أعرف هذا الفتى - وأنا أيضا ، كنت مع شقيقه بنفس المدرسة -
هل تعلم أنه اعتقل لبيعه مخدرات؟ - لماذا نتبعه؟ -
راقبه ولا تفقده
إذا دخل لمحل الأدوات الرياضية والظرف في جيبه الخلفي
وخرج ومعه هدية أعياد ميلاد فأنت أمام اعتقالك الأول يا مبتدئ
لما لا نمسكه ونأخذه لقسم الأحداث؟
لأن أمامنا مجرمين أكبر منه قريبين منا
لا تفقده - انتبه للطريق ميرف -
لن يختفي - متأكد؟ -
كنت أعرف يستخدمون هذا المحل كمخبأ مخدرات
وذلك الأحمق الصغير ناقل أستطيع أن أشم ذلك دائما
إذا كان الأمر حقيقي لنحضر مذكرة
هذا جيد جدا ، تخرجت من الأكاديمية قبل 3 أسابيع وتعرف كل شيء عن المذكرات
لا أريد أن أعطيك إشعار مسبق
لا مشكلة لدي لكن الملازم سيعاقبك إذا دخلنا بدون أفراد دعم
أنا تحت أمره سيد جونسون لأنه إذا وجدنا ما أعتقد أننا سنجده
سيكون عليه أن يشكرني أولا
لا ظرف وها هي الهدية
سترة تزلج؟ - أنا وأنت سنذهب في رحلة صيد الليلة يا مبتدئ -
بدون تصريح
ميرف ، انظر لهذه القفازات
أتذكر أنني كنت أريد قفازات البيسبول بأعياد الميلاد لدرجة
أني وعدت أبي أن أقص العشب كل يوم إذا اشترى لي منها
ركضت نازل من السلاسم صباح عيد الميلاد ولم تكن تحت الشجرة
أعتقدت أن لم يستطع تحمل تكاليف شرائها
ثم ذهبت إلى غرفتي ووجدها على سريري
أحببت ذلك القفاز كثيرا لعب البسيبول جيدا به أيضا
حتى تركه أخي تحت المطر ليومين
أصبحت مجنون !يا إلهي 55 دولار؟
من سيستطيع شراء قفاز آخر لابنه ب55 دولار؟
صدقني يا ميرف عليهم دفع أموال أكثر لرجال الشرطة
هل تستطيع شراء قفاز ب55 دولار - جونسون -
هل تريد مكافحة المخدرات استعادة السيارة؟
نعم اخرجها من هناك قبل أن يقولوا أننا نلوث الخليج
ماذا كنتم تفعلون؟
لا أعلم ، أخبرني أنت
لا أعلم بالتأكيد
رجلين خبيرين من مكافحة المخدرات يموتوا في الخليج وعنقهم مكسور ولا أحد هنا كان يعلم بشيء
هل فتشتم ملفاتهم؟
مباشرة ، لكن ليس هناك شيء - تبا -
حسنا، هاري. ماذا لديك؟
الكدمات شديدة لدرجة أن هناك ضرر داخلي
وإصابات شديدة في العنق تدفق الدماء في ممر الهواء
بعبارة أخرى ، شيء حطم قصبتهم الهوائية واختنقوا بدمائهم
شرطيين ميتيين ماذا حدث؟
يا ملازم نريد أن نعرف ذلك مثلك تماما
الشيء الوحيد الذي يمكنني تفكيره ربما أنهم واجهوا شيء
ولم يكن لديهم وقت للتبليغ هذا يحدث دائما
لا ينبغي أن يحدث أبدا ، تعرف ذلك - أعرف -
أعتقد أن شيء حدث لا علاقة له بمهمتهم
لماذا تظن ذلك؟ - بسبب الضرب الذي تعرضوا له -
إنه مثل الضرب الذي يضربه مجرمين التسليف لمن لا يدفع ديونه
تاجر المخدرات إما أن يطلق النار عليك أو يطعنك لن ينتظر أن يضربك حتى الموت
هذا صحيح - هذا هراء -
رجلين خبيرين يتوقفون ويتركون مجرم تسليف يضربهم حتى الموت؟
لم يطلقوا طلقة واحدة حتى - لم أقل أنهم توقفوا مكانهم -
لست مقنتع بذلك يا فيج لو كانوا يسعون خلف شيء مالي
لكان أحدكم قد عرف بذلك الآن
و زوجة ميرفي؟ هل قالت شيء مفيد؟
إنه شيء غريب ، لم أرى شيء مثله كأنهم واجهوا كائن فضائي
يا طبيب هل وجدت شيء غير طبيعي في الجثتين؟
لم نجد في جثثهم إلا أثر من ريش أوز ماذا؟ -
ريش أوز
ماذا كان السلاح هاري؟ - لا أعلم -
ماذا يعني ذلك؟ - يعني السلاح غير معروف سام -
بهذه البساطة - تقصد أنهم واجهوا قتال في حانة؟ -
ثم شفيت جروحهم بسرعة ثم حملهم مخمور ورماهم في الخليج
