Ondertitels door explosiveskull
"Pep Tweel," kwestie 437.
"The Diabolical Dr. Shark Hands."
Ohh, dit gaat zo goed zijn.
Tot slot, een superschurk met een aantal tanden.
Wat is dat? Wie is daar?
Oh kom op!
Dat meen je niet!
Waarom hebben de slechteriken altijd verliezen?
Dr. Shark Hands is de coolste.
Ik bedoel, hij heeft letterlijk haaien voor handen.
En dan krijgt hij afgesloten met pom-poms!
Wie schrijft dit?
Als ik was een superschurk,
Ik zou elke keer winnen.
Hiya!
Wat een weirdo.
Geen wonder dat niemand hem aangenomen.
- Lester! - Huh?
Ga zitten!
Comic book nerd! Comic book nerd!
Hang daar in, Lester.
Alleen nog 112 dagen te gaan.
Laten we gaan, handlangers. Move it out!
Jij ook, newbie!
Wauw.
Uh, uh-oh.
Wacht! Houd die lift!
Wh-ho-ho!
Hallo. Hé, vriend. Bekijken.
Een echte superschurk hol.
Huh? U ziet niet veel van deze rond.
Goed. Next.
- Next. - Is dit nevelkaas?
Ja. Next!
Handlangers!
Bij aandacht!
De Gluttonator zal nu spreken.
Echt niet!
Eerste ... Excuseer me voor dat.
Eerste...
We ontketenen mijn Gouda kanonnen op de kuststad.
Dit is het beste wat ik ooit heb gezien.
Mm! Dan ontketenen we de Zwitserse raketten,
en Provoloneum bommen op het binnenland centra.
Voor de middag...
Uhh, excuseer me weer.
Elke grote stad op het continent
zal tien voet diep
in gesmolten, radioactieve kaas!
Hey, waarom zijn ze niet lachen?
Handlangers, maniakale lach nu!
Beter.
Een andere dag,
andere misleide maniak met een vreselijke plan.
Wat was dat, Hank?
Oh, niets, Steve. Ze heeft alle vaste.
- Super goed. Bedankt. - Hey, het is wat ik doe.
Dus, je bewaakt de kaas op de lift, hè?
Wat zijn we talkin', Swiss? Gouda?
Cheddar? Scherp? We doin' scherpe Cheddar?
Wat is dit, Nieuw-Zeeland gras gevoed?
Morning, Jane.
Hoe gaat het super kwaad
prinses van pijp montage doen vandaag?
Oh, niet slecht,
maar bel me prinses weer, baas,
en je zult het krijgen van een pijp moersleutel in de oude wazoo.
Oh, zou je kijkt naar de tijd.
Gotta dash. Zie je tijdens de lunch.
Oke. Wees voorzichtig daar.
Radioactieve kaas comin' door.
Ik doe mee.
Ha-ha! Royal Flush.
Nog een keer?! Dat is onmogelijk!
- De kaarten liegen er niet om. - Ja?
- Nou, noch doet dit! - O ja?
Hey, is er hij. Hoe gaat het, Stew?
Hey, wil je een bol en bouillon op hetzelfde moment,
Wat doe jij?
Uh ... gebruik maken van een lepel?
Niet meer. Introductie van chopstraws.
Check this out.
Je hebt het weer gedaan, vriend.
Slechts $ 19.99, Hank.
Bestel nu, en ik zal gooien in een scratchula!
Ohh ...
Later, Stew.
O ja.
Ga naar binnen diepere, kom op.
Uh Huh.
Uhh! O ja.
- Goedemorgen, Yakov. - Da.
Handlangers, bij klaar!
Richten.
Brand!
Okee. Check this out!
Wat is shakin', old timer?
Old Doug? Oude Doug!
Ahh! Nee, ik wil niet een 15 minuten enquête in te vullen.
Ow! Geef dat aan mij.
Oh, baas, jij bent het.
Mag ik vijf dollar?
U kunt scherp blijven.
Luister, het is gevaarlijk hier in de buurt. Oke?
Je hebt het, baas. Direct na mijn pauze.
Die begint right ...
Morning, Hank.
- Pew! - Huh?
Pieuw pieuw pieuw! Kerkbank! Laser!
Wat hebben we hier?
