Hij is net aangekomen.
Contact staat voor de deur.
Wie ben je?
Ik ben bang dat ik u dat niet kan vertellen, meneer Hardwick.
Heeft hij je gestuurd?
Ik weet zeker dat u het antwoord op die vraag al weet.
Wat betaalt hij je?
Ik zal het verdubbelen als je me hier weg laat lopen.
U kunt dat soort geld niet betalen
Mr Hardwick, ik heb uw financiën gezien.
Ik heb een nestei.
Laten we realistisch zijn, meneer Hardwick.
Zelfs als je het je zou kunnen veroorloven mijn loon te verdubbelen,
denk je dan echt dat hij je hier gewoon weg zou laten lopen?
Hmm?
Dat hij niet zou stoppen voordat hij jou en je vrouw had gevonden?
Luister niet!
Ik ben hier niet om te onderhandelen, meneer Hardwick.
Ik ben hier om een baan te voltooien.
U kunt uw werk niet afmaken zonder uw pistool, toch?
Dat pistool is een luxe.
Er zijn veel andere manieren waarop we dit kunnen doen, meneer Hardwick.
Pijnlijkere manieren.
Weet u hoeveel botten er in het
menselijk lichaam zitten, meneer Hardwick?
206.
Ik weet hoe ik al die botten moet breken.
Een.
Bij.
Een tijd.
Alstublieft.
Gelukkig voor jou heb ik geen tijd om dat aan te tonen.
Waar is uw vrouw, meneer Hardwick?
Ze is weg.
Ze is weg, ze is weg.
Nee dat is ze niet.
We hebben de hele dag op je huis gelet.
Ze is nooit weggegaan.
Maar je was van plan om vanavond te vertrekken?
Misschien in de schaduw van de duisternis?
Misschien door de achterdeur sluipen?
Fuck you!
Neuk hem!
Ik deed gewoon mijn werk!
Ik vertel het niemand.
Ach, daar kunnen we nu toch niet
zo zeker van zijn, meneer Hardwick?
Ik bedoel, we konden je niet eens
vertrouwen om toch in de stad te blijven.
Dus voor de tweede keer, waar is ze?
Ze is weg.
Ze is weg!
ze is weg.
Ik hou er echt niet van om mezelf te herhalen, meneer
Hardwick, dus de derde keer zal geen charme zijn,
het zal alleen maar pijnlijker voor je zijn.
Alstublieft!
Nee!
Alstublieft!
Doe hem geen pijn!
Nee!
Ik kan niet toekijken hoe hij je pijn doet, Malcolm.
Je vrouw weet wat er nodig is om
slim te zijn in een situatie als deze.
Dus daarvoor zal ze niet lijden.
Nee!
Ik ga je vermoorden!
Ik denk niet dat u veel zult doen,
meneer Hardwick.
Alstublieft!
Alsjeblieft nee, nee, nee, nee!
Ik heb de tas.
Alsjeblieft.
Pakket gekocht en beveiligd, meneer.
Ruim de bemanning op de route op.
Wat?
Raad eens wat er bijna af is.
Het project waar je aan hebt gewerkt met Malcolm en Craig?
Bingo.
Maandagochtend gaan Malcolm
en ik er de laatste hand aan doen.
Dan brengen jij en ik, mijn liefste, meer
tijd samen door sinds ons laatste incident.
Hé, dat is geweldig nieuws.
Ik krijg eindelijk mijn man terug!
Ik kan je niet eens vertellen hoe gelukkig ik ben.
Oh mijn god, je weet dat directeur
Smith je deze hele lange uren laat werken.
Wat een beetje raar is, vind je niet?
Val, Val, het is mijn werk.
Ik doe wat mij gezegd wordt en stel geen vragen.
Het zal wel.
Misschien ligt het aan mij.
Je hebt gelijk, je hebt gelijk, wat kan ik zeggen?
Ik hou van je, mijn sexy echtgenoot.
Oh mijn god, ik hou van je.
Het ziet er naar uit dat maandag een
spectaculaire en productieve dag gaat worden.
Hé, als ik klaar ben met mijn
training met Lucy, laten we het vieren.
Perfect. Misschien kunnen we uit eten gaan om
het te vieren met Malcolm en zijn vrouw Peggy,
Craig en Lucy, misschien zelfs directeur Smith.
Zo niet, dan alleen wij allebei.
Oooo, oké, ik hou van het geluid ervan.
Dus waar is deze kleine schuilplaats waar je ons naartoe brengt?
Bedoel je dat je er nog niet uit bent, mijn kleine GI?
Nee.
Geef me gewoon wat speling, ik ben in de vacay-modus!
Laat me alsjeblieft niet smeken.
Het heeft een groot huis.
Ja?
Een fitnessruimte, een zwembad.
Oom Lou's?
Ja!
Oom Lou's!
Woo, ja!
Oh baby.
Zo blij om met je weg te komen.
En oh wacht, ik heb nog een verrassing voor je.
Je doet?
Zodra ik mijn loonsverhoging heb,
is deze Amerikaanse klassieker van ons.
Meen je dat?
Bloedserieus.
Alles en nog wat voor jou, mijn liefste.
Oh schat, ik hou van je.
Ik hou van jou!
Woo hoo hoo!
Oom Lou, ik ben thuis!
Woo!
Oom Lou!
Maar deze keer zijn we alleen.
♪ Ja, oom Lou's ♪
Ha ha, schat!
Woo!
Wacht, is dat jouw manier om het me te vertellen
alle tassen mee naar boven nemen terwijl je zoals
gewoonlijk op de bank gaat liggen, altijd, altijd, 24/7?
Oké, allereerst heb ik je niet nodig
om mijn koffers te dragen, oké?
Mmmhm.
Ten tweede ben ik geen
bankaardappel zoals jij, mijn sexy baby.
Ja, maar vergeet niet dat genieën veel rust
nodig hebben, en de reden waarom ik zo slim ben
is omdat ik veel slaap.
Wauw, hoe paste je hier?
Ik slaagde erin.
Omdat je hoofd veel te groot is.
Werkelijk?
Groot hoofd op de campus.
Dus daar wil je gewoon op ingaan?
Wat, ben je bang dat ik je in elkaar ga trappen?
Nou, de enige ezel die hier wordt getrapt,
Val, is van jou en dat weet je.
Oké, oké, nou...
Je bent mijn vrouw, ik wil je niet in
de maling nemen, maar ik zal het doen.
Oké, wat dan ook.
Iedereen verdient een beetje een ezel.
Oké, laten we hierop wedden.
Huh?
Ik heb dit.
Wat?
- Laten we erop wedden. - Winnaar kookt het avondeten.
- O ja? - Ja dat klopt, weet je
Ik ben sowieso de betere kok, dus.
