¡Vamos, estoy abierto! Naty, por aquí!
Dame ese.
Solo estábamos ...
¡Pasar!
¡Aquí! ¡Aqui!
¿Alguien más va a convertir a Priscilla?
¡Yo también! ¡Estoy abierto!
¡Vamos, estoy abierto!
¡Pásalo!
Amanda, aquí!
¿Qué hay de Wes? Como esta el
Él sigue siendo Wes.
Él no tiene amigos, de verdad.
Sólo un poco en su propio mundo.
Ojalá él jugara un deporte.
Pero él no quiere.
Yo sé eso. Yo solo decía.
- Ojalá lo hiciera. - Bueno, para.
¿Por qué sigues forzando eso?
No, no lo estoy forzando ...
Soy...
solo expresando un deseo compartido por muchos padres
ver a mi hijo hacer algo atlético,
que expresé porque me dijeron
eso es lo que hacemos aqui
- Express. Sin peligro. - Lo siento.
Esta bien perdón.
Y Becca?
Um, ella está caminando en el aire.
Ella acaba de ser aceptada en dos programas diferentes
en Northwestern durante las vacaciones de primavera, así que ...
- ¡Fantástico! - si
Excepto los 1,200 dólares de costo que no tenemos.
Sí. El ballet y la informática.
Pero ella tiene que elegir uno para ...
Esperamos que ella elija el ballet,
eso es lo que ella quiere hacer, ¿no es así?
Sí, yo solo, ella se da tanta mierda.
Para las otras chicas de la clase.
siendo mucho más alto y delgado.
Y si fuera mi clase,
Ataría a esas perras flacas
y alimentarlos a la fuerza con hamburguesas de queso.
¿Cómo va la intimidad física?
Le dije que le daría gratificación oral.
en cualquier momento que quiera.
Solo di la palabra, abajo me voy.
Bueno, eso es muy generoso.
¿Cómo te hizo sentir eso, Connor?
Él no cree que eso sea intimidad física.
Yo digo, si una mamada no es intimidad física, ¿qué es?
¿Podemos hablar en términos un poco menos gráficos?
¿Qué? ¿No crees que ella sabe lo que es una mamada?
No siempre fui vieja
o una lesbiana.
¿Has considerado la otra sugerencia de Alise?
¿Que encuentro novia?
No.
- A, no creo que ella lo diga en serio. - Lo digo en serio.
Y, uh, B,
No quiero una novia
Quiero tener sexo con mi esposa por eso estoy aquí.
No es que no aprecie su oferta. Hago.
Pero, uh ...
Quiero hacer el amor otra vez.
Es la hora.
Alise, ¿cómo estás?
¿Por qué es hora?
Puede tomar años recuperarse de la pérdida de un niño.
Y el desinterés por la intimidad física no es un ...
¿Por qué tenemos que seguir repasando todo esto?
¿una y otra vez? ¿Por qué?
Si pudiera darle lo que quiere,
entonces yo.
Pero no puedo.
Simplemente no estoy listo.
Es bueno que sea paciente.
Solo porfavor...
Sólo encuentra a alguien más.
Por favor.
Wes?
Wes cariño
Papá tiene AA
Becca tiene un ensayo, y tengo que dar clases, así que ...
El no viene conmigo
Está bien, ensayo de baile. Tu hermana está fuera.
Eso deja sobrios borrachos o clase conmigo.
Tu llamada.
"... y cuando empacas para llegar a América,
asegúrate de llevar ... "
Asegúrese de traer.
"Asegúrate de traer tu biblia
Porque es difícil de encontrar en lenguaje lozi aquí.
Firmado, Nara ".
Eso es fantástico. Gracias nara
Uh, veamos. Ismail, estás arriba.
Um, ahora no estoy hablando con mi familia en la India,
Así que estaré escribiendo una carta a mis amigos.
¿Está bien?
¿Esta bien? ¿Está bien? Si está bien.
"Queridos amigos,
no vengas ac'a.
Este lugar es donde se rompe el corazón.
y donde los sueños están explotando en pequeñas piezas como estrellas.
Quédate en casa, por favor.
Ismail ".
Hola.
Hola, estoy haciendo una película y, uh ...
Hola.
Este es mi hijo, Wes.
Tu carta estaba triste.
Sí.
Estas caminando? Voy a caminar contigo.
Por supuesto.
Uh, América, en serio, no es como pienso.
No como yo pensaba.
Sí.
Una vez que soy un niño, sé que vendré aquí,
y también tengo un mapa de este país en mi pared
Durante muchos años, todo.
Pero es solo decepcionante desde que vengo.
Decepcionante.
Lo siento, mi inglés está chupando.
¿Qué has venido a hacer aquí?
Vengo a hacer películas.
Verdaderas películas, documental.
Oh, ¿estás trabajando en uno ahora?
Uh, en realidad no puedo discutir delante de un niño pequeño.
Tú me perdonarás, ¿no?
Está bien.
¿Por qué es tan decepcionante América?
- Chicas. - ¿Metas?
- Chicas. - Chicas.
Sí, aquí son mucho, mucho más difíciles.
Oh vamos. Estoy seguro de que somos difíciles en todas partes.
Lo siento, no pienso en una dama tan vieja como tú como niña.
Eso es raro, ¿sabes?
De todos modos, seguimos siendo indios Rudram pero ...
India nunca es mi hogar, ¿sabes?
Soy hindú con nombre musulmán, solo soy ...
No pertenecer allí.
¿Podemos llevarte?
Oh no. Estoy viviendo allí mismo.
Está bien. Lavado de autos
¿Vives en un lavado de autos?
Sí, es de mi tío y también trabajo allí, así que ...
Shalom. Buenas noches huh
Estimado maestro, hijo del maestro.
- Adiós. - Buenas noches.
Hora de acostarse.
La hermana Ruth me envió un correo electrónico y me dijo que no le habías dicho
Lo que quieres hacer para el Día del Patrimonio.
Si esta es la abuela empujándote a volver a ser judío
Porque el abuelo Ezra murió, no la dejes.
Es tu decisión.
Tú vienes por italiano, judío, francés católico,
raíces de mutt, honestamente.