Knielen voor de ontzagwekkende kracht van The Orphan!
Oh, nee, iedereen rennen!
Pieuw pieuw pieuw. Ja!
- Hallo! - Huh?
- Wat doe je? - Wie sneed de kaas?
Het spijt me zeer. Ik ... Ik was gewoon ...
Probeert me te vermoorden? Ja, heb ik gemerkt.
Wacht even. Waarom bent u niet in uniform?
Oh, uh, het is mijn verjaardag.
Niet wat ik vroeg.
Hoe en waarom bent u in het hol van de Gluttonator's?
Oh, ik ben Lester. Ik ben hier aan te melden.
Ah. Je viel voor het, ook, hè?
Hey wat is dit?
Oh, eh, dat is mijn superschurk persona,
De wees.
Oke.
Weet jij hoeveel Handlanger
daadwerkelijk superschurken geworden?
Zeventien. Waarom?
Oké, luister. Het is doodsimpel.
- Oke. - Ga terug naar de lift,
neem het mee naar de begane grond.
- Okee. - Begin te lopen oosten.
Blijf doorgaan tot je hit Apex City.
- Hier krijg je een saaie baan. - Wat?
Trouwen, hebben een kind,
oud, rustig sterven in je slaap.
- Maar ik ... - Begrepen?
Nee! Sir.
Dit is mijn droom.
Droom?
Neem een ​​kijkje, jongen. Dit is een nachtmerrie.
Maar dat is een echte superschurk.
Hey, wees niet verlegen.
Doe mee met deze aardappelpuree.
Oh, dit is zo spannend!
Hij is het aanvallen van de wereld
met radioactieve kaas.
Het is stom. Het is niet spannend.
- Wat is er gaande? - En daar gaan we weer.
Wat de Feta ?!
Het is voorbij, Gluttonator.
The Friendly Force Five zijn hier.
Zes!
Vriendelijke Force Six!
- Oh! - Ze noemen me de Jackalope.
Super goed.
Wat doet hij hier?
Het spijt me, hij is mijn halfbroer.
Maar hij is niet een van ons.
Ja, je probeert te vertellen mijn moeder dat.
Gluttonator leger ...
Aanval!
Ha-ha! Je miste.
Eesh.
Oh nee.
Hey jongens.
De Pep Girl Twins! Rennen!
Hi-ya!
Holy moly!
Laten we dit doen!
Iedereen honger? Ik bracht riekt.
Freeze, Slap Happy!
En nu heb ik te draaien!
Ole!
Mozzarella!
Hallo.
Dodge deze, Nick of Time.
Ha-ha!
Ooh, zo dichtbij.
Voel mijn snelle super konijn kick!
Hoe is hij mijn broer?
Oh! Ik denk dat dit is van jou.
Nou, snel denken.
Oke, laten zien is voorbij, jongen.
- Helpen! - Oude Doug!
Ik zei je scherp blijven.
Boss, alsjeblieft.
Dit is niet mijn eerste rodeo.
Wacht. Is dit een rodeo?
- Ahh! - Laten we hier weggaan!
- Hallo jongens! - Huh? Streng!
Oh, je bent kiddin' me. Dat is de vijfde keer deze maand.
Hoe is dat mogelijk?
- Tijd voor mijn sponsbad. - Laten we hem hier weg.
Oh, voor de liefde van brie!
We gettin' ons Asiago's geschopt.
Ik zal terug komen.
Camembert!
Woohoo! Kom en nog wat!
Ohh!
Hé, ik heb net het konijn kerel!
Krijg ik bevorderd?
Tuurlijk, kind, ik zal je promoten.
De hele weg naar boven.
Uh ...
Maar heb ik je net neergeschoten.
Ik ben een super held.
En we niet gedood worden zo eas ...
Whoa! Je hebt zojuist mijn leven gered.
Ja. Gelukkige verjaardag, jongen.
Nu, hier weg, en gaan en een leuk,
normaal, super saai leven.
Nergens te gaan?
Nou, kijk dan niet verder.
De Unie van het kwaad handlangers is de plek voor jou.
Genesteld in supergeheime Supervillain City.
De thuisbasis van de beste van de absolute slechtste.
Ben je goed in slecht zijn?
Bad te worden op het goede?