Oké, laten we dit doen.
Kom op.
Kom op, slowpoke!
Ik zal nog steeds winnen met de voorsprong.
Kom op slowpoke, waar wacht je nog op?
Hier ga ik, ik kom eraan!
Waarom duurt het zo lang?
Ik win!
Als je me niet slaat, kook ik mijn beroemde gerecht.
Je beroemde gepofte aardappel?
Is dat alles wat je hebt?
Kan zijn.
Ik win.
Ho, schat.
Winnaar.
Ik hou van je, liefste.
Ik win, schat.
Oké, je wint.
Je hebt me.
Lieverd, je wint altijd,
maar de volgende keer pak ik je.
Hey schat.
Hallo.
Hoe is het water?
Voelt heel fijn.
Ga er wat later in.
Ja dat zouden we moeten doen.
Hallo.
Zo'n mooie avond is het niet?
Hey, wat is er?
Ben je blij?
Ik bedoel echt blij?
Ja.
Natuurlijk.
Waarom zou je zoiets vragen?
Ik weet het niet, het is maar af en toe
Ik wou dat ik het beter voor ons
beiden kon doen, zoals vroeger.
Lieverd, je zorgt altijd voor.
Altijd.
En zoals het vroeger was, waren we niet eens zo gelukkig.
Ik bedoel, nu houden we van onze carrières.
We leven comfortabel.
En kijk naar mij.
Hallo.
We hebben onze gezondheid.
Dat is belangrijk.
En ik vind het heerlijk om bij jou te zijn.
Ik bedoel, we hebben besloten om samen ons leven te veranderen.
Dit is precies wat we wilden.
Zelfs met alle gekte die we hebben meegemaakt?
Ja, zelfs met alle gekte.
Goed.
Omdat er veel gekte is.
Ja, dat weet ik.
Baby.
Ja?
Je bent echt het beste dat me ooit is overkomen.
Ik hou heel heel heel veel van je.
Ik hou ook van je.
Dus vrolijk op.
Kom op.
Laten we het vieren.
We zijn op vakantie.
Oké, vrolijk het is.
Proost op het leven.
Tot leven.
Dus je bent er zeker van dat Markham
de situatie vandaag zal regelen?
Ja meneer.
Hij legt op dit moment de laatste hand aan de chip.
Goed.
En het virus en serum?
Vanaf vanochtend zijn
proeven uitgevoerd en afgerond.
Alles werkt zoals we hadden gehoopt.
Goed.
Het tarief dat hij gaat, is voor de lunch klaar.
Moeten we hem dan gewoon snijden?
Laat hem de dag afmaken.
Om geen argwaan te wekken.
Ja meneer.
Je zou trots op jezelf moeten zijn, Stern.
Je staat op het punt deel uit te maken van de geschiedenis.
Geschiedenis die niemand ooit zal weten.
U wilt erkenning Stern, u sluit zich niet aan bij de CIA.
Jij gaat met die FBI-viooltjes die het nodig hebben
een schouderklopje voor alles wat ze doen.
Oh, ik ben niet op zoek naar erkenning.
Goed.
Omdat we altijd en voor altijd de
onbezongen helden van dit land zullen zijn.
Ik bedoel, niemand zal ooit weten wat u hebt gedaan, meneer.
De schittering van dit alles.
Wereldleiders zouden voor u buigen.
Ze zouden me ook vermoorden om dit in handen te krijgen.
Daarom heb ik alle voorzorgsmaatregelen genomen
om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt.
Iets in je hoofd Stern?
Nou meneer, Markham heeft bewezen een waardevol
bezit te zijn sinds hij aan dit project begon.
Hij is een harde werker,
betrouwbaar en neemt zijn werk serieus.
Misschien moet u zijn lot heroverwegen, meneer.
Je bent dol op hem geworden.
Als u een paar jaar dag en nacht met iemand werkt,
heeft u de neiging om een band op te bouwen, meneer.
En zijn vrouw en de mijne zijn goede vrienden geworden.
Hij weet al teveel van het project.
Maar niet genoeg om te begrijpen wat we doen.
Hij denkt nog steeds dat de chip en het virus en het
serum deel uitmaken van twee niet-gerelateerde projecten.
Toen dit project werd gestart,
wist u alles van de risico's, en uzelf
verzekerde me dat je het goed met ze zou vinden.
Ik deed.
Ja, meneer.
Dan begrijp je waarom ik niet kan wijken.
Ga nu terug naar het lab.
Als hij klaar is, bel me dan.
Ik kom zo naar beneden.
We testen de chip onmiddellijk.
Ja meneer.
Hoe gaat het ermee?
Bijna klaar.
Net klaar met het verwijderen van de overtollige fotoresist.
Als de chip nu droogt, voila.
Geweldig.
Craig.
Heb je iets over Malcolm gehoord?
Directeur Smith heeft hem uit het project gehaald.
Omdat we zo dicht bij het einde waren, hadden we jullie allebei niet nodig.
Goh, dat is jammer.
Ik bedoel, hij is zo hard aan dit project gewerkt,
niet om het tot het einde te zien, zoveel uren.
Lijkt gewoon een beetje raar, toch?
Plaatsvervangend Smith zal je om de vergelijkingen vragen.
Doe jezelf een plezier en houd ze vast.
Hey Craig.
Ja?
Je denkt dat met al de lange uren en het
harde werk dat ik in dit project heb gestoken,
en het geweldige werk dat je altijd zegt dat ik
doe, misschien kun je een goed woordje voor me doen
met directeur Smith over een mogelijke opslag?
Ik bedoel natuurlijk of de chip een succes is.
Zeker.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Waardeer dat, Craig.
Met dit geld grote plannen maken?
Ik ga een groter huis kopen.
Een groter huis betekent meestal één ding.
Nee, Val en ik zijn niet zwanger.
Nog niet tenminste, ik zet gewoon
de eerste voorzichtige stappen.
Het is gebeurd.
Super goed.
Je hebt deze Joseph.
De chip zal werken, je krijgt je loonsverhoging.
Alles komt goed.
Goedemorgen Markham!
Goedemorgen meneer.
Ik begrijp dat je de chip af hebt.
Ja meneer.
Uitstekend, waar is het?
Hulpsheriff, ik heb alles geregeld, meneer.
Geweldig geweldig.
Oh, het spijt me zo Markham.
Je hebt geen toestemming om hier bij ons te zijn.
De nano-chip is ingebed in een oplosbare basis.
We hoeven maar een minuut te wachten totdat de
basis is opgelost en de nano-chip is losgemaakt,
zodat het door de naald past.
Alles gaat zoals gepland, meneer.
We maken grote vorderingen.
Vooruitgang?