ميرفي وجونسون كانوا رجال بارعين إذا واجهوا قتال
يستطيع أحدهم الابتعاد قليلا ثم يطلق النار ، هذا سهل
إلا إذا كان القاتل ضرب قبل أن يرونه
خبير في فنون الدفاع عن النفس في القتال باليد
شخص يمكنه القتل بيديه المجردتين ولا يترك أثر
كلامها منطقي ربما أنه أحد هؤلاء رجال الكاراتيه الغرباء كما في الأفلام
يبدو غير واقعي لي لكن لنتحقق من ذلك
لا أريد أن يخرج أي شيء ناقشناه من هذه الغرفة ، واضح؟
هذا ما تحتاج إليه هذه المدينة لتجعله عيد ميلاد مثالي. الذعر
هذا ليس قتال حتى هذا الرجل ليس بمستوى مات
عليه القلق من المقاتل التالي من هو؟ - أنا
لماذا أنف هذا الرجل بغيض هكذا؟ - للأسف هذا حس الدعابة لديه -
1، 2، 3، 4
5، 6، 7، 8
9، 10
تصافحوا جيد ، شكرا - أحسنت يا كريستا
بالتأكيد
إلى أن يكون لديك دليل على أن القاتل رجل كاراتيه أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك
يمكنك تدريب عملائي السريين سيد لوغان
الآن بالكاد لدي الوقت لتدريب نفسي يا ملازم لدي نزال كبير قريب
قبل حوالي 3 أشهر
كاليفورنيا سيتي أصبحت ملاذ لتجار المخدرات بهذه البساطة
أعتقدت أننا مسيطرين على المشاكل المتعلقة بالمخدرات هنا
وفجأة بدأت تصل لنا تقارير عن المخدرات في جميع أنحاء المقاطعة ومصدرها هي
هي سانتا مادري ، هنا
لا يوجد نهاية للأمر لا نعلم لماذا
هل لديك دقيقة؟ - أنا هنا الآن -
أريد أن أريك شيئا
كان عليك أن تضغط عليه - لا أعلم ، لا يمكنك ذلك -
الرجل كان يبحث عن أمواله ال20دولار لكن أضمن لك أنه يعرف أكثر مما يقول
كيف الحال بيشوب؟ - بخير يا ملازم -
أعرفكم بمات لوغان إنه لاعب كاراتيه
كنت أحاول إقناعه لمساعدتنا - نحتاج كل مساعدة متوفرة -
سنتفقد ونسأل عن أي شيء بشأن ميرفي وجونسون
هذان الرجلان ينبغي أن يتدربوا لا أقصد أننا لا نتعامل مع مجرمي الشوارع
نريد شخص يجهدهم أسرع
رقم 42267 ، الصندوق 11 - سجلته يا دان؟ - نعم
47أونصه من الماريجوانا كالفيورنيا ضد دانييل ميكي
يطلبون إحضار مسدسين عيار 38 وأداة تكسير الثلج إلى المحكمة ، اسرع
دامين اهدأ - لا أستطيع -
هذا المكان يخيفني ، لماذا لم يبنوا مستودع جديد عندما بنوا السجن الجديد؟
ماذا تقصد؟ هذا المكان معلم تاريخي
عليكم أن تتعاطوها بدلا من إتلافها ستكونون أسعد أثناء العمل
وقع هذه واغرب من هنا
ماذا؟ - رقم 9264، صندوق 14 -
14كجم هيروين كاليفورنيا ضد كي ريفز
حسنا ، تم ذلك
حسنا ، إنها جاهزة للحرق
حسنا فرانك أغلقها وسأرجع آخذها لاحقا
ما الجديد عن ميرفي وجونسون؟ - ليس الكثير ، يعتقدون أنه استعمل ضدهم الكاراتيه -
لذا يريد الملازم أن يتدرب الجميع في القسم - حظا جيدا -
مرحبا رولنز، هل تعرف مات لوغان؟ - نعم ، رأيت نزالاتك عدة مرات واستمتعت بها -
تسرني مقابلتك
هذين الصندوقين التي كان يعمل عليها رولنز تحتوي على عقاقير بقيمة أكثر من 1 مليون دولار
لدينا هيروين وكوكايين وحبوب ومنشطات
آسيد وماريجوانا وعقار هلوسة كل شيء هنا
سنحرق هذه الصندوقين بنهاية الاسبوع المقبل وسنحصل على صندوقين آخرين مليئين وربما 3
لدينا موزع كبير في المدينة وسوف نعتقله
واضح أن السيد لوغان لا يريد المشاركة الآن
دعني أوصله لمدرسة الكاراتيه ويمكنه التفكير في ذلك
ربما يغير رأيه - حسنا ، فكر في الأمر -
أعرف كيف الحياة في الشارع عشت فيها في كل مكان وجميعها نفس الشيء
