فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
آقايون براي رقاص اينده دار کلوب کندي کت _ دافي کف مرتب بزنيد
خيلي خوشگلي
ممنون عزيزم
تمام چيزي که نياز داري با ادب بودنه بچه
تنها چيزي که تورو به فقير خونه ميرسونه
شرمنده
نفر بعدي بياد رو استيج لطفا به ساشا دلفريب خوش امد بگيد
خيلي خب يکي براي پول
دومي براي برنامه
اصلا نميدوني ميخوام چيکار کنم
تمام چيزي که قراره از من بدونيد رو استيج ميبينيد باشه ؟
فکرشم نکن که ميتوني بازم دست به من بزني
استريپر
هي آروم باش عزيزم باشه ؟
الان نه ريکي باشه ؟ ولم کن
باشه گوش کن بسه ديگه
باشه من ميخوام کمکت کنم دافي
اگه واقعا ميخواي کمکم کني
منو يه مدت بي خيال شو
چون الان بدجوري وحشت کردم
نميخوام دربارش حرف بزنم
چت شده ؟
ولش کن تينا
چون اون ملکه ي زنبوراست
من بايد سرم به کار خودم باشه
چه مثالي
من ميخوام باهات باشم
يالا تينا
نميخواي که مثل دفعه ي قبلي پليس بياد اينجا
باشه يه حادثه ديگه پيش مياد که تو تجربش کردي
فکر ميکنه فرصت مهمي پيش رو داره
هميشه جيب مردارو خالي ميکنه
قبل اينکه کس ديگه اي بهشون دسترسي داشته باشه
اون بهترين مشتري منو با خودش برده
يه دلار هم باقي نمونده
ميخواي دربارش حرف بزني ؟
درباره چي ؟
که داد زدم که چند دقيقه پيش يه چيزي شنيدم
نه
باشه خيلي خب اگه کاري داشتي من اينجام
ميدونم زويي باشه ميفهمم
بي خيال
واقعا داره خارج ميشه
هر چي بشه گربه ها و سگا تا فردا عصر آماده ميشن
گري هميشه اشتباه ميکنه اون که هواشناس نيست
واسه همين من کانال هشت رو نگاه کنم تا وضعيت آب و هوارو بدونم
ياد اور چيزي ه ؟
تموم شد ، الان داستانو بهم ميريزه
قتل در تينسل تاون
چي گيرش اومد ؟
اون قطعه اي که گربه پيانو ميزنه
اوه اونو دوست داشتم
معلوم شد الکي ه ده ثانيه ، همه يالا
. . . پنج چهار
شب بخير ، من کنستانس ترنر هستم و اينجا اخبار آخر شب شبکه ي ششه
پليس شبانه در حال جستجوي مدرک
در مورد شليک به رقاص جووني ه که بيرون شهر در استريپ کلوب کشته شده
شليک به قرباني به سبک اعدام در کلوب بوده که
بعد از نيمه شب در پارکينگ اتفاق افتاده
پليس اين عکس هارو از قرباني تير اندازي منتشر کرده
جووني 26 ساله ، به نام آن ترنر که به عنوان رقاص در کلوب کندي کت کار ميکرده . . . پليس
چش شده ؟
. . . اميد هست که کسي
نميدونم
. . . هر
پليسي اميدواره که کسي که ارتباطي با اونا داره
. . . بعد از اين بخش خبر بده
. . . بهار تو راهه
کنستانس ، دکتر هابرد هستم
الان ديدم چي شده اگه ميخواي درباري با من حرف بزني من اينجام
هي خوبي ؟
آره جامو گم کردم . . . و فقط
درست ميشه بزار تمومش کنيم
مطمئني ؟
آره ديگه تقريبا برگشتيم
باشه
به نظر مياد که بارون تا فردا عصر ادامه داره
براي همين اگر برنامه سفر براي اخر هفته دارين مطمئن شين که از اون سمت وقت اضافه دارين
خيلي خب خوبه افراد صبح به زودي ميرسن
کارت خوب بود
ممنون
داستان اون رقاصست ؟ ميشناختيش ؟
خواهرم بود
واو
ميدوني ، اون بچه شر خانواده بود
خودسر و لجوج بود
هميشه حرف حرف خودش بود
مهم نبود که چه بلايي سر پدر و مادرم مياره
ببين به نظرم کنجکاوي من گل کرده
نه چيزي نيست ببين متاسفم بايد به يکي ميگفتم
ميفهمم منظورم اينه که بايد برات خيلي سخت باشه
بايد بيشتر باهاش در ارتباط ميبودم
بايد خواهر بهتري ميبودم اون حقش اين نبود
ببين يه چيزي رو بهت بگم اين شوک بزرگي براي توئه