Ik heb resultaten nodig.
Ik hou je op de hoogte.
Laverne is twee dagen geleden met het virus geïnjecteerd.
Zoals je kunt zien, gaat het niet zo goed met haar.
Nu zal ik haar voor de tweede keer injecteren.
Shirley, hoewel ze in orde lijkt, zit met Laverne opgesloten
in dezelfde kooi sinds we haar hebben geïnjecteerd.
Het virus in de lucht werkt zijn magie op Shirley,
die meer volgzaam en gemakkelijk moe is geworden.
Het serum heeft bijna onmiddellijk effect op het onderwerp.
Het kan een minuutje schelen.
Wat is er aan de hand?
Dat is normaal.
Het betekent dat het serum werkt.
Verbazingwekkend.
Heeft de ziekte van de andere muis geen invloed op haar?
Correct.
Als het serum eenmaal in het systeem zit, kan de patiënt het
weerstaan om in de buurt van anderen te zijn die het virus hebben.
Onmiddellijke en volledige immuniteit.
Uitstekend.
Nu de chip erin zit en het onderwerp zo klein is, zou
hij binnen enkele seconden de hersenen moeten bereiken.
U kunt het programma uitvoeren, meneer.
Het werkt!
Ja!
Het werkt!
Gefeliciteerd meneer, het is gelukt!
Het is u gelukt, meneer!
Je hebt het gedaan!
Al je harde werk en het heeft eindelijk zijn vruchten afgeworpen!
Wanneer is de chip klaar voor massadistributie?
Ik kan vanmiddag naar de fabriek verhuizen.
Zorg dat de eerste batch binnen drie dagen klaar is.
Goed.
Ik zal de verdeling in kaart brengen.
We beginnen in het middenwesten, werken ons een weg naar buiten.
Stuur het misschien ook naar Europa om
aan dat einde van de wereld te beginnen.
Het zou zich binnen drie dagen als een lopend vuurtje moeten verspreiden.
Ze smeken om het serum.
En hoe lang duurt het om de chip
in grote hoeveelheden te dupliceren?
Nu we de schema's hebben,
duurt het slechts een paar dagen.
Goed.
Het ergste virus dat de VS hebben gezien
sinds West Nile en we hebben al een remedie.
Binnen zes maanden elke persoon
op de planeet zal deze chip in zich hebben en
ze zullen onder onze volledige controle staan.
Ik ga een regeling treffen voor de beëindiging
van Markham en zijn vrouw vanavond.
We weten niet of hij iets heeft gehoord.
Waarom zou hij dan zo snel vertrekken?
Huh?
Daar is hij!
Stop hem!
Meneer, we hebben hem!
Hoe heet je zoon?
Leroy, meneer.
Breng me feeds naar elk trappenhuis en verlaat me 10 minuten geleden.
Dezelfde tijd.
Rechtsaf.
Verdomme!
Wat is er verdomme?
Ik dacht dat je hem had, voorbij!
Meneer, we zijn hem kwijt.
Hij moet door de ventilatieopeningen zijn gegaan.
Nou, vind hem verdomme!
Laat me de gangen zien.
Daar, waar is dat?
West verdieping, gang B.
Hij is vlakbij het garagehek.
Graag gedaan!
Wat is er mis Markham?
Kaart werkt niet?
We gaan hier echt van genieten.
Kom op Joe!
Het kan nergens heen.
Kom op.
Kom uit de auto!
Kom op, kom op, doe open!
Craig, iets?
Kom op schat, neem de telefoon op.
Crowley.
Ga onmiddellijk naar zijn huis.
En stuur Sharpe naar haar kantoor.
Ik wil dat ze wordt opgehaald voordat hij bij haar kan komen.
Kom op kom op.
Mevrouw Markham is net aangekomen.
Pak de telefoon kindje.
Raap het op!
Wat de...
Hallo papi.
Oké, er is iets groots aan de hand,
Ik kan het niet via de telefoon uitleggen,
maar je moet me vertrouwen, oké?
Ja natuurlijk.
Ontmoet me meteen op de luchthaven.
Ga niet terug naar kantoor en ga niet naar huis.
Ik ben al thuis.
Schatje, ga nu het huis uit!
Godverdomme.
Wat is er schat?
Schat, wat is er?
Er is een man in ons huis.
Ik ben onderweg.
Wie ben jij verdomme?
U moet met mij meegaan, mevrouw Markham.
Ik ga nergens heen met jou.
We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen
of we kunnen dit op de moeilijke manier doen.
Nou, ik ken jou niet en jij kent mij niet,
dus dat is gemakkelijk te zeggen.
Je weet niet eens waartoe ik verdomme in staat ben.
Dus je denkt dat ik je niet aankan?
Ik wed er geld op.
Weet je hoe je dat moet gebruiken?
Je hebt geen idee.
Cecause ik weet hoe ik dit moet gebruiken.
Kom terug hier!
Ik heb haar.
Goed.
Breng haar daar snel weg.
Markham is onderweg en ik wil haar nergens
in de buurt totdat hij is binnengebracht.
Begrepen.
Gaat het?
Het gaat prima met mij.
We moeten haar snel hier weg krijgen.
Kom op, zet haar op.
Laten we haar naar het busje brengen.
Val!
Baby!
Val!
Geen plotselinge bewegingen Markham.
Waar is mijn vrouw?
Ze is veilig.
Voor nu.
Ga je me vermoorden?
Tenzij je iets stoms doet.
Smith wil me niet dood.
Ik weet alleen dat hij wil dat je teruggebracht wordt.
Volg je mijn telefoon of mijn auto of beide?
Wat?
Je wist dat ik hier kwam, wat betekent
dat je me volgt, dus welke is het?
Mijn telefoon of mijn auto?
Of is het beide?
Maakt het uit?
Ik denk het niet sinds ik hier vertrek
Ik zal geen van beide gebruiken, hè?
Verdomme, laten we gaan.
Oh, denk je dat ik met je meeging?
Ik bedoel als ik je in elkaar
sla en hier alleen wegloop.
Sla de shit uit me?
Dat is wat ik zei.
Wat, denk je dat ik hier alleen ben gekomen?
Denk je nog steeds dat je hier alleen wegloopt?
Zoals ik het zie, heb ik hier nog steeds het voordeel.
Hoe kom je erachter?
Smith wil me levend, je kunt me niet neerschieten.
Betekent niet dat ik je niet kan verwonden.
Je komt hier niet levend uit Markham.
Heeft niemand je ooit geleerd, probeer het nooit
om een man te verslaan als hij een voordeel op het thuishof heeft?
Ja, maar ik was altijd iemand die de regels overtrad.
Ga je gewillig naar buiten,
of moet ik je naar buiten dragen?