ابني كان مدمن مخدرات والدته كانت مدمنة ثم أصبحت حامل
كيف لم تتدخل وهي زوجتك وابنك - لم تكن زوجتي -
كانت مجرد فتاة أحضرت ابنها البالغ 7 سنوات ليتعلم الكاراتيه
لأن ذلك كان أهم من أي شيء آخر له
تشارلي لم يعرف والده وهي أرادت أن يكون لديه مثل أعلى
كان يمشي وحده إلى الصالة الرياضية فقط ليشاهد ويسألني أسئلة
ثم ذات يوم في الظهر وجد والدته ميتة من جرعة زائدة
جاء للصالة الرياضية ليخبرني عن ذلك
لم يكن لديه عائلة ، تقدمت بطلب للمحكمة وأصبح تشارلي ابني منذئذ
ذلك كان قبل 10 سنوات
هل أصبح مدمن حتى هو؟ - لا، ليس تشارلي ، لا يفعل إلا التدريب -
يريد أن يكون بطل عالمي يوما ما وأعتقد أنه سيصبح كذلك
أود أن أقابله
توقف أخير ، حسنا؟
مرحبا، اروين - هل هذه مداهمة؟ -
لا ، ليس لو كنت مهذب أعطني المفتاح
استمتعي - دائما -
رومانسي أليس كذلك؟
هل هذا شعور جميل؟ - المحققة راست ، سأدخل -
مرحبا أليس - أرجوك لا تعتقليني آنسة راست -
لن افعل ، هل ذهبتِ إلى العيادة؟ - سأذهب غدا ، حقا غدا -
أريني ذراعك أريني إياها
لنرى كيف كانت تسير الأمور
رائع
أليس عمرها 15 سنة والدها يدير شركة تأمين ناجحة
أرسلناها لمنزلهم على الأقل 12 مرة لكنها دائما ترجع هنا
لأنها تجد هنا الرجل صاحب الماريجوانا السحري وتدفع له بهذه الطريقة
ها هو - ...ما هذا؟ حفلة أم -
لحسن حظك أنه ليس اعتقال - رودي ، أرجوك -
أنتِ وأنت اخرجوا من هنا ، إذاً؟ - رودي أرجوك أبعد السكين -
أرجوك يا سيد
هل أسحبه إلى السيارة؟ - لا ، سأطلب عربة -
احزمي حقيبتك ، أليس اذهبي للعيادة سأتصل بهم وهم بانتظارك
سيبقى في السجن لفترة طويلة ، تسمعيني؟ - أوعدك ، حسنا آنسة راست أوعدك -
رودي ، ستكون على ما يرام
كانت مليون أو مليون ونصف؟ - نعم عرفت الآن شعور أفراد وزارة الخزانة
عندما يحرقون النقود القديمة
كيف صار الأمر مع سريع اليدين؟ - أنا أعمل على ذلك -
تبا له لن أقفز كشمبانزي بسروال قصير ليرضى سام - تبدو كأحد أطفالك
هيا وقعي ونذهب - لحظة لن أوقع حتى أقرأ -
تبدو كأنها صيدلية - ماندي هلا وقعتِ؟ -
تسمح لي؟
سأعاقبه - بلا شك -
نراك في المركز
ماذا كنت تفعل كل الصباح؟ أو لا أسأل؟ - ليس ما تعتقدينه للأسف -
كنت مع الشرطة يريدوني أن أدرب رجال مكافحة المخدرات
وجدولك مشغول ، هل يمزحون؟ - لا يمزحون -
لا تكن متعكر معي فقط لأنك فوت تمرينك
أظهروا الاحترام مستعدون؟ انحنوا
يمكنك المواصلة تشارلي
قم بعشر تمارين ضغط
محققة راست؟ أخبري أصدقائك أنني سأدربهم
تعالوا غدا في الظهر
لن تكون أول مرة لكن أعتقد أنك فقدت عقلك
لا تقولي أن لديه موعد معك؟ - لا لديه موعد قوات شرطة المدينة بأكملها -
مات ، ماذا عن تدريبك؟ - سأتدبر أمري -
سباركس يتدرب بجد لهذا النزال أكثر من أي نزال لعبه
وهو يخبر الجميع أنك لن تصمد 3 جولات أمام ركلاته ، وتقول أنك ستتدبر أمرك
سأكون مستعد تشارلي ولكن هناك شيء يجب أن أقوم به أولا
لا أفهم كيف يكون أي شيء أهم من لقبك يا مات ، صدقني يا تشارلز
لا تدعوني تشارلز أكره ذلك قولي تشارلي - بصراحة أعتقد أن تشارلز يجعلك أكثر نضجا -
ماذا عن نضجي؟ - دعنا لا نتكلم عن ذلك - لا ، ماذا عن نضجي؟
أي أحد لديه نصف شارب يعرف بـ تشارلز تحتاج مساعدة
سوف تعاقبين؟ - من سيعاقبني؟ - أنا ، ولا تدعوني تشارلز -
