang
Sekarang dia mendiami badan Dr. Moone.
Mana ahli sihir ini?
Di dalam poket saya.
Jadi kenapa dia tak tukar awak menjadi seekor katak?
Orang kata jantung ahli sihir ini telah disembunyikan.
Orang yang menjumpainya boleh mengawal ahli sihir ini.
Kami meneroka gua tempat dia muncul dan kami telah jumpa jantungnya.
Kunci Buka
Benda itu adalah jantungnya?
Dia lemah tanpanya.
Awak mahu...
keselamatan negara diserahkan kepada ahli sihir, ahli gengster dan buaya?
Jangan lupa teman wanita Joker.
Semua ini penjahat, Amanda. Kenapa awak fikir awak mampu kawal?
Membuatkan orang bertindak tanpa kepentingan diri...
demi keselamatan Amerika Syarikat...
adalah kerja saya.
Contohnya, pegawai petugas khas yang terbaik di negara ini...
Kolonel Rick Flag.
Kolonel Rick Flag Lulusan West Point
Mahir dalam Ops Khas Mahir hentikan pemberontakan
Mahir guna semua senjata US Kini bekerja untuk ARGUS
Main golf dengan tiga handikap
Tolong saya.
Saya arah dia untuk jaga Dr. Moone...
dan seperti yang saya harapkan...
mereka semakin rapat.
Awak mahu cium saya atau tidak?
Jantung ahli sihir menjadi milik saya dan hatinya jadi milik Dr. Moone.
Sekarang dia patuh arahan saya tanpa menyoal apa-apa.
Dalam dunia yang ada manusia terbang dan raksasa...
ini satu-satunya cara untuk melindungi negara kita.
Macam mana jika Superman terbang ke sini...
untuk memusnahkan Rumah Putih dan bawa pergi presiden Amerika Syarikat?
Siapa dapat menghalangnya?
Kita ada rancangan luar jangkaan bagi serangan nuklear Korea Utara...
antraks dihantar melalui surat dan air kita dicemari fluorida.
Tapi apa akan berlaku kalau Superman seterusnya...
menjadi pengganas?
Amanda Waller ada rancangan. Amanda.
Saya mahu bina sepasukan orang jahat yang boleh melakukan kebaikan.
Bagi berjuang dalam perang seterusnya dan kalahkan pengganti Superman.
Saya tak setuju.
Kita takkan guna nama baik kita untuk melepaskan semua makhluk keji itu.
Jeneral, kita menjalankannya secara terselindung...
dan sulit sepenuhnya.
Sekiranya mereka tertangkap, kita akan hapuskan mereka.
Perang seterusnya akan melibatkan manusia mutan...
yang berpihak kepada kita atau kepada mereka.
Bukan kita saja yang sedang cari manusia-manusia mutan ini.
Awak tahu kita tak mampu mengawal mereka.
June, tabahkan diri.
Dr. Moone.
Enchantress.
Kenalkan, Enchantress.
Segala yang kita tahu tentangnya ada dalam risalah taklimat anda.
Dia sudah lama hidup di muka bumi...
dan mungkin akan terus hidup selepas kita sudah mati.
Adakah mesyuarat ini sudah jadi pertunjukan silap mata?
Silap mata atau tak, dia boleh melakukan benda-benda menakjubkan.
Pergi dapatkannya.
Nak baca dokumen dari bilik kebal kementerian senjata di Tehran?
Sudah lama kami mencari pelan ini.
Tolong jangan sentuh saya.
Terima kasih, kami mahu Dr. Moone dikembalikan semula.
Tolonglah, maafkan saya. Saya tak boleh lakukannya lagi.
Flag, bawa dia pergi dari sini.
Saya ingin mencadangkan Amanda Waller diberi kuasa...
menubuhkan Pasukan Petugas X di bawah program ARGUS.
Baik.
Terima kasih, tuan pengerusi.
Selamat datang ke Belle Reve, berek keselamatan khas.
Apa khabar?
Apa kata awak ampu dia? Dia yang berkuasa.
Selamat datang, puan. Apa khabar?
Saya sedia untuk membantu.
Di mana mereka?
Awak syaitankah?
Mungkin.
Awak tak takut?
Kenapa mereka letak awak di sini?
Saya yang minta.
Hei, saudara. Helo, kawan.
Berhenti makan burrito. Awak ada pelawat.
Apa khabar? Awak mahu kena begini?
Turun sini.
Itu bukan saya.
Itu bukan awak?
Tak, orang cakap itu saya, tapi bukan.
Lelaki itu sudah tiada.
Dia sudah mati.
Tapi awak masih di sini.
Puan, biar saya cuba cakap dengan dia.
Awak mahu mati di tempat ini?
Awak ada peluang baik untuk bebas di luar sana.
Boleh minum bir sejuk dan makan hidangan enak.
Perempuan.
Awak bukan yang pertama bertanya dan awak takkan jadi yang terakhir.
Tanya apa?
Saya manusia biasa, okey?
Saya bukan senjata.
Saya mahu mati dengan tenang sebelum saya melawan lagi.
Sudah cukup masalah yang saya buat.
Selamat tinggal
Baik, lepaskan dia.
- Apa? - Awak sudah dengar.
Awak tahu apa lelaki ini boleh buat?
Saya datang untuk siasat. Buka gari dia.
Okey.
Apa ini?
Sesi percubaan untuk pasukan sorak?
Mulakan, saya mahu tengok kebolehan awak.
Orang kata tembakan awak tak pernah tersasar.
Buktikan.
Sekarang pistol awak sudah berpeluru. Apa awak mahu buat dengannya?
- Hei! - Tak guna!
- Beri saya arahan, bos. - Semua orang bawa bertenang.
Griggs, suruh orang awak berundur.
Suruh mereka berundur.
Berundur!
Kolonel, saya sudah kata, inilah yang saya bimbangkan!
- Apa makanan untuk makan malam? - Ames, kalau dia tembak saya...
saya mahu awak bunuh dia...
dan saya mahu awak padam rekod carian Internet saya.