ميخواي برسونمت خونه بيشتر با هم حرف بزنيم ؟
يالا يالا يالا
ممنون جان
خواهش ميکنم جلوتو بپا
شايد بايد با پليس تماس بگيرم بهشون بگم من کيم
نه پليس ميتونه منتظر بمونه تا تو استراحتت رو بکني
چيزي نميتوني بگي که فرقي ايجاد کنه
شايد حق با تو باشه
من درست ميگم تازه دنيا به زودي خبر داره ميشه
. . . من فقط کاش با تو نبودم
ميدوني چطوري از پسش بربياي باشه ؟
من تضمين ميدم مردم به زودي به داستان مهمي که قراره پيش بياد اهميت ميدن
مشکل اين نيست جان ؟ مردم هميشه دست از اهميت دادن برميدارن
راهش همينه کنستانس يه وقتايي همين تنها راه حله
من ميرم خونه خودم ميتونم رانندگي کنم
هي ؟ تو مشکلي نداري ؟ ميتونم بيام دنبالت
مشکلي ندارم ، شايد همين تنها راه حلش باشه
! آه
نگاه کن ، بارون پوشش داده شده بهت گفتم داپلر بيش از حد کار ميکنه
چند تا سوسيس ، بفرما صبحونت خانم
ممنون که سر زدي ولي نيازي نبود بياي
من با ربکا حرف زدم بهش گفتم چي شده
گفت ميتوني اگه ميخواي يه مدتي مرخصي بگيري
نميدونم چطور بگم جان
ولي من ميتونم واسه خودم تصميم بگيرم
نيازي نيست کسي از طرف من کاري کنه
ميدونم قصد بدي نداشته ولي من رو پاي خودم وايميسم ، هميشه وايميسم
. . . باشه من فکر ميکردم کمکي ميتونم بکنم ، متاسفم
ميدونم
الان ، من به داستان آني ربط داده شدم بايد با حقيقت روبرو شم
ميدوني همه چي داره عوض ميشه اگه مخفي بشه همه چي بدتر ميشه
شايد واسه يه مدتي بايد قرص خواب بخورم
اگه ميخواي يه چيز قوي تر
نه نه ممنون من چيزي نميخورم
من نگفتم
چرا ميخواي منو کمک کني ؟
جون دوست مني من نگرانت هستم
منصفانست
يه سري کار دارم امشب گمونم سر کار ميبينمت نه ؟
البته
باشه مراقب خودت باش
دکتر هابارد ؟ آره ميتونم سر بزنم ؟
ديشب تو تلويزيون ديدمت نگرانت شدم
فقط تو نيستي که گمونم من فقط يجورايي تو خواب راه ميرم
چيزي خوردي ؟
نه نه ، تو اسپانسر مني نبايد بهت زنگ ميزدم
ميدونم ولي دوستت هم هستم حق با توئه ، بايد بهم زنگ ميزدي
متاسفم
پليس چي ميدونه ؟
امروز صبح باهام تماسي گرفته شد از طرف کارآگاه
ولي به نظر نمياد به قتل يه رقاصه علاقه اي داشته باشن
مطمئنم مسئله اين نيست
من به کسي نگفتم ميدوني که خواهر داشتم
حتي جان هم غافلگير شد
جان تهيه کنندت
آه تهيه کنندم خب اون علاقه ي بيشتري داشت
. . . آه
چطوري توضيح بدم ؟
نميخوام الان قاطي کار يه مرد بشي
ببين تو اين همه راه اومدي که مشکلات خانوادگيت رو حل کني
من بدم مياد مسئله اي که مهمه رو از دست بدم
خواهرت دليل همه ي اين اتفاق هاست
ولي مرده
مرگ که ته کار نيست
اگه آن ميخواد از زندگي تو بيرون بره بايد بزار بره
خيلي آرامش داري واسه همين دوستت دارم
ببين من فقط يه مشاورم
چيزي نيست دکتر حقيقت همينه
باشه پس يه لطفي بکن بيشتر بهم زنگ بزن باشه ؟
باشه
آره
. . . کندي کت خوش آمد ميگه
به خانم جنوبي که بدجوري بترکونه
براي بريتني دست ميزنيم
ميخواي برقصي ؟
نه ممنون
دنبال کار ميگردي ؟ افتتاحيست
بايد برم متاسفم
کمکم کن
هي چطوري ؟ ميدونم چندين بار باهات تماس گرفتم
ولي رفت تو پيام گير صوتي
چيزي شده ؟
نه ميخواستم بهت بگم که
چند روزي نيستم همونطور که ربکا پيشنهاد کرد
خوبه ، وقت ميدم تا استراحت کني برات خوبه
يه چيز ديگه هم هست ازت ميخوام يه لطفي بکني
هر چي چي هست ؟
هنوزم با اون دوست کارآگاهت رابطه داري ؟
آره