أيها الطيبين ستذهبون لتلك الصالة كل صباح لمدة ساعتين لتدريب الكاراتيه
أو يمكنكم الذهاب لتحرير المخالفات لمخالفي السير ، لا يهمني
أطفالي يعرفون عن ذلك ويشاهدونها في التلفاز إنه هراء ، ماذا أستفيد من تكسير اللوح بيدي؟
لأني لا أريد أن يتحطم رأسك موسكوفيتش
اذهبوا للتدريب ، جميعكم
ما رأيك ماندي؟ - لا مشكلة لدي ، رأيته يقاتل -
جميعنا تدربنا على القتال اليدوي الكل خبير في الرماية
لدي كومة من الأوراق هنا ، ثمة وباء يحدث - محقق نيوتن إذا كان ذلك لا يتقاطع مع عملك -
إذا كلنا سنذهب أين أورلاندو وبيشوب؟ - واجهوا شيء أثناء النوبة الليلية ، سيذهبون لا تقلق -
ما الذي يشغلهم؟ - لا أعلم -
بعت التاكو؟ - تاكو؟ غريب ، أنت لا تبدو مكسيكي -
التاكو الجيد ما يربط المجتمع - بالضبط ، ليس لدي خبز تورتيا -
هذا ما كنت أقوله لك ، ليس لديك تورتيا بائعي المخدرات يقضون وقت ممتع هنا
بوني إكسبرس وصل للتو
سوف تلحق بهذا الذي يلعب بلوح التزلج
وسأراهنك بكل التورتيا التي ليست معك أنه لن يأخذ هذا المال للبيت لأمه
تسعة من الأصفر
علي الذهاب للأعلى ، خذ مكاني - سيد ملروز ، كم سعر بدلة الركض الجديدة؟ -
- 38.50 - جيد ، سأحضر منها -
أعطني
أعتقد أن رجل لحق بي - تبا ، كيف شكله؟ -
لا أعلم ، كان يبيع البالونات
هذا هو الرجل الذي عند سترات التزلج
تبحث عن شيء معين؟ - لا ، أنظر فقط -
دافئة أيضا - أخبرني إذا أحتجت شيء -
سأجعل زوجتي تأتي وتأخذ واحدة لعيد الميلاد - الباب خلفك يؤدي إلى المستودع -
أهذا حقيقي؟
انظر لكل مضارب الغولف هذه
ما هذا ، صابون؟ - شمع -
ما الأمر؟ - إنه شمع ساخن لقد أدخلت أصبعك فيه ، أليس كذلك؟ -
في ماذا يستخدمون الشمع الساخن؟ - للزلاجات ، تجعلها أسرع -
إذا أخذت 6 كيلو من الكوكايين ووضعتها هنا مع الشمع
ثم تذوبها وتضعها في عبوات صغيرة ثم تذوبها لاحقا مرة أخرى
ثم سيطفوا الكوكايين
حقا؟ - نعم -
هذا تشارلي نيوتن - اهلا كيف الحال وهذا... - نعم أعلم موسكوفيتش
هذا مات لوغان - وهذه هاريت تسرني مقابلتك
حسنا لنبدأ ، مقاسك
غرفة الملابس من هناك
هذه مقاسك وسأريك أين تبدلين
دائما يحدث ذلك لي مات يطلب شرطي ويحضرون واحدة مثلها
ليس مضحك بوب خذ رقاقة
أريد أن أعرف كيف تجعلها لا تسقط؟ - أعتقد أنها تسقط عندما تتعرض لضربة -
لا حقا ، تعرف أنهم لا يعطونك الحزام الحقيقي إلا إذا أصبحت بارع - متحذلق
أريد أن أعرف أين أورلاندو وبيشوب لأنهم محرجون ولا ألومهم
سيرسلهم الرئيس إلى هنا عندما يصلون للمركز
العقلية هي أساس الأمر والسلطة
كيف يفعلون ذلك؟
أساس ما نفعله هو فلسفة الانضباط
اتخذوا وضعية إطلاق النار
الآن لديكم الفرصة لتعرفون ذلك بأنفسكم
يا إلهي ، من أين أتى ذلك؟ - الحركة لابد أن تكون مرنة -
لن يكون هناك وقت للتفكير - ارفع يديك -
ليس مضحك ، لنكن جديين - سلام -
هذا سلاحك - شكرا -
ماندي أنتِ و رولنز تدربوا معا بوب راقبهم ، وأنا سأتولى الباقين
كوني أنت السارقة أولا
الأمر الأساسي أن تصد الهجوم بجانب يدك
صد ، ضرب ، مسك ، محاولة للاسقاط - لن أسقط -
لاحظت أنه لم يسقط
هذا قرارك - دعني أريك شيء آخر -
عندما تمسك الذقن ، امسك الشعر بحيث تسيطر على رقبته
لن يجرحك
لماذا هجمت علي؟ - هذا خطأي يا رجل -
تلفين رأسه وترجعين للوراء وبقدمك اليمنى تسقطينه
مد اليد ، صد ، مسك الذقن لف الرأس وإسقاط