Geen van beide!
Zijn mobiele signaal laat hem nog steeds bij het huis zien.
Dit duurt veel te lang.
Heeft u hem?
Dit is hem!
Markham.
Ja, je jongens leven nog,
maar ze zijn op dit moment onwel.
Waarom kom je niet terug naar kantoor?
Waarom, zodat je me kunt vermoorden?
Ik ga je niet vermoorden.
'Ik zal regelingen treffen voor Markham
'en de beëindiging van zijn vrouw later vanavond.'
Doet dit een belletje rinkelen?
Luister...
Waar is mijn vrouw?
We hebben haar, ze is voorlopig in orde.
Als je maar een vinger op haar legt,
ben je geneukt en dat garandeer ik je.
Ik hoef haar niets aan te doen,
als u maar meewerkt.
Het lijkt erop dat jij degene bent die
nu zou moeten samenwerken, Smith.
Pardon?
Je hebt Vaughn gestuurd om me binnen te halen, niet om me te vermoorden.
Je wilt me levend en je hebt me levend nodig,
want misschien heb ik misschien opgenomen
je hele gesprek met Craig.
Misschien heb ik bestanden in mijn bezit die jou en
je hele stomme kleine operatie kunnen vernietigen.
Ik ben bezig met je spelletjes, neuk me niet Smith!
Het leven van uw vrouw hangt hiervan af, Mr. Markham.
Ik zal je vermoorden, ik zal je
keel uittrekken als je met haar neukt.
Het lijkt erop dat ik nu alle kaarten heb, hè?
Ik kan je hierin onderbreken.
Garandeer uw veiligheid.
Omdat ik je toch kan vertrouwen?
Wat wil je?
Ik wil mijn vrouw terug en ik zal haar terughalen.
Je weet niet waar ze is.
Probeer me nu te volgen, jij bedorven stuk stront!
Dit gesprek is voorbij!
Hang deze telefoon niet op!
Dat is een bitch!
Wat?
Hij heeft ons door.
Hij gooide alles weg wat we konden gebruiken om
hem op te sporen, die slimme kleine klootzak.
Daarom heb je hem aangenomen.
Bedankt dat je hier zo snel bent.
Geen probleem.
Hoe kan ik u helpen?
Markham weet alles en hij is nu op de vlucht.
Dat is jammer.
Weet u waar hij is?
We zijn hem kwijt.
Momenteel proberen te bepalen waar hij zich
kan bevinden en waar hij heen zou kunnen gaan.
Ik weet niet zo goed hoe ik dan kan helpen.
Hij is niet zoals de andere jongens.
Hij is een getrainde jager.
Jij bent de enige persoon die ik ken
die zijn vaardigheden kan evenaren.
Zo?
We hebben ook zijn vrouw.
Ze zal voor informatie moeten worden ondervraagd.
Tijdig.
Zoek zijn verblijfplaats en breng hem hier terug.
Uw gebruikelijke tarief wordt verdrievoudigd.
Gedaan.
Ik hoor dat de vrouw veel op Markham lijkt.
Eigenwijs en een vechter.
En waar is ze?
Tijd is van essentieel belang.
Ik begrijp het.
Het zou het beste zijn als u nu gaat.
Hoe gaat het, broer?
Goed, hoe gaat het met jou?
Is dat het?
Ja, dat is het.
Ik ga contant betalen.
Hoe dan ook, het is cool.
Alsjeblieft.
Bewaar het wisselgeld.
Hey jij!
Kom hier!
Wordt wakker, mevrouw Markham.
Hmm?
Wat?
Misschien wil je je kracht redden.
Je hebt nogal wat bloed verloren door dat
hoofdletsel, en afhankelijk van hoe het volgende
Na een paar minuten verliest u misschien meer.
Ik ga die prop nu uit je mond halen.
Niet schreeuwen.
Je bent mijlenver verwijderd van iedereen die je toch kan horen.
Je hebt geen idee met wie je speelt.
Als Joseph hier aankomt, gaat hij je verneuken!
Hij weet niet waar je bent.
Deze plaats staat op geen enkele kaart.
Het is alleen jij en ik.
Je bent niet zoals de anderen.
Dat is zacht uitgedrukt.
Nou, dan ben je slim genoeg
om te weten hoe dit gaat verlopen.
Je man is van het net gevallen,
en ik moet weten waar hij is.
Nou, ik weet niet waar hij is.
Ik ben op een andere manier bezig
geweest als je het niet weet, idioot.
Weet je waar hij zou kunnen zijn?
Sorry.
Ik ben geen gedachtenlezer.
Ga weg!
Doe dat niet nog een keer.
Weet u hoeveel botten er in het
menselijk lichaam zitten, Miss Markham?
206.
Correct.
En ik weet hoe ik ze allemaal moet breken
en elk van die botten.
Een voor een...
Breek ze nu.
Kom op!
Een per keer?
Ik kan niks doen!
Dat zou
verzachten je uit.
Smith.
Ik ben het.
Heeft ze gepraat?
Meer dan ze weet.
Wie zijn deze twee?
Wat bedoelt u?
Markham en zijn vrouw, wie zijn dat?
Hoe heb je ze gevonden?
Markham solliciteerde zoals iedereen.
Hmm.
Wat is zijn achtergrond?
Wetenschap.
Je weet dit.
Heeft hij nooit een opleiding als agent gehad?
Nooit.
Welke opleiding hij ook had, hij kreeg het duidelijk ergens anders.
Ja, je keuringsvaardigheden zijn laks omdat zijn
vrouw tot dezelfde vaardigheden in staat is.
Ze plaatste me in een cijfer vier-hoofdslot.
Wat?
Nu is ze verdoofd, maar ze heeft van tevoren iets onthuld.
'Je hebt geen idee met wie je rotzooit.'
Er is iets in hun verleden dat u niet weet.
Markham onderging strenge antecedentenonderzoeken.
En toch is hij hier, op de vlucht en in staat
om vier van je mannen tegelijk uit te schakelen.
Je hebt iets gemist.
Of hij is echt goed in het verbergen van dingen omdat
Ik garandeer je dat deze twee niet zijn wie ze beweren te zijn.
Blijf proberen om informatie uit haar te krijgen, ja?
Wat verberg je Markham?
Kom binnen!
We hebben hem!
Hij heeft net een creditcard gebruikt in de stad.
Bedankt bedankt!
Dus u wilt uw rekeningen sluiten, Mr. Markham.
Ja meneer.
U bent al meer dan zes
jaar een gewaardeerde klant.
Als u het niet erg vindt dat ik het vraag,
of u overweegt ergens anders te bankieren...
Oh nee, ik ga nergens anders bankieren,
het is meer een persoonlijke kwestie.
