WWW.MY-SUBS.COM
Vědci se děsí toho, co způsobili.
CDC podniká opatření k zajištění nemocných, kterých přibývá.
V dalších šesti až osmi měsících jich bude přes 150 milionů...
Každému, kdo bude nakažen touto chorobou, se dostane speciální léčby.
Budují se speciální centra...
Mnozí z přistěhovalců jsou děti, které ztratili kontakt s rodiči...
Čekají na ně speciální týmy...
Rodiny jsou odtrženy od...
Nejsou připraveny náhradní rodiny ani evakuační místnosti.
Počet přeživších je nyní...
Dnes v noci zavládlo ve městech násilí.
Je to opravdu nebezpečné.
Setkání OSN...
Mnoho měst je bez elektřiny...
Vyžádalo si to určitá nařízení...
Všechny funkce vlády byly zrušeny.
Ty, které nezabil virus,
zemřou pravděpodobně v boji.
Takže...
Tohle je asi ono.
Tak takhle to...
...už brzy...
...skončí.
ÚSVIT PLANETY OPIC
D freey eurpaweb
www.neXtWeek.cz
Caesare, jsou blízko.
Kobo!
Už, otče?
Počkej, synu...
Děkuji ti, Kobo.
Nejdřív přemýšlej, a potom jednej, synu.
Nebuď smutný, Modroočko.
Díky jizvám budeš silnější.
Seznam se se svým bratříčkem.
Další syn...
To mě nutí k zamyšlení, jak daleko jsme se už dostali, Maurici.
Zdá se to být už dávno.
Stále na ně myslíš?
Na lidi?
Občas.
Neznal jsem je tak jako ty.
Poznal jsem jen jejich špatnou stránku.
Dobrá, špatná... Na tom už teď nesejde.
Lidé se navzájem vyhubili.
Opice ale také bojují.
Ale my jsme rodina.
Zajímalo by mě, jestli už jsou pryč.
Už je to 10 zim.
Za poslední dvě zimy po nich není ani stopa.
Musejí být už pryč.
Ten medvěd by mě nedostal, Modroočko. Jsem rychlý!
Buď ticho, Ashi.
To je v pořádku.
Je to dobrý. Je to dobrý.
Zůstaň tam! Pomoc!
Pomoc! Ne!
Tady!
Střelil jsem ho.
Trefili Ashe! Trefili mého syna!
Rockete, počkej.
Nechceme nikomu ublížit!
Hele, vole, myslíš, že rozumějí tomu, co říkáš?
To by jinak nestáli.
- Tati... - Malcolme, co to děláš?
- Tati. - Malcolme... - V pořádku.
Odložte zbraně.
- To nemyslíš vážně. - Udělejte to.
Běžte!
Do prdele. Do prdele.
- Hned! - Dobře, dobře, už jdeme.
Běžte! Pomalu...
- Tati! Batoh! - Dělej!
Kobo!
Sleduj je!
Našli jste to?
Musíme si promluvit.
Co?
Co se děje?
Ty...
Žere to moc energie, generátory vydrží týden.
A to je problém. Nastup.
Hele...
- Byl jsem vyděšenej, nevěděl jsem, co mám dělat. - Ježíši Kriste.
- Kolik jich tam bylo? - Hodně. Asi tak 80.
- Nejméně. - Dobře, neposloucháš to, co říká.
- Mluvili! - To není možné!
- Až do teď to bylo nemožné. - Nemožné?
Jsou to mluvicí opice!
- S velkými oštěpy! - Počkat.
Nevím, co jste viděli
nebo slyšeli,
ale musíte se uklidnit, jasné?
Co ten virus, Ellie?
- Je tam možnost nakažení? - Kdyby ano, byli bychom už mrtví.
- To nevíme jistě. - Pracovala pro CDC, něco o tom ví.
- Co budeme dělat? - To nevím.
Potřebujeme zdroj elektřiny.
- Mohl nás zabít, ale neudělal to. - Možná nás nechal naživu proto,
aby nás mohli sledovat,
našli nás,
a všechny nás zabili!
- Co myslíš tím "on"? - To se právě snažím říct.
Byl úplně jiný než to, co jsme viděli doposud. Byl to vůdce.
Byl to zázrak.
To jako vážně?
- To si myslíš? - Viděli jsme to tak. - Jo.
