WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
Deze film is opgedragen aan de Turkse Strijdkrachten
die sergeanten zoals Omer Halisdemir...
...officieren zoals Harun Kilinç...
...specialist sergeanten zoals Yunus Emre Uçar...
...en al haar zelfopofferende soldaten kent.
Dit is Zwarte Schaap 44-1-9,
De vijand is gemarkeerd. Onze richting is zuid.
Zwarte Schaap ik ben op 2, 15.000 feet. Wat is de afstand naar het doel?
Ongeveer 4 mijl naar het doel.
Sluit allemaal jullie nabranders af.
Open doel.
Ik verzoek permissie om te vuren.
Waarschuwing, Zwarte Schaap 44-1,
dit is het Turkse Vroege waarschuwingsvliegtuig Zuid.
NATO geallieerden zijn gesitueerd in het vuurveld.
Waarschuwing, Zwarte Schaap 44-1,
dit is het Turkse Vroege waarschuwingsvliegtuig Zuid.
NATO geallieerden zijn gesitueerd in het vuurveld.
Laat iedereen wachten. Ga door Zuid.
Er is een operatie gaande op de berg, hun veiligheid kan in gevaar worden gebracht.
Sla acht op dit bericht.
DE BERG II
Als een deel van de Kuffar coalitie...
...heb ik geen spijt dat ik reportages met burgers heb gemaakt...
...en dat ik heidenen met mijn team op camera heb opgenomen...
Geen...
Geen spijt.
Geen spijt!
Wat jij deze beesten heb aan gedaan...
Hou op!
Hou op, klootzak! Hou op!
Dachten jullie dat ik mijn angst aan jullie zou geven. Hou op!
Windkracht is...
...2 in richting 3.
De afstand is 800 meter.
Een boog dient aangespannen te worden.
Om de pijl af te vuren.
Mevrouw Ceyda?
Mevrouw Ceyda, bent u in orde?
Heeft u ergens pijn?
- Wat? - Heeft u ergens pijn, kramp?
Nee.
Kom met ons mee, alstublieft. Wij staan klaar voor u.
We moeten naar de stad. We staan hier in een open veld.
Mustafa, geef me tijd.
Hoogstens 5 minuten, commandant.
Esref, geef ons tijd.
Als er gewapenden zijn in de straten snijdt ze af.
De Oorman kijkt rond in de straten.
- Wie zijn jullie? - Speciale eenheid.
Strijdkrachten, opsporing en redding.
Oayuz, Bekir. Vindt de burgerlijke kleding van Ceyda.
Baybars, pak de lader in. We gaan.
Waarnaartoe?
Naar huis, mevrouw Ceyda? We gaan naar huis.
We halen weer wat uit maar goed.
Als je zeker bent, kun je met me mee komen.
Zodra ze mijn been zien Zullen ze me meteen elimineren joh.
Het doet zelfs pijn als ik er een beetje druk op zet, Jemig.
Wil je soms niet?
Er druk op zetten?
Bekir...
Kom op, kom op. Minder praten, meer eten.
Wat is er met haar gebeurd?
Die meid waarover je me had verteld, Je was dol op haar, wat is er gebeurd?
Jeetje, hoe herinner je je dat toch?
Ze is twee maanden geleden getrouwd.
We hebben nooit een Sebahat gehad die Een stem had als klinkend glas, He Oguz.
Jij bent weer dronken He.
We vergeten niemand, weet je dat?
We dragen hen net als een zak mee op onze rug, Iedereen die we kwijt zijn geraakt.
We zijn net kruiers, man.
We zijn dankbaar, we vloeken, we hebben geduld.
Maar ze dwalen net als vossen rond in ons hoofd.
Degenen die dood zijn, zijn hetzelfde als degenen die ons verlaten hebben.
We herinneren hen beiden als dromen.
Soms zie ik Luitenant Yasar in mijn dromen.
Ik herinner me zijn laatste blik nog.
Er was bezorgdheid in die blik maar...
...niet voor zichzelf, weet je?
Hij was bang dat mij wat zou gebeuren.
Wat denk je dat hij zou zeggen als hij ons nu zou zien?
Als hij zou horen dat je deelnam aan de cursus Voor de Speciale Eenheid...
...dan zou hij ons eerst geprezen hebben.
Daarna zou hij een grap verteld hebben.
En daarna had hij ons waarschijnlijk de wind Van voren gegeven.
Waarschijnlijk.
Oayuz.
Die gasten die leven dankzij hem en Sergeant Kemal.
Moeten mannen zijn geworden, kerel.
Anders zijn we het niet waard geweest.
Op degenen die niet vergeten zijn.
Arif, wat zie je?
Irak, commandant.
"Het land van huichelarij en vijandige verdeeldheid"
We zijn 24 kilometer ten zuidoosten van de berg.
Ze zullen gauw komen.
Hoe staat het met onze ammunitie?
We hebben wat verzameld maar Het is allemaal Kalash, commandant.
Dit waren reserves. De echte aanvalstroepen zijn in het zuiden.
We moeten zo snel mogelijk naar het Evacuatiepunt.
- Bekir? - Ja, commandant.
Neem een van de Kalash, dan zetten we een val op.
Waarom alleen ik?
Waarom?
Mijn team was er ook. Waarom alleen ik?
Mijn cameraman Phillip, Mijn producent NeÃ§avan hadden op dit moment...
...hier met ons kunnen zijn.
Omdat zij geen Turken waren... Hebben jullie niets gedaan.
Zo makkelijk is het niet, mevrouw Ceyda.
Je hoeft me geen mevrouw te noemen, Ceyda is voldoende.
Maak je geen zorgen,
ik zal u niet confronteren met Die discriminerende houding van je.
Je kunt me neerschieten als je wilt.
Ik kan het leven van mijn mannen niet op het spel zetten.
Voor mensen die geen Turkse burgers zijn.
- Je weet niet een wie ik ben, wat ik schrijf... - Dat weten wij heel goed.
Uw meningen, uw artikelen, uw kritiek Zijn niet van belang voor ons.
Een missie is een missie. Bekir? -Ja, commandant.
Oguz en jij vormen de voorhoede.
Wij zullen met Ceyda de achterhoede vormen.
We zullen langs de dorpen Gaan die 10 km in het westen liggen.
Wees voorzichtig.
Ceyda zal mijn helm en de vest dragen Die Eayref heeft gebracht.
Als ze het uitdoet, zorg ervoor dat ze het weer aandoet.
Zijn we gereed?
Hoe staat het met je oor?
Over twee weken zal ik een reconstructieve operatie Ondergaan, commandant.
Drijven jullie de spot met mij, He? He?
Haal je ontslagbrief op en ga weg. Waarom zijn jullie nog steeds hier?
Een van jullie heeft een platina plaat in zijn schouder?
De ander is voor de helft mank. Wat nou cursus, wat nou selectie?
Commandant, als we het mogen Uitleggen...
Volgens mij begrijpen jullie het niet.
Wij hebben geen mannen nodig die niet kunnen functioneren,
Die het leven van de mannen naast hem in gevaar brengt.