Tienes la oportunidad de representar cualquier parte de ese lío.
tu quieres ok
Te amo.
- la noche - Buenas noches.
¿Perdóneme?
- ¿Qué estás haciendo? - Hola, mi nombre es Ismail.
Y estoy haciendo una película.
Y me gustaría preguntar si, uh, te gustaría ser parte de esto.
Es, ¿está bien?
¿De qué trata la película?
Um ...
Se trata de un niño hindú normal y sano.
quienes conocen a las chicas americanas
Y resiste el sexo porque ama a Dios.
... y cuando Inglaterra no los dejaría
practicar su religión de la manera que ellos querían,
Los peregrinos decidieron venir al nuevo mundo.
Así que en 1620,
Navegaron desde la roca de Plymouth a través del océano Atlántico.
Las cosas no fueron fáciles para ellos al principio.
¿Donde esta el?
No lo sé. Él debería estar preparándose.
Conté 56 crucifijos.
Ni siquiera he dado la vuelta todavía.
Mamá, para.
... es por eso que nosotros ...
... tienen acción de gracias.
Todos empezaron a mejorar.
Quiero decir, llevarme mejor y vivir felices.
Excepto que todavía matamos al nativo ...
... los estadounidenses a veces, de todos modos.
Wes
Oye.
Hola.
Mi nombre es Wes.
Y hoy estoy aquí para representar.
Los nómadas errantes de Mongolia.
¿Qué dijo él?
Estos son Sindek y Notai.
Mis cabras
Mi gente no era solo mongol.
Nosotros éramos pastores.
Durante siglos, la cabra ha sido una parte esencial.
de la vida nómada.
El animal, junto con el caballo,
es la posesión más preciada de un nómada,
Considerado casi parte de la familia.
Por eso, cuando llega el momento de sacrificar a los animales.
para comida y otras necesidades ...
se hace con rapidez,
y afortunadamente,
cortando en el vientre del animal,
y sacando su corazón.
Eso es bruto.
Sí.
La vida aquí puede ser dura, pero también hermosa.
Después, el nómada orará por los animales.
Así es como me gusta usar el resto de mi tiempo.
Ah, y también me gusta orar por mi abuelo Ezra.
Hm
Eres tan raro
Becca, para.
¿Qué fue eso? Pensé que estabas haciendo judío?
Mamá dice que no tenía que hacerlo.
La hermana Ruth estaba molesta.
Oh, cariño, querían que vinieras vestido como un antepasado.
Ella le dijo a Ricky Scar que él podía vestirse como un GI Joe.
Bueno, te apuesto a que fue adoptado.
Él no conoce a sus antepasados.
Bueno, quienesquiera que sean, no son figuras de acción.
Los mongoles son reales, al menos.
Sí, pero tú no eres de allí.
- Cuídate cariño. - Adiós, abuela.
¿Me llevas a casa o estoy caminando?
Buen trabajo.
No me importa lo que digan los demás.
Me encantó.
Pensé que era una presentación impecable.
Alise?
Oh hola.
- Es Samantha. - Oh, Samantha.
- ¿Cómo estás? - Oh.
Dios, un año de Europa fue demasiado para nosotros.
Y los niños están encantados de estar de nuevo en Saint Mary's.
Oh el bebe ¿Como esta el bebé?
Ella debe estar corriendo por todo el lugar por ahora.
Ella esta bien.
- Hm. - No puedes llegar tarde, mamá.
Derecha.
- Oh, bueno, te veré por ahí. - Oh, por supuesto.
Gracias.
Mi nombre es ...
¿Por qué están tus mantas en las escaleras?
Porque entonces puedo dormir en los escalones,
Esa fue la vida de los mongoles.
Son estepas, cariño. PASOS
Como en los pastizales altos y planos.
Sé lo que son las estepas, mamá.
Pero no los tenemos aquí, así que estoy improvisando.
¿De dónde eres?
¿Seriamente?
¿Cuál es tu nombre?
Tenemos un mongol dormido en la cama de nuestro hijo.
Cuenta tus bendiciones,
Quería dormir en las escaleras.
Sí.
No es tan raro.
El desarrollo del cerebro es raro.
Bueno, la lesbiana descalza está de acuerdo contigo.
- ¿Llamaste a Maureen? - Mm-hm.
Eso es un problema?
De todos modos, ella dice que no tenemos nada de qué preocuparnos.
No estaba preocupado.
Cabras, Yamaanuud.
¿Alguien ha visto mi iPad?
Becca, ahora.
Cabras ...
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
¿Sabías sobre esto?
Arriba y ponte el uniforme.
Oh Dios mío. ¿Son esos mis Uggs?
Ve a cambiar, ahora. Llegamos tarde.
¿Por qué no puedo usar esto?
Porque las monjas te matarán, pequeño imbécil.
Becca.
¿Quieres llamar a Goker todo el día?
Simplemente nunca ha conocido a un mongol antes.
Tampoco tú, chew-paca.
No te voy a preguntar de nuevo. Vas a decir algo
De acuerdo, conseguiré el uniforme.
- Gracias. - No quiero ponerme mi uniforme.
Lo probé, no me sentía bien.
Me hizo sentir realmente extraño.
Ah, vale. Te diré que.
De acuerdo, te pones eso hasta que llegues a la escuela.
Y luego cambiar a tu uniforme en el coche.
Coge su uniforme, y entra en el coche, ambos.
Quiero a mis Uggs de vuelta.
Giro de vuelta.
Eres el hijo de mi maestro, ¿no?
¿Por qué, por qué te vistes así?
Quiero ser un mongol.
Mongol ... ¿Como de Mongolia?
Pobre ciudad, fea mongolia.
Se ve bien en las fotos.
Las imágenes mienten, amigo mío.
Con los países, debes confiar en el, um ...
¿Cómo se llama el ...
tubos dentro?
Los intestinos?
Estos no mienten.
Intestinos en Mongolia, son como ...
explosión de mierda mojada.
Ismail.
¿Que son esos?
Estas son mis cabras y esas son mis águilas.
Pero no puedo averiguar cómo hacerlos volar.
¿Por que estas aquí?
Usted dijo que no pertenecía a la India.
Hm, entonces?
¿Como supiste?