فکر ميکني ميتونه يه کپي از پرونده ي آن رو بهم بده ؟
من فقط ميخوام بفهمم که اونا چي ميدونن
بهت ميگم ميخوام چيکار کنم
ببينم ميتونم بفهمم يا نه ولي بايد بهم قول بدي
کار پليسي رو بسپري به حرفه اي ها
فهميدي ؟
به نظر مياد داري بهم ميگي ميخواي بازم چيکار کني
خداي من چيکار کنم ؟
من ميخوام برم اونجا و چند تا سئوال کنم
اشکالي نداره مشکلي برام پيش نمياد
. . . کندي کت خوش امد ميگه
به زوي سکسي
هي
سلام تو تازه اومدي
اومدم يه نوشيدني بزنم ديدم داري منو نگاه ميکني
منو ياد کسي ميندازي که اينجا کار ميکرد
خوشگل بود ولي کشتنش
. . . اونو خوب ميشناختي دختري که کشته شده ؟
واقعا دخترارو نميشناسي ، درسته ؟
ولي دافي عالي بود
بعضي از دخترا ميخوان بهت
انعام بدن و برقصن . . . ولي دافي
دوست داشت حرف بزنه
واقعا ؟ منظورم اينه از چي حرف ميزد ؟
سلام ، براي کار اومدي ؟
ميخواي بياي بار با هم حرف بزنيم ؟
آره
باشه اسم من ريکي ه
کاني
يالا
خدافط کاني
. . . بايد بهت بگم چهره ي خوبي داري
الان کارگر به اندازه ي کافي نداريم
اره شنيدم چي شده
اونو خوب ميشناختي ؟
کي دافي ؟ آره البته که ميشناختم
من به تک تک دخترام علاقه ي شخصي دارم
منظورم اينه که بايد داشته باشم
چرا ؟
چون من مثل مادرشون ميمونم
من اونجا بودم اين دخترا مثل ارواح گمگشته ميمونن
اونا مثل بچه هايي هستن که پدر و مادر يتيمي دارن که براشون مهم نيست ميميرن يا زنده ميمونن
گمونم واقعا خوشبختن که شمارو دارن
خودتو خر نکن من تسليم نميشم
تو باعث ميشي مشترهاي من بپرن
از من دزدي ميکني بايد پولش داده بشه
يدک ميکني يا نه ؟
تو همين اندازست نظرت چيه ؟
کار ميخواي ؟
بله خواهش ميکنم
تا حالا تو زندگيت نرقصيدي ؟
. . . نه من فقط
پول نياز دارم
اوه پسر امين ما پولي نداريم آبجي
ببين اگه ميخواي بياي فردا شب يه جالي خالي هست
ميخواي يخورده تکون بدي
من نميتونم بگم دخترا چقدر ميتونن با پسرا دور بشن
ولي اين مسئله اي ه که به بقيه تاثير ميزاره اگه بفهمي منظورم چيه
ميدونم از چي حرف ميزني
باشه ، شروع کن کاغذ رو پر کن
يه اسم هم براي روي استيجت ميخوام
نام روي استيج ؟
آره تمام دخترا دارن کسي اينجا از نام واقعيش استفاده نميکنه
. . . اوه آن
آن ؟ آن ؟ يجوراي قشنگه
اينجا پرش کنم ؟
نه ميتوني بري تو رختکن پر کني
ته راهرو خودتو به دخترا معرفي کني
مطمئنم خوب باهات کنار ميان
خيلي ممنون
ممنون
متشکرم
سلام من آن هستم
سلام ، هي چيزي از اين
گيره ها ميدوني ؟
نميتونم اين يکي رو مثل اون دربيارم
انقدرم داغ نيست ميدوني ؟
سعي کن اول فشارش بدي
! اوه جواب ميده ممنون
تازه شروع کردي ؟
فردا
تا حالا چنين کاري کردي ؟
نه معلومه ؟
هنوز اونجا وايسادي انگار که ميترسي بشيني
سعي کن بارش رو از رو شونت برداري
درسته ممنون
هي ، نميترسي که اينجا کار کني ؟
منظورت اتفاقي ه که براي اون رقاص افتاد ؟
چيزي در اون مورد شنيدي ؟
شايد يه سرقت باشه
شايد ؟
آره شايد
دافي دوستي زيادي با کسي نداشت مخصوصا با تينا
اوه ، خيلي از ميستي خوشش نميومد . . . اوه واقعا حسود بود ، تا اين قضيه
بريتني ! چرا دهنتو نميبندي درباره ي چيزايي که نميدوني حرف نزني
بعضي از اعضاي ما خيلي با شخصيت هستن
نميدونم فکر کردم زمان خوبي ه براي بازنشست شدن
يا نقل مکان کردن شنيدم هميشه تو کانادا به رقاص هاي خوب نياز دارن
اونجا خيلي سرده ميخواي براي کي برقصي ؟
چوب برا منظورم اينه که اينجا بهتر و امن تره