Ja ik begrijp het.
Het spijt ons heel erg je te zien gaan.
Weet je hoelang dit gaat duren?
Het duurt niet langer dan een uur.
Nee nee, dat gaat niet werken.
Ik heb hier enorme haast.
Ik wil dat je het geld eerder krijgt.
Oké, we zullen ons best doen.
Hartelijk bedankt.
Wie ben je?
Rot op.
Ik heb geen tijd voor deze spelletjes, juffrouw Markham.
Dood me dan.
Dat zal later gebeuren.
Je bent op dit moment levend veel waardevoller.
Nou, je krijgt niets uit mij.
Hoe heb je die zet geleerd?
Ik was een turnster.
Ik wed dat je geweldig bent in bed.
En ik wed dat je dat niet bent.
Als dat is hoe je je kick krijgt,
heb je waarschijnlijk mama-problemen.
We hebben allemaal mama-problemen, Miss Markham.
Het is wat we ermee doen dat ons definieert.
Als je verschillende mensen vraagt wat hun
idee van pijn is, in de meest ondragelijke zin,
bijna allemaal zullen ze antwoorden met
alles wat met hun mond te maken heeft.
Tandpijn, wortelkanaalbehandeling, tandvleesaandoeningen.
Er is een reden waarom mensen er een hekel aan hebben om naar de tandarts te gaan.
Dus ik ga je nog een laatste geven
kans om mijn vragen te beantwoorden.
Het zou nogal stom van je zijn om met de mond te beginnen.
Verdomde idioot.
Het enige wat je nodig hebt is je tong om het punt duidelijk te maken.
Wie.
Zijn.
U?
Huh?
Waar is je man?
Nee?
Okee.
Wie heeft eigenlijk al die vervelende tanden eigenlijk nodig?
Eeny.
Meeny.
Miny.
Moe.
Kom op, beweeg het!
Meneer.
Run jij deze plek?
Ja.
Wat kan ik voor jou doen?
Herken je deze man?
Nee.
Sorry.
Pardon...
Herken je deze man?
Pardon meneer, kunt u alstublieft aan de andere kant blijven...
Herken je deze man?
Ik zei dat ik zijn gezicht nog nooit heb gezien.
Oke?
Ik ben degene die deze plek vanavond heeft geopend.
Ik ken elk gezicht dat hier doorkomt.
Hij heeft hier ongeveer 20 minuten geleden iets gekocht.
Wat is hier aan de hand?
Weet je wat, ik heb hem niet gezien.
Het spijt me, oké? Ik moet hier een bar runnen.
Ik moet hier een bedrijf runnen.
Ik wou dat ik je kon helpen.
Ik kom uit de regering van de Verenigde Staten, en als je
tegen me liegt, kun je ernstige beschuldigingen tegenkomen.
Kijken.
Waarom heb ik een reden om tegen je te liegen, oké?
Dit is mijn bar.
Het spijt me, ik heb hem nog nooit gezien.
Baas.
Hij is hier niet.
Meneer!
We hebben net weer een hit.
Deze is in Bridgewater.
Laten we gaan!
Kom op.
Hebben we die tong wat losser gemaakt?
Ik heb nog steeds ruzie, zie ik.
Wacht, stop!
Ik heb een exacte locatie nodig.
Wel verdomme?
Wat is het?
Een andere creditcard van hem
is net gebruikt in Spring Creek.
Dat is onmogelijk.
Spring Creek is meer dan een uur rijden.
Een vierde werd zojuist gebruikt op Clover Hill.
Shit.
Lokvogels.
Wat?
Hij gebruikt lokvogels om ons op een wilde ganzenjacht te sturen.
Hij houdt ons bezig en van zijn spoor af.
Dus wat doen we?
Verdomme.
Hij moet dicht bij huis zijn.
Hij zei dat hij zijn auto niet zou gebruiken.
En hij is ook niet dom genoeg om die van zijn vrouw te gebruiken.
Hij weet dat we zijn creditcardgebruik in de
gaten houden, dus hij heeft contant geld nodig.
Veel van dat.
Dus hij is nog steeds te voet en heeft geld nodig?
Wat is de enige andere optie die hij kan
gebruiken om aan dat soort geld te komen?
Maak zijn bankrekeningen leeg.
Bingo.
En we hebben maar met één bank te maken,
dus welk filiaal is dicht bij hem?
Meneer, het lijkt erop dat hij op dit moment
al bezig is om zijn geld vrij te maken.
Shit!
Ja?
Ik zal er zo zijn.
Het lijkt erop dat uw man net uw leven heeft gered.
We hebben hem gevonden.
Veel succes met het binnenhalen van hem.
Ik heb geen geluk nodig.
Oké, sla rechtsaf de
parkeerplaats en ga twee mijl naar beneden.
En weet u zeker dat we niets kunnen doen om
uw zaken hier bij ons te houden, Mr. Markham?
Leland, als ik besluit om weer zaken te doen,
ben jij degene naar wie ik kom, dat beloof ik je.
Uw loyaliteit wordt zeer gewaardeerd, meneer.
Waardeer de jouwe.
Meneer Markham.
Je mag de koffer houden.
Nee, het is oké, ik neem liever de
mijne aan, maar ik waardeer het aanbod.
Oké meneer, we zijn er.
We zijn te ver weg.
Hij is helemaal van jou.
Breng hem levend binnen.
Begrepen.
Oké jongens, laten we rocken en rollen.
Nogmaals bedankt voor al je snelle werk Leland.
Een genoegen, meneer Markham.
Hey, schiet niet!
We hebben hem levend nodig!
Hallo!
Hey stap van mijn fiets!
Klootzak!
Oh ja.
Ja.
Ergens heen gaan?
Wil je dit echt doen?
Onthoud dat u degene bent die dit over uzelf heeft gebracht.
We zouden Craig nooit op tijd hebben gehaald.
Blijf gewoon bijstaan, oké?
Oké, kom op, wat hebben we?
Ik heb de afbeeldingen van de Markhams door de
wereldwijde database gehaald en dit gevonden.
Maak kennis met Travis en Jasmine Cunningham.
Militaire officieren tot zes jaar geleden.
En dan wat?
Volgens gegevens stierven ze zes jaar geleden.
Begin bij het begin en vertel me alles.
Ze zijn allebei 10 jaar geleden bij het leger gekomen.
Wervelwind romantiek
volgde en de twee trouwden.
Top van hun eenheid op elk gebied.
Iemand merkte het op en liet ze zich aansluiten
bij een zeer geheime groep soldaten...
Wie werden toch in getrainde huurmoordenaars veranderd?
Correct.
Jezus, God!
Ze gingen zes jaar geleden samen op zending.