Laten we eens doen alsof we jou hebben geselecteerd.
Wat gaan we doen met dit?
Ga je koken voor ons Over de grens?
Ik sta op het punt om te gaan vloeken.
Wat zei je?
- Selim. - Pas op!
- Ik neem het wel over. - Ja, commandant.
Ga zitten!
De eenheden hier Hebben niets te maken met individuen.
...ze hebben te maken met de eenheid in zijn geheel.
Als een man van zijn stuk wordt gebracht Dan loopt de hele troep gevaar.
Daarom zijn jullie oude wonden van belang.
De korte duur soldaat heeft geen geweer, En de andere is Bekir.
De laatste zin van Yasar.
- Staat je tweejarige duur er op? - In twee maanden ben ik klaar, commandant.
Sergeant Bekir, ik ben luitenant.
Yasar en ik hebben in dezelfde periode gediend.
Hij was mijn vriend.
Als ze ons die dag naar jullie hadden gestuurd In plaats van naar het kamp...
...dan was ik desnoods bereid geweest om ook Te sneuvelen om hem te wreken.
Jullie willen dat ik de jongens
waarvoor hij zijn leven heeft opgeofferd in het vuur gooi.
Mijn antwoord is nee.
Wij zijn geen jongens meer, commandant.
Een van ons wordt in de nachten snakkend naar adem wakker en...
...de enige droom die hij heeft is waarin Sergeant Majoor Kemal.
Met zijn laatste adem de naam van zijn vrouw prevelt.
Leyla.
De ander wil voor de eerste keer in zijn leven Zich toewijden aan iets.
Ze kunnen veel dingen zijn Maar ze zijn geen jongens meer, commandant.
Als het doel van die levens die opgeofferd zijn dat wij leefden...
...laat ons dan leven, commandant.
Laat ons leven.
Jullie hebben twee maanden. Bereidt jullie goed voor.
Zowel de selectie als de cursus zal een hel zijn.
Daar is het.
Dit is geen echt woestijn, weet je.
Dit is allemaal erosie door de wind.
Huh? Revisie?
Man, gebruik het internet eens een keer Voor iets anders dan porno!
Grapje man, grapje.
Pff, zo staan we er wederom alleen voor.
Dit is mijn lot, potverdikkeme. Dit is mijn lot.
Sneeuw, winter, woestijn, zand. De Dood en Oguz.
Als je dit gelul eens doet Waar de Luitenant Kolonel bij is?
Sorry, commandant.
Nee, rank doet er niet toe omdat jij het bent.
Is deze Ceyda het waard om 7 nationale Schatten in gevaar te brengen?
Bekir Ã–zbey is een nationale schat.
Geef antwoord lomperik.
Je weet het niet.
Als je het mij vraagt, Had ze een beetje meer respect kunnen tonen.
Bekir...
662 Tamu Cizre, dit is Stormbrenger..
Het pakket is veilig, oké. -D 155 staat gereed, commandant.
We kunnen dat gebied belichten, oké.
We hebben het nog steeds niet kunnen bepalen, het is niet nodig, oké.
Begrepen Stormbrenger, we staan op standby.
Waar komt u vandaan, mevrouw Ceyda?
Is dit je tactiek?
Sorry?
De anderen zijn reeds robots. Ik ben het pakket.
En is het uw taak om meedogend te zijn?
Ik had graag gewild dat u dit had gezegd Waar de soldaten die ik train erbij waren.
Ik denk dat dit van u is.
U kunt alles behalve ons opnemen.
U hoeft niet beleefd te zijn.
En u hoeft niet dankbaar te zijn.
Dat ben ik ook niet.
Weet ik.
Ik kom uit Milas.
Ze hebben zelfs de kinderen neergeschoten.
Hoerenzonen.
Waar zijn we?
36 25 - 41 75.
Dit is Yezidi grasland.
Dit is nieuw, commandant. 2-3 uurtjes.
Ze zullen zich niet eens verzetten tijdens een executie.
De vaders liegen tegen de kinderen Zodat alles snel voorbij zal zijn.
Anders worden verzetters onderworpen aan martelingen,
De nagels en de ogen worden eruit getrokken.
Hun enige schuld is dat ze bestaan.
Volgens hen zijn de Yezidi geen mensen. Ze zijn het zaad van de Duivel.
Hun zonde is dat ze een religie hebben Die zij niet begrijpen.
Dit is niet onze strijd.
Dat is het niet, commandant.
Want dit is geen strijd.
- Commandant? - Zeg het eens, Arif.
Ze komen eraan.
Laat ze maar komen.
Wij zijn geliefden van de Dood.
Doe jullie beretten af.
En kijk eens naar hen.
Zijn jullie hier voor die baretten?
Uit de 200 geselecteerde sergeanten en officieren die deelnemen aan deze selectie...
...zullen slechts 20 actief deelnemen aan missies.
Waarom?
Wat is onze nature?
Zijn we helden of vechters?
Zijn we een legende?
Als jullie op zoek zijn naar zoiets, Dan zijn jullie op de verkeerde plek heren.
Wij zijn niets. Ons doel is niet herinnerd te worden...
...om niet bekend te zijn.
Onze namen zullen niet op billboards staan.
Er zullen geen liederen gezongen worden over ons.
Want als wij beroemd worden, Dan zal dat betekenen dat wij gefaald hebben.
Onze nature is om met al onze persoonlijkheid Het Turkse volk te dienen.
Wij zijn geliefden van de Dood...
...en het is alleen onze geliefde...
...want zowel haar kwelling, Als haar angst dient op afstand van ons volk te worden gehouden.
Als jullie ooit op een dag Wanneer jullie je laatste adem uitblazen...
...het enige dat jullie zien je eigen bloed is...
...het enige dat jullie horen stilte is...
...weet dan dat jullie niet alleen zijn.
Degenen die voor jullie waren, degenen die na jullie zullen komen. Alle speciale eenheden...
...jullie zullen daar sterven...
...en wedergeboren worden.
- Waar een sterft... - ...zullend duizend verrijzen!
- Gefeliciteerd, vrienden. - Dank u!
Oayuz, ze komen eraan. Oayuz!
Bekir...
Oayuz?
Ze komen eraan. Oayuz?
Wees stil, gebruik de radio niet. Anders zullen we dankzij jou sterven.
Man, hou op, wees stil.
- Tamu Cizre. - Ja, commandant.
Belicht hen.
Begrepen Stormbrenger. We belichten ze.
Arif.
De maan komt in de nacht tevoorschijn aan de hemel.
Om te rijzen en te dalen.
Mecnun kreunt...
...om zijn bloed te delen met Leyla.
Deze mannen komen uit het westen, Mustafa.
Er was niemand in het westen in de ochtend.
662 Tamu Cizre. Dit is Stormbrenger.
Wat zien jullie?
Veysel, ik ben het, DoÄŸan.
Ja, commandant.
De Koerden zijn uitgeput in het noorden.
Ze zijn te weinig in getal. De verbinding is afgesloten.