من آمادم
بايد برم
موفق باشي آن فردا ميبينمت
ممنون
نشستگي تو ايستگاه من
جديدي ؟
من آن هستم
عاليه
من ميتونم حالتو خراب کنم ميفهمي ؟
حتما
تينا انقدر پست نباش اون هيچوقت تا حالا نرقصيده
ميدونم اون عوضيا دخترارو براي ناهارشون ميخورن
من بعد زويي ميرم بعدا ميبينمتون
تينا ميشه يه سئوالي بکنم ؟
از من دور شو
تو کي هستي ؟ دختر جديده ؟
آن
آن ؟
اين اسم واقعي دافي بود
من چيزي از اين قضيه نميدونم
يکي رو بدجوري عصبي کرده بود
اون شخص تو بودي ؟
نه من نبودم من پکسم ، متصدي بار
کار من ايجاب ميکنه تا تمام رقاص هارو بشناسم
برات قلدر بازي درمياره
من قلدر نيستم عزيزم من عاشقم
خيلي دوست دارم کارتو ببينم
لعنتي
کجا با اين عجله عزيز ؟
شرمنده ، نبايد تا فردا شروع کنم
يالا يالا يه راز کوچيک برات دارم
. . . چيزي در مورد
. . . رقاصي که کشته شده دافي شنيدي ؟
چرا ؟ چيزي ميدوني ؟
يه چيزايي ميدونم ميدونم کي اونو کشته
کي ؟
خب شايد بهتر باشه من و تو حرف بزنيم . . . چون
چقدر برات ارزش داره ؟
تو هيچي نميدوني
هي ميدونم همون دختري هستي که تو تي وي برنامه داري
نه من اون نيستم
بله که هستي من چهره هارو خوب به ياد ميسپرم
آره ، ميدوني يخورده رنگ و لعاب خودتو زياد کردي ولي خودتي
باشه ، آره شايد بتونم چند دلاري برات گير بيارم ميدوني
يه گزارشگري هستي که که در غالب استريپر داره مخفيانه کار ميکنه
راستي ، لعنتي اينجا چيکار ميکني ؟
ميدوني که نبايد عکس بگيري بزن به چاک
ميرم باشه ميرم
آره برو برو
خوبي ؟
کي اونجاست ؟
هي
ميخواستم بزنم دهنتو سرويس کنم بچه يواشکي از اينکارا ميکني
نبايد عکس اون خانم گزارشگره رو ميگرفتي
بي ادبي ه
تو مرد با خوبي نيستي
چرا سرتو نميکني تو کارت خودت فضولي نکني ها ؟
بزن به چاک تا ننداختمت بيرون
آره برو
حالت بهتره ؟
خوبم ، يخورده فقط هيجانم رفته باشه بالا
شايد بهتر باشه بري دکتر چيزي برات تجويز کنه
قرص نه من حواسم هست اينجوري بهتره
خوبه چون حق با تو بود دوست کاراگاه من زنگ زد بهم
گفت سر نخ واقعي اي در مورد پرونده ي خواهرت ندارن
واسه همين دارن جوري عمل ميکنن که انگار يه سرقتي بوده که به خطا رفته
ولي اينطوري نبوده
آره متاسفم . . . اون گفت که
اگه چيزي عوض شد بهم زنگ ميزنه
باشه ممنون
در خدمتم
خسته اي ؟
نه نه واقعا چرا ، چي تو سرته ؟
اين
. . . فکر ميکنم با خودم فکر کردم که
اين چيزي ه که ميخواي درسته ؟
. . . آره ولي
مشکلي داري باهاش ؟
نه
. . . اوه . . . اون . . . اون
هي هي هي خوبي ؟
آره
چه خبره ؟
خواب بد ديدم خوبم
باشه خيلي خب مطمئني ؟
متاسفم بايد برم
جلسات روز رو انتقال داديم به شب
مطمئني مشکلي نداري ؟
آره ، طبق دستور العمل شما عمل ميکنم حالمم بهتره
خوبه
اگه چيزي نياز داشتي بهم زنگ بزن ، باشه
باشه
هي سم تو فکرت بودم . . . آره
آره به زودي قول ميدم
باشه
گمونم خبر خوشي برات نداشته باشم
از اخرين باري که اينجا بودي تغيير ايجاد نشده
اصلا ؟
کاش ميتونستم با اطمينان بيشتري بهت بگم
ولي واقعا حرف زيادي براي زدن نيست
اين فاجعه براي هر درماني ه که من تا جالا تونستم تجويز کنم
بايد منتظر يه پيشرفتي بمونيم
اميد داشته باشيم که اتفاق ميفته ولي نميدونم کي
نشانه نيست ، چند ماهه خبري نيست چطور ممکنه ؟
ذهن چيز عجيبي ه
يه وقتايي با يه نخ هنگ ميکنه
واقعا نميدونيم چرا اون واکنشي نشون نميده
ولي باور دارم ميدونه که تو اينجايي