Er was een explosie, er werden lichamen gevonden
samen met haar en tanden die bij elkaar pasten.
Ze werden verondersteld dood te zijn.
Dat is hoe ze het spel spelen.
Creëer nieuwe identiteiten en begin gewoon opnieuw, toch?
En wat is een betere manier om te werken dan voor de CIA.
De essentie van discretie.
Dus wat wil je doen meneer?
We zullen gewoon zijn hand moeten forceren.
Door openbaar te worden.
Travis?
Ben je hier verdomme aan het doen?
Frankie.
Wat is er met je aan de hand?
Neuken.
Val!
Joseph.
Baby.
Joseph.
Val!
Joseph.
Baby.
Val!
Joseph.
Oh God.
Liefje liefje!
Baby.
Ik dacht dat je een koude zou kunnen gebruiken.
Hallo.
Ja, ik zou er zeker een kunnen gebruiken.
Zo?
Hoe voel je je?
Hé, ik ben zo goed als maar mogelijk is.
Ja.
Ik heb die kogel eruit.
Het was niet zo diep.
Ja, ik ben je er een verschuldigd.
Ik ben onder de indruk.
Ja, zet het gewoon op de lijst.
Oh man, 10 jaar en deze plek is niet een beetje veranderd.
Dat heb je wel, oude man.
Wie noem je, oude man, junior?
Weet je, ik wist niet zeker of ik je ooit nog zou zien.
Ja.
Dat was het plan.
Ga zitten.
Ga je de hele dag naar me staren?
Je weet niet hoe goed het is je te zien.
Ik denk dat ik een redelijk goed idee heb.
Hoe gaat het met mama en papa?
Goed.
Papa kreeg een promotie.
Ze gaan dus naar een Alaska-cruise.
Mam is daar behoorlijk opgewonden over.
Goed voor hen, ze verdienen het.
Weet je, het heeft lang geduurd voordat ze je kwijtraakten.
Ik vond het vreselijk hen dat aan te doen.
Ik weet.
Deed wat je moest doen.
Ja, het heeft me veel goed gedaan.
Dus wat is er nu aan de hand?
Ik ging voor de CIA werken op de wetenschappelijke
afdeling, net nadat ik mijn dood had vervalst.
Alles ging heel goed tot twee jaar geleden, de
baas van mijn baas koos me uit om te helpen bij de
creatie van een virus, het tegengif en een nano-chip.
Ik kreeg de indruk dat ze alle drie
om verschillende redenen zijn gemaakt.
Maar vandaag werden ze getest, nadat ik het had voltooid,
en ik ontdekte dat ze om een specifieke reden waren gemaakt.
En de schotwonden vertellen me dat het
waarschijnlijk geen goede specifieke reden is?
Nee dat is het niet.
Kijk, ze wilden het virus wereldwijd
verspreiden, waardoor het tegengif verplicht werd
worden toegediend aan elk individu met het virus.
Anders zouden ze over ongeveer een
maand sterven als ze het niet innamen.
Maar wat de mensen niet zouden weten,
is dat de nano-chip erin zou zitten
het tegengif dat zich in de gastheer nestelt
hersenen die volledige controle over de geest mogelijk maken.
Ze hebben het vandaag op muizen getest.
En het werkte.
Verdomde overheid.
En ze hebben mij ervoor gebruikt.
En nu is het...
Het is mijn fout!
Dat ze Jasmine hebben ontvoerd.
Shit.
En ik moet haar terughalen.
Ben je nog steeds goed in hacken?
Is een hond goed in het vinden van een bot?
Je moet het mainframe van de CIA
hacken en elk stukje informatie downloaden
je kunt op Project Red Chip.
Oké, ik doe mee.
Gozer.
Plaatsvervangend CIA-directeur
Roland Smith heeft zich 30 minuten geleden
gemeld in een uiterst geheim overheidsgebouw.
Met verdriet en grote afkeer
moet ik melden dat een van onszelf,
Joseph Markham, ook wel bekend als Travis Cunningham,
is een verrader van ons land geworden.
Cunningham heeft onze middelen tegen ons
gebruikt en een dodelijk supervirus gecreëerd
die het immuunsysteem aanvalt
bij overlijden als deze niet goed wordt behandeld.
Hij is gewapend met het virus, dat als zeer gevaarlijk wordt beschouwd.
Als je hem ziet, benader hem dan niet, maar neem
onmiddellijk contact op met de autoriteiten.
Dank je.
Schrikbarend nieuws zojuist gemeld...
Weet je wat je net hebt gedaan?
Huh?
Heb je je man laten zitten en opletten?
Je bent uitschot.
Dit is Smith.
Ik wed dat je denkt dat je heel
slim bent in het trekken van deze shit.
Ha, denk ik.
Je hebt me de hele dag geneukt.
Nu is het tijd om de gunst terug te geven.
Ik had het nooit voor elkaar kunnen krijgen als
jij en je eerdere misstappen er niet waren geweest.
"Travis."
Door dit te doen, ging je jezelf neuken met wat ik...
Je hebt geen stront!
Of je zou me nu ontmaskerd hebben.
Misschien was ik gewoon tijd aan het kopen, denk je daar ooit aan?
Misschien was je aan het bluffen.
Door jezelf af te schilderen als een Amerikaanse soldaat
die zijn eigen dood vervalste om AWOL te gaan
in zijn eigen land en vervolgens te infiltreren
de CIA om dit dodelijke supervirus te
creëren om de wereld te ontketenen.
Dat maakt je een terrorist van eigen bodem.
En er is niets dat Amerikanen erger vinden dan een
terrorist van eigen bodem, dus luister naar me.
Als je iemand probeert te vertellen dat ik
achter dit plan zat, zal niemand je ooit geloven.
Ja, dat zullen we zien.
Ik ben klaar met het spelen van spelletjes met u,
meneer Markham of Cunningham, of wie u ook bent.
Dit eindigt.
Morgenochtend wil ik je in het lab.
10 uur.
Dat gaat niet gebeuren.
Nou als je niet komt opdagen,
Ik ben bang dat uw vrouw in patiënt nul verandert.
Luister hier naar me, klootzak...
Nee!
Ik ben klaar met luisteren.
Ik wil je morgenochtend in het lab.
10 uur of anders.
Nee!
Doe het niet!
Geef mijn vrouw aan de telefoon!
Waarom niet.
Dit is misschien de laatste keer dat u met haar kunt praten.
Baby?
Schatje, gaat het?
O mijn God.
Ik leef.
Baby, ik kom je halen.
Nee, als je me nu komt halen, zullen ze ons
allebei vermoorden en het virus ontketenen.
Natuurlijk ben ik dat, ik kom je halen.
Baby nee, luister.