تذكري ، اعتمادا على مكان السلاح و أي جزء ستستخدمينه سواء فوق أو تحت
جيد ، تذكري أهم الشيء مكان السلاح وأي جانب سوف تستخدمينه للتصدي
إذا كان في هذا الجزء اخفضي يدك
جيد ، حسنا
ممتاز ، مرة أخرى
أمك
ماذا أفعل؟ - امسكني -
تشارلي محققة راست ، هذا ابني تشارلي
قيل لي أنك ستكون بطل الكاراتيه القادم في العالم - ليس التالي ، لكن ربما الذي بعده -
كيف تشعرين؟ - أشعر بكل عضلة بجسدي -
تذكري أنك أنتِ أقنعتني - أعلم ، المرتين الأخيرة التي سقطت فيها ، أعتقد -
سقطت على عزة نفسي أراك في الصباح ، شكرا
هذه السيدة لا بأس بها - نعم -
لديها أكثر من مجرد عزة نفس - حقا لا أقصد أن عزة النفس شيء سيء -
منشفتك
لا تنظري إلي ، لما لا تنضمي لأكاديمية الشرطة أو الدوريات أو الاف بي آي
شرطية مراقبة للمواقف تأكلين بيد وتحررين المخالفات باليد الأخرى
زي رسمي، ورصاصات وكل شيء تريدينه
ليلة سعيدة
ظننت أني دربتك على اليقظة؟
لو أني لم أكن أعلم لكنت ميت سيد لوغان
أنت سريعة التعلم غدا سأعلمك عدم فقدان السلاح
لكن الليلة ، ما رأيك أن تأتي معي لنزال كاراتيه وتقابلي المشاركين؟
حسنا ، إذا أطعمتني - لك ذلك -
لا يصدق - وأنا أدافع عن اللقب ضد الفائز -
يحب ذلك لاحقا سوف أعرفك به
سيداتي وسادتي الفائز بالضربة القاضية في الجولة السادسة
جيري سباركس
ودع لقبك أيها الولد الكبير - سنرى ، ماندي راست ، جيري سباركس -
أخبرتك عنه - لا تبدين كشرطية -
كيف يبدون الشرطة؟ - عندما تنتهين من تعلم الكاراتيه لما لا تتصلي بي؟ -
سأفعل ، عندما أفكر في سبب للاتصال - سأبقى في الجولة الأولى ، لنأكل -
بالمناسبة لديك ركلة رائعة - هذا أعلى ما يمكن -
معذرة ، هذه وقاحة
...عذرا - حسنا -
ليس سيئا. ليس سيئا
اتصلي بي غدا ، لدي بطاقة هنا اتصلي بي غدا
أعتقدت أنك جئت للحفلة لترى كل المقاتلين في مكان واحد؟
رأيتهم - هذا واضح أنك رأيتهم -
خلال أسبوعين سأتمكن من أكل الكعك أنا أيضا
أحاول البقاء في لياقة جيد مثلك - نزال رائع جوش -
ما الخطب؟ - علي الذهاب في الحال -
لا تريدين رؤية هذا هناك رجل واحد كان في المتنزه يقول أنه لم يرى شيء
لذا سنأخذه للمركز ، لا أصدقه إطلاقا حسنا استدر
حسنا يا ملازم التقطت صور كافية
لم يكن من المفترض أن يموتوا كانوا... أكثر من مجرد أصدقاء
حياتهم اعتمدت علي وحياتي عليهم
لا أعرف ماذا أقول هل تريديني أن أذهب؟
ربما لو نذهب لمكان ما ...نمشي على الشاطئ
ماندي، سأبذل كل ما بوسعي للمساعدة
قسم الجنائيات لديهم 10 رجال على الأمر هذا لا يعني أن نتوقف
تحدثوا إلى كل راكبي الزلاجات لا يهم العدد ، هذا كل ما لدينا
وتحققوا من أشخاص الكاراتيه ماندي ابقي مع لوغان
تأكدي مرتين رولنز، أريدك أن تتواصل مع كل المخبرين
نحتاج لمعلومات بسرعة - حسنا -
انتبه
ما الأمر يا بطل ، أصبحت عجوز؟ - "أشعر بالعجز - متى ستجعلني أقاتل "فل كونتاكت
عندما أقول أنك جاهز - لكن هذا ما تقوله دائما ، وأنا بمستوى الآخرين-
ليس فقط البراعة ولكن العقلية - لدي العقلية والبراعة -
حسنا ، لنرى ما يمكنك فعله قتال جدي بدون تراخي
دائما أقول لك إنها العقلية
مات... أنا آسف
لكني أريد المنافسة بشدة - أعلم يا بني -
عندما أنتهي من نزال البطولة أنا وأنت سنتدرب تدريب جدي ، ما رأيك؟
هل تعني ذلك؟ - بالتأكيد -
ما الذي يجري هنا؟ - أين كنت في اليومين الماضيين؟ -