- Ik ben. - Ik ben.
Ik ben.
We ontmoeten de dood in het gezicht elke dag,
en als we dat doen,
we punch dat de dood recht in zijn domme gezicht!
Punch dood in het gezicht!
We hebben niet alleen te sterven,
we het hard.
Goede film!
Als u denkt dat super helden zijn super lame ...
uitgegroeid tot een handlanger vandaag.
Geen verplichtingen.
Bepaalde strings kan worden bevestigd.
Omdat we slecht, en slecht zijn ...
is goed!
Welkom bij de Unie van het Kwaad.
Houd het leuning, terwijl het verlaten van het voertuig.
- Aandacht werven. - Ja meneer!
Tijd om uit te vinden wat voor soort handlanger je bent.
Ben je een level één?
De elite rechterhand van super kwaad?
Ja dat ben ik.
Uh, wat is dat?
Scannen, scanning,
scanning.
- Niet eens in de buurt. - Oh...
Misschien heb je de killer instinct
van een handlanger tweede klasse,
voetvolk van de duisternis.
Huh?
Wow cool.
- Breng de pijn. - Hallo!
Huh?
Vriendelijke Force!
Laat je wapen, kwaad scout!
Pak aan!
Mijn pistool gebroken!
Nee, nee, nee, nee, nee!
Ouch. Nieuwe hoogte record.
Het gebeurt allemaal zo snel.
- En we zijn klaar. - Nu al?
Maar dat kan ik niet gewoon ...
Waar is dat voor?
Henchman klasse drie is. Wat een schok.
Werkelijk? Ow!
Tot ziens.
Next.
Zou de eigenaar van de rode moord tank
neem dan beweeg je voertuig.
Neem plaats, Hank.
Laten we eens kijken.
Hé, kijk, ben jij het.
Oh, jongen.
Ik ben een super held, en wij niet krijgen gedood
dus eas ...
En er is de Gluttonator.
Goed zo.
Luister, baas, ik was gewoon het helpen van dat kind.
Heroic stuff, om zeker te zijn,
maar hier is het ding.
Wij werken voor de slechteriken.
Dus wat gaat het worden deze keer?
Huh?
Ontmoet uw leerling.
Wat de...
Oh!
Hallo!
Oh, je moet me in de maling.
Nee nee nee nee. Echt niet!
Hoi! Mijn naam is Le ...
Oh! Reisziekte.
Whoa, dat is een hoop braaksel.
Ahh.
Lester Fauntleroy Lederhosen meldt zich.
- Kom op, baas, alstublieft. - Ga uit mijn kantoor, Hank.
Oh, en vergeet niet.
Je bent op je derde staking.
Oh, ik heb het.
Uh, sorry over de barf.
- Kid! - Oh! Uh, sorry.
Oh Oh. Doei.
Pete, je bent goed.
Hier krijg je een schoonmaak bot hier, pronto.
Oh man. Ik kan niet geloven dat je bent mijn mentor.
- Ja, ik ook niet - Oh, bedankt.
Ow! Je hebt me een beetje daar.
Ik bedoel, gisteren was ik in het weeshuis.
En vandaag ben ik hier. Dat meen je niet.
Supervillain City!
- Kid? - Oh, ik kom eraan.
Dus laat me dit recht krijgen.
Ik krijg om hier te wonen voor altijd?
- 3,6 maanden, jongen. - Wat is dat? Whoa!
Dat is de gemiddelde levensverwachting van een handlangers trainee.
Oh man.
Is dat wie ik denk dat het is?
Was je geschopt door een paard op een bepaald punt?
Het is de Nemisisters!
Het werken in een bakkerij?
Ja, superschurken niet de neiging om veel voor hun pensioen sparen.
- Oh. Hey, kunnen we een ... - Nope.
Aw.
- Wauw! Comics! - Kranten hier, jongen.
- Wat? - Chronicles of ramp.
Oh, no way! Ik ben gek op strips. Huh?
Ho-ho! Yoink.
Hoi hoi! We hebben een regel hier, jongen.
Geen misdaad.
Maar dit is Supervillain City.
Precies. Zonder deze regel
hoe lang je denken dat deze plek zou duren?
Hmm. Klinkt logisch.
- Hey there, sukkel. - Hallo.