V kolonii o tom ani slovo, rozuměli jste mi?
Ani slovo, dokud nevymyslíme co dál.
- To si děláš srandu. - Ne, nedělám.
Nechci rozpoutat paniku.
Jak se vede, kámo? V pohodě?
- Ztratil jsem svůj batoh. - Já vím.
- Vzali ti ho? - Mami...
Jak vysvětlíme ostatním, co se tam stalo?
Nesmějí to vědět.
Musíme na ně zaútočit!
Dříve než zaútočí oni na nás!
Nevíme, kolik jich tam je.
A kolik tam mají zbraní?
Nebo proč sem přišli?
Střelili ti syna, Rockete!
Nechceš s nimi snad bojovat?
Budu následovat Caesara.
Koba má pravdu!
Málem tě zabili, Ashi!
Ne!
Jestli půjdeme do války...
tak bychom mohli ztratit to, co jsme vybudovali.
Domov.
Rodinu.
Budoucnost.
Ráno se rozhodnu.
Caesare...
Roky jsem byl vězněn v jejich laboratoři...
Řezali do mě...
Mučili mě...
Ty jsi mě ale osvobodil.
Udělám vše, co budeš chtít.
Musíme dát najevo, jak jsme silní!
Dáme, Kobo.
Je jich o dost víc než 80!
Malcolme...
Opice
nechtějí
válku!
Ale budeme bojovat,
jen pokud budeme muset.
Domov opic!
Neměli byste se...
tam ukazovat!
Nevracejte se.
Všichni!
Všichni se uklidněte!
Všichni...
Všichni!
Prosím!
Všichni... Všichni!
Jsme tady v bezpečí!
- Už nás našli! - Jo!
Klid!
Co když se vrátí?
Jestli přijdou, tak jim ukážeme!
Tohle město se jen tak nevzdá!
Nikdo odtud neuteče!
A bude nás víc!
Dobrá...
Vím, proč jste vyděšení.
I já jsem.
Hrozně moc.
Ale všem vám tady důvěřuji...
Prošli jsme si peklem...
Všichni víte,
čemu tady čelíme!
Dochází nám palivo!
Kvůli tomu už nebude elektřina.
Což znamená,
že jsme se vydali tam ven, abychom to našli!
Ale nemáme žádný nápad, jak se tam dostat a opravit to.
Co si počneme dál?
Stále máme naději!
Protože na tom
závisí náš život.
Jde o to...
spojit s ostatními tam venku!
Zjistit, kdo tam venku ještě je!
Abychom mohli začít budovat.
A znovu získat...
svět, který jsme ztratili.
Skvělý proslov.
Neexistuje žádný alternativní zdroj energie.
Jen to, co máme.
Tak budeme bojovat.
Palivo nám vydrží ještě tak dva nebo tři týdny.
Já vím.
Pokud se to stane...
Nebudu tam moct jít a říct jim, že bude válka.
Všechny jsme teď uklidnili.
Nepůjdu tam.
Mohli bychom rozchodit rádiový vysílač.
Je to naše jediná naděje, jak se spojit s okolním světem.
- Musíme najít další přeživší. - Jo.
Moc nás už nezůstalo.
Nemůžeme si dovolit další ztráty.
Tohle místo jsme objevili.
Ty a já.
S myšlenou, že si vystačíme s tím, co máme.
Starali jsme se o ostatní s tím,
- že můžeme přežít. - Všechno jsem ztratil.
Ta myšlenka se už vytratila...
Chci jít tam ven.
Poslouchej mě, dej mi tři dny.
Promluvím s ním, a když to nebude...
Co když začne střílet? Co když začne střílet?
Jak víš, že ti porozumí?
Je to víc než jen opice.
Tak to mění situaci.
Půjdu do zbrojnice...
Zjistím, jestli funguje.
Tři dny...
Když se nevrátíš, půjdeme tam.
A do posledního je osobně zabiju.
Carver už upravuje auto.
Mělo by být o něco rychlejší.
Vážně s sebou bereš Carvera? Vždyť jednoho z nich střelil.
Nemám moc na výběr. Pracoval už pro společnosti.
Je jediný, kdo ví, co a jak.
Malcolme.
Co tam budeš dělat?
Co mu řekneš?
Řeknu mu pravdu.
Doufám, že bude mít dobrou náladu.