Hoe dan ook, ze gaan ons allebei vermoorden.
Als je wegblijft, kun je in ieder geval onze
namen zuiveren en die klootzakken neerhalen.
Laat me alsjeblieft niet voor niets sterven.
Baby, onthoud alsjeblieft dat ik zoveel van je hou!
Val!
Onthoud dat ik van je houd!
Hoe ontroerend, hoe ontroerend.
Weet gewoon dat als je niet komt opdagen, je dood onvermijdelijk is.
Als we je niet krijgen, zal een burgerwacht dat waarschijnlijk doen.
Morgen om deze tijd zullen jullie allebei dood zijn.
Dus wat ga je doen?
Ik weet het niet.
Sterven terwijl ik probeerde mijn vrouw te redden en de
catastrofe toch te laten gebeuren, of miljarden levens te redden?
Hé, heb je nog je oude contacten?
En meer.
Ziet een hut met kamers er nog steeds uit als een commandocentrum?
Zoals je zei man, 10 jaar.
Er is niets veranderd.
Denk je dat je erin zit om de hele nacht uit te trekken?
Heb je een plan?
Ik bedoel, er is wat werk voor nodig, maar ik denk dat het zal werken.
Wat het ook is, laten we het doen.
Nou, het wordt tijd dat je een goed idee krijgt, kom op.
Okee.
Kom binnen.
Regisseur Smith.
Vice-president Parker is hier voor je.
Stuur hem naar binnen.
Roland.
Meneer de vice-president.
Wil je me nu vertellen wat er hier aan de hand is?
Meneer, ik probeerde dit rustig aan te
pakken, maar deze situatie in Markham sneeuwde
in een cluster-fuck van epische proporties.
Ik had geen keuze...
Ben je gek door naar het openbaar te gaan?
Ik weet dat je van streek bent,
maar je moet hier het grotere plaatje zien.
Ik zou het niet hebben gedaan als ik er niet over had nagedacht.
Laat me in elk geval binnenkomen.
Het virus zal worden overgedragen, ongeacht
wie het heeft geïntroduceerd, toch?
Terwijl we hoopten op het verrassingselement,
zullen de mensen nu weten van het bestaan ervan
voordat het wordt vrijgegeven.
We hebben de angst daar buiten gebracht, meneer.
Mensen zullen om het tegengif smeken.
En door Markham de schuld te geven?
Het zal onze ezels bedekken en ons,
en jij, eruit laten zien als helden.
Je had eerst naar mij moeten komen.
Ik wilde het meneer, maar de dingen gingen zo
snel en ik wilde niet dat iemand ons zou koppelen
op dit probleem als het zuur ging.
Goed.
Goed, we zijn te ver gekomen om een averechts effect op ons te hebben.
Het zal niet, meneer.
Nu de wereld denkt dat hij een verrader is,
zal niemand hem ooit geloven.
Als er eenmaal voor hem en zijn vrouw
is gezorgd, gaat het vanaf hier vlot varen.
Binnen zes maanden wordt de
president afgezet en neemt u hem mee
uw rechtmatige plek in het Oval Office.
Het wordt al laat, ik moet gaan.
Okee.
Ik wil morgen goed nieuws horen als we spreken.
Verwacht niets minder, meneer.
Dus is alles klaar?
Ik heb voltooid wat ik moest doen.
Jij hebt wat ik nodig heb?
Het kostte wat moeite, maar
Ik heb eindelijk alles hier.
Er zit hier behoorlijk gekke dingen aan.
Ja, ik wed dat er is.
We hebben nog een paar uur,
waarom ga je niet slapen?
Je verdient het.
Het lijkt erop dat je het toch nodig hebt.
Nee nee, ik doe dit regelmatig.
Ik wil deze gouden kans om met mijn
enige broer rond te hangen niet missen.
Je kent Frankie,
ik waardeer het echt dat je me zo helpt.
Je bent de beste broer die iemand kan hebben.
Ik bedoel, jij en Val zijn de enige familie die ik nu heb.
Het is familie, man.
Het is wat we doen.
Het is waar het allemaal over gaat, weet je?
Ik heb een vraag voor je.
Is dit echt hoe je dit wilt aanpakken?
Ik heb geen keuze.
Weet je zeker dat je hiermee akkoord wilt gaan?
Er is geen weg terug.
Ik zou dit voor geen goud willen missen.
Nou, we moeten daar naar binnen gaan en snel
zijn in wat we doen en efficiënt zijn, oké?
Er is geen gedoe.
Hallo daar!
Hallo!
Hé, heb je autoproblemen?
Ja, weet je, ik heb hier de hele ochtend vastgezeten.
Ik kan de auto gewoon niet starten.
Vind je het erg om me een handje te helpen?
Ja, het is het stomste.
Het begon bijna, maar het zou niet gebeuren.
Ik snap het gewoon niet.
We kunnen het voor je bekijken.
Mijn pop was een monteur.
Whoa.
Ik ga je geen pijn doen, ik heb
alleen je kleren en je busje nodig, oké?
Oke.
Ik ben in het steegje en ga door de achteringang.
Kopiëren.
Zijn de protheses in orde?
Ze houden het goed vol,
je jongens hebben het geweldig gedaan.
Oké, je bent in positie.
Breng ons nu naar huis.
Val?
Ben je wakker?
Val.
Wat wil je?
Ik heb een smoothie voor je.
Ik heb gehoord wat Slater je heeft aangedaan.
En dacht dat iets vloeistof beter naar beneden zou gaan?
Hoe attent.
Het spijt me zo dat dit is gebeurd zoals het gebeurde.
Ben jij?
Je moet me geloven.
Dit is echt niet mijn plan.
Ik heb nooit gewild dat jullie gewond zouden raken.
Maar hier zijn we dan.
Je wist dat dit vanaf het begin zou gebeuren, toch?
Nee.
Je wist dat het zo zou eindigen.
Ja.
Dus laat me dit duidelijk maken.
Ben je betaald om bij ons thuis te komen en ons te laten vertrouwen?
En om tegen ons te liegen?
Dat was mijn werk, Val.
Wat zou ik kunnen doen?
"Wat zou ik kunnen doen?"
Oh je bent zo'n lafaard!
Wat, ben je bang voor wat de baas je gaat aandoen?
Jij en Joseph zijn als familie voor mij.
Nou, je bent dood voor mij.
Maar de enige troost die ik in dit alles krijg.
Smith gaat jou hetzelfde aandoen
dat hij mij en mijn man aandoet.
Val...
Je zou een dwaas zijn om anders te denken.
Verdomme uit mijn gezicht!
Je maakt het zo ziek, ik kan het niet uitstaan om naar je te kijken.
Je bent zo'n stuk vuilnis.
Ik wou niet.