- Heb je ooit geschoten in de keister? - Nee.
- Nou, ik heb een deal op kogelvrije onderbroek. - Werkelijk?
- Wil je opblazen van de planeet? - Kan zijn.
Natuurlijk doe je dat. Betekent niet dat je moet blazen uw spaargeld.
Twee-voor-één kernwapens tegen lage Desmond bom-O-Rama!
Hey, ik zag hem voor het eerst, lieverd!
Nou, verdwalen, vriend, want dit is mijn hoek.
Hey, hey, hey, hey! Laat hem met rust, zou ya?
Hij is een klasse 3 trainee. Hij heeft geen kwade plannen.
Of geld.
Hey wacht! Terugkomen!
Ik heb helemaal kwade plannen.
Grote, jongen. Nu gaan we ons vinden van een baan.
- Ow. - Als we kunnen.
Henchman vandaag, superschurk morgen.
Hé, wat is dat!
Dat is de handlangers jobbeurs.
Wauw!
Hallo! Gratis water vleugels wanneer u zich aanmeldt met de Tsunami.
Oh kom op! Ik zal gooien in een paar van de overstroming broek.
Echt niet!
Het is Shark Hands!
En Twisted Squidster!
Ik krijg om te kiezen voor wie ik werk?
AH nee. Ik krijg om te kiezen wie we werken.
Wat dacht je van Dr. Manbaby?
- Zie je die luier. - Ja.
- Niet zomaar een kostuum. - Oh, cool.
Oh wacht. No. Eww.
- Let op! - Oude Doug?
- Hé, baas. - Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet. Je hebt hier gewoon.
- Waar is je lichaam? - Hij ging surfen met Dr. Shark Hands.
Ja, die kerel heeft ernstige woede kwesties.
Nu, ik ben een ruimteschip.
Kid, voldoen aan de bemanning. Je ontmoet Old Doug. Dit is Jane.
Hello there, perzik fuzz.
- Stew. - Hallo.
- En Yakov. - Da.
Leuk je te ontmoeten jongens.
Dus wie we werken voor deze tijd, baas?
Huh?
- â ?? â ?? Baron ª ª - Whoa!
â ?? ª Blackout â ?? ª
â ?? â ?? Ja ª ª
â ?? â ?? Baron ª ª
The Baron?
ª â ?? â ?? Baron Blackout ª
Handlangers, naar voren komen en samen met mij,
de achternaam in super kwaad.
ª â ?? â ?? Baron Blackout ª
Is dit ding aan?
Oh laat maar. Had ik al gezegd dat ik triple betalen?
- Whoo! - Meld me aan!
- Triple lonen? - Uh, ja, gelieve.
Ah! Makkelijk, jongens. Vergeet Hank's Handlanger
Survival Regel nummer drie?
Echt waar?
We hebben nooit werken voor Baron Blackout.
Maar triple pay, man!
En Regel nummer twee.
Het is triple pay!
Ik heb rekeningen, Hank. Hoe moet ik betalen voor mijn oogcrème?
Dat spul komt uit Duitsland. Het moet worden geïmporteerd.
Wie is klaar om betaald te krijgen? Heb ik gelijk?
Je bent! Ik weet dat je, Dwayne!
Ik zie dat u op zoek naar mij.
Kom op! Get up hier!
Mijn nummer-één regel: we werken nooit met Biff.
Sta op hier.
Nou nou nou...
Hank "Chore-again."
Net gelezen over die zoete zet u op het Gluttonator getrokken.
- verdwalen, Biff. - Waarom ga je niet mij te maken?
Conciërge.
Nou, omdat je vroeg zo mooi ...
Wil je hem vechten, je zult moeten door me heen te komen ...
eerste. Oh, je bent groot.
Oh, wie is deze kleine spuiten?
- Ik ben ... - Oh, wacht. Kan me niet schelen.
Ow.
Later, mob jockeys. High-pay plicht roept!
Nou, zo veel voor die baan.
Vergeet dat Ding-a-ling.
Jongens, we halen met je later.
Kid, laten we beginnen je af met iets eenvoudig.
De Supervillain History Museum?
Oh, man, ik wed dat je hier komt de hele tijd.
Nooit, jongen. Niet echt mijn ding.
Whoa ...