واقعا فکر ميکردم . . . بعد از عمل
تکه هاي شکسته ي شيشه رو از مغز درمياريم
ولي اون فشار براي تصادفه
باعث ايجاد زخم هاي ديگه اي در ديگر مناطق شده که نميتونيم تشخيص بديم
حداقل اون خواهرت مشکلي براش پيش نيومد
هميشه ميگن که راننده ي مست بهترين شانسو براي زنده موندن داره
ميدونم خواهر ديگت حس بدي بابت اتفاقي که افتاده داره
بايد داشته باشه چون تقصير اونه
شانس آورده که کسي رو نکشته
جدي ؟ جولي که مرد حالا اني هم مرده
متاسفم خبر نداشتم
مهم نيست ميشه الان ببينمش ؟
البته
هي ميشه بيام تو ؟
همين الان با دکتر ميلر حرف زدم ميگه که کارت عاليه
خيلي طول نميکشه که بتوني پا شي و بازم راه بري
به نظرت خنده داره ؟
جولي ، حالم بد ميشه که . . . خبر بد مياري چون
ديگه به خبر بد تو زندگيمون نيازي نداريم
ولي بايد يه چيز مهم تر رو بهت بگم آني مرده
يکي اونو کشته
چند روز پيش اتفاق افتاده کسي نميدونه کي اينکارو کرده
ميدوني شايد يکي از همون مشتري هاي رواني اي باشه که
ميان تو کلوب . . . جايي که اون ميرقصيده يا
يا شايد . . . معامله ي موادي بوده که بهم زده شده يا
آني رو که ميشناسي
هميشه دنبال عشق و حاله
بگذريم ، پليس خيلي براش مهم نيست
واسه همين دارم به صورت مخفيانه براي رسيدن به حقيقت تو کلوب تلاش ميکنم
من قاتل آني رو پپدا ميکنم . . . وقتي اينکارو بکنم
کاش بهتر رقصيده بودم
اميدوارم انعام ها بد نباشه
به محض اينکه چيزي فهميدم برميگردم
دوستت دارم
اينو بهت مديونم آني
مهم نيست چي بشه
کسي که اينکارو باهات کرده پيدا ميکنم
قول ميدم
چرا هميشه انقدر نگراني سم ؟
کارم جوري ه که به نظر نگران ميام
اين چهره ي جديد چيه ؟ ميخواي شب بري بيرون ؟
ميخواستم يکم هم شده با خودم تنها باشم
منو ياد خواهرت ميندازي يکم
اوه جدي ؟
آره بگذريم کارت چي شد ؟
سخت دارم تلاش ميکنم بفهمم جريان از چه قراره
منظورت چيه ؟
بايد ببينمش
يعني بري کلانتري
تا بتوني جنازه رو شناسايي کني درسته ؟
درسته
ببين . . . من گاهي وقتا ان رو ميديدم ميدوني
چرا بهم نگفتي ؟
اون در مورد جولي . . . خيلي از نظر احساسي تحت فشار بود و
. . . ميفهمي ، من
واقعا براي من مناسب نيست که اينبار دربارش ديگه حرفي بزنم
جولي ؟
چرا همه يه چيزي رو از من قايم ميکنن ؟
انتظار نداشتم اينجا ببينمت
من هميشه به قولم عمل ميکنم
غافلگير کنندست
واقعا ؟
مخصوصا وقتي که پاي زنا به ميون مياد
قابل پيش بيني هستيم ؟
تو دنبال تائيد باباييت هستي
با اون قلمروي ديوونه بازيت
فکر ميکنيد دختراي خوبي هستين
ولي از درون سياه و تلخين
سويه اي از شما که آدمايي مثل من رو دوست دارين
غير از تهوع آور ديگه چي هست ؟
من يه گرگم عزيزم
تو لباس گرگ
درسته
اون جنده جديد کيه ؟
آنه ، ديروز اومده
همش دور مردا ميچرخه من خوشم نمياد
بي خيال ، ميستي پکس کسي رو نداره که اين اطراف کاري بکنه ؟
برام مهم نيست اسکنک الان ديگه مال منه
خوبه اون خيلي بي عرضست
ميکشمت ، ميدوني ؟
امتحان کن
ميستي پاشو
اميدوارم بميره
خوشحالم اينجا ميبينمت
ممنون
من يخورده نگرانم
ميدوني چيه ، من يه فکر عالي دارم چرا ميستي رو نميپايي ؟
اون يکي از بهترين رقاص هاي ماست
ولي . . . يه لطفي به خودت بکن خودتو طرف سويه ي بدش نکن
راستش ، فکر نکنم اصلا سويه ي خوب داشته باشه
لطفا به ميستي دوست داشتني رو استيج خوش امد بگيد
نه امکان نداره که . . . بتونم اونجوري برقصم ، شايد اگه