Alsjeblieft, je moet me geloven.
Je moet me geloven.
Ga weg!
Het spijt me...
Ga weg!
Wegwezen!
Oké, ik ben in het lab, het is duidelijk.
Nummer één is ingesteld.
Begrepen.
Slater duurde veel te lang.
Kijk, haal haar daar weg en breng haar naar het lab.
Oké, alles is in orde.
Onthoud nu, als er iets met mij gebeurt,
Ik wil dat je alle informatie op de
flashdrive vrijgeeft op de media.
Je bent mijn laatste verdedigingslinie, dus houd de zaken in de gaten.
Het is al aan de gang.
Je bent bedekt man.
Bedankt.
Ik weet dat je het zult laten werken.
Je hebt altijd.
Oh!
Het spijt me.
Het is ok.
Moet ik jou nu?
Ik werk hier nu al een tijdje.
Joseph?
We moeten dit waarschijnlijk nemen
daarbinnen voordat iemand je ziet.
Laten we gaan.
Wat kun je niet doen?
Zwijg, verrader.
Ik wilde je geen pijn doen,
ondanks wat je mij en Val hebt aangedaan.
Je hoeft niet te denken, want ik ga
niemand vertellen dat je hier bent.
Ja klopt.
Ik zweer op het leven van mijn familie, ik
wil dat je Val hier weghaalt en ver weg gaat.
Ik kan zo niet meer leven,
wetende wat ik je heb aangedaan.
Aan Val.
Dit is voor mij geen normale gang van zaken.
Ik ben maar een lab-nerd.
Al deze leugens, al deze moord.
Toen ik voor het eerst aan dit project begon,
betekende het alleen maar meer geld in mijn zak.
Een kans om voor mijn gezin te zorgen.
Zoals je wilde voor jezelf.
Pas toen we er te diep in zaten, vertelde
Roland me de ware aard van het project.
Waarom zei je dan niets?
Omdat ik een zwakke wil had en honger had naar geld
en miste een ruggengraat.
Ik was de perfecte werknemer en ik ging ermee akkoord
omdat hij de veiligheid van mijn gezin bedreigde.
Zolang ik deed wat mij werd opgedragen, kwamen ze wel goed.
Toen onze families dichtbij kwamen
Ik wist niet wat je te wachten stond.
Waarom denk je dat ik je in het lab heb getipt om de
laatste vergelijkingen met je schema's niet te overhandigen?
Ik weet dat je denkt dat je me niet kunt vertrouwen,
maar ik zweer je dat ik geen woord zal zeggen.
Nou, ik zal je knock-out moeten slaan om er zeker van te zijn.
Doe wat je moet doen.
Graag gedaan!
Hallo Joseph.
Het spijt me, ik denk dat u zich vergist.
Mijn naam is niet Joseph, het is Tom.
Ik werk hier.
Snijd de onzin.
Ik weet dat jij het bent, Markham.
Oké, je hebt me.
Goed gedaan.
Maar ik weet niet precies waarom ze je achter me aan hebben gestuurd.
Cecause Slater kon de klus niet klaren.
Dus Roland liet hem verzorgen.
Hij heeft teveel tijd verspild aan die teef die je
vrouw heeft gebeld, in plaats van naar jou te zoeken.
Laat me je iets vertellen.
Net voordat ik hier kwam.
Ik ging achter Slater Bad aan.
Ik heb gelokaliseerd waar hij woonde, en daarna heb ik hem opgespoord.
Eens kijken wat je hebt.
Het lijkt erop dat je man net je
doodvonnis heeft getekend, klootzak!
Dus je kwam opdagen?
Natuurlijk deed ik dat.
Ik wil mijn vrouw.
Wil je je verdomde vrouw?
Nu ga ik haar terughalen.
Kom op!
Nog een laatste woord?
Eend.
Wat?
Baby!
Ik heb een plan.
Ik weet.
Natuurlijk kwam ik je halen, schat.
Ga achter me staan.
Later Smith!
Raven James rapporteert live voor
Broadcast News Network hier in
een uiterst geheim CIA-gebouw waar
twee explosies zijn net gemeld door
een anonieme bron slechts enkele ogenblikken
nadat de CIA een mysterieuze bommelding ontving.
Er is bevestigd dat er ter
plaatse vijf slachtoffers vielen.
Drie werden dood aangetroffen op de plaats van de
ontploffing en de bevestigde identiteiten zijn dat ook
CIA's adjunct-directeur van wetenschap
en technologie Roland Smith, en wilde
voortvluchtigen Travis en Jasmine Cunningham.
Het vierde slachtoffer, Craig Stern, werd dood aangetroffen
met een zichzelf toegebracht schotwond in het hoofd.
En het vijfde lichaam is niet geïdentificeerd.
Sociopaat en bekende huurmoordenaar Slater
Bad, die de autoriteiten bijna had ontweken
tien jaar, werd dood aangetroffen in zijn huis.
Het is bevestigd dat Slater Bad werd ingehuurd
door CIA's adjunct-directeur Roland Smith.
Verder onderzoek...
Het is zojuist onthuld dat adjunct-directeur
Roland Smith van de CIA was de schuldige
achter het virus en niet Travis Cunningham.
Smith werkte samen met vice-president
Louis Parker, die plannen maakte
door dit tegelijkertijd te gebruiken om te verdrijven
President Perdomo en creëer een soort
superleger van gecontroleerde burgers.
Overal in het land zijn verhitte argumenten
voorgekomen toen de natie in tweeën is gesplitst
door de acties van deze onwaarschijnlijke helden.
Hoewel sommigen denken dat ze hun land hebben verraden
door hun dood te vervalsen, hebben velen dat al gedaan
hen vergeven voor het opgeven van
hun leven, dit keer in feite, om te redden
de levens van miljarden anderen.
Ja!
Nu leeft dit, schat.
Zeker is.
Weet je, dr. Camillo heeft je tanden geweldig gedaan, schat.
Ja, dat deed hij.
Jij en je broer zijn genieën.
Ik wilde het echt niet, maar ik moet het zeggen.
Onzin, we hadden het niet zonder jou kunnen doen, schat.
Je hebt je steentje bijgedragen door in leven te blijven.
Blijven leven?
Ik bleef amper in leven.
Ja, maar dat deed je en dat is het belangrijkste deel.
Ja, als je het zegt.
Ik heb een verrassing voor je.
Waar heb je dat vandaan?
Ik heb onze bankrekening leeggemaakt.
We zijn klaar.
O mijn God.
Dus wat is het volgende?
Denk je dat ze het zullen uitzoeken?
Nooit.
Daarom ben je mijn held.
En daarom hou ik van u, mevrouw White.
Daarom hou ik van je, meneer White.