Hoeveel mannen?
De organisatie trekt de berg op om richting De grens te kunnen reizen.
We moeten snel zijn.
Commandant, hoeveel personen?
Twee duizend.
Vlucht meteen.
Wat betekent dat?
Dit gebied is in zijn geheel omsingeld.
Wat een geluk zeg. We worden onderworpen aan een massale aanval.
Commandant.
Deze pickup is in orde. We kunnen het pad bereiken dat naar de berg leidt.
Zal Turkije geen back up krachten sturen?
Dit is een geheime missie.
Turkije is officieel gezien niet dit land binnen gevallen.
Alleen wij kunnen onszelf redden.
De situatie is duidelijk.
Die twee duizend man zullen in de nacht De bergen intrekken...
...oms nachts te ontkomen aan de Amerikaanse bombardementen.
We moeten een veilige plek vinden.
Dat is er.
Er is een plek.
Er is een plek, vrienden.
Een donkere plek.
Een plek die jullie kracht zal geven Zelfs als jullie geen kracht meer hebben.
Jullie hebben het parcours afgerond.
Jullie denken dat jullie niet meer verder kunnen, maar dat kunnen jullie wel.
Nu zullen we samen Die plek ontdekken.
Jij!
Bekir Ã–zbey, Ankara. Ja, commandant!
- Je bent een veteraan? - Rechterbeen, commandant.
Wat maakt dat uit?
Je hebt het parcours afgerond, doet het pijn?
Ja, commandant.
Doet me niets. Ben je moe, loop je mank?
Een beetje, commandant.
Doet me niets. Ren!
Ren Bekir, ren! Ga verder!
Ja, commandant!
Tijdens de missie zal die pijn Zoeter dan honing zijn, Bekir!
Je ogen zullen zich met tranen vullen!
De kiezen zullen op elkaar klapperen.
Maar ik zal ervoor zorgen dat je die donkere plek bereikt.
Het verstand bestaat uit stuurwielen, vrienden.
En zij leiden het lichaam.
Een verstand dat niets heeft om kwijt te raken...
...zal het lichaam niet onder druk zetten. Hier heb je iets om kwijt te raken, Bekir!
Ik zal je elimineren!
Je longen, je milt staan op barsten!
Je platina been, je lichaam staat op het punt om te begeven.
Maar jullie zullen die donkere plek Niet alleen voor julliezelf bereiken.
Bekir Ã–zbey, als je binnen 30 seconden Niet hier bent...
...dan zal ik je vriend Oayuz ook elimineren.
Dan zullen jullie vanavond jullie koffers inpakken...
Je gezindte, ras, de muziek waar je naar luistert, Je lievelingseten...
...het maakt geen zak uit!
Er zijn twee dingen die belangrijk zijn, vrienden.
Het vaderland... en de man die naast je staat!
Jullie zullen sterven en doden Voor deze twee dingen.
Je vriend zal als het nodig is zijn been Weer verwonden...
...maar zal zijn vriend nooit In de steek laten!
Je veteraansbeen zal je privilege worden, Bekir.
Je zult elke dag met elektrische schokken Fysieke therapie ondergaan.
Je zult huilen van de pijn, begrijp je?
Ja, commandant.
Dachten jullie dat het voorbij was, kiekendieven.
Sta op!
Ga tot op jullie borst toe in het water staan.
De sponzen mogen het water niet raken.
We zijn tot in de ochtend hier, heren!
Jullie lichaamswarmte zal dalen.
Wanneer jullie beginnen te rillen En wanneer dat plotseling stopt...
...weet dan dat jullie aan het bevriezen zijn.
Verkwist jezelf niet, kom aan land, Elimineer jezelf.
Vrienden, in de ochtend zullen we de sponzen Weer controleren.
Als er slechts een druppeltje op de grond valt,
Dan nog zullen jullie geelimineerd worden.
Nee, dank u, commandant. Ik hou niet zo van thee.
Als het Turkse koffie was geweest, dan had ik het gedronken.
- Oo commandant, heeft u geen thee voor ons? - Dat heb ik Oayuz, kom maar.
Kunt u het niet brengen, commandant? Kom maar, het water is heerlijk.
Kom maar commandant, wij warmen u wel op.
Bekir, je wilt weer rennen geloof ik.
Nee hoor commandant, Ik wil alleen maar opwarmen.
Zal liefde voor je vaderland je opwarmen, Bekir?
Jullie zijn een stel bliksemschichten, makkers!
Een lawine!
Een wervelwind!
De bodem van de oceaan...
...het diepste punt in de aarde...
...de hoogste plek aan de hemel...
...is jullie thuis.
Jullie zullen bang zijn!
Angst is goed.
Angst zal jullie in leven houden.
Maar niet voor hoogtes...
...want arenden Hebben geen hoogtevrees!
Hoe heeft die rotkogel je Tussen je wenkbrauwen in geraakt.
Het donker van je ogen is plotseling bevroren.
Je hebt slechts de bloederige baret Van je enige zoon in handen.
Als ik zeg dat mijn moeder komt, Dan zal het een leugen zijn.
Mijn mooie moeder, mijn lieve moeder, Het is niet makkelijk.
Het is niet makkelijk.
Wat is dit voor een plek?
Het is de tombe van een Akkadisce koning die Zargon heette.
Neem Baybars en Esref met je mee.
Jij hebt de leiding. We moeten daar schuilen.
Ja commandant.
Baybars.
Laat iedereen zijn provisies opmaken. We zullen ons over 10 minuten aansluiten bij hen.
Waarom wilden ze dat ik gered werd?
Maakt het iets uit?
Ik heb gedurende mijn hele carriere artikelen Ten nadele van jullie geschreven.
Wat goed van je.
Bekir?
Mijn excuses.
De Speciale Eenheid heeft haar uit het gevecht gehaald maar Heeft het gevecht niet uit haar kunnen halen.
Ik kijk niet. Ik heb liever dat u uw mening Deelt.
Onze mening is onze missie.
En dat was Ceyda Balaban Uit Irak halen.
- Dat is alles. - Ja.
Dus Turkije zal geen acht slaan op De wreedheid die hier gaande is?
Degenen die hier lijden Waren eens een deel van ons.
Als we voor elk deel van ons vestrikt raken in een strijd Dan dienen we onze tankers tot aan de Altaj bergen te sturen.
Wat hier gaande is, is geen oorlog, Het is een misdaad tegen de menselijkheid.
Wat dacht je nou? Dat ik in stilte dankbaar zou zijn Omdat jullie mij gered hebben?
Er is niemand die op dankbaarheid wacht.
Maar u dient wel respect te tonen voor mensen die deze stronthoop in Zijn gelopen voor u.
Dat klopt, je hebt gelijk. Maar er is een verschil tussen die respect voor jullie...
...en die perceptie die jullie dienen.
Ga toch weg.
Vertel dat eens aan die schapen die soldaten het veld in sturen En hen daarna als helden verklaren.
Bloed en leven.
Dat is wat wij bieden hier.
Bekir, genoeg.