Sebenarnya...
Pin peletupnya telah dikikir.
Ia diisi dengan peluru palsu.
Kalau saya tembak, tiada apa yang akan berlaku.
Memang betul cakap awak.
Kenapa kami nak beri pistol berpeluru kepada pembunuh upahan jahat?
Lakukannya, tarik picunya. Lepaskan tembakan.
Jangan tembak. Awak bukannya kenal perempuan ini.
Saya kenal awak sudah sembilan bulan.
Ingat lagi waktu saya bawa biskut? Itu biskut betul.
Tak guna.
Apa?
Awak semua mesti kurang waras.
Baiklah, awak sudah nampak kebolehan saya.
Saya akan beritahu syaratnya. Pertama, saya mahu keluar dari sini.
Kedua, saya mahu hak jagaan penuh ke atas anak perempuan saya.
Ibunya boleh melawat dengan pengawasan...
tapi teman lelakinya tak boleh datang.
Darnell tak boleh datang.
- Darnell tak boleh datang. - Tak boleh datang.
Ketiga, awak perlu membiayai pendidikan anak saya sepenuhnya.
Sekolah yang terbaik. Kemudian saya mahu dia masuk kolej.
- Contohnya Harvard atau Yale. - Ivy League.
Ya, Ivy League. Salah satu universiti terbesar.
Sekiranya dia tak lulus dan markahnya menurun...
awak perlu buat macam orang kulit putih buat.
- Awak tahu caranya. - Sudah tentu.
Itu syarat saya.
Tapi saya bimbang sebab tak nampak orang mencatatnya.
Awak tiada hak untuk buat tuntutan.
Maafkan saya. Awak sangka saya cakap dengan awak?
Tak, budak suruhan. Saya cakap dengan bos awak.
Itu syarat saya. Awak mesti faham.
Awak tahukah semua ini penjenayah?
Mereka orang aneh antisosial yang tak waras.
Ini tak masuk akal.
Biar saya bina pasukan yang boleh buat apa-apa saja yang awak impikan.
Awak perlukan askar sebenar. Bukan orang-orang tak guna ini.
Sewaktu Perang Dunia Kedua, Amerika berurusan dengan mafia...
untuk melindungi kapal-kapalnya di pinggir air.
Ini bukan Perang Dunia Kedua.
Ini Perang Dunia Ketiga.
Apa rancangan awak sebenarnya?
Ini sulit dan awak hanya perlu tahu yang awak bekerja untuk saya.
Satu panggilan boleh mengubahnya. Saya ada kawan juga.
Nah, buatlah panggilan.
Tapi tanpa awak menjaganya, teman wanita awak kekal di sini...
dengan diikat pada katil dalam keadaan koma.
Mereka pernah beri amaran tentang awak.
Saya memang dungu sebab tak percaya.
Tiada orang yang percaya.
Dia di mana?
Perkara ini rumit. Bukan dia seorang saja.
Semua orang sudah menghilangkan diri.
Ada satu undang-undang baru, kalau awak benar-benar jahat...
mereka akan melabel awak sebagai "pengganas".
Kemudian mereka hantar awak ke kawasan paya di Louisiana.
Black Site.
Di situlah dia berada.
Jadi apa perlu kita buat?
Sediakan kereta.
Kita akan memandu ke sana.
Lester.
Keluarkan satu lagi kad untuk saya.
Janganlah begini.
Awak perlu naik atas dan beritahu yang saya mahu pinjam 10 ribu lagi.
- Awak faham? - Hei.
- Bos mahu jumpa awak. - Awak kenal saya?
Itu memang bagus. Dia memang menggerunkan.
Kenapa saya berada di sini?
Ya, saya kalah teruk. Saya faham.
Saya asyik dapat kad teruk. Itu bukan salah saya.
Faham?
Ini bukan main-main.
Saya terpaksa halang mereka bakar rumah awak bersama anak-anak awak.
Tapi awak bernasib baik.
Ya, mungkin. Kenapa awak fikir begitu?
Hei, Slick. Apa khabar?
Nama saya Griggs. Awak pula?
Mungkin awak mahu tutup mulut awak.
Boleh saya pergi? Apa yang sedang berlaku?
Ini semua tak masuk akal.
Kalau awak bercakap lagi, awak akan sakit nanti.
Oh, Tuhan.
Saya tahu awak ikhlas.
Ya.
Awak akan jadi kawan saya.
Enchantress.
Aduh.
Log masa kematian, 16:20.
June?
Ayuh bawanya ke bilik mayat.
June?
June.
Apa awak buat?
Okey.
Panggilan tidak berjawab Rick Flag
Adik.
Abang.
Bandar Midway Daerah Perniagaan Pusat Bandar
Lagipun, itu mungkin nombor penghalaan.
Mahu pergi minum?
Baiklah.
Abang, saya sudah bebaskan abang.
Kita di mana?
Dunia yang sama, tapi beberapa abad dah berlalu.
Apa telah terjadi?
Manusia telah membelakangi kita.
Tapi mereka masih menyembah kita?
Kita bagaikan tuhan mereka dulu.
Sekarang mereka menyembah mesin.
Jadi saya akan bina sebuah mesin...
yang akan musnahkan mereka.
Abang harus mengumpul tenaga.
Jadikan mereka makanan.
Kemudian tunggu kepulangan saya.
Enchantress.
Tak guna!
June?
June, maafkan saya.
June.
Dia...
Dia telah pergi ke suatu tempat.
Kalau awak terpaksa pilih antara dia dan saya...
halang dia.
Janji kepada saya yang awak akan menghalangnya.
Walaupun saya akan terbunuh.
Encik, awak okey? Awak boleh bernafas?
Awak ada ambil apa-apa ubat?
Ini 21, hantar bantuan perubatan ke lokasi saya.
Saya doktor.
Tiada nadi. Memulakan mampatan dada.