ببين تو اينجايي درسته ؟ . . . بهم اعتماد کن ، اين آدما
همشون عاشق تو ميشن
ديگه بايد اماده شم
خيلي خب ، برو ببينم چيکار ميکني
دختر جديده به نظر کار درست مياد
آره خيلي هم سئوال ميکنه
با اون دختر جديده چيکار کردي ؟
کارمو
ميدوني سر دختر جديده ي اخري چي اومد درسته ؟
يعني چي ؟
اون مرده حالا هم نوبت اينه
آماده اي ؟
نه
چيزي نميشه
. . . اين فقط من نيستم
آره ، قبلا اينو گفتيم ميتوني به خودت بگي قضيه فقط پوله
ولي حقيقت اينه که يه بخشي کوچکي از تو
واقعا لذت ميبره وگرنه هيچ خوبي اي توش نيست
چطور ؟
اين آزادي ه توجه
ايجاد حس شهوت درون کسي که وقتي رو استيج هستي
وقتي توجه به توئه و تو داري کارتو ميکني
منطقي ه درسته ؟
بيش از چيزي که بدوني
خوبه چون نفر بعدي تو هستي
کندي کت افتخار ميکنه که رقاص جديدشو معرفي کنه
بزار با هم براي ان دست بزنيم
بچه ها آدم باشيد اولين بارشه
احسنت
بهم نگو که قبلا اينکارو کردي
آره عاليه ، هشت ساعت ديگه وقت داري
بگذريم امشب بايد زود برم قرار دارم
اميدوارم آدم خوبي باشه
نيست
خيلي از تو سره مثل بقيه
تو يه ادم کسل کننده اي
با همه انقدر بد رفتاري ميکني ؟
آره سرت تو کار خودت باشه
من الان اينجا کار ميکنم بهش عادت کن
با من در نيفت هيچوقت با من درنيفت
از کجا اون گردبند رو آوردي ؟
! مال منه
. . . نه
منظورت چيه مال من نيست ؟
از من فاصله بگير عوضي جدي ميگم
ميکشمت
ميدوني ، در حالي که پليسا دارن دنبال قاتل ميگردن
شايد بهتر باشه که يه مدت نگي ميکشمت
اينجا تو شرق دور . . . رفتار عجيبي ه
شرق لوس آنجلس ، بزاريد براي تينا دست بزنيم
اوه هي بد نيست ، اصلا بد نيست ميتونه يخورده بهتر بشه
ولي مشکلي نيست . . . چون تو يه استعدادي داري که
نميتوني جاي يادش بگيري
ممنون
خواهش ميکنم براي پول دراوردن آماده اي ؟
چون اينجا يه آقاي جنتلمني هست که
دوست داره با دختر جديد رقص خصوصي داشته باشه
. . . راستش
باشه
خوبه با من بيا توضيح ميدم
اين جوليانِ اون يکي از بهترين مشتري هاي ماست
گمونم ريکي ممنون
بي آزاره
پس لپ دنس ميخواي
آره آره لطفا اگه اشکال نداره حرفم بزنيم
از چي ؟
چرا اينجايي چرا واقعا اينجايي
. . . واقعا نميدونم
تو کنستانس ترنر از شبکه ي شش هستي
اخبار شبانگاهي رو ميگي
نه
چيزي نيست چيزي نيست من چيزي نميگم
راستي هم نميدونه هموني که ازت عکس گرفت
از کجا فهميدي ؟
موبايلش رو دزديدم
چرا ؟
نميخوام کاري که ميکني رو خراب کنه
داري واسه برنامه اي چيزي کار ميکني ؟
شايد بتونم کمکت کنم درسته اين اطراف چيزاي زيادي ميشنوم
چقدر دافي رو ميشناختي ؟
اون رقاص محبوبم بود همه چي بهم داد
چه چيزايي ؟
ترجيح ميدم ازش حرفي نزنم يجورايي خصوصي ه
خب از چي ميخواي حرف بزني ؟
من اينجا راحت نيستم حرف بزنم کلي ادم گوششون اينجاست
اگه علاقه داري بهم زنگ بزن
شايد بتونيم بريم يه شامي بيرون بخوريم به حساب من
باشه بهت زنگ ميزنم
امشب کارت عالي بود
اشکال نداره برم ؟
البته ، بستيم
به هر حال کارت عالي بود
اميدوارم همينطوري ادامه بدي
شب خوش به همه
شب بخير تينا ، من تا ماشين ميام
نه ممنون خودم ميرم
باشه
هي کوئين
سلام ، امشب منتظرت نبودم
جان رو ديدي ؟
فکر ميکردم با توئه اون گفت
در مورد يه سري مسائل در مورد خواهرت کمکت ميکنه
فکر ميکني زودي برميگرده ؟
مجبورم ميکنن شبانه کار کنم ولي ميدوني
خوشحالم که از اينجا ميزنم بيرون
آره نگران نباش فکر کنم زودي برگردم