Het bombardement gaat beginnen, laten we verzamelen.
Eayref!
Hij redt zich wel. Lopen!
C4. Simpele Semtex 1A.
Vindt de lont.
Gevonden.
- Ik heb geen extra trekker. - Ik ook niet.
Staan we gereed?
FG 1, dit is FG 2.
De tombe is schoon, kom maar.
Dat is niet nodig.
Wat?
Waarom niet?
Het interesseert me niet wat je doet. Ik ben hier gekomen om een boek te kopen.
Aangezien je zo voorbereid Jezelf verweert...
Is dit een invasie? Of nee, Je hoeft geen antwoord te geven.
Het boeit me echt niet.
Geeft elke man die je komt ontmoeten Zo snel op?
Als ze niet achterbaks zijn ja.
Ik heb een theorie.
In essentie zijn alle mannen Een indringer.
En vrouwen zijn een kasteel.
Het doel van de een is om zich te bewijzen, Om een veroveraar te worden.
Het doel van de ander is om zichzelf te beschermen, En indringers buiten te houden.
Heel romantisch.
Maar er zijn sommige indringers die...
...zo interessant zijn, Zo origineel zijn...
...dat zij in plaats van dat kasteel te beschermen...
...zonder strijd haar poorten opent voor de indringers.
En jij denkt dat je een van die interessante Indringers bent?
Ik moet zeggen dat het je niet al te best lukt.
Zullen we koffie drinken?
Ik heb ook een theorie.
Het kan zijn dat jullie uiteindelijk op zoek Zijn naar een oppas in plaats van een vriendin.
Dat kan best.
Dat is voor ons vrouwen Niet een al te plezierige ervaring.
Waarom Speciale Eenheden?
Ik heb het gevoel dat ik in een conflict leef.
Een besef.
Een moment waarin je de eigenlijke waarde Van het leven beseft.
Schildpad.
- Schildpad? - Ik bedoel de persoonlijkheid van een schildpad.
Omdat ik groen ben?
Denk aan een schildpad. Het kruist over het asfalt heen de weg over.
De autoâ€™s deren hem niet. Hij denkt dat zijn schild Hem beschermt.
Maar eigenlijk is hij breekbaar. Hij kan elk moment geplet worden.
Dus een schildpad persoonlijkheid die geen waarde hecht Aan wat hem allemaal kan overkomen.
Een slimme vrouw dient niet zo dicht naast een Beschadigde man te staan.
Ik moet meteen opstaan en weglopen.
Waarom sta je niet op?
Hoe lang heb je tot aan je eerste missie?
Als we ervan uitgaan dat ik deze verschrikkelijke selectie haal...
...nog vijf jaar.
Hoeveel jaar heb je nodig?
Controleer eens.
Maar jij had Akkad gezegd...
Dit is het gezicht van Alexander de Grote.
Ik moet waarschijnlijk niet verbaasd zijn dat Je een expert bent op het gebied van geschiedenis.
Mijn docent aan de universiteit had hartelijk Om je woorden gelachen.
Stel in, stel in.
Sargon was een koning die 4 duizend Jaar geleden heeft geleefd.
De beschavingen die daarna ontstonden Hebben alles op zijn ruines gebouwd.
De Sumer, Egyptenaren, Perzen, Babyloniers, Grieken.
Tot aan vandaag de dag.
Sommige hebben tombes gebouwd, Anderen hebben mozaïek aangebracht.
En sommigen hebben koemis gedronken.
Volgens jullie zijn alle soldaten nobel.
Maar die beschavingen hadden ook Soldaten.
Zij hebben ook gevochten, Elkaar vermoord voor meer dan dat ze hadden.
En het gaat nog steeds door.
Probeer je op deze manier je vijandigheid naar Het leger toe goed te praten?
Door alleen soldaten te beschuldigen voor oorlog?
Nog een.
Volgens ons is niet elke soldaat nobel.
Alleen degenen die hun volk dienen zijn zo.
Wat heb ik eraan om dit te weten?
Ik hoop niets.
Heb je ooit iemand gedood?
Hoe voelt het?
Het is geen gevoel.
Een vlek.
Blijf. Sta klaar.
Commandant, ik draag u wel.
Ik draag u wel, commandant.
Oayuz, wordt wakker! Oayuz!
Je zult mijn geweer overnemen.
Dit is een gevaarlijke plek, Oayuz.
â€™s Nachts, terwijl ik slaap, net als ik in een diepe slaap val Word ik opeens wakker en kijk ik om me heen.
Ik ben ook een mens. Ik ben ook bang.
Waar een sterft, zullen duizend verrijzen!
Oayuz?
Het water is ijskoud. Ben je in orde?
Doe jezelf dit niet aan. Kom maar.
Ik voel me goed hier.
Deze training zal je ondergang worden.
Je herinnert je dingen die je moet vergeten En je deelt het niet. Doe dat niet.
Toen ze ons redden...
...dachten ze dat het moed was Wat ik daar in de bergen had gedaan.
Alsof ik zonder vrees mezelf verloor Voor die scherpschutter.
Maar het is een leugen.
Ik ben mezelf kwijtgeraakt daar.
Mezelf verloren.
Ik wilde slechts Bekir niet alleen achter laten.
Het is een vreemd iets om jezelf dood te wensen.
Om te weten dat dat je enige optie is.
In die situatie lukt het je om jezelf in het duister hullen.
Zelfs de gedachte is zoet.
Ik heb die overtuiging niet lost kunnen laten.
Stel dat ik daar ben gestorven.
Wat?
Niet fysiek.
Wat als ik mijn enthousiasme, die ik daar ben verloren, Mijn normaalheid niet meer terug kan krijgen?
Daarom moet ik terug naar dat moment, Om oog in oog met het te staan.
Terreur en gewaarwording...
...waren de enigen dingen die mij nu gelukkig maken.
De enige dingen die je gelukkig maken?
Ik weet het, ik weet dat het nergens op slaat.
Nu ga je meteen praten over man-vrouw, relaties, Flirten, ruzies...
...dat soort dingen.
Nee, dat ga ik niet doen.
Je denkt dat je erg slim bent, een betweter.
Maar mens zijn betekent niet Dat je je angsten overwint.
Het betekent dat je je angsten accepteert, Dat je ondanks die angsten verder gaat.
Ik heb ook angsten.
Zoals?
Zoals morgen griep krijgen?
Sta op, sta op.
- Wat is er? - Sta op.
Wat is er? Het enige dat je gelukkig maakte Was toch die gewaarwording, die terreur?
Jij bent ook een terreur.
Ik zal wel een gebalanceerde man voor mezelf vinden. Doe jij je ding maar met je conflicten.
- Collisie? - Ik zei conflict, idioot.
662 Tamu Cizre.
- Zijn we erg hoog? - Nee, commandant. Het zal de jammer wel zijn.
Ga door met proberen.
662 Tamu Cizre.
Beeld, commandant.
Wat gaan ze met de vrouwen doen, Ceyda?
Wat denken jullie dat ze zullen doen?
Ze staan op ons pad, commandant.