Kijk eens hoe groot is!
- Beste verjaardag ooit! - Hallo!
De Oozinator! Gross op de beste manier.
Oh! De Aquabot!
- Hey, kid. - No way!
It's the Ray of Absurd Fears.
Platypus! Leg warmers!
Soup!
So, how 'bout we get started...
And there he goes.
Oh! A big thing covered in a sheet!
Whoa! This is the Time Bandit, Hank.
Looks a lot more "was" than "is."
De Supers liet een vulkaan op het,
verzegeling hem in deze grote diamant graf.
Superheroes.
Altijd met de overkill.
Nee, ze waren bang.
Dat gloeiende bol is er, dat is whatifium.
Hmm. Nu, waar zette ik mijn "dontcarium"?
Ik denk niet dat je begrijpt, Hank.
Je breekt dat ding open is,
en het maakt al je dromen waar.
Dat klinkt geweldig, maar luister.
Er is geen magie tijdbom.
Dus krijgen greep, kind ...
op deze mop.
Okee. Je hebt het, baas.
Oh Hey.
Bekijk het. Oh.
Sorry. Ik las en wandelen.
Hier, laat me je helpen.
- Bedankt. - Wacht.
- Doe ik niet weet je? - Ugh.
- Dat is origineel. - Nee.
Je was een wetenschapper voor Baron Blackout,
en ik was...
De handlanger die die kinderen gered.
- Ja. - Wacht.
- Wanneer heb je ... - Get gedegradeerd tot jockey dweilen?
Ongeveer een uur nadat we voor het laatst zagen elkaar.
- Serieus? - Ja, nou ...
Ik ben Hank ... Hank Corrigan.
Jolene ... Zen.
- Museum curator. - Yeah.
Alle coole gadgets met geen van de gekke bazen.
Oh dat klinkt goed.
Oh nee.
- Hallo! - Echt, jongen?
- Wat doe je? - ik nauwelijks aangeraakt.
I just restored this.
I'm sorry.
Uh, hi. My name is Laura... I mean Larry... Lester.
Yeah, he's fresh off the hover bus
and a little too excited about all things evil.
It's all right. Just be careful.
I'll keep him on a short leash.
So, hey, what are you doing later?
Ik was misschien te denken, ik weet het niet, we konden ...
Oh sorry. Ik moet hier rekening.
Ooh, ik moet rennen. Ja. Leuk je weer te zien, Hank.
Ja leuk...
je te zien, ook.
Jongen, is ze mooi.
meer dan in orde, kind, plezier's.
We hebben veel van dweilen te doen.
He kijk! Ze vergat haar computer.
Perfect! Kid, ik ben zo terug.
Laat geen spier.
Geen spier.
Je hebt het, Hank.
Geen spier.
Handlangers! Aandacht!
Ja meneer!
De tijd is eindelijk gekomen om uw meester van dreiging te voldoen,
je titan van tirannie,
en het ultieme kwaad overlord!
Handlangers, geef ik u ...
ª â ?? â ?? Baron Blackout ª
Ha ha!
Welkom, mijn gehoorzame en wegwerp horde.
Kijk mee op mijn zoektocht naar wereldheerschappij
en regelrechte toewijding.
Stop er mee! Niet nu!
Nee!
Oh, ik heb er genoeg van. Ik kan niet zien. Biff!
- Help me dit ding uitstappen. - Natuurlijk meneer.
- Kom op, opschieten. - Daar gaan we.
- Ah! - Dat is het, dat is het.
- Nu, gemakkelijk. Gemakkelijk. - Nee, wacht nog steeds. Zit stil.
- Ik kan het niet zien! - Doe dat niet. Ik heb ... Ik heb het.
Laat mij. Laat mij.
Oh kom op.
- We zijn er bijna! - Oh! Doe het nu!
- Bijna ... - Doe het nu!
Bent u alle juiste, Baron?
Biff, je lomp hansworst.
Waarom zijn er geen neus gaten in deze zaak?
Het spijt me zo, meneer. Ik heb een aantal geboord meteen.
Laat maar. Geen masker.
Niet meer verstoppen.
Maar, meneer, de unie van het kwaad,
ze verboden je voor als je gevlucht.
Gevlucht! Ik heb niet ontvluchten.