Tuan, Bandar Midway diserang oleh entiti bukan manusia.
Saya rasa tuan tahu apa yang perlu dilakukan.
Aktifkan Pasukan Petugas X...
dan panggil Amanda Waller bersama sarkasnya...
ke tempat kejadian cepat.
Baik, tuan.
Kita akan kerah Pasukan Petugas X. Bawa mereka keluar.
Semua tahanan melutut! Sekarang juga!
Melutut, angkat tangan dan pusing!
- Angkat tangan tinggi-tinggi! - Saya sedang beri kerjasama!
Saya tenang saja.
Bawa dia!
Jangan lepaskan tembakan!
Tak guna!
Buka pagar! Semua orang berbaris untuk keluar!
Ayuh! Bergerak!
Ya! Buka pintu! Ayuh pergi!
Baik, masuk!
Cepat suntik dia sebelum dia bakar kita!
Awak di mana?
Itu orang baru?
Apa itu?
- Siapa awak? - Bersedia. Memasang peranti.
- Saya tak kenal awak. - Peranti sudah dipasang.
- Hei, saya cakap dengan awak! - Sedia?
Suntikan berjaya.
Lokasi disahkan.
Sesiapa sentuh saya akan mati. Sesiapa...
Cik.
- Hei, cik. Tadi itu apa? - Lokasi disahkan.
- Seterusnya. - Awak pekak? Awak memang pekak.
Tolonglah.
Tutup mulut dan buat saja.
Dengar sini, awak akan dipindahkan, tapi saya tak tahu ke mana.
Ini mesej daripada En. J. Awak akan beritahu saya jaga awak?
Habislah awak.
Apa maksud awak?
Lepaskan saya! Harley, apa maksud awak?
Harley!
Makmal Van Criss Divisyen Perbadanan Wayne
Hei, saya ada kiriman. Bakul hadiah untuk Dr. Van Criss.
Awak tiada dalam senarai masuk. Saya tak boleh biar awak masuk.
- Maaf. - Boleh saya tinggalkan dengan awak?
Saya banyak lagi kerja.
Terima kasih. Awak memang baik.
Buka!
Tolonglah buat saja apa-apa mereka suruh.
Buat apa-apa saja mereka suruh. Buat saja.
Ini nampak macam bagus.
Dia berada betul-betul di atas sana.
Ini suatu kesilapan. Rick, saya tak boleh buat.
- Saya tak boleh... - Dengar sini.
Tiada cara lain lagi.
Lakukannya saja.
Enchantress.
Flag, beritahu saya. Apa sedang berlaku di bawah sana?
Amanda, dia sudah cabut lari.
Apa awak cakap?
Dia sudah cabut lari!
Tak guna!
Abang, tolong saya...
sebelum dia bunuh saya.
Mana jantung awak?
Saya akan mendapatkannya semula.
Sebelum itu, abang perlu berkongsi kuasa abang.
Sekarang bantu saya bina senjata saya.
Masa untuk menghapuskan mereka.
Tentera di seluruh dunia siap sedia. Senjata kita tak berkesan.
Saya sangka keadaan ini terkawal!
Arahkan semua orang ke zon pemindahan.
Lapangan Terbang Bandar Midway Zon Pemindahan
Siapa penderma universal? Yang masih ada darah.
Trauma tumpul pada dahi kanan!
Ini hari paling teruk dalam hidup saya.
Semua orang yang dipindahkan...
harus melapor diri kepada wakil FEMA.
Apa yang sedang berlaku di bandar itu?
Sampah-sampah itu sudah sampai?
Ya, mereka sudah sampai.
Pasukan Alfa dan Bravo di bawah arahan saya!
Apa ini, Flag?
Lepaskan mereka.
Hai, semua!
Saya Harley Quinn. Apa khabar?
Apa awak cakap?
Saya patut bunuh semua orang dan melepaskan diri?
Maaf.
Itu suara dalam kepala saya.
Saya bergurau saja. Bawa bertenang.
Bukan itu yang ia cakap.
Ini apa pula?
Sampah enam kilogram di dalam guni untuk empat kilogram.
Selamat datang, Captain Boomerang.
Hei! Apa sedang berlaku?
Bawa bertenang.
Ketika bermain mahjung dengan nenek saya...
tiba-tiba ada kilat merah yang menyambar saya.
Diam! Awak ditangkap semasa merompak berlian.
Mana ada.
Ini pula Slipknot...
lelaki yang boleh memanjat apa-apa saja.
Hebat.
Berseronoklah, sampah.
Jalan!
Mulutnya celopar.
Dengar sini!
Di dalam leher awak...
telah disuntikkan...
bahan letupan nano.
Saiznya seperti sebutir beras, tapi ia sekuat bom tangan.
Kalau awak ingkar arahan saya, awak akan mati.
Kalau awak cuba melepaskan diri, awak akan mati.
Kalau awak buat saya geram atau sakit hati?
Cuba teka.
Awak akan mati.
Saya selalu buat orang sakit hati. Saya cuma mahu beri amaran awal.
Cik, diam!
Begini perjanjiannya.
Awak akan pergi ke suatu tempat yang sangat berbahaya...
untuk buat sesuatu yang akan buat awak terbunuh.
Selagi tak selesai...
awak dalam jagaan saya.
Adakah itu kata-kata semangat?
Ya, itu kata-kata semangat. Barang-barang awak dekat sana.
Ambil apa diperlukan untuk bertarung. Kita akan bertolak dalam 10 minit.
Awak mungkin mahu tambah baik cara awak beri motivasi.
- Awak pernah dengar Phil Jackson? - Ya.
Dia umpama piawai emas. Serangan segi tiga.
Belajarlah.
Benci
Cinta
Apa?
Sudah tak muat?
Badan sudah terlalu banyak lemak?
Tak, setiap kali saya pakai ini, mesti ada orang yang mati.
Jadi?
Saya suka memakainya.
Bagus.
Saya rasa ramai orang yang akan mati.