Denk niet met je emoties.
Als we dit ook negeren, Dan zal ik geen emoties meer overhouden.
We kunnen richting de andere piek gaan.
Wat zullen we doen, commandant?
Hoeveel dagen hebben jullie al honger?
Zeven, commandant.
Dorst?
Twee, commandant.
Jullie zijn de lul kerel.
Hoe lang ben je al slapeloos, preppy?
Drie, commandant.
Laat de cursus maar varen. Dit leven is niet voor jullie.
Luister vrienden, we hebben binnen een tafel Klaargezet voor jullie.
We hebben heerlijke gerechten geserveerd.
Wat hebben we bijvoorbeeld? Iskender met roomboter.
CaÄŸ kebap.
Ayran, thee, koffie.
Baklava. En de baklava is zowel met walnoten, Als met pistachenoten.
En wat hebben we nog meer?
Water, we hebben water.
Ik heb voor jullie hele grote ijsblokjes gebracht.
Jullie zullen het knarsende geluid horen Wanneer we ze in het water gooien.
Het enige wat jullie hoeven te doen, Is wanneer wij het vragen...
...de naam op het papiertje naar ons te schreeuwen.
Liggen!
Yavuz.
Ga eten.
Commandant.
Ik zal vloeken, commandant.
Hij zegt dat hij zal vloeken, commandant. Laten we het maar niet doen.
Dit is marteling, mankerd. Je kunt vloeken, je kunt zingen.
Laat hem dat maar niet doen, commandant. Dat zou pas marteling zijn.
Zeg de naam die op het papiertje geschreven staat, Dan kun je een warme maaltijd eten.
Je kunt heerlijk slapen. Laat deze kwelling voorbij zijn, Bekir.
Dit leventje is niets voor jou.
De vijand zal jullie geen warme maaltijd geven.
Wanneer jullie het opgeven, zullen ze jullie geen warm bed gunnen.
Hij zal jullie pijn niet verlichten.
Zeg het.
Zeg het makker. Zeg het, laat deze marteling over zijn. Zeg het.
Vergeef mij nachtelijke hemel De maan staat hoog.
Vergeef me voordat het ochtend wordt Terwijl we het hebben over afscheid.
Want jij, jij was de regen in mijn woestijn.
Jij bent het licht in mijn nacht geworden.
Jij bent een zielsgenoot geworden.
Jij bent mijn deken in de winter geworden.
- Commandant, dit wordt een record. - Hij zal het record breken.
35, 36.
38, 39, 40.
41, 42.
Deze gasten zijn in het vuur gehoond.
Ze zullen niet opgeven.
Commandant, ik heb ontzettend dorst. Kunt u nog meer water toevoegen.
Ik ben Superman niet, Kogels deren me.
Baybars, en jij dan?
Ik ook commandant.
Ik ben Superman, commandant. Ik heb er een in mijn been en ik ben een Bordeaux baret geworden.
Spreid je armen Bekir en ren naar ze toe.
Vorm een schild voor ons.
En zing Ankara Turgut terwijl je rent.
Ik heb hem zo gemist, je wilt niet weten.
Arif, hoe laat?
3 uur, commandant.
Als het springt, de benzine...
Het zal niet springen.
Bereid jullie voor op contact.
We beginnen op drie.
Een.
Bekir en ik zijn op locatie.
Twee.
Drie.
De geliefde zal zich bedeesd gedragen Om de ziel te laten bloeden
Doe je helm op!
Er is een scherpschutter.
Ga liggen!
Waarom treurt de dichter?
Om een gedicht te creëren.
Ben je in orde?
Ja.
Ok, het is voorbij.
Wees niet bang.
Je bent veilig.
Het is voorbij.
Moge God je vrede in je hart geven.
Moge God je schoonheid geven.
Amen.
Op dit moment waarop we amen zeggen Terwijl we onze handen openvouwen naar de hemelijke zetel...
...moge God ons zegenen met onze opengevouwen handen En onze harten.
Amen.
Wij geloven dat er geen einde is aan Uw gratie.
Uw genade en barmhartigheid kent geen grenzen.
- Schenk ons dit allemaal, Heer. - Amen.
Jij hebt de onschuldigen, de goedhartigen, de berouwden lief.
Laat ons ook berouwen En gun ons ook uw nabijheid, Heer.
Amen.
Ya ilahelalemin ve ya ekrem el ekremin.
Geef ons geen lasten die we niet kunnen dragen...
...verpauper ons niet, Heer.
Amen.
Zegen onze mooie dochter Mine Voor wie wij nu het begrafenisgebed oplezen.
Gun ons, haar geliefden, haar broer Mete, Haar vader Veysel...
...en haar moeder Ayse Geduld, Heer.
Bescherm ons land, ons volk, onze vlag En onze heiligheid, Heer.
- Amen! - El Fatiha.
Gecondoleerd, Veysel.
Heb je iets nodig?
Wil je met verlof?
Ik dacht dat ik wist wat de dood was, commandant.
In â€™94, toen ik met Generaal Osman Over een veld gevuld met lijken...
...vloog met de UH...
...begrepen we door onze neus te volgen, Wie waar was gestorven.
Destijds weigerde Amerika om nachtvisie Te geven aan helikopters.
Dus vonden we onze gesneuvelden door onze neus te volgen.
Ik dacht dat ik wist wat de dood was.
Ik weet niets.
De dood...
...is wachten op mijn vrouw die het lijk van mijn 15 jarige dochter wast...
...bij de deur van de reinigingskamer.
Ik wachtte daar.
En ik heb gehuild.
Ik heb gehuild om de kleren die ze niet zal dragen.
Om de ruzies die we niet meer kunnen hebben.
Om een leven die niet geleefd is.
Als ze een man had liefgehad, Als ze was getrouwd...
...als ze kinderen had gehad.
Toen ik bijkwam had ik 20 maal met mijn vuisten op de deur van het reinigingshuis geslagen.
Alles liep over met bloed, tranen en water.
De reinigers waren mijn handen aan het verbinden.
Drie breuken.
Ik heb geen verlof nodig.
Ik heb alleen een pijnstiller nodig.
We hebben een derde van onze ammunitie gebruikt.
We moeten meteen LZ bereiken, commandant.
We zijn omsingeld. Onze sporen zijn overal te vinden. We zitten al midden in het gevecht.
We gaan te ver.
Weet je wat het eerste was dat ons geleerd werd toen We commandant werden bij Strijdkrachten Opsporing en Redding?
Liegen.
Zo wordt het natuurlijk niet genoemd.
Maar dat is de kern.
Wanneer het moraal laag is Is niets meer van belang.
Op dagen waarop gewonden zullen vallen, kun je je mannen niet plotseling De waarheid vertellen.
Je moet leugens kunnen vormen.
En je moet er zelf ook in geloven.
Wat voor soort leugens?
Een mooie leugen.
De leugen dat ze herinnerd zullen worden ook als ze zullen sneuvelen.
Hoeveel mannen zijn gesneuveld onder mijn leiding?
Ik weet het niet.
23.