Es un sentimiento.
¿Ya sabes?
Entonces, soy un niño de siete años en Nueva Delhi,
y estoy viendo tu, uh, el Titanic,
y las damas se enfrentan a rosa
cuando ella cruza, uh, la estatua de la libertad.
Yo soy esa cara, Ismail es Rose.
Y al igual que Rose, Ismail quiere venir a América.
Y luego, 11 cumpleaños, sé que debo venir aquí.
¿Por qué?
Veo una señal.
¿Qué tipo de señal?
Aquí.
El día que cumpla 11 años, estoy viendo una estupidez, eh,
Fútbol americano.
Lo que no es realmente fútbol, no es fútbol.
¿Derecha? De todas formas...
Y la hermana de Michael Jackson,
ella me muestra su teta en la tele
Veo la teta de la Sra. Jackson, soy como ... ¡Oh!
Por cierto, América es mi hogar.
Lo siento. Debo trabajar, ¿de acuerdo?
Espere.
Ahí es donde se supone que debo estar.
Pero no sé cómo decirle a mi mamá y papá.
Lo encontré atrapado en un libro en la escuela.
No pude dejar de mirarlo.
Hm
Creo que ese es el nombre del niño en la foto.
Ganzorig.
Y Jargalant es donde fue llevado.
Es un pueblo en el oeste.
Los nómadas han estado allí durante miles de años.
¿Por qué dices que perteneces allí?
Como dijiste, es solo un sentimiento.
Pero cuando lo miro, siempre pienso que soy yo.
Como si estuviera en el caballo.
Puedes montar a caballo?
Todavía no, pero lo haré.
Y montaré el caballo hasta la cima de la montaña,
- y voy a mirar fuera ... - Oye, oye.
- ... y veré mi casa. - Espera espera espera.
Aquí estamos.
Bueno. Esta bien esta
Quiero filmarte
Uh, dime todo de nuevo, ¿está bien?
Sí.
Bueno.
Recuerda, eh?
No pedirás permiso, ¿de acuerdo?
Montarás tu caballo a casa
y le dirás a tu familia quién eres, ¿de acuerdo?
¿Quién eres tú?
Soy un mongol.
De nuevo, de nuevo, de nuevo. Con tus testículos, vamos.
¡Soy un mongol!
Excelente. Ok bueno
Ahora comienza tu nueva vida, mi hermanito.
¿Qué pasó cuando le contaste a tus padres?
querías ser americano?
Oh uh
Me están haciendo dormir con cerdos.
Durante tres meses, pero ...
Está bien, no tienes cerdos, ¿vale?
Venga.
Yo debería...
Hey, espera. Espera espera espera.
Espera un minuto. Bueno.
- ¿Cómo estuvo AA? - bien
¿Qué estás haciendo?
Los nómadas se llaman nómadas porque se mueven,
Así que voy a dormir aquí por un tiempo.
Wes
¿Qué esta pasando?
Hm
- ¿Qué quieres decir? - Bien...
la ropa, la habitación,
Papel higiénico en toda nuestra casa.
El Día del Patrimonio fue divertido.
Era raro, pero divertido.
Pero ahora, se acabó.
Es hora de que vuelvas.
Papá, no creo que eso vaya a pasar.
Estoy en ese caballo.
Hay cabras por todas partes.
Estoy mirando esas montañas.
Y soy el más feliz de mi vida.
Por favor, haz mi sueño realidad.
Por favor, envíame a casa.
Deberías mirar esto.
Descargué un libro sobre la obsesión en los niños.
Tal vez debería descargar uno en buzzkilling.
Los niños se ríen de él en la escuela.
Sí, pero a él no le importa. ¿Por qué deberías?
Chicos, están a punto de empezar a pelear.
¿Por qué no acordamos ver de manera diferente?
Ves un problema,
Veo a un niño con una imaginación vívida.
Él no dijo que estaba fingiendo ser un mongol,
dijo que es uno
De acuerdo, y cuando tenías nueve años, dijiste,
"Estoy fingiendo ser un vaquero". ¿O acabas de disparar tu arma?
Es como si ni siquiera estuvieras en esta casa.
viendo lo que está pasando.
Decidimos en Maureen que está bien estar en desacuerdo,
Mientras nos respetemos. Multa.
No me importa por qué lo está haciendo, no me importa lo que signifique.
Ahora estás luchando.
- ¡Becca! - Tranquilo, Becca.
Solía escalar árboles.
Todos los días, durante años.
No sé por qué lo hice, pero sé que fue divertido.
Y luego, un día simplemente se detuvo.
¿Por qué no puede simplemente subir un maldito árbol?
Estoy bien viendo las cosas de manera diferente, Alise.
Pero no sería malo encontrar una cosa,
Solo uno, veríamos lo mismo.
¡Mamá! ¡Papá!
Bajalo.
Wes, ¿qué has hecho?
Ya que no me dejan ser yo mismo en la escuela,
Voy a ser yo mismo en casa.
¿Qué?
La última investigación en realidad sugiere
que las fijaciones de este tipo,
Literalmente puede remodelar el paisaje del cerebro.
Remodelarlo ¿cómo?
A medida que el niño ejerce la fantasía,
el cerebro crea nuevos caminos
Para justificar neurológicamente la brecha entre lo que es real.
y lo que no es
Hola ismail
Oh, ¿dónde estás?
¿Por qué quieres saber dónde estoy?
Y he tenido cierto éxito con SSRI
En casos como estos.
Así que probablemente recomiendo empezar con él.
En una dosis muy baja de Celexa.
¿Y estás tomando Lexapro en este momento, Alise?
Veinticinco miligramos es bastante alto.
Querían saber si estábamos tomando algún medicamento nosotros mismos.
También creo que realmente debemos tener en cuenta,
Con toda honestidad, quitándote el disfraz.
Sé que parece un poco extremo en este punto ...
¿Tienes hijos?
Sí. Tengo una hija de dos años.
Y experimentas en ella también,
- ¿O simplemente los hijos de otras personas? - Alise.
Es una doctora, Alise, y nos está dando su opinión.
Lo cual, la sorpresa, también es tu opinión.
Él tiró su ropa, entonces, ¿qué?