Ya, kita yang akan mati. Kita akan jadi korban.
Awak seorang saja.
Apa benda pada muka awak itu? Boleh tanggal kalau dicuci?
Kalau awak suka saya...
boleh awak nyalakan rokok dengan jari awak?
Sebab itu mesti sangat bergaya.
Baik awak semua jangan ganggu dia.
Dia boleh bakar semua orang di sini.
Betul, saudara?
Awak tak perlu bimbang tentang saya.
Saya okey, kawan.
Inilah Suara Tuhan.
Kepada mereka yang tak kenal saya secara rasmi...
nama saya Amanda Waller.
Serangan pengganas sedang berlaku pada ketika ini di Bandar Midway.
Saya mahu awak masuk ke bandar...
dan selamatkan HVT-1 ke tempat selamat.
Maafkan saya.
Bagi kami yang tak faham bahasa orang baik...
apa maksud HVT-1?
Satu-satunya orang penting di situ yang awak tak boleh bunuh.
Kalau misi ini berjaya, hukuman penjara awak dikurangkan.
Kalau misi ini gagal, awak akan mati.
Kalau apa-apa menimpa Kolonel Flag, saya akan bunuh setiap seorang.
Ingat, saya sedang mengawasi.
Saya nampak segala-galanya.
Itu kata-kata semangat awak.
Kalau dibandingkan dengan awak, ucapannya lebih hebat.
Begitukah? Adakah kami macam skuad bunuh diri?
Saya akan memaklumkan waris awak.
Pasukan Alfa dan Bravo, berkumpul!
Awak lewat.
Saya sibuk.
Tolonglah, saya minta belas kasihan.
Waktu itu tiada belas kasihan untuk suami saya.
Bukan saya yang bunuh dia.
Tapi awak tengok saja.
Penjenayah tak layak diberi belas kasihan.
Ini Katana. Dia akan melindungi saya.
Dia boleh potong awak kepada dua dengan melibas pedangnya sekali...
macam potong rumput.
Saya menasihatkan untuk tidak dibunuh olehnya.
Pedangnya memerangkap roh-roh mangsanya.
Harley Quinn. Gembira dapat berjumpa.
Saya suka bau minyak wangi awak.
Apa itu? Bau kematian?
- Patutkah saya bunuh mereka? - Bertenang.
Ini bukan misi sebegitu. Duduklah.
Dia nampak baik.
Saya akan datang selamatkan awak.
Tengok cahaya cantik itu!
Awak semua nampak?
Apa telah berlaku?
Serangan pengganas.
Bom kotor...
penjahat lepaskan tembakan dengan senapang AK.
Macam biasalah.
Baik.
Awak tak pandai menipu.
Saya pembunuh upahan, bukan bomba.
Kerja saya bukan selamatkan orang.
Apa-apa saja untuk duit, bukan?
Awak buat kerja kotor juga. Tak payah berpura-pura.
Saya seorang askar!
Awak pula pembunuh upahan yang terima kad kredit.
Apabila pertempuran bermula nanti...
awak mesti akan melarikan diri.
6-1 akan terhempas. 6-1 akan terhempas kuat.
Tunggu sedia. Turunkan tanjakan.
Ayuh!
Pergi!
Okey, bertenang.
Sungguh seronok perjalanannya!
Kami okey. Tiada kerosakan aset.
Permainan minda.
- Apa maksud awak? - Konon-konon bom di dalam leher.
Itu tak benar.
Mereka cuba memerangkap kita dalam minda kita sendiri.
Tapi tengoklah.
Kita bebas.
Macam mana awak tahu?
Percayakan saya. Saya tahu semua ini muslihat.
Sekarang, saya akan pergi sebab saya ada hidup sendiri.
Persoalannya, awak mahu ikut?
Ya. Bijak!
Jangan bergerak!
Jangan tembak.
Maaf, sudah jadi tabiat saya.
Tak guna.
Itu sememangnya aplikasi membunuh.
Okey, awak mahu terus bermain Hollywood Squares...
dan biar saya letupkan kepala awak?
Awak seterusnya?
Awak sudah gila.
Awak seterusnya, Deadshot?
Awak mengugut saya?
Ya.
Dia baru saja mengugut saya.
Bergerak.
Awak ada teman lelaki?
Baik, saya akan bunuh dia.
Baik awak cepat sebab dia akan bunuh kita semua seorang demi seorang.
Saya akan bunuh dia, wanita berpedang dan lima ke tujuh orang askar SEAL.
Selepas itu, saya perlukan bantuan. Awak setuju?
Sudah tentu.
Macam mana dengan benda di dalam leher kita?
Kawan awak akan bantu kita menyelesaikannya, bukan?
Awak kawan saya juga.
Teruskan jadi jahat, muka cantik. Beritahu yang lain.
Saya sedang tunggu sedia untuk arahan berikutnya.
C2, apa situasi operasi PLS?
Bos, ada orang dekat sini.
Saya datang.
Tak guna!
Amanda, ada musuh di depan.
Flag, pergi dari situ.
Tujuan kita bukan menentang mereka. Kita tahu itu takkan berhasil.
Saya faham.
Kita akan ubah haluan.
Arahkan skuad kedua pergi dua blok dari sini ke timur.
Kami akan melepasi awak dan teruskan ke arah utara.
Arahkan Bravo dua blok ke timur. Kami gerak apabila awak dalam posisi.
Faham.
Hei.
Ini peluang baik. Awak hanya perlu beri arahan.
Ya.
Ayuh.
Ya. Tunggu dulu.
Rick, kenapa rupa mereka begitu?
Bawa bertenang.
Apa itu?
Kalau awak melarikan diri, saya akan letupkan kepala awak.
Matilah awak!
Tembak!
Hei.
Lepaskan saya!
Lepaskan saya, tak guna!
Flag!
- Padan muka dia. - Harley! Dia mati, kita mati juga!
- Terima kasih. - Diamlah.
Ledakan belakang tiada halangan!
Pinky.