Myslíš, že jsem blázen?
Bojím se.
Ano, já vím.
Přerostlo mi to přes hlavu.
Ale měl bych to alespoň zkusit.
Jinak bude válka.
Vezmi mě s sebou. Když se někdo zraní, budeš mě potřebovat.
Miluju tě.
Chci, abys zůstala tady.
Sám nevím, jestli to zvládnu.
Můžu nějak pomoct?
Synu, není to bezpečné.
S tebou jsem víc v bezpečí než tady.
Jdu s tebou.
Prosím.
Povím vám, komu se dá věřit.
Nikomu.
Jestli se do dvou hodin nevrátím, tak jeďte zpátky.
Bude to v pořádku.
Ne! Ne!
Prosím, prosím, prosím.
Prosím.
Nezabíjejte mě, prosím.
Musím ti něco říct.
Já vím...
Nevracet se sem.
Já vím...
Zdržím se jen chvilku. Kurva!
Dobře, dobře.
Dobře, dobře, dobře.
Musím ti něco ukázat.
- Není to daleko. - Jsi lhář!
Ne! Ne!
Ne, přísahám.
Jen bych ti to ukázal, abys porozuměl.
Prosím.
Ukaž mi to.
Tohle se používalo jako vodní elektrárna.
Bylo to zde postaveno,
aby to dodávalo městu elektřinu.
Město fungovalo na jadernou energii, ale to bylo před několika lety,
takže používáme naftové generátory
a plynové topení, jenže...
Jenže musíme rozchodit tohle, abychom měli přísun energie.
Dává ti něco z toho smysl?
Takže...
- Světla. - Ano.
Světla.
Tohle je váš domov.
Nechci vám ho vzít, přísahám.
Ale...
- Kdybys nás tady nechal pracovat... - Ne.
Nikdo další.
Jen pár lidí.
Nejsme hrozba.
Jestli ano,
tak mě zabijte.
Ne, ne, ne...
Dejte jim zbraně.
To je jejich podmínka.
- Co to znamená? - Můžeme zůstat.
Caesare, budou nebezpečnější.
Proč jim tedy pomáhat?
Vypadají zoufale...
Pokud by odešli, tak by na nás zaútočili.
Nech je...
Zabijeme je, dokud jsou slabí.
Kolik z nás by zemřelo?
Je jen jedna možnost jak nastolit mír.
Když tady budou pracovat, tak pak odejdou.
Lidská práce?
Koba říká,
že bychom měli lidi nenávidět.
Už dost!
Lidé naučili Kobu nenávidět,
ale nic jiného.
Ahoj.
Musíš se najíst.
Dobře, jen...
To, co jsi dnes udělal, bylo statečné.
Malcolme...
Vím, že v tebe všichni doufají.
To je mi jedno. Nic z toho mě nezajímá.
Zajímá mě on.
Viděl věci, které nikdo neviděl. Nikdo se tam nevrátí.
Já vím.
Byla jsem k nim tak blízko.
No...
Děsivé na nich je,
že nepotřebují elektřinu.
Světla...
Bere to...
jako jejich výhodu.
Díky tomu jsou silnější.
Malcolme, myslím, že bychom měli raději zůstat v autě.
Proč? Vzali nám zbraně.
Kdyby chtěli, tak už jsme dávno mrtví.
Je to jen otázkou času.
- Vymýšlejí plán, jak nás zabít. - No tak...
- Co je? - Nemůžeš vinit ty opice.
Na co si to hrajeme?
- Byla to chřipka... - Byl to virus vytvořený vědci
a na těch šimpanzích ho testovali.
Experimenty. To je kravina.
Nevidíš snad, co se tady stalo?
Co?
- Ublížili té malé holce... - Carvere, to stačí. - A ona zemřela.
- Dost už! - Jde o tvou ženu.
Radši drž hubu, než tě zabiju.
Dobře...
Jsem kretén...
Jsi v pořádku?
Zdáš se nemocná... Jsi v pořádku?
Potřebuji si jen odpočinout.
Ti lidé tě trápí...
Kde je Koba?
Je stále naštvaný.
Říkal, že jde lovit.
Dole jsou lidé!
Proč jsme tady?
Caesar lidem věří...
Ale Koba ne.
Většina se zdá být funkční.
- Super. - Otestujeme je.
Hele!