No los tiró, los quemó.
Bueno, quemaste todas nuestras cosas viejas de impuestos hace una semana.
Ya sabes, lo siento.
Tú no ... no conoces a mi hijo.
Hago.
Entonces sospecho que estarías de acuerdo
Que no viene de Asia Interior.
Alise
Yo ... no estoy diciendo que el doctor es el camino a seguir,
Solo digo que necesitamos conseguir
Una perspectiva de lo que está pasando.
Me estas medicando
no estas medicando a mi hijo
Nadie te medicó, Alise, te medicaste a ti mismo.
¿Podemos tener una conversación?
Yo tampoco quiero que Wes tome medicamentos
pero no importa
Porque ni siquiera sabemos cuál es el problema.
El problema es que no hay problema.
Wes?
Ya ni siquiera necesitarás cabras falsas,
Porque tendrás cabras reales.
- Perdóneme. - Hola.
Debes ser el padre de Ganzorig. Hola.
- Hola, estimado profesor. - Hola, Ismail.
- ¿Quien es este? - Es un estudiante mío.
Algo increíble sucedió, mamá.
Sí. Estamos ganando suficiente dinero ahora
Para la película de Ganzorig de nuestro viaje a casa.
¿Disculpa que?
Tenemos título también ahora.
Chico perdido de Mongolia. Genial, ¿no?
Y también, las donaciones vienen más de lo que estoy pidiendo,
Así que voy a seguir adelante, voy a comprar la cámara también.
Pero, ¿cómo supiste de Mongolia?
- ¿Sabías sobre esto? - Ismail.
Respóndeme. ¿Lo sabías?
No. No es una conspiración, así que deja de gritar.
Vas a ser increíble, hermanito.
Estás haciendo una película sobre Wes,
¿Y no sé nada al respecto?
Ismail.
No puedes hacer algo como esto
Sin hablarnos de ello primero.
Estoy hablando, por eso estoy aquí.
Me encantaría venir a hablar.
¿Por qué estás haciendo caras tristes? Esta es una gran noticia.
Ganzorig ve lugar de sus sueños,
ustedes están haciendo uh ... vacaciones,
Y hago mejor la película. ¿Derecha?
Ya pues. Piénsalo.
Una película sobre el triunfo sobre la tentación. Venga.
Es estúpido, ya sabes.
En verdad, es una mentira. Soy un hombre joven
Derecha. ¿Por qué decir no a la tentación?
Si tengo la suerte de que la tentación venga a mí,
¡Voy a decir que sí!
Y me encanta la cabra. Cierto amigo
¿Correcto, no correcto?
Estoy en ese caballo.
Hay cabras por todas partes.
Estoy mirando esas montañas.
Y soy el más feliz de mi vida.
Por favor, haz mi sueño realidad.
Por favor, envíame a casa.
Bueno.
¿Así que por dónde empezamos?
De cuantas veces hemos hablado
¿Poner las cosas en internet?
Él no lo puso. Ismail lo puso.
Y sabes,
¿Y por qué estás actuando como si fuera un bicho raro?
- Paga dinero ... - Porque eso es lo que hacen los hombres.
Con viajes planeados con niños.
sin el permiso de sus padres o llamada.
¿Por qué no nos turnamos para hablar?
No quiero ir a Mongolia.
Especialmente no quiero ir con un lunático de la India.
Es mi amigo, papá, y no es un lunático.
El es un artista
El es un adulto
Un adulto.
Ganzorig, ¿qué es lo que lo convierte en tu amigo?
Su nombre es Wes.
¿Tienes zapatos?
Él sabe lo que es nacer.
en un lugar al que no perteneces.
¿Podrías esperar fuera un minuto?
Te pregunté cuándo comenzó esto si venía de un estudiante ...
No vino de Ismail, vino de Wes.
¿Lo escuchaste? Has escuchado
- ¿A todo lo que dijo? - Sí tengo.
Y acabo de escucharlo decir que nació en el lugar equivocado.
- ¿Cómo es eso no profundamente ... - ¡Basta!
¡Detener!
¡Deja de gestionarnos! ¡Para!
Y ahora me siento como ...
Como yo tengo, tengo ...
Estoy en una habitación oscura.
Y alguien finalmente, como, ha encendido la luz.
Y...
el esta apagandolo
Wes se está despertando.
Finalmente. Uno de nosotros se está despertando.
Es como, piénsalo. Cuando es la ultima vez ...
que nadie en esta familia
Realmente me sentí vivo, o, o estaba emocionado por algo
Miel...
Eso fue antes para Lily.
Guau.
Wow, eres increíble.
¿Por qué te molesta eso?
Ya no voy a hacer esto.
Connor.
Estoy despierto, Alise.
Incluso me vestí y salí de la casa un par de veces.
En ropa no duermo.
Incluso volví al trabajo, ¿verdad?
Y enseñar inglés seis horas a la semana no es un trabajo.
No crees que me gustaría sentarme en casa
Y no salgo al mundo donde tengo que fingir.
- ¿todo es normal? - No es justo.
Como si eso fuera incluso remotamente posible.
Tampoco era justo ...
que me digan que mi hijo juega a disfrazarse ...
es el único en mi familia
Continuando desde que mi hija murió.
Porque he puesto un pie delante de ese otro maldito,
¡Todos los días durante diez meses!
¡Y lo estoy haciendo solo!
- ¿Está papá en casa? - No lo sé, cariño.
¿Estará enojado si estoy usando mi ropa?
Estoy seguro de que está bien.
No.
Lo siento wes
- ¡No! - Bueno.
- ¡No, papá! - Detener.
- Alise. - ¡Detener!
Dejame ir
Papá, estás asustando a todos.
¡Detener! ¡Por favor!
¿Quieres tus cabras?
Multa.
Puedes dejar el sombrero. Hm Comercio justo.
Usted consigue su rebaño, y puedo ver a mi hijo.
Cabras para la ropa.
Wes, ¿tenemos un trato?
Ganzorig!
Mi nombre es Ganzorig!
¡Te odio!
Wes
Ven aca.
- Te amo. - Diviértete en Computer Camp.
Te veré en una semana.
- ¿Cómo está Wes? - Él está dormido.