Ik heb mezelf altijd verteld dat ik die 23 mannen Altijd zal herinneren.
Maar met elke passerende dag vergeet ik Hun gezichten steeds meer.
Pashmarge.
PeÅŸeng.
Hoe is je Turks?
Beter dan jouw Kirmance.
Je bent in slechte staat.
Ik zal je morfine geven.
Wat is je naam?
Ã‡iya.
We zijn geen PKK, Turk.
We zijn Zerevani.
Vertel me Ã‡iya, wat is er gebeurd?
Ze hebben ons vanuit Siklava gestuurd.
DAES viel op dat moment binnen.
Ze waren teveel voor ons.
Hoeveel man waren jullie?
Hoeveel man waren jullie, Ã‡iya?
80.
Maar nu slechts 1.
Commandant?
De kinderen waren aan mij toevertrouwd.
Aan mij.
Ze zijn voer geworden voor deze vervloekte berg.
Gebruik het niet voor niets op mij.
Je zult het nodig hebben.
Maar laat het niet achter bij mij.
Laat me hier niet achter.
Schiet me neer.
Schiet me in mijn hart.
Maak me af.
Genoeg.
In hemelsnaam, genoeg.
Schiet en laat het voorbij zijn.
Genoeg.
De jongens wachten, commandant.
Ze wachten op mij.
Jullie zijn nu marmer.
Voor de missies zullen we jullie 5 jaar lang bewerken.
Jullie zullen onderwezen worden in geschiedenis, aardrijkskunde, geneeskunde, scheikunde, Onconventionele oorlogsvoering...
...psychologie en taalkunde.
Tijdens deze moeilijke onderwijsperiode zullen jullie of succesvol zijn Of falen.
Je bent de lul, Bekir.
Want jullie zijn het laatste fort.
Jullie zijn de eersten die binnen zullen vallen en de laatsten die weg zullen gaan.
Met zowel moed als ervaring...
Zonder eens te bezwijken aan zijn gevoelens...
Jullie missie zal redden zijn voordat Het moorden zal zijn.
Dit zal een moeilijk leventje zijn.
Misschien zal het een kort leventje zijn.
Jullie gezinnen zullen jullie delen met ons.
Ze zullen blij zijn met de restanten.
Jullie zullen vele uitreikingen, verjaringen, Bruiloften missen.
Op de verjaardagen van jullie kinderen...
Zullen jullie onderworpen worden aan een kogelregen in de bergen.
En toch zal het elke seconde waard zijn.
Deze liefde is zoâ€™n liefde dat Ook al zal het jullie verteren...
...jullie zal doden...
...toch zullen jullie het niet los kunnen laten.
Welkom in ons midden, vrienden.
Commandant, Cardakli is in zicht.
Wat ziet het er groen uit.
De enige rivier van Sinjar mondt zich Waarschijnlijk daar uit.
Vijf minuten pauze, daarna gaan we verder.
Begrepen, ok.
Jullie Turken?
Sorry?
Turk?
Ja, wij zijn Turken.
Ik ben ook een Turk. We komen uit Cardakli.
Dat is ook Turks.
Cardakli is een Turkmeense dorp.
Wij zijn ook Turken.
Koek?
Niet ditmaal.
Het ziet er schoon uit.
Er zijn alleen burgers. 30-40 personen.
Waar is LZ?
100 meter lager.
We moeten de T70 erbij halen, commandant. Ze zullen de tijd nodig hebben om de lucht in te gaan.
Ik zie Turkije hiervandaan.
Wat is je naam?
EnegÃ¼l.
Ik ben Bekir, EnegÃ¼l. En deze broeder is Oayuz.
Ik heb geprobeerd te praten met haar, maar ze geeft geen antwoord.
Ze hebben met een mes een neÅŸid in haar rug gesneden.
Hoerenzonen.
Maar dat zal een belediging zijn voor hoerenzonen.
Dit zijn de waarheden waarin jullie niet verstrikt willen raken.
Deze keer zijn degenen die onderworpen worden aan wreedheid Geen Koerden of Arabieren...
...het zijn de echte Iraakse Turken.
Ze zullen tenminste leven.
Hier, met zulke barbarisme... Hoe kun je hier leven?
Hoe kunnen 100 man een leven leiden tegen 1000 man?
Dit heeft geen simpel antwoord, heren.
Is er een vergelijkbaar voorval in de geschiedenis, natuurlijk.
De Cartaghers. De Cartaghers onder het bevel van Hannibal...
...het is hen gelukt tijdens de Slag van Cannae.
Maar voor de principes van dit voorval...
...dienen we te kijken naar de theorieën van een Engelse theoreticus, B.H. Liddell Hart.
Vanwege het zelfvertrouwen dat de Romeinen hadden Tijdens deze Slag...
...zijn 86 duizend man...
Weet je wat ik mis?
...in drie kolonnen, In de aanval gegaan, de sterkste colon was de middelste.
Om te ruzien met je.
Laten we eens goed ruzien met elkaar Zonder dat de commandant erbij is.
Je bent echt gestoord, weet je dat.
Bekir, Oayuz, wat is er?
Commandant, onze vriend Bekir hier Wil voor de laatste keer eens goed ruzien met me.
Je bent een vervloekte spion.
Volgens de doctrine van Hart; Hoe hebben 10 duizend man tegen 100 man kunnen vechten?
Het juiste antwoord, maak af en toe tijd, Voor een goede ruzie.
Ik geef toestemming.
Commandant, 1000 man zullen altijd 100 man overwinnen. Het is de realiteit van getallen.
Volgens Hart is het enige dat nodig is voor het tegendeel Om indirect te vechten.
Hoe, vertel dat eens.
Door je te concentreren op kruispunten via indirecte oorlogsvoering Door alle soorten bedrog en voordelen te gebruiken.
Ja.
Dit is dus onze laatste ruzie. Het einde van een periode.
Degene die een stevige vuist werpt, wint.
Wat is er aan de hand man? Ben je bang voor twee stuks?
Ik zal nooit tot jouw niveau zinken.
Kom maar op dan. Kom.
Je begint dingen te leren. Kom op.
Ben je in orde?
Ben je in orde makker?
Kerel... indirecte oorlogsflikker.
Je slaat toch niet op iemands neus!
Hoe moet ik dat weten? Ben ik Emin Boztepe of zo?
Wacht, sta niet meteen op. Kijk naar boven.
Ik ben verliefd geworden op een meisje.
We zijn laatst uitgegaan.
Ik denk dat ze me leuk vindt.
100 biljoen sterrenstelsels.
100 biljoen sterren, talloze planeten In elk.
En een meid is verliefd geworden op Bekir.
Het kan de meid zijn waar ik mee trouw.
Jeetje Mina.
Je bent serieus.
Goed zo Bekir. Leef je leven.
Hoe moet je het leven leiden dan?
Het evacuatiepunt is waar de wolken stranden Commandant.
Het lijkt op mijn geboortestreek.
Zijn er ook Docka geluiden te horen in Bilecik dan?
Jij kent onze meiden niet.