Dat was een strategische terugtocht.
Briljant, meneer!
Een tien jaar retreat!
- Hou je bolle gezicht. - Ja meneer.
Sorry meneer.
Nu, ben je daar, in de helm.
Uh, ik?
Nee, natuurlijk niet, je. Hem!
- Me? - Je draagt ​​een helm, is het niet?
Uh, ja.
Imbeciel.
Kom naar voren.
Sta daar overgenomen door de muur.
Uh, ja, meneer.
Ik heb een paar vragen voor u op het onderwerp ...
... van loyaliteit.
Ja! Kom en nog wat!
Kerkbank! Kerkbank! Kerkbank!
Oh, no way!
Ik ben Hell Hawk! Super Screech Attack!
Huh? Stoer!
Fear the mind-sucking gaze of Brain Drain.
How do you stop this thing? Aah!
No!
Well, that could have been worse.
No, no, no, no! Please stop! Oh!
Huh? What's that?
"Ubersuit Prototype."
Whoa!
Oh, man. This is too cool.
Ze noemen me The Orphan!
- Voer het wachtwoord in. - vergeten?
Password, correct.
Wat is er gaande? Huh?
Uh ...
Oké, hoe zit ik neem de helm af
en je gaat terug in de doos?
Hallo! Oh!
Aah! Ooh!
Ga weg!
ª â ?? Oh, ja â ?? ª
â ?? ª Everybody â streed ?? ª
â ?? ª En de muziek was rustgevend â ?? ª
â ?? ª En ze begon allemaal groovende â ?? ª
Gotcha.
Aw, kom op!
- Hey! - â ?? Ballroom Blitz ª ª â ??
- Oh! - â ?? Ballroom Blitz ª ª â ??
Hou op!
- Kid? - Hank?
Wat doe je?
Helm! Pak! Chaos!
Hallo!
Lester!
Oh, nee, nee, nee!
Dit kan niet waar zijn.
Whoa! Oh man.
Oh!
Probeer dat maar één op.
Dus wat denk je, Lou?
Ik denk dat er een nieuwe sheriff in de stad.
Yo, check this out.
Magnum AI op patrouille!
- Hey, een alarm hoort u? - Ja dat doe ik.
Oooh! Misschien dat iemand steelt dingen!
Laten we eens kijken het nieuws.
Terri zal weten wat er gaande is.
Ze is zeer gerenommeerde.
- Boom. - Goedenavond.
Ik ben Terri Murphy, en dit is je Super News 7.
Okee!
Wat betekenen de Pressure Cooker, Blast Radius,
en Dr. Manbaby allemaal gemeen hebben?
Ze waren allemaal vandaag verslagen door de Friendly Force Five.
Nou, Captain Superior, je zeker had een drukke dag.
Mmm, nee, wij werden gedaan door de middag.
Deze boze dwazen kreeg geen spel.
Zoals, geen.
We kon echt gebruik maken van een uitdaging, weet je wat ik bedoel?
Nou, je kunt gewoon uw wens.
Dit enkel binnen.
Een gloednieuwe superschurk is op los.
In een kwestie van uren, deze onbekende dreiging
heeft meer chaos dan de meeste superschurken hebben veroorzaakt
in een mensenleven.
Hij is gezien het decimeren van verjaardagstaarten,
paaien vloedgolven
en verwoestte het Apex City Zoo.
Niemand is veilig voor de chaos.
Niet eens Pop Pop.
Wij mogen zijn naam of motieven nog niet weten,
maar een ding is heel duidelijk.
Deze man betekent business.
Vandaag was de eerste Koala in de ruimte.
De kleine iemands naam is Kiki,
en ze komt uit de dierentuin hier in Apex City.
Goed op ya, Kiki.
Dus, ben je klaar voor actie, kapitein Superior?
Uh ... uh ... Luister, Carrie ...
- Het is Terri. - Wat dan ook.
Goede gedachten,
maar we gewoon de hele wereld gered,
als, nogmaals, en we zijn soort
- het eten van rechts nu. - Hey, kom op!
- Dus ... - Geef me mijn sandwich!
Ahh!
Waar was je om 6 uur?
Ik was thuis scheren mijn borst. Ik zweer het.
Hmm, zeer glad.