Alise
Siento lo de anoche.
Vamos papa
Alise, Alise.
- si - Uh ...
Tu marido, ¿es él ... hombre celoso?
¿Qué?
Sí, él sabe que estás tomando viajes de viaje
con un solo hombre joven?
Y sé que eres demasiado viejo para ser mi novia.
con un hombre celoso,
y, ya sabes, puede que él no sepa esto.
Connor no está celoso de ti.
Y si me llamas "viejo" una vez más,
Te sacaré la mierda.
Bueno.
Papa detente
Ya te disculpaste.
Y mamá solo necesita algo de tiempo.
Ya sabes cómo es ella.
- Te veo en una semana. - Nos vemos.
- ¿Papá? - ¿Hm?
¿Mamá también te envió un mensaje de texto?
"¿A Mongolia para escalar árboles con Ganzorig"?
"Ver correo electrónico".
Para.
Detenlo ahora mismo.
¡Carretera bloqueada adelante!
Uh, nos detenemos.
Es fácil hacer un pequeño baile,
uh, muéstrales tus cabras,
Diles por qué quieres ser un mongol, ¿de acuerdo?
Ah.
Es muy raro ver a un nómada en un autobús turístico.
Sí. La única manera de llevarlo a casa.
Para Jargalant.
Bueno. Ven, hermanito, vamos.
Crea algo de dinero para nuestra película.
- Soy Victoria. - Alise.
- ¿Te importa si me uno a ti? - No. Por favor, hazlo.
Bueno.
- Dame dinero. - Oh así que...
¿Qué te trae a Mongolia?
Niño pequeño bailando.
Bueno, esto, uh, podría ser obvio por allá.
Mi hijo ha decidido que es un nativo.
Así lo veo.
- Uh, yaks? - Cabras.
Tamano de viaje.
Tenemos varias docenas de modelos más grandes en casa.
¿Y usted? ¿Qué te trae por aquí?
Sólo estoy vagando.
Disfrutando de mi jubilación.
Bonito. ¿Retiro de qué?
Fui monja por 25 años.
- Oh. ¿Católico? - Mm.
Fui criada como Católica.
No recuerdo a las monjas retirarse.
Aunque recuerdo haber deseado eso, uh,
algunos de ellos lo harían.
¡Sí!
Muy bonito, chico nómada.
Oh Dios mío.
- Sip. - Aw
Todo el mundo, debe volver a Ulaanbaatar.
¡Nuevo autobús mañana!
¡Por favor entra!
¿Qué vamos a hacer?
Ya sabes, hay un camping no lejos de aquí.
Al menos no tendrías que volver a la ciudad.
Ella dijo que mañana habrá un festival.
Solo dime que tienen baños.
Ellos no lo harán
No hay unidades disponibles.
Dijeron que puedes lanzar carpas.
Dijiste que tenías tiendas de campaña. Plural.
Como en más de uno.
Y dijiste que eran espaciosas.
Sí, es espacioso.
Hay mucho espacio
Bueno.
Bueno. Te digo esto otra vez, ¿de acuerdo?
Soy un hombre seguro.
No tengo sentimientos por ti.
Si crees que tengo sentimientos por ti,
No tengo sentimientos por ti. Lo siento. Es muy...
Tejones
Tu eres uh
Todos bienvenidos a compartir el mio.
Esta bien. Gracias.
Está ... está bien, de verdad.
Soy un anarquista.
Es contra las reglas tener propiedad privada.
- También eres bienvenido. - Oh.
Ganzorig!
- Venga. - si
UH Hola. Disculpa hola
Uh, mis amigos están tratando de llegar, um ...
- Jargalant. - Jargalant.
- ¿Sabes en dónde está? - Hago.
No tan rápido, amigo. ¿Cuánto cuesta?
Además, no quiero precio americano.
Soy un pobre cineasta de la India.
Y estoy pagando por esto, así que tratas conmigo, ¿de acuerdo?
El precio es el mismo para todos.
Son cien dólares estadounidenses al día.
Incluye este hermoso paseo pero no la gasolina.
Sí compinche. Pero ni siquiera eres mongol.
Esto es verdad. Soy un puertorriqueño de Nueva York,
¿pero sabes que?
Eso no es una barba real, así que estamos parejos.
Disculpe, señor, no le estamos pagando más de 50 dólares.
Bueno. En ese caso, vas a querer hablar con mi amigo Santé,
Pero te llevará un poco más de tiempo llegar allí.
Dependiendo de cuánto te guste empujar.
¿Cuánto tiempo hasta que lleguemos allí?
¿Tenemos un trato?
¿Estás bien?
Oh Dios mío.
- ¿Qué fue eso? - ¿Estás bien?
Salsa, en mongolia.
Batbayar.
Ganzorig.
Ganzorig?
Es mongol.
Oh!
No mires en la cámara.
- No mires a la cámara. - Está bien, Ganzorig.
Incluso los mejores pastores saben
Tienen que mantener su juego de fútbol afilado.
Venga.
Todo bien.
Veamos que tienes. Veamos que tienes.
Aquí vamos, Ganzorig.
Ahí está, amigo.
¿Qué estás haciendo?
Ve a por la pelota.
Esa es mi bola favorita. Tú no ... vas.
Entonces, ¿qué pasa con la ropa?
¿Por qué estás vestida así?
Me siento más cómodo así.
Sabes que los nómadas
están en camisetas y jeans hoy en día, ¿verdad?
Supongo.
¿Cuanto tiempo has vivido aqui?
Diez años.
Bueno, no te hace un experto, amigo.
Sí, y una cámara no te hace un cineasta.
Muchachos.
Por que viniste
Por que si no
Una mujer.
¿Una mujer mongol?
Uh
Jargalant está allí, amigo.
Estaremos allí mañana por la noche.
Y no te preocupes, hay cinco millones de cabras.
en este pais, todo bien?
Te encontraremos un poco.
Bueno.
¿Esa es tu novia?
Mi hijo.
Oh.
Vive en Moscú con su madre.
- ¿Es ella rusa? - mongol.
Pero su nuevo marido es.
Él era un cliente.
Sí.
Ellos se enamoraron.
Bueno, te lo estás tomando bien.