Begitulah cara saya melarikan diri.
Hei. Jangan begitu.
Apa? Saya nampak ia bergerak.
Nampak? Ia bergerak, rasanyalah.
Awak banyak membantu tadi.
Lebih baik begini.
- Percayalah. - Awaklah lelaki api itu?
- Itu dulu. - Baiklah.
Tengok ini. Api!
Taklimat kata ini angkara pengganas.
- Awak mahu beri penjelasan? - Kalau saya beritahu, awak percaya?
Itu benda apa?
- Saya tak tahu. - Mengarutlah.
Benda itu memakai jam tangan yang bernilai tiga ribu dolar.
Adakah itu manusia?
Dulu manusia.
Sekarang bukan lagi.
Hei, jangan!
Apa?
Kita ada kerja.
Kita akan teruskan.
Arahkan orang-orang awak bergerak.
Ayuh.
Waller, kami menuju ke arah objektif.
Kami tak dapat hubungi Bravo. Awak nampak mereka?
Tunggu sedia. Ada maklumat bagi skuad satu lagi?
Tiada, puan.
Go-7, saya perlukan sensor bagi koordinat tersebut.
Flag, tiada berita.
Mereka bertempur, kemudian tak dapat dihubungi lagi.
Sekarang awak sebahagian daripada tentera saya.
Biar betul? Apa kena dengan awak semua?
Kami orang jahat. Ini kerja kami.
Melutut.
Sasaran kita berada di atas bangunan sana.
Kita naik, bawa mereka keluar dari bilik kebal dan naik helikopter.
- Masa untuk berseronok. - Baik.
Bangunan Persekutuan John F. Ostrander
Waller.
Kami akan memasuki bangunan. Sediakan helikopter.
Apa kata kita buat cara cepat?
Apa? Deadshot, berundur!
Awak tak kisah kalau kami ikut?
Nampaknya kita bernasib baik.
Kita masuk berlenggang saja.
Senang saja.
Jangan sampai saya tembak awak.
Harley!
Pergi!
Saya ada berdekatan. Siap sedia.
Hei, semua.
Jomlah.
Amanda, saya telah mengesan pergerakan di tempat mereka berada.
- Flag. Mereka ada di sekitar awak. - Tunggu!
Awak harus benar-benar berjaga-jaga.
Saya tak suka begini, Flag.
Saya pun tak suka.
- Pengecut. - Saya akan belasah awak nanti.
Saya tak peduli awak perempuan.
Mereka mahu tangkap Flag lagi!
Tak guna! Lepaskan saya!
Buat bulatan. Lindungi dia.
- Biar saya lawan! - Awak mati, kami mati juga!
Selamat! Semua orang bergerak.
- Ke mana awak pergi tadi? - Ini bukan lawan saya.
Awak tak guna. Awak memang sampah!
- Jangan sentuh saya. - Jangan sentuh? Awak nak buat apa?
- Saya sentuh awak! - Jangan sentuh saya!
- Buat sesuatu! - Awak mahu tengok?
- Ya, saya mahu tengok! - Awak mahu tengok?
Saya cuma mahu beri awak semangat.
Ini cara Phil Jackson. Kita kawan, bukan?
Saya sudah agak awak boleh buat.
Itu memang gila.
Selamat!
Saya perlu lebih kerap bersenam.
Saya ada soalan.
Sudikah awak mati demi saya?
- Ya. - Itu terlalu mudah.
Sudikah awak...
Sudikah awak hidup demi saya?
Ya.
Hati-hati.
Jangan sebut sumpah ini...
tanpa berfikir.
Keinginan menjadi penyerahan. Penyerahan menjadi kuasa.
Awak mahukannya?
- Saya mahu. - Katakannya.
Katakannya.
Katakan...
Tolong.
Awak sangat baik.
Bawa bertenang. Ini saya.
Pernahkah awak dilamun cinta?
Tak pernah.
Bohong.
Awak tak bunuh orang seramai yang saya bunuh...
dan masih tidur lena...
kalau awak masih mampu rasa cinta.
Itu satu lagi ciri-ciri antisosial.
Selamat.
Pastikan kawasan bumbung selamat untuk helikopter kita mendarat.
Bergerak ke bumbung.
Cuma...
Tunggu di sini.
Saya tak mahu dia terkena serangan jantung, okey?
Dia malu dengan kita.
Hei, Flag.
Saya harap orang ini bawa manfaat selepas semua ini.
Awak sudah sedia? Ayuh.
Awak takkan berjaya tanpa mereka.
Nasib kami baik. Itu tak diperlukan.
Cara saya perancangan dan ketepatan.
Mengaku sajalah, Rick. Betul cakap saya.
Saya suruh awak pergi naik trak. Kenapa awak tinggal di sini?
Saya meneliti teman wanita awak.
Dia mengambil orang biasa.
Seorang ibu yang mengamalkan yoga, seorang pesara tua dan dia menukar...
mereka menjadi askar yang tak mati walaupun ditembak di kepala.
Ini tentera segera.
Macam mana dia melakukannya, Flag?
Macam mana dia bermain dengan sistem...
kalau awak mengawasi pergerakannya?
Saya akan terima akibatnya.
Sayalah akibatnya.
Awak mungkin perlu berhati-hati.
Mereka fikir kami sedang menyelamatkan Nelson Mandela.
Saya boleh jaga diri sendiri.
Tutup dan padam semua pemacu.
Baik, puan.
Hei, saya tahu awak tak dengar kata-kata saya...
sebab awak terperangkap dalam sikap berlagak bijak seperti perwira.
Tapi talam dua muka macam awak takkan bertahan lama di luar sana.
Pandai awak bercakap sedangkan awak bunuh orang demi wang.
Saya hanya berkata jujur.
Tapi semua sudah selesai, bukan?
Aduh.
Dia memang perempuan kejam.
Ya, awak akan membiasakan diri.
Awak cakap saya yang jahat?
Itu ganas.
Apa?