Ani se nehni! Ani hnout!
Rozumíš mi? Co?
Greyi! Greyi!
Pojď sem! Dělej!
No do prdele.
Co budeme dělat?
- Nevím. - Co budeme dělat? - Kde se tu vzal?
- Možná bychom měli jít. - Možná jo.
Já ti nevím...
Je to takovej sráč...
Myslím, že má hlad, vole.
Musel se oddělit od ostatních.
Ztratil ses?
Snažíš se dostat domů?
Dělej, vypadni, hloupá opice.
- Běž. - Dělej.
Mají dost zbraní na to, aby nás všechny zabili.
Musím varovat Caesara.
Kdo ví, co tam lidé vůbec dělají?
Musíme to tady uvolnit!
Nevěděl jsem, že jsi měla dceru.
Jo.
Jak se jmenovala?
Sarah.
Je mi to moc líto.
Teď jsi tu ty a tvůj táta.
Jo.
Dobrá, máš to?
Dobrá...
Je to vše, co máme.
Připravte se.
3...
2...
1...
Malcolme!
Pomozte mi!
Pomoc! Pomozte někdo!
Malcolme!
- Malcolme! - Jo?
Drž si to.
Je to...
Dobře, pusť to.
Dobrý...
Děkuji.
Zachránili jste našim lidem život.
Bude toho teď víc, takže asi budeme potřebovat víc času.
Hele...
Nazdárek.
- Hele, hele... - Co to děláš?
Skončila jsi?
Na co tak koukáš?
Vypadni odtud!
- Co to děláš? - Zabiju tě!
Ne! Ne, Caesare!
- Ne. - Ne...
Řekl jsem...
...žádné...
...zbraně.
- Ne. - Prosím. - Nedělej to.
Nevěděl jsem o tom.
Lidé, ihned odejděte!
Malcolme?
Malcolme, kam to jdeš?
Malcolme...
Prosím, prosím, musím s ním mluvit.
Omlouvám se.
- Je to má chyba. Už odešel. - Tohle je můj domov.
Není to jasné?
Chápu...
Malcolme...
Je nemocná.
Jak dlouho už je jí takhle?
Mám léky...
Mám i antibiotika.
Mohli by jí pomoct.
Nevěřím vám.
Nevyčítám ti to.
Ale věř mi.
- Nejsme jako on. - Prosím.
Dovolte, abychom vám pomohli.
Jeden den...
...můžete zůstat.
Jeden den.
- Otče, ne! - Potřebujeme víc času.
Jeden den!
Lidé pomohou.
Nepomůžu ti!
- To je hovadina! - Klid...
- Neodejdu! - Dělej, běž.
- No tak, běž. - Carvere...
V pořádku?
Padej. Ne, běž!
Nastup!
Uvidíme se zítra, kreténe.
Byl jsem u lidí ve městě. Jsou velmi nebezpeční!
Kde je Caesar?
S lidmi...
Hele, Alexi.
Potřebujeme to odpálit. Je tu další.
Caesar?
Ne, ne, ne, ne!
Ne! Ne!
Kde je Caesar?
Potřebuji Caesara.
Caesare!
Lidé napadli tvé syny!
Ale dovolil jsi jim zůstat!
Vystavuješ nás nebezpečí!
Caesar má rád lidi víc než nás!
Víc než své syny!
Vítěz!
Opice...
...nezabíjejí...
...opice.
Odpusť mi.
Jsi můj syn...
Musíš mě poslouchat.
Neřekl jsi Caesarovi o těch zbraních, co jsme našli!
Ne, ani ty mu nic neřekneš.
Tvůj otec mi už nevěří.
Musíš ho chránit.
Jeho láska k lidem
ho zaslepuje.
Já vím...
Co jsou lidé tady...
Bojím se o Caesarův život.
Včera...
Malcolme, Malcolme...
Co se děje?
Je pátek.
Opravdu pěkné odpoledne.
Chceš...
Chceš se na to pověsit?
Udělej to, nebo se zavěsíme.
Na tomhle sudu na dně bazénu.
Zavěs se.
Zavěsit...
Umíš číst?
Tohle je pohoda.
To jo.
Co je to s tebou?
Říkal jsem ti, ať táhneš.
Ne!
Ne! Běž!
- Ví, co má dělat. - Jo.
Ne, ne.