No puedes controlar de quién alguien se enamora, ¿verdad?
De todos modos, fue hace dos años.
Debe ser difícil, estar tan lejos de él.
Él tiene una buena vida allí.
¿Pero lo ves?
Mira, estoy seguro de que te acuerdas
Los estadounidenses tienen fronteras muy extrañas.
Sí.
Como ninguno.
No puedo darle lo que tiene allí.
Ya sabes, y, uh,
El pinchazo ruso en realidad no es un mal tipo.
Sinceramente,
No estaba entrenado para amar el concierto de mi padre.
Por lo tanto, es probablemente lo mejor.
Oye, Ganzorig.
¿Recuerdas cómo decir "cabras" en mongol?
No no.
Dale un minuto.
Este es él.
Whoo! ¡Sí!
¡Mamá!
¡Mira!
Whoo! ¡Sí!
¡Sí!
Consigue las cabras, consigue las cabras, consigue las cabras.
Que pasa
- Gracias. - Aquí vamos.
¡Sí!
¡Mamá!
- Date prisa. - Bueno.
Oh.
Um ...
No no no. No lo toques
Oh.
Um ...
Wes ...
Wes!
Ismail!
Ella está teniendo otro.
Ayuadame.
Se supone que no dan a luz cerca del agua,
El niño podría ahogarse.
Oh hombre.
Estoy aquí. Estoy aquí. Cálmese.
Cálmese.
Ismail, ayúdalos.
¿Estas loco? ¿Y no la película? Tú ayudas.
¿Cómo sabes cómo hacer esto?
Youtube.
Intenta sostener su cabeza.
Bueno.
Eso es bueno.
Oh.
Esa es una buena chica.
- ¿Cómo te va? - Oh.
Oh Dios mío.
Mamá.
- Viene, viene. - Aquí viene.
¡Ahí tienes!
Oh!
¡Buen trabajo!
Oh, Dios mío, Wes.
Oh, ven, mira quién está aquí.
Oh!
Espera espera espera.
Oye ella va ¿A dónde va ella?
- Oye. - Vuelve.
¡Oye! ¡Hola señora cabra!
Está bien.
¿Qué me perdí?
Oye, oye, ¿por qué conduces tan rápido?
Los bebés, tenemos que conseguirles leche.
Está bien, Ganzorig. ¿Qué vas a decir?
No.
Sí, señor. ¡Lo tienes!
¡Oye, Ganzorig!
Estamos en casa, mi hermano.
Seguir.
Está diciendo que no son suyos.
Podemos mantenerlos.
¿Qué? No no no.
No no. Um ...
Ellos, ellos no somos nosotros.
Um, son para ti.
Solo ayudamos a entregarlos.
¿Dirías algo?
Uh ...
Dijo que, en tres meses, se los puede comer.
Quiero decir, podrías comerlos ahora pero serían principalmente huesos.
Él también dijo que los niños pueden amamantar
con su madre cabra.
Oh, dile que gracias.
Gracias.
Él, uh, quiere saber si te gustaría montarlos.
Hm
Es, uh, algo que sabe lo que quiere.
Tu hijo tiene ...
Y un montón de...
Muy simple.
Usted tiene la cámara.
Así, gran cámara.
Y, primero, verás algo.
¿Derecha? ¿Bueno?
Entonces llegamos hasta aquí.
- ¿Donde está esto? - Allí arriba.
- donde hay - Justo ahí.
Tenemos que volver.
Sip.
La cámara se pondrá en la computadora, y luego tú y yo, podemos ver.
Sí. Mm-hm.
- Wow, oh! - Este es mi favorito.
- Gracias. - Se casaron.
Oh, se casaron?
Ellos juntos, esos dos?
¿Sabes a lo que me refiero?
¿Que esta diciendo?
Bueno, te está invitando a ver a un chamán.
Es como un, como un sacerdote.
- Ah, vale. - Pero no podemos ir, amigo.
Porque tengo que llevarlos a Ulaanbaatar.
para coger tu avion
No te preocupes
Vas a volver, ¿de acuerdo?
- si - Será muy fácil.
Por lo tanto, la imagen.
Imagen entra en cámara,
la camara entra en la computadora, la computadora tu, yo
Cámara, cámara. Ordenador, ordenador.
Nada. Bueno.
No importa.
Oh si si.
¿Qué es esto?
¿Tomaste?
Tú...
Oh Dios mío.
Eres increíble.
Oh Dios mío.
Eres increíble.
No te culpo
Oh para.
Podemos mirar
El es hermoso.
Eres una monja rara.
Oh.
Entonces, derrame.
¿Por qué te fuiste de la iglesia?
Era hora de irse.
Y después de un tiempo, me di cuenta de que
Estaba buscando a alguien.
Un hombre.
Guau.
Bien...
No.
No sólo un hombre. Yo uh
Quiero un marido
Oh.
Ojalá el tuyo estuviera aquí, para ver todo esto.
Él no fue invitado.
Oh.
Oh. bien.
Es, uh, ha sido malo por un tiempo.
Lo siento mucho.
Entonces, ¿quieres llamar a Kenneth, o debería?
No, lo haré.
De acuerdo, déjame manejar los contratos, entonces?
- excelente - Bueno.
Hm
- Oye. - Hola.
¿Que pasa?
Yo um
Que haces despues del trabajo
¿Por qué?
Solo pensé que ...
¿Qué?
Podríamos pasar algún tiempo juntos.
¿Qué estás haciendo?
Ven aca.
Hm
Cuida de nuestras cabras.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Te estas yendo? - si
Bueno, ¿a dónde vas? Podemos darte un paseo.
Eso requeriría saber dónde.
Y...
Extraño errar.
- Gracias. - Mm.
Por ser un buen pastor para el mío.
- Cuidate. - Mm.
Espero que lo encuentres.
Sólo...
Um ...
Gracias.
Él, uh, dijo que el pequeño morirá.
- Quiere saber si ... - ¿Por qué estás susurrando?
No no.
Esta bien.
Pero gracias.
Hola papá.
¿Viste lo que envió Ismail?
Lo he visto cientos de veces.
No puedo dejar de llorar.
En realidad lo hizo.
Mamá.