Mereka tak boleh tahu semua maklumat ini.
Saya bukan menilai awak. Saya juga banyak tutup kesilapan.
Mustahil.
Jom pulang.
Ya, jom pulang.
Bagus juga. Awak semua mahu pulang?
Atau awak mahu kembali ke penjara?
Saya tak mahu kembali ke penjara.
Begini, kita bunuh mereka berdua sebelum mereka bunuh kita.
Saya boleh uruskannya.
Awak semua bertahan sampai sekarang.
Jangan main-main dengan saya dan memburukkan keadaan pula.
Saya suka dia.
Savior 1-0, ini pasukan darat.
Savior 1-0, awak terima?
Savior 1-0, zon mendarat selamat.
Bos, mereka tak bercakap dengan saya.
Helikopter kita telah dirampas.
Musnahkannya!
Apa? Ada lebam pada leher saya?
Profesor, boleh awak cepat sikit?
Sekarang!
Harley!
Helo, sayang.
Bunuh dia!
Bom dia sudah dimatikan!
Mari sini, sayang.
Deadshot.
Tembak perempuan itu sekarang juga!
Dia tak buat jahat kepada saya.
Awak pembunuh upahan, bukan?
Saya ada kontrak untuk awak. Bunuh Harley Quinn.
Lakukannya demi kebebasan awak dan anak awak.
Dia akan mati sekarang.
Saya tersasar.
Bagus, kawan.
Ini Waller.
Savior 1-0 telah dirampas.
Tembak jatuh helikopter itu.
Baik, puan. Sedia untuk menembak.
Puddin'!
Awak berpakaian cantik untuk saya?
Awak tahu saya sanggup buat apa-apa saja demi awak.
Saya sudah sediakan soda anggur dengan ais...
dan ambal kulit beruang.
Benarkah?
Bos, kita ada masalah!
Helikopter ini akan musnah.
Okey, sayang. Hanya saya dan awak.
Ayuh lakukannya.
Sasaran telah dimusnahkan, puan.
Terima kasih, sekarang bawa saya turun dari bumbung ini.
Baik, puan. Kami dalam perjalanan.
Joker dan Harley Quinn sudah mati.
Awak tak dapat selamatkan dia.
Tunggu sedia. Saya akan hantar helikopter lain.
Waller sudah mati.
Semuanya sudah berakhir.
Operasi telah mengesahkannya.
Dia terhempas satu kilometer ke barat.
Ayuh cari dia.
Misi ini belum berakhir.
Sudah tamat bagi saya.
Kita ada perjanjian.
Tanpa Waller, awak tak dapat apa-apa.
Hei, semua. Saya sudah kembali.
Saya sangat rindu awak semua.
Kami gembira kerana awak selamat.
Hei, si gila.
Beri jantung adik saya.
Dengan jantung saya dikembalikan, saya boleh selesaikan senjata saya.
Sekarang beritahu saya cara musnahkan tentera awak.
Cubalah, perempuan tak guna!
Biar saya teka.
Kita akan menuju ke pusaran sampah itu.
Yalah, kenapa tidak?
Bila ini akan berakhir, Flag?
Bersiap sedia. Kita akan berlawan.
Sulit
Awak harus beritahu semua orang...
segala-galanya.
Atau saya dan awak perlu berlawan.
Tiga hari lepas...
entiti bukan manusia telah muncul di stesen bawah tanah.
Waller, kami sudah hampir sampai.
Waller telah menghantar saya bersama wanita dengan kuasa hebat.
Enchantress.
Seorang ahli sihir.
Tiada orang boleh mendekatinya, tapi ahli sihir tersebut boleh.
Bom sudah sedia. Tetapkan pada dua saat.
Awak hanya perlu tekan butang dan lepaskannya.
Sudah tentu semua itu idea yang buruk.
Dia sudah cabut lari!
Tak guna!
Abang, tolong saya.
Itulah cara dia melepaskan diri daripada Waller.
Sekarang awak sudah tahu.
Awak boleh bunuh saya saja sekarang, tapi saya mahu pergi minum.
Deadshot, saya perlukan bantuan awak.
Tidak, awak perlukan keajaiban.
Kita minum sebagai penghormatan dalam kalangan pencuri.
Saya bukan pencuri.
Dia bukan pencuri.
Kita telah hampir-hampir berjaya...
walaupun semua orang tak menjangkakannya.
Senario terburuk adalah...
mereka akan menyalahkan kita atas segalanya.
Mereka tak boleh biarkan orang tahu kebenarannya.
Kita sekadar alat permainan untuk menutup perkara sebenar.
Jangan lupa. Kita orang jahat.
Selama dua saat tadi...
saya telah menaruh harapan.
Awak menaruh harapan?
Harapan takkan menghalang dunia daripada terus berputar, saudara.
- Awak nak beri ceramah? - Semua benda ada balasannya.
Berapa orang yang awak telah bunuh?
Awak tak patut tanya soalan begitu kepada sesiapa pun, saudara.
Awak tak pernah bunuh wanita.
Mahupun kanak-kanak.
Saya tak bunuh wanita dan kanak-kanak.
Saya bunuh.
Saya dilahirkan dengan kuasa syaitan.
Saya merahsiakannya hampir seumur hidup saya, tapi...
semakin saya dewasa, semakin kuat kuasa saya.
Jadi saya mula menggunakannya...
untuk cari wang.
Semakin saya berkuasa di jalanan, semakin kuat kuasa api saya.
Dua benda itu bagaikan bergandingan.
Tiada orang menghalang saya.
Kecuali isteri saya.
Dulu dia selalu berdoa untuk saya.
Walaupun saya tak mahukannya.
Apa ini?
Enam Terkorban Dalam Arson
Awak cuma tahu beri janji palsu.
Bukan Tuhan beri saya kuasa ini.
Kenapa dia mahu tarik balik?
Hei!
Ini rumah kita!
Letak balik di tempat awak jumpa.
Saya akan bawa anak-anak ke rumah mak saya.