SelamunaleykÃ¼m.
AleykÃ¼mselam.
Turkse soldaten?
- Ja. - Bereidt de brunch voor, kom op.
Brunch?
Wat is dat?
Tweede ontbijt.
Het zou onbeleefd zijn om te weigeren.
Volgens mij ook.
De enige held in ons dorp is Boran.
Praat met hem.
- Welkom. - Dank u.
Hoeveel personen zijn er in dit dorp Boran?
25 ouderen en 15 kinderen.
Ik ben de enige die een geweer Kan vasthouden, commandant.
Heren, rust uit zonder iemand te storen.
De laatste pauze voordat we naar huis gaan.
Jullie kunnen in mijn huis rusten. Kom op.
Rust daar maar uit. Kom maar.
Dank je, we zijn je tot last.
Nee hoor commandant.
De kinderen hier dromen over Ooit eens Turkse soldaten te worden.
Wij groeien op met jullie verhalen.
- Je Turks is heel goed, Boran. - Ik heb de middelbare school in Gaziantep afgemaakt.
Voor de oorlog dreef mijn vader handel Met Turkije.
Hij importeerde de stoepstenen Die jullie op het plein hebben gezien.
Toen hij stierf, hebben we het werk niet af kunnen ronden.
Als je het niet erg vindt dat ik het vraag Wat is er met je been gebeurd?
Toen die honden drie jaar geleden Telafer aanvielen...
...zijn we met het hele gezin teruggekeerd om het dorp te verdedigen.
Ik ben neergeschoten in mijn been.
Commandant, deze gronden Waren de vruchtbaarste gronden in Sincar.
Hier werd graan geteeld, Fruit groeide hier.
Alles is vernietigd na de oorlog.
De Ottomanen noemden het Turkmeneli, in handen van de Turkmenen.
Nu hebben we geen handen meer.
We zijn omsingeld. We zijn net een eiland in een Zee vol met Koerden en Arabieren.
Stormbrenger...
662 Tamu Cizre. Dit is Stormbrenger.
Onze nieuwe codenaam is 923 Berg.
Berg, jullie signaal is zwak Maar begrepen.
662 Tamu Cizre. Berg luistert.
Berg, ik ben Mantel. Veysel?
Ik ben hier, commandant.
De organisatie heeft zowel het Iraakse leger Als de Koerden vermorzeld.
Hun hoofdtroepen gaan met 100 man Naar het laatste dorp om het te plunderen.
Ben je gereed voor evacuatie?
Welk dorp?
Ã‡ardaklÄ±. Ze zullen het morgenmiddag bereiken.
Confirmeer LZ, Vertrek voor de ochtend. Ok.
Ik weet het, commandant. Maakt u zich geen zorgen.
Laten we u vaarwel heten, Dat is genoeg voor ons.
Luitenant Kolonel Veysel, dit is een Sjiitisch dorp. -Ik weet het.
Kunt u even naar me luisteren?
Veysel!
Ze zullen iedereen hier vermoorden.
Onze missie is niet hun verdediging.
- Het gaat hier niet om de missie. - Het gaat in zijn geheel om de missie!
Mijn gevoelens en mijn wensen Zijn niet van belang.
Het enigste dat belangrijk is, is de missie.
Jouw verantwoordelijkheidsgevoel in jouw wereld Is je idealistische wereldbeeld.
Een roze droom waarin je mensen helpt.
Daarentegen bestaat mijn wereld uit deze mannen Die ik heel goed ken, die ik als mijn eigen familie liefheb...
...uit deze moedige mannen in leven te houden.
Het belangrijkste is de missie.
Nee, commandant.
We hebben het nu over Wat moed precies is.
Moed is niet je vijanden vermoorden, of de grenzen Op een kaart verdedigen.
Er is slechts een geldige reden Om moedig te zijn in een oorlog.
En dat is onschuldigen te beschermen.
Die oorlog komt eraan, commandant. Die oorlog komt hiernaartoe.
Wat is de schuld van dit dorp?
Welk misdrijf hebben de mensen hier begaan?
Zeg iets.
EnegÃ¼l, kom hier.
Kom hier lieverd.
Vertel het haar.
Vertel het zodat ze het weet. Zeg dat jullie gaan.
Dat er morgenavond hier geen enkele Overlevende meer zal zijn.
Wat zal er met deze meid gebeuren, commandant?
Vertel het haar, zodat ze het weet.
Vertel het!
Als echte moed deze meid,
Deze mensen hier op deze manier aan hun lot over te laten is...
...dan wil ik een lafaard zijn.
Alsjeblieft, wees maar moedig.
Commandant? Wat doet u hier toch?
Het was heel druk, ik wilde een beetje frisse lucht.
En wat doe jij buiten? Je bent nu een getrouwde man.
Ik wacht op jou, idioot.
Wat is er? Het stond in het testament van mijn moeder. Pa moet dansen. Kom op.
Kom op.
Waar is Ece trouwens?
We zijn uit elkaar.
Waarom dan?
Weet ik veel.
2 jaar met mij, Is volgens mij net zoals 20 jaar met jou.
Je weet dat ik niet veel vrienden heb.
Ik heb er maar een eigenlijk.
Gelukkig kan ik deze idioot Eens goed bestuderen.
Deze man denkt veel, He Oayuz. En zodoende raakt hij in de war.
Hij denkt dat hij alleen is.
Maar hij is niet alleen.
Hij moet dat weten.
- Je vriend? - Precies.
Als ik hem zie, zeg ik het wel.
Kerel, ze zeiden dat het een probleem zou zijn Als je uit het vliegtuig zou springen.
En dus hebben we zoâ€™n oplossing gevonden.
Goed zo kerel.
3 jaar geleden zei je dat je wilde trouwen.
Nu zijn we hier en je gaat trouwen.
Zoâ€™n leventje is dit nou.
We leren met vallen en opstaan.
Hopelijk zit het ook in jouw lot.
Ik?
Eigenlijk weet ik niet of ik dat moet zeggen. Jij bent getrouwd met je rechterhand.
Links.
Sta op, kom op. Ik wil kijken hoe je Die tante voor schut zet, kom op.
Ik? Ik heb er niets mee te maken.
Ik zal het bevel geven, dan moet je het wel doen.
Kom op.
Zal ik eens wat zeggen?
Ik had je die dag goed in elkaar geslagen, Ik heb er zoâ€™n zin in nu.
Wat ben jij drie jaar terug snel vergeten. Ik had je een bloedneus gegeven.
- Kom op, kom. - Kom maar.
- Laten we je eens zien, Ankara. - Kom maar op.
Is Turkije mooi, Ceyda?
Het is haast ochtend EnegÃ¼l. Slaap maar.
Vertel eens. Jij bent er geweest.
De kleur van de grond is niet oranje, zoals hier.
Het is grijs en groen.
Het is er zowel koel als warm.
In de ochtenden valt er zelfs Dauw op de bloemen.
Er is groen in de bergen.
Het is niet kaal zoals hier.
Er is alles.
Alles is goed, alles is slecht.