Creo que hay algo mal con la cabra.
Hola.
Sí. Oh si.
Uh ...
- Esto te calentará. - si
- Ahí tienes. - Gracias.
Sip.
Aclamaciones.
Ah.
Oh.
El es uh
es un gran niño
Ya sabes, puede que no seas tan malo
en "lo de papá", como piensas.
Entonces, ¿qué haces normalmente cuando
no estás conduciendo alrededor de madres confundidas
De repentinos pastores de cabras mongoles.
Yo conduzco
Mujeres que no están tan confundidas, eso es seguro.
El agua es hermosa.
Mm.
Bueno.
No.
No he hecho nada estúpido desde ...
No se cuando
No lo sé.
Um, ¿te importa si, si nos acabamos de besar?
Ya sabes, como, todo lo que hago es besar, ¿está bien?
Bueno.
¿Pero podrías desabotonar tu camisa?
Porque he estado pensando en tu pecho.
Y como, como, bien podría verlo.
Mm.
Sabes que el pecho de mi esposo es más del tipo aspiracional.
Ya sabes, quiero decir, él va al gimnasio.
Pero como, nada crece nunca.
Probablemente lo está haciendo mal, yo podría ...
Mamá.
¿Qué estás haciendo?
Uh que haces
Creo que la cabra ...
¿Por qué lo estabas besando?
Wes
Oh para.
Wes, Wes.
No quiero hablar contigo
Miel.
¿Por qué lo estabas besando?
No lo sé, no lo sé.
Eso, fue tan estúpido.
¿Vas a decirle a papá?
Mírame.
Tu papá y yo no lo estamos haciendo muy bien.
Por mi culpa, ¿no es así?
No no.
Es porque quiero ser mongol.
No. No, no es cierto.
No tiene nada que ver contigo, ¿de acuerdo?
No tiene nada que ver contigo.
Lo prometo, ¿de acuerdo?
Solo quería decirte que la cabra estaba enferma.
Ismail, dame la cámara.
- No. - Ismail.
- ¡Dame la cámara! - ¡No!
Tiro todo lo que pasa, ¿vale?
Ese era el trato. Esto pasó.
Oh Dios.
Oh.
- Lo siento. - No.
No hiciste nada, ¿de acuerdo? Fui yo.
Yo soy el que debería disculparse.
Sí.
Te tienes que ir.
Ya sabes, no puedes estar aquí.
En la mañana cuando Wes se despierta.
Lo siento.
Yo voy aqui
Tolbo.
Eh
Ganzorig!
¡Oye, Ganzorig!
Ganzorig!
¡Detén ese camión, hombre!
¡Oye, detén el camión, amigo! ¿Qué estás haciendo?
¿Hola? ¡Oye!
Ganzorig, baja.
Baje ahora, hombre.
Ganzorig, baja.
No.
- Bajate, Ganzorig. - ¡No!
Ganzorig, hablo en serio. Baje, ahora.
¿Hola?
Hola alise
Alise, este es Ismail. Estoy con tu hijo, Ganzorig,
y estamos atrapados en un gran camión.
- ¿Qué? - Dice que va
para cumplir con Gantulga en Tolbo,
y él simplemente no me está escuchando en este momento
¿De qué estás hablando?
Él, él va a encontrarse con Gantulga en Tolbo.
¿El niño mongol?
Está tomando ... Está yendo al chamán.
Ismail, que ...
¿Dónde?
- ¿Hola? - ¿Alise?
Alise?
¿Estás ahí?
Alise?
Solo ven a Tolbo, ¿de acuerdo? Te enviaré un mensaje de texto donde.
Y por favor, trae mi cámara.
Oh demonios.
Está bien. Hola, ¿es este el padre de Ganzorig?
Ismail?
Tu video fue increible
Oh, gracias, señor, pero estoy llamando
Porque tu hijo aquí y yo estamos volviendo para traer
a su madre
- ¿Por qué no está con su madre? - No lo sé, señor.
Solo sé que vamos a Tolbo,
y, uh, vamos a buscar cabra.
Que cabra
Su cabra, señor.
Ponlo en el teléfono.
Él no te hablará.
Está, uh, molesto.
¿Molesto por qué?
Sí, eventualmente verás una película, así que ...
su madre dijo que ella es guía de besos, um ...
Un beso corto, pero tengo buen ángulo, así que ...
¡Ponlo en el teléfono!
Seguro seguro.
¿Hola?
Wes, no sé qué está pasando, pero tienes que volver con mamá.
No puedo Estoy en un camión, y voy a Tolbo.
- No está lejos. - Tú, ¿vas a dónde?
No puedo escucharte, papá.
Estoy en el teléfono de Ismail, y es caro.
- Por lo tanto, tengo que colgar. - No, no importa.
- Me tengo que ir. - Wes.
Dile a mamá que vamos a Tolbo.
- Pero volveremos. - No te vayas, Wes ...
¿Qué?
Oh Dios.
Oh.
- ¿Hola? - ¿Me vas a decir?
perdiste a nuestro hijo?
Llamó? Dime que está bien.
Bueno, no tengo idea de si está bien, Alise.
Está en un camión con Ismail y una cabra.
Papá, lo estás empeorando.
Obtenga un bolígrafo y escriba esto.
Estamos a punto de subirnos a un avión.
- ¿Qué avión? - Para ti, Alise.
Becca y yo ya estamos en Tokio.
Veníamos a sorprender a los dos.
Ahora, vamos a buscar a mi hijo.
Aterrizamos en Ulaanbaatar en seis horas,
y luego, tomar un avión a Khovd.
Khovd?
Es el aeropuerto más cercano a Tolbo.
Consiga un coche y nos encontrará allí.
Bueno.
- Connor, yo ... - Aeropuerto de Khovd, a las nueve de la noche.
Y no esperes.
No lo hagas
Hola, ¿alquilas coches?
Me llevaré ese.
Lo siento. El coche tiene hambre.
- ¿Hambriento? - si
No hay comida en coche.
¿Quieres decir gas?
No hay gasolina en el coche?
Comida de coche, no la tengo.
No. ¿Qué pasa con ese coche?
Coche barato, enfermo.
Coche barato, enfermo?