كنت أستمتع - أظن أنك لم تقرأ الصحف -
يكتبون أن رجل كاراتيه قاتل في المدينة - لابد أنك تمزح - ليتني أمزح
ماذا لو أنه أحد رجالنا من يقتل الشرطيين؟ - مستحيل -
تحتاج أن تكون مقاتل خبير لتقتل بهذه السرعة والدقة - كل المقاتلين الممتازين موجودين في المدينة لأجل نزالك -
لكن موضوع المخدرات غير منطقي لا أحد بهذه اللياقة ويتعاطى المخدرات
دعونا نعمل قائمة على الأقل لنكون متأكدين
هل هناك أحد من القوات الخاصة الذي ربما سلك درب سيء؟
سيء كيف؟ - المخدرات ، القتل ، سيء هكذا -
أنت، أنا، بيل، بوب
سباركس، جورج وليامز ، ربما 50 في القوات ...كلنا قاتلنا ، لكن جريمة قتل
فكر يا أليكس أي شيء قد يكون مفيد
أحتاج مساعدتك بيل - ماذا يمكن أن أفعل؟ -
أعتقد أن رجل كان معنا في فيتنام قاتل
يا إلهي
مرحبا جوش ، متى ستذهب للبيت؟ - بعد نزال مات وسباركس ، لا أريد تفويته -
ماذا تفعل ، تتفقد المنافسين؟ - لا ، أضيع الوقت فقط -
تعتقد أن سباركس يستطيع هزيمة مات؟ - ربما ، إنه يقاتل بجنون -
كنت أعتقد أنه سيقتلني - سباركس؟ تبدو حقود من الخسارة -
لو أني لست متأكد لقلت أنه يتعاطى شيء
أين يتدرب سباركس؟ - هناك طريق خاص في سكايلان درايف -
يؤدي لأجمل منزل تراه ، يمتلكه أحد أصدقائه يتركه يتدرب هناك للنزال الكبير
ذلك المنزل به كل شيء حوض ساخن ، جاكوزي
عليك أن تتحدث إليه ربما سيخذك في جولة ويسمح باستعمال المكان
نعم ، ربما ، شكرا - حسنا -
هاريت ، أين مات؟ - ذهب للتو للتحقق من نوادي أخرى ، رسالة؟ -
أخبريه أني وجدت شيء وسأكلمه لاحقا ولا تدعوني بـ تشارلز
أراك لاحقا جوش - حسنا اعتني بنفسك يا أخي -
ماذا لدينا هنا؟ - كوكايين نقي ، حوالي كيلو -
قمت بعمل جيد محقق رولنز - شكرا سيد ملروز -
عليك التخلص من أولئك الأولاد - عليهم إبعاد الزلاجات -
ونجعلهم على دراجات أو أي شيء آخر جرب هذه
أين الأنبوب؟
دع الناس يستخدمون هذا الشيء أتعرف مضره على الجيوب الأنفية؟
لن أقلق على ذلك
لديك مشاكلك الخاصة - أعرف -
يجب أن نتخلص من الأولاد - سباركس ، الغداء ، هيا -
ذلك المكسيكي الذي قتلناه بلغ المركز عن شخص بالزلاجات
والآن يستجوبون كل شخص بزلاجات
ربما سيأتي إليك شرطي ويسألك من اشتراها
إذا كانوا يستطيعون اكتشاف ذلك كم سيستغرق مات لوغان
ليعرف أنه ليس هو بل شخص مثل سباركس
هل يمكنه هزيمته؟ - نعم -
لماذا أتيت؟
لن تفلت من العقاب سلم نفسك سباركس
تريد فرصة تشارلي؟ سأعطيك فرصة
ليس عليك إلا أن تتجاوزني
يكفي
حسنا مايكل هذا كل شيء
هناك 3 ملايين زلاجة في المدينة
محققة راست - مرحبا ، هل وجدتم شيء؟ -
أنا وبوب تفقدنا كل نادي كاراتيه في المدينة حتى الآن لا أحد يعرف شيء
قابليني في مطعم تشون في شارع 15 إنه مكان تجمع للاعبي الكاراتيه
وسنرى من هناك حسنا ، مع السلامة
شخصين من فضلك الشخص الآخر قادم
هناك سيد يريد رؤيتك في المطبخ - شكرا -
ماذا حدث لك؟ - انفجرت العجلة وكان علي تغييرها -
هذا جيد؟ - تعثرت على صندوق القمامة -
لا أعتقد أنك تعثرت على أي شيء في حياتك - على كل حال سأذهب للبيت وأغير -
نعم أتفق معك لكن أعتقدت أنك قلت
أن تدريبك يعطينا رؤية ليلية خاصة
أشعر أنك تستجوبيني - صحيح ، ولكن لا أسمع إجابات -
هل تدرك أن أي شخص في المدينة بقدراتك هو مشتبه به؟
أعرف ذلك
بعد أن تغير ، أريدك أن تواصل التحقق وإذا وجدت أي شيء أرجوك اتصل بي