Asi se mu líbíš.
- Drž hubu. - No díky.
Chceš se napít? Do toho.
To je ono.
Dej mu něco zdravého.
Tu máš.
- Myslím... - Do hajzlu.
- Vypadni odtud. - Jo.
Dobře, dobrá...
V klidu.
- Klid. - Klid. - Klid. - Dobrá.
Dobře...
Malcolme!
- Malcolme! - Co?
Co je? Co se stalo?
Čestné slovo.
Uděláme naši práci,
nebo se nikdo do města nevrátí.
Důvěra.
Zkurvysyn.
Parchante...
Žádná světla.
Je ti lépe?
Matko?
Lidská zbraň!
Zbraň?
Zabili Caesara!
Zničili náš domov!
Běžte! Dostaňte je!
Opice musí zaútočit
na lidské město!
Vraťte jim to!
Bojujte! Bojujte! Bojujte kvůli Caesarovi!
Ženy a děti zůstanou v lese. My zaútočíme na město!
Pomstíme tvého otce!
Ellie, Ellie.
Tady San Francisco, snažíme se navázat kontakt.
Pokud jste tuto zprávu obdrželi, identifikujte se.
A určete svou polohu. Přepínám.
Tady!
Pokud obdržíte tuto zprávu, určete svou polohu. Přepínám.
Opakuji...
Tady San Francisco, snažíme se navázat kontakt.
Pokud jste tuto zprávu obdrželi, identifikujte se.
A určete svou polohu.
- Co se děje? - Opice napadli zbrojnice.
Pusťte mě! Pusťte mě!
Kryjte se!
Udržte to tady!
Jdeme! Dávejte pozor.
- Bude to dobrý. - Jo.
To si myslíte?
Jsme přeživší.
Každý muž, který má ruce, si tady vezme zbraň! Nepustíme je!
Nemají náboje! Zatlačte je zpátky!
Sejměte je!
Ať těmi dveřmi neprojdou!
Zabijte vše, co uvidíte!
Přineste raketomet!
Jestli je tu někdo další, tak prosím pomozte! Útočí na nás!
Haló?
Utíkají! Chyťte je!
Musíme být už blízko.
Už to vidím! Je to tady!
Tati!
Bože můj. Malcolme!
- Pomozte mi. - To je ono.
Rod...
Rodina.
Jsme...
...rodina.
Rodina.
Nevím.
Nesnaž se mluvit. Musíš si odpočinout.
Proč bychom nebyli?
- Ztratil hodně krve. - Zvládne to.
Nerozumím tomu.
Kde vzal Carver zbraň?
Proč by to dělal?
Cože?
To...
...udělaly...
...opice.
Nastupte si.
Všude jsou tu lidé! Schovávají se všude!
Musíme je všechny chytit!
- Zabij ho. - Ne, ne, ne.
Ne, ne.
Do toho, Ashi.
Ať za to lidé zaplatí.
Caesar by to tak nechtěl.
Caesar je mrtvý.
Teď budete poslouchat Kobu.
Alexi, dej ten stůl na stranu.
Dobře.
Dáme ho sem.
Dobře.
Tati, podívej.
Podívej.
Jo.
Budeme ho muset operovat.
- Vzadu je chirurgie... - Já tam půjdu.
- Není to bezpečné. - On je jediný, kdo to může zastavit.
Lidé jsou teď našimi vězni!
Od teď budete žít v kleci!
Venku je ještě víc lidí!
Běžte! Najděte je!
Maurici?
Koba řekl,
že jsme příliš věrní tvému otci.
Opatruj se.
Prosím...
Tvůj otec...
Je naživu.
Mám to. Jak je na tom?
Tvá...
...matka...
...bratr...
...jsou v bezpečí?
Prozatím...
Ne.
Ne, lidé ne.
Koba...
Malcolme.
Jo, jo.
Caesare...
Musíme to udělat.
Synu.
Jak mu je?
Uvidíme.
Je opravdu silný.
Bude to dobrý.
Moc se omlouvám.
Za všechno.
Ne...
Vina je na mně.
Ale Koba tě zradil.
Vybral si...
...důvěřovat...
...protože je to opice.
Vždy důvěřoval opicím.
Ale ne lidem.
Teď už to vidím.
Kolik je takových jako on.
Kde je Koba teď?
Ve věži lidí.