Coche barato, enfermo.
Pequeño carro, hambriento.
Tomas ciclomotor, ciclomotor.
No, no, ciclomotor, no.
Yo, yo, cuando viene comida de coche pequeño?
Porque tengo que irme lejos
y necesito un coche.
Ya sabes, tengo una cabra.
No, no hay cabra comercial.
- No, no voy a cambiar mi cabra. - dinero
- Sólo dinero. - No, esta es mi cabra.
No te voy a dar una cabra
Pero necesito un coche.
Eres hermosa.
Bueno, si te acercas a esta cabra,
Te arrancaré las alas con los dientes.
Ven.
¿Subiste a algún árbol, mamá?
¿Crees que viví aquí en otra vida?
Bien tu
montar a caballo como mongol, comer como mongol,
saque a la cabra bebé de la vagina de la cabra como a los mongoles,
Así que sí...
Tal vez.
Estoy feliz de ver a la hermana de Gantulga otra vez.
Ella es bonita, ya sabes.
Supongo.
¿Crees que es bonita?
Bueno, hermano, ella le hace cosas a mi cuerpo.
Ni siquiera puedo hablar contigo todavía.
¿Como que?
Es una sensación de cosquilleo.
- ¿Me gusta esto? - si
Enkhtuyaa.
Te traigo esto.
De nada.
Eso es hermoso.
¿Puedo ayudarte?
Mi nombre es Ganzorig.
Bueno.
¿Porque vienes aqui?
Quería preguntarte si podrías evitar que la cabra muriera.
La cabra ya está muerta.
Lo sé.
Pero ¿puedes decirme si está bien?
Si el esta bien
¿Y luego volverá y tendrá otra vida?
Sí, eso es lo que creemos.
¿Quieres que le digamos una bendición?
¿Puedes también decir una bendición?
para mi abuelo y mi hermanita?
Ellos también están muertos.
Lo siento.
Entra.
Ven aca.
¿Acabas de decir una bendición para ellos?
Sí.
Lo siento.
Todo está bien.
Sí.
Todo está bien. Todo bien.
Ganzorig.
Me pregunto si podría hablar solo con tus padres.
¿en un minuto?
Bueno.
Ganzorig, ¿ese es realmente su nombre?
Es ... es no.
Mongoles, hemos estado aquí mucho tiempo.
Entonces, cuando Ganzorig crezca.
y si todavía quiere inscribirse,
Probablemente todavía estemos aquí.
Mientras tanto,
tal vez podríamos, uh ...
Hágale un embajador para América.
Creo que eso le gustaría mucho.
Muchas gracias por hablar con él.
Gracias.
Perdóneme.
Le preguntó el nombre del niño.
Oh antes Uh, Wes.
No, el otro niño.
También mencionó a una hermana que falleció.
Uh por favor
Sus...
Lily Paperno.
Preguntó cuando viste a Lily por última vez.
Nosotros, la perdimos ...
3 de abril de 2015.
revista
¿Y cuándo vino ella a ti?
Seis meses y dos días antes.
Su visita, fue corta.
Sí, lo era.
¿Por qué dices "perdido"?
¿Lo siento?
¿Por qué dices "perdido"?
Dijiste que perdiste a tu hija.
¿Por qué?
Él dice que no la perdiste.
La encontraste
juntos.
Ella creció en ti.
En tu cuerpo...
ella vino.
Ella estuvo aquí...
y ella se fue.
Ella no esta perdida
Estás perdido.
Usted está...
... ambos perdidos.
Sí.
Creo que lo somos.
Dijo que está bien.
Somos humanos.
Todos estamos perdidos.
Es como es.
Sí.
Yo, yo ...
me pregunto tal vez tú, yo, nosotros ...
ya sabes.
Pregunte, creo que tal vez yo ...
... Me gustaría quedarme aquí por un tiempo.
Tú y yo vemos si hay alguno, ya sabes ...
conexión.
Sería increíble para mí, pero no sé si quieres ...
yo tú...
Juntos, ya sabes, quédate aquí.
- Algo así, ¿sí? - Mm-hmm.
Oh, gracias, señor.
Sorprendido de donde estamos?
No podemos enviar a Wes a la tienda por leche.
Él vino 200 millas para llegar aquí.
Ismail dijo que besaste a tu guía.
¿Qué? Eww!
Eh Sólo un beso.
Yo también sentí sus tetas.
Oh Dios mío.
No estoy escuchando esto.
Ha sido una semana extraña.
¿Por qué no estás más enojado?
Hice lo que me pediste que hiciera ...
mientras estabas fuera
¿Y, cómo fue?
Completamente chupado
Bueno.
Hola, Ganzorig.
Supongo que a partir de tu correo electrónico es difícil
para que estés allí cuando esté aquí, y ...
y entiendo.
Solo recuerda, estoy viviendo muchos, muchos años
antes de que tuviera un lugar donde pertenezco.
Ya sabes.
Estoy aquí ahora.
Un día, tú también lo serás.
Ya sabes, paciencia, mi hermanito.
Nuestra película está casi terminada.
Supongo que no te sorprende
que en realidad se trata de dos niños perdidos, no uno.
La razón por la que te envío esto es porque ...
... uno de esos chicos va a ser padre.
¡Mamá!
Estamos, uh ...
tener un hijo.
Y decidimos llamarlo Wes.
Wes!
Tu padre me dijo que vas a una nueva escuela
y aprender mongol.
¿Cuál es la otra razón por la que te envío esto?
Tengo que pedir un favor.
Un amigo me pidió que le escribiera una carta a su hijo.
Un niño que aún no ha nacido.
He decidido que es lo que debería leer esta noche.
Ah, y su nombre es Wes, también.
Si eso sucede alguna vez,
si alguna vez te das cuenta de que no estás donde perteneces ...
no tengas miedo.
Empaca tu ropa,
y todas las cosas que sabes.
Empaque lo que otras personas saben de usted ...
luego déjalo todo atrás.
Vienes con nada.
Deja tus mapas atrás, también.
Ripearlos.
Quemarlos ...
y ven.
Incluso cuando está lejos ...
... incluso si no entiendes.
Incluso si es solo en un sueño.
Un día, estarás allí.