Awak tak boleh ambil anak-anak saya!
Apabila saya marah, saya terus hilang kawalan.
Saya tak sedar perbuatan saya...
sehinggalah semuanya dah terlambat.
Anak-anak awak?
Dia telah bunuh mereka.
Betul, bukan?
Mengaku saja.
Mengaku sajalah! Awak fikir apa yang akan berlaku?
Hei, Harley. Jangan begitu.
Adakah awak fikir...
awak boleh memiliki keluarga bahagia, jadi jurulatih liga dan beli kereta?
Normal adalah tetapan pada mesin pengering.
Orang macam kita takkan jadi normal!
Kenapa kita asyik bertengkar...
setiap kali awak buka mulut?
Pada luarannya...
awak memang cantik.
Tapi hati awak hodoh.
Kita semua hodoh.
Kita semua hodoh!
Kecuali dia.
Dia hodoh pada luarannya juga.
Saya tak hodoh, si pendek.
Saya cantik.
Ya, awak memang cantik.
Kami tak mahukan awak di sini.
Awak sudah baca bahagian yang kata saya meniduri perempuan itu?
Ya.
Saya tak pernah bersama ahli sihir. Macam mana rasanya?
Nampaknya itulah sebab makhluk-makhluk itu mengejarnya...
sepanjang masa.
Ahli sihir itu takut kepadanya.
Satu-satunya perempuan yang saya sayang...
terperangkap dalam raksasa itu.
Kalau saya tak halang ahli sihir itu, semuanya akan berakhir.
Segalanya akan berakhir.
Segalanya.
Awak semua bebas untuk pergi.
Anak perempuan awak tulis surat untuk awak setiap hari.
Setiap hari.
Diterima
Awak menyimpannya selama ini?
Awak simpan surat-surat daripada anak saya selama ini?
Saya akan bawa awak ke sana.
Awak akan menamatkan semua ini.
Saya akan dukung awak kalau terpaksa.
Sebab semua ini akan jadi seperti bab dalam Bible.
Semua orang akan tahu apa yang kita lakukan.
Anak perempuan saya akan tahu yang ayahnya...
bukan orang tak berguna.
Saya mahu ikut.
Apa?
Awak ada kerja lain? Ayuhlah!
Pengecut.
Kami rasa benda itu sejenis senjata.
Sini, rendah lagi.
Tak guna.
Kita perlu hapuskan makhluk besar itu.
Saya telah letak sebutir bom besar di stesen kereta api bawah tanah.
Terdapat terowong air banjir yang menuju ke bawah bangunan itu.
SEAL boleh memasang peletup...
dengan berenang di bawahnya.
Kita alih perhatiannya depan-depan supaya perenang boleh letupkan bom.
Begitulah cara kita musnahkannya.
Saya mahu ikut.
Kami boleh uruskan.
Ini bukan permintaan.
Saya memang tinggal di bawah tanah.
Awak semua hanya orang luar.
Suamiku sayang, kalau saya mati dalam pertempuran...
kita akan bersama akhirnya.
Orang yang bunuh suaminya guna pedang itu.
Rohnya terperangkap di dalamnya.
Dia bercakap dengannya.
Hei...
Orang kata orang gila ada baiknya.
Ayuh lakukannya.
Awak enggan berlawan bersama kami?
Macam mana kalau saya hilang kawalan?
Kalau begitu, mungkin kita boleh menang.
Tunduk.
Semua orang nampak kuasa ajaib ini, bukan?
Ya, kenapa?
Saya dah lama tak makan ubat.
Itu teman wanita awak?
Ya.
Awak perlu menguruskannya.
Naik ke situ dan pukul dia.
Suruh dia hentikan semua ini.
Saya tak rasa itu idea yang bijak.
Saya akan tarik perhatian makhluk besar itu.
Orang-orang saya akan letupkan bom di bawahnya.
Mungkin kita patut pergi minum bila-bila masa nanti.
Saya menunggu awak sepanjang malam.
Janganlah bersembunyi lagi. Saya takkan apa-apakan awak.
- Apa ini? - Pegang dia.
Kenapa awak semua di sini?
Sebab askar itu memimpin awak semua?
Semuanya demi Waller?
Kenapa awak berkhidmat untuk orang yang menawan awak?
Saya berada di pihak awak...
dan saya tahu kemahuan awak.
Saya tahu semua kemahuan awak.
Sayang, itu hanya mimpi ngeri.
Itu hanya mimpi buruk.
Saya ada di sini.
Rindu saya?
Saya akan tidurkan anak-anak dan mungkin kita boleh bermesra?
Ya?
Saya tak boleh ubah perbuatan saya. Awak juga tak boleh mengubahnya!
Dia mengahwini saya.
Itu bukan nyata.
Saya telah bunuh Batman.
Tak, awak tak mahu begitu.
Apa? Saya mahukannya.
Dia cuba mempermainkan awak semua. Itu tidak nyata!
Betul katanya. Itu tidak nyata.
Sudah berapa lama awak dapat melihatnya?
Seumur hidup saya.
Awak tak boleh menguasai mereka. Mereka semua kawan saya.
Tapi inilah masa kita.
Matahari sedang terbenam dan kuasa sihir akan bangkit.
Manusia mutan adalah tanda perubahan.
Cik, awak memang jahat!
Abang.
Buat mereka tunduk kepada saya.
Alamak.
Siapa ini?
- Habislah kita! - Kita patut lari.
GQ, jawab. Kami sudah sedia.
Kita perlu bawa dia ke penjuru sana. Bom akan diletakkan di situ.
Biar saya buat! Saya akan bawa dia ke situ!
Saya telah kehilangan keluarga saya. Saya tak mahu kehilangan mereka juga.
Fikir masak-masak.
Saya boleh lakukannya. Biar saya tunjuk diri sebenar saya.
Di sini!
Awak memang cari nahas.
Pergi!
Rick, kami dalam posisi tunggu sedia.
Diablo, heret dia ke penjuru itu!