Obklopen svými věrnými.
Nebudeš mě sledovat.
Vězni.
Maurice.
Rocket.
Koba zabil Ashe.
Kvůli strachu ho ostatní následují.
Ale jakmile uvidí, že jsi naživu...
Odvrátí se od Koby.
Ne když budu slabý.
Opice vyhledávají vždy silnější vůdce.
Musím něco udělat.
Postavit se...
Pomůžu...
...ti.
Dovol mi...
...ti pomoct.
Prosím! Chceme odtud!
Dobře, podívej, Caesare.
Jablko.
Dobře.
Domov.
Ano.
Tohle je tvůj domov.
Tvůj domov.
Dobře.
To je ono.
Promiň.
A myslím to vážně.
Už jsou to dva dny.
Tvůj syn se ještě nevrátil?
Kdo to byl?
Na tom videu.
Byl to dobrý muž.
Jako ty.
Musíme se dostat do věže. Vezmeme to metrem.
Bože.
Koba poslal pro ženy a děti.
Jsou na cestě.
Matka také.
Pojďme, hned.
Běžte rovně.
Kdo je tam?
Jestli jsi člověk, pojď sem.
To jsem já! Malcolm! Nestřílej!
Děsíte ho.
Jděte vrchem, dobře? Běžte.
Důvěra.
Už odešli!
Nestřílej!
- Podívejme, koho jsem to našel. - Nevěděl jsem, jestli jsi to zvládl.
- Tady to je. - Co tu děláte?
Musím tohle otočit.
- Co tím myslíš? Proč? - Opice zabraly věž.
- Ztratili jsme město. Vypadli jsme. - Pokusili jsme se o to.
Malcolme, podívej se na tohle.
C-4.
Pevné bloky.
Začali jsme to sem umisťovat.
Dostaneme celé město.
Až do posledního.
Hodila by se nám tvá pomoc.
To je ono.
Kdokoliv tuto zprávu uslyší, dostaňte se na naši pozici.
No tak.
Kdokoliv tuto zprávu uslyší, dostaňte se na naši pozici. Přepínám.
Tady San Francisco, snažíme se navázat kontakt.
Pokud jste tuto zprávu obdrželi, identifikujte se.
A určete svou polohu. Přepínám.
- Čau. - Čau.
Kdokoliv tuto zprávu uslyší, dostaňte se na naši pozici. Přepínám.
Dreyfusi...
Fostere...
Omlouvám se, ale nemůžu vás to nechat udělat.
Musíme jim dát šanci.
Musíme jim dát čas.
Teď jsou tam nahoře.
Kdo tam je?
Caesar...
...tady nikoho nemá.
Nyní následují Kobu.
Následují Kobu...
- ...do války. - Opice vyhrají válku!
Opice jsou společně silné!
Caesar...
...je slabý.
Koba je slabší.
Ty ses snad zbláznil.
Ne, viděl jsem to. Viděl jsem, co jsou zač.
Chtějí to co my. Přežít.
- Nechtějí válku. - Jsou to zvířata!
- Napadli nás! - Protože si mysleli, že jsme je napadli my.
Mysleli si, že je jejich vůdce mrtvý. Dej si pohov!
Na zem!
Věřil jsem Kobovi jako bratrovi.
Caesar se bratříčkuje s lidmi.
Koba bojuje za opice!
Za jejich svobodu!
Ne, Koba bojuje sám za sebe.
Koba...
...byl v kleci.
Ne, já vím, jak to zní.
To si nemyslím.
Jestli mě zastavíš, nebo ne...
Už jdou.
Spojili jsme se s vojenskou základnou na severu.
Už jsou na cestě.
To je pravda.
Dreyfusi, co to děláš?
- Zachraňuju lidskou rasu. - Ne!
Opice...
...nezabíjejí...
...opice.
Ty...
...nejsi opice.
Ne!
Nechte je!
Nejste v bezpečí.
Zkontaktovali další lidi. Vojáky.
Musíte hned všichni odejít.
Caesare, jestli nepůjdeš,
- tak vypukne válka. - Válka...
...už...
...začala.
Oni rozpoutali válku.
Lidé.
Lidé neodpouštějí.
Musíš jít...
...než začne boj.
Je mi to líto...
Můj příteli.
Stálo to za to.
Také si myslím.
D freey
eurpaweb