خوبه ، ميشه به چند تا کپي گوش کني ؟
من ميخوام همه چيزو ثقيل کنم ولي فکر نکنم توش مهارت داشته باشم
آره حتما
باشه خوبه
پليس گزارش داده تو مرکز شهر جنازه ي راسل بارنز
کوچه ي پشتي سالن استراحت کندي کت پيدا شده
درست مثل جنايت وحشتناکي که چند روز پيش اتفاق افتاد
اوه متاسفم ، کنستانس يادم رفت کلا
يارو چي شد ؟
خفه شده
خوبي ؟
! آه
وو اينجا چيکار ميکني ؟
کجا بودي ؟
الان ؟ داشتم به يه کاري ميرسيدم
کوئين گفت که با من بودي
کوئين احمقه تو چت شده ؟
داشتم زندگي آن رو نگاه ميکردم انگار هيچي نميدونم
نميتونم بهت بگم چطوري ، ولي ميدونم که پليس کاري از دستش برنمياد
رفتي کند کت ؟
گردنبندش دست يکي از رقاص ها بود همراه يه تفنگ
ميدوني اونجا خيلي خطرناکِ
بايد به خاطر ان ميرفتم
آن مرده
ميدوني چقدر بي عقلي ه ؟
فکر ميکردم ميفهمي ولي به نظرم نميفهمي
اره شوخي نيست
هي ، يه قتل ديگه تو مرکز شهر رخ داده
يه رقاص ديگه از کندي کت . . . تينا چي چي
خفه شده
خداي من
به من نزديک نشو باشه ؟
! تو مردي ! تو مردي
تو اون توزيع کننده نيستي
ميدونم
زنگ ميزنم پليس
بزن بچه بهشون زنگ بزن
مطمئنم که پليس خيلي به
نقش تو در قتل هاي کندي کت علاقه داره
من درگير هيچي نيستم
اينجا ميگه هستي
اونو از کجا گير اوردي ؟
به تو ربطي نداره کار من اينه که کنستانس رو در امينت نگه دارم
اونو ميبيني يا کاري به کارش نداري
ديگه اين اتفاق نميفته
. . . اون
تورو به اينجا فرستاده ؟
من بايد مراقبش باشم
ميدوني اون مال منه نه تو
اگه برگردم اينجا بازم خبري باشه
حسابتو ميدم
بدجوري هم حسابتو ميدم ميفهمي ؟
بله
خوبه
پس ازش دور شو از کندي کت هم دور شو
شايد نشي قرباني بعدي
به کنستانس آسيبي نزن
هي ازش دوري کن وگرنه ! صورتتو ميخورم
گرفتي ؟ گرفتي ؟
آره
خوبه درتو قفل کن
کل آدم بد اونجا هست
دکتر ساموئل هابرد هستم
من الان تو دفتر نيستم ولي لطفا پيغام بزاريد
اگه موضوع ضروري ه لطفا قطع کنيد و با نه يک يک تماس بگيريد
دکتر هابارد دوست کنستانس ترنر هستم
نميدونم چي بهش بگم
يا فکر کردين سرش رو پر کنين
ولي اون تو مسير بدي قرار گرفته
من شخصا خودم مسئوليت رو به عهده ميگيرم
گرفتي ؟
باورم نميشه
من خيلي تلاش کردم تا اينجارو اينجوري که هست بکنم
ولي يکي ميخواد تمام افراد منو بکشه
هنوز با پليس حرف نزدي ؟
چرا ، باهاشون دو بار حرف زدم دو بار
يکي رو ميخوام تا اون حرومي رو پيددا کنه و دفنش کنه
شايد بتونم کمکت کنم
شايد بتوني اين اطراف چيزاي زيادي ميشنوي ، نه ؟
آره
باشه عاليه پس واسه همينه که به من نميگي و از اول شروع ميکني
يکي امروز اومد به آپارتمان من
هي جونيور ، فکر ميکردم اينجا پيدات کنم
تو اينجارو ميچرخوني ؟
تو کي هستي ؟
من کنستانس رو ميخوام اون اينجاست ؟
ببخشيد کي ؟
ببين بابت اتفاقي که تو کلوب شما رخ داده متاسفم
ولي کنستانس . . . اون مريضه . . . و مياد اينجا
هر کاري بکنه اونو متوهم و شکاک ميکنه
واسه همين اومدم بگم که بايد از اين مسئله خودشو بکشه کنار
جدي ؟ چون هر بار که اونو ميبينم راحته و خوشحال
اگه کسي اينجا کسي هست که بايد ازش دور بمونم . . . تويي
دادخواهي ميخواي ؟ . . . ميخواي تو کانال شش يه داستان جديد بسازي
که اينجا چه جاي بدي ه
ميدوني بهتره که بهت بگم که من با
تهديدهاي آدم هاي بزرگ تر و مهم تري از تو روبرو شدم
پس چرا يه لطفي به همه ي ما نميکني برگردي
از اينجا بري بيرون و ديگه هم برنگردي