Zo veel voor het leggen van laag.
Ik zou kunnen rennen.
Oh, het zal gewoon me blik schuldig.
Waarom heb ik een handlanger worden nog?
Ik zou een tijdmachine te bouwen.
Of beter nog, kon ik gebruik ...
What-if-ium!
Get real, Hank.
Nou, ik denk dat de jongen kreeg precies wat hij wilde.
Het is duidelijk, hij was niet de stuntelende newb
hij deed alsof.
Ik denk dat hij was een koude, berekenende
crimineel meesterbrein.
Help me!
Nou, Hank, van de zonnige kant.
Tenminste je hebt van hem af. Huh?
Huh?
Wat?
Oke. Okee. Je hebt me.
Ik geef het op.
- Helpen. - Huh?
Oh, mijn hoofd.
Kind?
Streng? Oh, man, ik ben zo blij je te zien.
Hoi hoi. Hallo! Ga van me af!
Oh! Oh sorry.
Je hebt net vernield mijn appartement.
Wat? Nee, dat heb ik niet gedaan. IK...
Oh. Ja. Ik deed.
Wacht even. Je bent hier nog nooit geweest.
Hoe heb je me gevonden?
Ik deed het niet.
Ik denk dat deed.
Kijk, wat uw belachelijke plan is,
Ik wil geen deel van uit.
Plan?
You think I stole this thing?
You just smashed through my wall wearing it.
Yeah, but... that's not what happened.
Sure, I tried the helmet on,
but then the suit just grabbed me.
Look, kid, you want to be a supervillain,
you're on your own.
I can't do this alone.
I need your help.
You're my mentor.
Not anymore.
What am I supposed to do?
- Figure it out! - I told you I can't!
Kid... Whoa!
Ah! Oh, no! I am so sorry, Hank.
Are you hurt? I didn't mean to...
I can't control this thing.
- Whoa. - Ah! Help me!
Okay, hold on.
Uh... Open the visor.
Open the visor? I can't!
Oh...
- What now? - Sorry, kid.
Why?
Ahh!
Not to worry. Almost done.
Just one more question.
Uh, yes, sir?
Which is your favorite... nut?
Oh, uh...
Favorite, sir?
Yes. Almond? Filbert? Brazil?
Oh. Macadamia. Sir.
Right, then.
So, when you find yourself at a communal nut bowl,
do you take a polite handful,
or do you pick out just your beloved Macadamia?
Oh, uh, I guess it depends, sir.
Does it?
Baron Blackout.
Nuts to you.
Get it? See what I did there?
Next!
- Uh, Baron... - I said next.
Well, that was the last one, sir.
What are you talking about?
Oh, how is this possible?
Uh, well, you blacked 'em all out, Baron.
- Look. - Huh?
Well, at least now they can be trusted.
- Is my ship ready? - Uh, no, sir.
And what, pray tell, is your sorry excuse this time?
These things. They're useless.
Man, come on.
Baron Blackout.
- Well, do it without them. - Not possible, sir.
We do need some henchmen.
- Brutus, help me! - Oh, nasty.
Fine. Then get more.
Of course, sir, but, uh,
what do I say if the Union has questions?
Leave it to me, Biff.
I'll put their worries to rest.
Ah! Get it off me!
Biff!
Hello?
Yes, I know. It's very bad, sir.
Who stole it? Ow!
No idea. Ah!
But this is Supervillain City,
so plenty of suspects.
Then figure it out!
Always a pleasure, sir.
What now?
Hello? Who's there?
- Jolene? - Hank?
What are you... doing here?
Yeah, uh, I was in the neighborhood,
so thought I'd pop by.
Pop by?
Wow. How did you get such a great place?
I bought it.
What is that?
Uh... you know that thing that happened at the museum?
Yes, of course I do.
Okay, well, I really need a favor.
You?
You stole it?
Me? No, it was the kid.
Look, I wasn't even there.
Yes, you were, Hank. I talked to you.
Yeah, but... Here.
I came looking for you, and when I got back,
- het museum was ... - worden vernietigd?
Ja, heb ik gemerkt.
Heb je enig idee hoe erg dit is?
Ja, ik wil.
Kunt u ons helpen?
Dus wie heeft dit pak behoort u?
Een schurk genaamd Endgame.