سأكون في المركز ما زلنا نعمل على موضوع أورلاندو وبيشوب
مات ، لا تكن بطل أو ما شابه لا أعتقد أنني سأتحمل المزيد
مدرسة لوغان للكاراتيه نعم لكن ليس موجود الآن
سأجعل والده يكلمك مات ، رد على الخط 2 في مكتبك ، الشرطة
وجدناه في السيارة في قاع سان يسيدرو
إنه مليئ بحقن المخدرات يا مات لابد أنه فقد السيطرة
إنه لا يفقد السيطرة الفتى نظيف
انظر لذراعه آثار ، وكان هناك إبرة في المقعد الخلفي
قل ما شئت أيا كان من فعل هذا ، هو شخص ميت
هاريت أخبرتني أنك هنا
مات، لا تدمر حياتك بسبب الانتقام
مهما يكن - ماذا أحتاج ، شارة؟ -
الشرطي يفقد صديقه ويكون لديه رخصة صيد في جيبه لكن ليس أنا
هذا صحيح ، هذا القانون - أعرف القانون -
حاربت لأجله ، من هنا لأماكن قذرة صغيرة في الجنوب لم تسمعي عنها
تشارلي لم يحصل على الفرصة
أيا كان الذي قتله ووضع تلك الإبرة في ذراعه سوف يدفع الثمن
هذا عملنا لو أنه ليس حادثا سنكتشف ذلك
مات ، أعدك - ...لم يكتشف أحد أي شيء لذا -
علي الذهاب للتحقق من شيء لديك نزال غدا
لما لا تذهب وتتمرن وتركز في ذلك؟
تفقدت ذلك
هذا يقلقني - ماذا؟ الطبيب قال أنه لم يجد شيء في جثثهم
سوى آثار شمع تحت أظافرهم صحيح؟
إذاً نظفوا أحذيتهم قبل العمل - بالضبط ، ماذا كان لون أحذيتهم؟ -
لا أعلم
بيشوب دائما يرتدي حذاء أسود سخيف - وأورلاندو كان يرتدي حذاء للركض -
لماذا كان الشمع أحمر؟
هذا سؤال جيد سؤال جيد جدا
تبين أنه خليط يستخدم في الزلاجات وأشياء أخرى
هناك حالات مختلفة من الطقس - كيف تعرف الفرق؟ -
حسب اللون، أزرق ، أخضر ، أحمر وإلخ - مكتوب هنا؟ -
إنه موجود في دروسي للتزلج - هل يمكنك تحديد النوع؟ -
العديد منها تأتي من أوروبا. سويسرا، فرنسا لابد أن هناك أنواع محلية متوفرة
فهو مجرد شمع بالنهاية
أحضرتوني لهذا السبب؟
ريش أوز على ميرفي وجونسون وشمع على بيشوب وأورلاندو
ليس هناك قاضي عاقل سيعطينا مذكرة تفتيش للمحلات الرياضية أو شيء كهذا
لكن يمكننا مراقبتهم ، صحيح؟ - مراقبتهم؟ -
انظر ، هناك حوالي ألفين بداخله
بما فيها معظم المحلات الكبيرة وكذلك محلات التزلج وأكثر من ذلك بكثير
ثم نحتاج فريق من 25،000 عميل مراقبة مدرب جيدا لدي فكرة
سأتصل بلوس انجليس وأرى إن كنت أستطيع إستعارة قسم الشرطة لديهم بالكامل
ميرفي وأورلاندو كانوا يتفقدون أماكن ذات صلة لابد أن هناك علاقة
ذلك لا شيء من ناحية الأدلة إلا إذا حصلنا على معلومات جديدة
ربما هذا سيدلنا على شيء
سأتحدث معك، إرنست
قلت أني أريد التحدث إليك - ماذا تفعل؟ لم أفعل شيء -
أنت تفسد الأمر ، الكل سيعرف أنني أتحدث إليك هناك 100 شخص يرونا
إذاً علينا الذهاب لمكان أكثر خصوصية
أنا أحتفظ بها لأحد الأصدقاء - هراء ، ليس لديك أصدقاء وأنت تعرف ذلك -
حتى أنا لا أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن ماندي، لدي فكرة
لما لا نعيده للسجن لبعض المساجين هم يحبون الأولاد الصغار هكذا
لا يمكنك فعل ذلك ، لدي حقوق سأخبر الاف بي آي ، أنا قاصر
هذا يكفي إيرني الفتى صاحب الزلاجة استخدمك لنقل المخدرات
بعت المخدرات مجددا صحيح؟ صحيح يا إيرني؟
كم مرة أخبرتكم أني لا أعرف أحد لديه زلاجة
دان. ما الذي تفعله هنا؟
أمسكت أحد المتزلجين ولقد تكلم عندما أخبرته أنكم أمسكتم إيرني في المركز وقال معلوماته