مگه اينکه ، بخواي از دوست دخترت يه لپ دنس ببيني
نميدوني داري سر به سر چي ميزاري خانم
اصلا نميدوني با کي طرفي
خداي من ريکي خيلي کله خر بود
همه کله خرن تا اينکه دوست کوچيک منو ميبينن
برات بستني آوردم مزه ي محبوبته
چي ميگي ؟
خيلي خب
ميدوني واقعا نبايد اينجوري بخورم
به محض اينکه لخت شروع به رقص کني
بايد مراقب وزنت باشي
خيلي مسائل پيچيدست جولي
مردم دائم کشته ميشن و نميدونم اونا آدماي درستي ان يا نه
منظورم اينه که يکي از اونا گناهکاره درسته ؟
چه فرصتي دارن ؟
نميدونم ديگه چيکار کنم
ميترسم تنهات بزارم
اگه اتفاقي براي من ميفتاد چه مشکلي براي تو پيش ميومد
نميتونم با غريبه ها تنهات بزارم
کار درستي نيست
. . . بايد بدوني که
چقدر دوستت دارم
اينو خيلي دوست دارم
اوه نه متاسفم متاسفم
گريه نکن متاسفم
. . . يک پيام جديد داريد
دکتر هابرد ، دوست کنستانس ترنر هستم
نميدونم چي بهش گفتي
يا فکر کردي چي تو سرش بکني
ولي اون تو بد مسيري افتاده
من خودما شخصا مسئوليتش رو قبول ميکنم
گرفتي ؟
آره گرفتم
ميتوني ببيني که چطور همه چي پيچيده شده که فقط
تنها راه حل واقعي مطمئن شدن از اينه که آي به تي وصل بشه
اين پيچيدگي رو بيشتر ميکنه
ولي مطمئنم اين وظيفه رو بيشتر ميکنه
منظورم اينه که فعلا خوبه درسته ؟ چي شده ؟ مم ؟
حرف ديگه اي نيست
نگو بهم چيکار کنم
ديگه جاسوسي منو نکن نه ؟
خوبه
چون از دست همه خسته شدم
چون مثل بچه ها با من رفتار ميکنن
شرمنده که سر و صدا ميکنم اوه
بايد يه مسائلي رو به ثمر برسونم
اگه اجازه بدي بايد براي برنامه آماده شم
يکي اينجاست ميخواد تورو بينه جولي
نميدونم منتظر چي هستي
ولي اين دختره از وقتي عمليات شروع شده حرفي نزده
ميفهممپ ولي فعلا چاره اي ندارم
. . . جولي ، کنستانس مشکل بزرگي ه واقعا بزرگه
من ميخوام کمکش کنم ولي نميتونم پيداش کنم
ميدوني کجاست ؟
جولي اگه چيزي ميدوني بايد مارو کمک کني
ممنون
اينجا چيکار ميکني کنستانس ؟
به نظر مياد چيکار ميکنم ؟
دارم براي برنامه امشب لباس هامو آماده ميکنم
کلوب بستست کسي اينجا نيست
ميان هميشه ميان
ميان ديدن من
کسي نمياد کنستانس
انقدر به من نگو کنستانس
خيلي عوضي ه پسر
تو کي هستي ؟ آني ؟
خيلي بامزه اي
اين همه پول دادم هنوزم نميدوني من کيم
کنستانس کجاست ؟
نميدونم
شايد مرده باشه شايد من کشته باشمش
آني ، به کمک نياز داري بزار کمکت کنم
کمک ؟ مثل کمکي که به خواهرم کردي ؟
فکر نکنم سم
تو اخراجي
اوه خداي من
کنستانس ؟
منو کشتي ، جوليان ؟
تورو ؟ من کسي رو نميکشم
فقط تو موندي
چطور توضيح ميدي ؟
به نظرم تو اونارو کشتي کنستانس
فکر کنم تو خواهر خودتو کشتي
بعد بقيه رو کشتي فکر کردي که مسئول آدمي ه که بهش تبديل شده بود
! به من نگو کنستانس
چرا ؟ مم ؟
چون کنستانس نميتونه با کاري که کرده کنار بياد ؟
اسم من اني ه
! آني ! بگو
باشه آني
حالا چي ؟
دور اول به حساب من
ببخشيد که اينو کشيدم وسط من معمولا شات بهتري دارم
اينجا چه خبره ؟
ميدونستم يکي رو فراموش کردم
آره همه کله خرن تا اينکه دوست کوچولوي منو ميبينن
خداي من يالا پاشو پاشو
داري فرش منو خراب ميکني
ممنون جونمو نجات دادي
شايد بهتر باشه که اينجوري نپلکي
ممکنه عمر طولاني اي داشته باشي
. . . قسم ميخورم قسم ميخورم بکشم کنار باشه
من فقط يه رابطه ميخوام
شرمنده بيا
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.