- Kalahkan dia. - Ayuh.
Ya, lakukannya!
Diablo, selamatkan diri! Pergi dari situ!
Letupkannya!
Letupkannya.
Sekarang, GQ.
Tidak!
Semua orang tunduk!
Sekarang matilah awak.
Abang!
Awak pula seterusnya.
Mantera saya sudah selesai.
Setelah awak dan tentera awak mati...
kegelapan akan menyelubungi dunia dan saya akan menguasai segalanya.
Itu satelit utama laluan menaik.
Macam mana ahli sihir itu tahu lokasinya?
Itu markas rahsia!
Awak ada rancangan, Flag?
Kita perlu merobek jantungnya!
Dia di mana? Saya tak nampak!
Sementara kita berlawan, benda itu sedang hancurkan dunia.
Mana dia?
Saya tak tahu.
Hei, jangan.
Jaga-jaga!
Maaf.
Flag!
Cukup!
Antara semua yang menentang saya...
awak telah diberikan belas kasihan.
Untuk kali terakhirnya...
sertailah saya atau mati.
Saya tak suka bekerjasama, tapi...
mungkin kita patut sertai dia.
Hei! Dia cuba menakluk dunia.
Jadi?
Apa dunia pernah buat untuk kita? Dunia ini benci kita.
Hei, Harley!
Hei, cik.
Saya telah kehilangan Puddin' saya.
Tapi awak boleh hidupkan dia semula, bukan?
Saya boleh, sayang.
Apa-apa saja yang awak mahukan.
Awak janji?
Ya, anakku.
Awak hanya perlu tunduk...
dan menjadi hamba saya.
Saya suka tawaran awak.
Cuma ada satu...
masalah kecil.
Awak cari masalah dengan kawan-kawan saya!
Jantungnya sudah dirobek. Kita boleh tamatkan semua ini.
Hei, Croc!
Harley!
Tolonglah, ayah. Jangan lakukannya.
Kita hanya dapat hidup bersama kalau ayah tak tarik picu itu.
Ayah, saya sayang ayah.
Tolong jangan lakukannya.
Itu tembakan yang hebat.
Saya jarang berpeluk. Saya tak suka peluk orang.
Okey?
Biar saya mati bersama abang saya.
Katana, jangan!
Beri kepada saya.
Kembalikan June.
- Kembalikan dia. - Dia takkan kembali lagi.
Saya akan hancurkan ini. Awak dengar?
Kembalikan June atau saya hancurkan ini!
Lakukannya.
Awak takkan berani.
Hei, Flag.
June.
Dia sudah tiada.
Saya sangka saya telah bunuh awak.
Saya sangka saya yang telah bunuh awak.
Kalau awak semua tak kisah...
saya mahu kembali ke dalam pembetung.
Ya, saya juga ada urusan di Gotham.
Saya mahu curi sebuah kereta. Awak mahu tumpang?
Saya takkan biarkan awak memandu.
Kenapa pula?
Kenapa awak belum mati?
Kami baru saja menyelamatkan dunia.
Awak sepatutnya ucap terima kasih.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kami buat semua ini, tapi tak dapat apa-apa?
Hukuman penjara awak semua dikurangkan 10 tahun.
Itu tak mencukupi. Saya mahu jumpa anak saya.
Itu boleh diaturkan.
Ada apa-apa lagi permintaan?
Sebuah mesin espreso.
Saluran televisyen BET.
10 tahun daripada 3 hukuman penjara seumur hidup?
Saya mahu dibebaskan sekarang atau kita boleh berseronok.
Apa kata kita berseronok?
Kamu sedang cari kepanjangannya.
Itu hipotenus. Jadi kamu perlu tahu sudutnya.
Okey, jadi kalau kita di atas sini, macam di dalam bangunan...
dan kita tembak seorang lelaki di atas jalan raya...
sejauh itu pelurunya pergi?
Ya, betul. Kamu memang pintar.
Itu contoh hipotenus yang bagus.
Jadi kamu harus tahu...
sudut antara bangunan dengan laluan jalan kaki...
kamu harus tahu sudutnya.
Dalam kehidupan sebenar, ada banyak pembolehubah.
Contohnya putaran senapang, tekanan ruang peluru, berat peluru.
Bagi sesetengah tembakan...
kita perlu ambil kira lengkung bumi...
Masa sudah tamat.
dan kesan angin.
Terdapat banyak pembolehubah...
di luar sana.
Ayah harus pergi.
Ayah akan pulang nanti?
Ya, ayah sedang mengusahakannya.
Baik?
Ayah telah berjanji kepada kawan-kawan ayah.
Ayah akan pergi tanpa membunuh mereka semua.
Mari peluk ayah.
Saya sayang ayah.
Ayah sayang kamu.
Hei! Lepaskan saya!
Lepaskan saya sekarang juga!
Hei, awak dapat rasa? Ya.
Tolong bebaskan saya, sayang. Tolonglah, saya merayu.
Dengar sini. Awak ada kereta?
Sebab saya pemandu yang handal.
Tolonglah!
Puddin'!
Jom pulang.
Ini maklumat berharga, En. Wayne.
Saya akan dikenakan tindakan jika orang tahu apa yang saya bekalkan.
Dengar sini. Saya boleh simpan rahsia.
Okey? Apa yang awak mahu?
Orang sudah mula bertanya tentang Bandar Midway.
Orang-orang ini boleh dapat jawapan...
dan kalau mereka jumpa jawapannya...
nyawa saya akan terancam.
Anggaplah awak di bawah perlindungan saya...
kalau awak memenuhi syaratnya.
Kenapa, En. Wayne?
Saya mahu cari kawan.
Inilah perbezaan kita.
Awak percaya pada persahabatan. Saya percaya pada pengaruh.
Selamat malam.
Awak nampak letih.
Awak patut berhenti kerja malam.
Awak patut hentikan operasi...
atau kawan-kawan saya dan saya akan hentikannya untuk awak.