وأخبرني بنفس المعلومات التي لديكم وجئت إلى هنا لكن الأمر كله كذب
من هذا؟ - هذا مارتن فيغو صاحب المكان ، هو أدخلني -
فتشت المكان ولا يوجد شيء تماما ، فتشته بالكامل - ماذا عن الشمع؟ هل هناك شمع الزلاجات؟ -
شمع زلاجات؟ لا شيء ، ما شأن الشمع؟ هيا يا ماندي -
لحظة ، ماذا عن ملروز؟ - حصلت على عنوانه -
وكل الموظفين الذين عملوا هنا يبدو أن السيد ملروز وضع لوحة "مغلق" أثناء وقت ذروة أعياد الميلاد
السيد فيغو يقول أنها عادته أن يفعل ذلك أحيانا عندما لا يشعر بحالة جيدة - لا يحب الأعياد؟ - نعم
سأطلب استدعائه لا تقلقوا أنا ذاهب للتدريب ، هل يريد أحد الكاراتيه؟
ما فائدة الكاراتيه؟ كأنها صيدلية هنا حبوب ، عقار هلوسة
هيروين ، كوكايين ونحن نتعلم الكاراتيه ماندي دعينا نبحث بأنفسنا هيا
لنذهب - لا يضر البحث رولنز فتش كل شيء. لنذهب
...اسمع ، ماذا أفعل إذا
قولي - إذا كنت أشك في واحد منا -
ليس سؤال سهل ماندي - أعرف -
من هو؟
سام، ليس لدي دليل على الشك لست متأكدة ، لا أريد أن أقول
جيد ، لابد أن تتأكدي من حقائقك قبل أن تهمسي بشيء كهذا حتى في منامك
جميعكم أصبحتم مذعورين ميرفي بدأ بذلك قبل أن يرمى المسكين في الخليج
ماذا قال؟ - لم يقل شيء -
قلت له أنه يتحدث عن موضوع حساس قد يؤدي للضرر على القسم بأكمله
ولم أريد سماع ذلك إلا إذا حصل على دليل - أفهم ذلك -
لو كانت الأدلة قاطعة فسوف يعتقل الضابط المقصود أو يفصل
وربما يتم وضعه تحت المراقبة في كلا الحالتين مهنته الوظيفية انتهت
سيتم نقله من الأقسام الحساسة كمكافحة المخدرات ويوضع في مناصب عادية
ولن يوثق به مرة أخرى تفهمين؟
أنا أفهم - آمل ذلك -
شكرا
ماندي - أخفتني -
أستلم راتبي للتسلل على الناس ، إنه عملي ، إنها عادة ستتكلمين مع مات لاحقا؟
نعم. لماذا؟ - أريد تذكرة واحدة لحضور النزال -
ولا أريد أن أزعجه - سأحصل عليها لك -
لما لا نذهب معا؟ سنجعلها حفلة
سأذهب مع سكرتيرة مات ، هاريت - حسنا ، سأراك هناك على كل حال -
أين كنتِ طوال اليوم؟ مات كان يحاول التواصل معك
بالكاد كان لدي الوقت لأرتدي ملابسي هل أعطيتِ تذكرة لـ دان رولنز؟
نعم ، أخذها الساعة 6 - لابد أنه هناك الآن -
إلا إذا باعها النزال يباع بالكامل
علينا التوقف في مكان - حسنا ، لكن لا نفوت أحداث النزال -
مات ، بحثت بكل مكان إنها ليست هناك
ليس لديك وقت للتحدث إليها قبل النزال
إذا لم يعد سأبلغ فريق البحث من يسكن هنا؟
دان رولنز. سأعود
جيري سباركس
والآن المدافع عن اللقب العالمي مات لوغان
لا تتحركي
لم أتوقع أن أجد لص في شقة شرطي - هذا كذب -
بالنسبة لي أنت اللصة يمكنني أن أقتلك بلا مشاكل
سيد ملروز ، ألا تعلم أن قاتلي الشرطيين يتم إعدامهم في هذه الولاية؟
شرطي؟ أي شرطي؟ - أنا -
لا تبدين كشرطية
تحركي
توقفي ، ادخلي هنا لو كان لدي الوقت لدخلت معك
انهض
ضع يديك على رأسك
هل تعرفين كيف تستخدمين هذا؟ ابقيه معك ، اجلس
بذكاء ، ابقي هنا ، الدعم قادم آسفة أنك فوتِ النزال
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
استمتعي
لوغان ، لوغان
هل أنت بخير؟ - نعم ، رولنز في الداخل ، سألحق سباركس -
هل أنتِ بخير؟ اخرجي
سأحاول أن أسد الطريق ابتعدي عن السيارة
هل هذا السبب يا سباركس ، صندوق؟ - ليس الصندوق بل المليون في داخله -
وسآخذه من هنا - أنت رجل ميت سباركس -
!مات ، كلا