Nou ja, hoe heeft hij uit te komen?
Goed...
- met een slang. - Wat?
Hij sloeg meteen in een berg
de eerste keer gebruikte hij het.
Oh man.
Huh?
Ik kan mijn armen niet bewegen.
- I ... - Easy kind.
Ze is alleen maar helpen.
Je krijgt van mij weg!
Visor naar beneden. Visor naar beneden!
Kom terug. Je bent hem schrikken.
Lester, no. No!
Great.
Lester, stop!
Help me. Help me!
Punch him in the face!
Ah! No punching. No punching!
Ohh! Ahh!
Oh, no!
No one is going to hurt you.
You have to calm down.
- I can't! - Just breathe.
Breathe? Oh, my God, am I not breathing?
- Oh! - I want to get off. I want to get off!
Lester, breathe with me.
In. Out.
Slower. In. Out.
That's the way.
So it's emotionally responsive.
Fascinating.
All right, so... how's this thing work?
Yeah. Please help me.
It's not that simple.
I need to take a scan,
run a whole battery of test scenarios.
Okay, then, so, um, just gonna let myself out.
Mm-hm.
Wait. You're leaving? Why?
Uh, well...
I gotta fix my wall,
cover our tracks,
and I have to concoct an airtight alibi.
- Alibi? - Well, yeah.
We don't want to go to prison.
We're going to prison?!
No! No, of course not.
And anyway, as long as you're in that suit,
they don't make a cell strong enough to hold you.
O ja. Rechts.
Dus, kan dat pak baant door iets?
Weren't you leaving?
Uh, ja, hey, kijk.
Sorry daarvoor.
Weet je, het is al een hele lange, gekke dag,
en ik denk dat ik gewoon ... Ik ... Ik raakte in paniek.
Ik snap het, Hank.
Het is oke.
Ziet eruit alsof het zal een lange nacht te zijn.
Heeft u koffie?
Ik heb alleen kruidenthee.
Hallo. Ik hou van kruidenthee.
Oh. Oke.
Uh, goed, ik denk dat ik ben zo terug.
Geen haast.
Het is niet alsof we goin' overal.
Perfect.
All right, kid, let's go.
- But what about your tea? - Shh.
You want to be a supervillain, right?
Well, of course, but...
I got a new plan, kid.
One that will totally fix this.
And, well, everything.
- Everything? - Yeah.
So what do you say?
Apprentice.
So, I have Raspberry Dazzler,
Blueberry Nighty-night,
and Lemon...
Ginger!
Of course.
You're gone.
There we are.
Roid Rage has got his finger on the detonator,
not a super hero in sight.
Then what happened?
Well, he finishes an extended maniacal cackle,
and it leaves him thirsty,
so he takes a sip of coffee,
- and, boom! - He blew up the planet.
Classic Roid Rage.
No, no. Stew brought him decaf,
Roid Rage flips out,
completely trashes his own lair,
supers take full credit, of course,
but really, Stew saved the entire world.
Wow. I guess a lot can happen on your first day, huh?
Yeah, tell me about it.
Oh! Story time.
That was a long time ago, kid.
Wait, wait, wait.
Proceed.
Okay, okay.
I was working for that Baron Blackout guy...
Ahh! A cow?
Yeah, you nailed it, sir!
I wasn't aiming for the cow.
I was aiming for that!
Children?
You can't do that.
I'm Baron Blackout.
I can do whatever I want.
Zie je dat, trainee? Dat is hoe je het doet.
Meer kracht. Geef me volle kracht!
Nee! U kunt dit niet doen.
Haal haar uit mijn zicht.
Sir, super helden!
Hallo?
Elke slechterik thuis?
Captain Superior.
Ik ga dit te genieten.
Hoe is dat voor een kop?
Hier is een kop.
Blathering helden,
niet aan kinderen te redden ...
dan is het.
- Oh! - Ha!
Wat? Het kan niet waar zijn!
Nee
Nee, nee, nee, nee!
Mijn blackout ray.
It happens to the best of us.
Huh?
Hey! Shut up!
Yes, sir.
What's this? How dare you.
- Get him! - Huh?
Wait a second, I remember this one.
"Friendly Force Five," issue 126.
"The Henchman with a Heart of Gold."