Als je loopt in de herfst zullen je hoofd en je voeten Zowel water als stof raken.
De vogels landen, zo ook hun poep.
Zijn de vogels mooi?
Ja. Mooi.
De ooievaars vliegen van hot naar her.
De valken zijn aan het jagen in de toppen.
Er zijn leeuweriken die eieren leggen Op de daken in de stad.
Steden zoals velden.
Antep, Istanbul, Ankara.
Gebouwen die tot aan de hemel reiken.
Kunnen we er op een dag naar toe?
Natuurlijk, EnegÃ¼l.
Natuurlijk.
Kom, slaap maar.
Commandant.
Bekir en Arif staan wacht. De anderen rusten uit.
Cizre zal de T70 in de ochtend sturen.
Je zult een goede officier worden, Oayuz.
Ondanks mij.
20 jaar later...
...zullen honderden mannen jouw elke woord Boven alles volgen.
Sommigen zijn van nature geboren voor missies, Zij worden soldaten.
De anderen zijn jong en dom.
Maar ze zullen jou allemaal als voorbeeld Nemen Oayuz.
Als je intelligentie en gewaarwording toont Als je intelligent en verantwoord te werk gaat...
...trouw en moed toont Dan zullen ze trouw en moedig opgroeien.
Boven alles...
...degenen die onder jouw bevel staan zullen hun hele leven Leven en sterven met de besluiten...
...die jij maakt, Oayuz.
En er zal een dag komen dat...
...je moet kiezen tussen wat juist is en Wat de missie is.
De missie is juist, commandant.
Wat juist is, is juist, Oayuz.
Ik heb vaak afgezien van wat juist was voor de missie.
Toen ik even oud was als jij Was ik in het oosten met Yasar.
We waren beiden geboren en getogen in Eskisehir.
Maar als je ons vroeg in welke stad we het langst hadden geleefd Dan hadden we Sirnak gezegd.
Niet vanwege de tijd die we daar hadden doorgebracht...
...maar wat er van onze ziel geconsumeerd werd.
Als je eens wist hoeveel vrienden we hebben opgeofferd, Voor de missie.
Zeven jaar geleden had Luitenant Kolonel Yasar...
...Bekir en mij weer eens betrapt toen we Naar elkaar aan het vloeken waren.
Hij had ons al minstens 20 maal gewaarschuwd.
Toen het duidelijk werd dat we zo verder zouden gaan, Heeft hij ons elk een toilet gegeven...
...en de anderen verboden om deze te gebruiken.
Hij zei dat we eens om de twee dagen elkaars Toiletten moesten schoonmaken.
Hij had een glimlach op zijn gezicht.
Hij glimlachte omdat dezelfde straf Ons ook was opgelegd in â€™88 in Kuleli.
Binnen we een week waren zoet als lammetjes.
Hij was mijn Bekir, Oayuz.
Mijn boezemvriend.
Ik koos weer voor de missie En ik kon jullie niet op tijd bereiken.
Het is mijn schuld dat hij er niet meer is.
Wat had jij gedaan?
Commandant, ik...
...mijn verstand zegt me dat we hier weg moeten.
Dit kent geen einde En getallen liegen niet.
Dat klopt.
Maar mijn hart, commandant...
...mijn hart probeert me over te halen.
Het vertelt me dat we de dorpelingen niet moeten achterlaten voor een executie.
Het vertelt me dat er een mogelijkheid is dat we deze plaats verdedigen...
...het overleven...
...en wanneer we als Turkse soldaten terug kijken...
...dat we dan weten dat we zowel de missie als het juiste Voltooid hebben.
Commandant, wat gebeurt er?
Alle kinderen in het dorp zijn er.
Het meest agressieve kind is aan de beurt.
- Ik ga niet mee. - Jij bent de missie, Ceyda.
Ik kan iets doen, commandant. Laat me helpen.
Nee. Jouw terugkeer Staat niet open ter discussie.
Beloof me iets.
Vertel het niet. Schrijf er niet over.
Laat het voor altijd een geheim blijven.
Waarom?
Wij zijn niemand.
Wij zijn schaduwen. Niemand moet weten wat we doen.
Beloof het me.
Beloofd!
Open het wanneer je er bent.
071 Mantel, dit is Berg.
Berg, dit is Mantel. Uw bevelen zijn duidelijk.
Waarom keert Arend-1 leeg terug?! Wat doen jullie daar, Veysel?
Commandant, we hebben Ceyda afgeleverd.
Maar ze moest terugkeren voordat wij aan boord konden Omdat het begon te stormen.
Veysel, wat nou storm?
Commandant, om er zeker van te zijn vraag ik het een voor Een aan de anderen.
Sergeant Majoor Mustafa Åžahin. Ik ben het eens met mijn commandant.
Sergeant Arif Sayar. Ik ben het met u eens commandant.
Luitenant Oayuz. Het weer is verschrikkelijk, commandant.
Onderofficier Baybars YÃ¼cel. Ik ben het met u eens commandant.
Specialist Sergeant Bekir Ã–zbey. Precies zo, commandant.
Onderofficier, tweede klasse, Eayref Ã‡ullu.
De storm komt eraan, commandant.
Commandant, het hele team is het er mee eens.
We proberen het opnieuw in de ochtend.
Veysel.
Ja, commandant.
We hebben de weersomstandigheden genoteerd. We staan op standby.
Moge God jullie helpen. Ok.
In 1950 zeiden we Iraakse Turken.
Naderhand moesten we ze opeens opsplitsen Als Turkmenen.
Gronden die beschermd dienen te worden Zijn voor ons de gronden van ons volk.
Deze mensen zijn ook ons volk.
- Eayref, heb je het op je? - Altijd commandant.
- Baybars? - Ja, commandant.
Ga nu en richt het op in de hoogste plaats in het dorp.
Vandaag is dit grond van ons vaderland.
Dit is geen Amerikaanse film.
De vliegtuigen die op het laatste moment arriveren Zullen die 100 man niet elimineren.
Mustafa.
Alles staat klaar, commandant.
Elk geweer heeft ongeveer 4 laders.
Ik heb twee raketten, voor noodmomenten.
Ik heb C4 op afstand ontplofbaar ingesteld Door een radio op te stellen.
En het dorp heeft een beetje smoezelige benzine.
Als ik de DoÃ§ka kogels breek...
...en tonnen vul met de patronen en het kruit als shrapnel gebruik...
Goed. Verdeel alle benzine En paraffine.
Oayuz, vertel het me.
Er zijn twee ingangen naar het dorp vanuit de valleien.
Via de moskee en via de basisschool.
De moskee zijde is breder En we hebben hier een wegvernauwing.
Dit is een verbinding. De wagens moeten hier Wel langs.
We kunnen dit hier gebruiken.
We kunnen een death box creëren met de C4.
Twee stuks aan beide zijden van de weg.
- Het zal alle vrachtautoâ€™s uit de weg ruimen. - Daarna?
Geen enkele mijn zal 100 man doden.
Als ze binnenvallen hebben we in de zijstraten Rust nodig per man.
Hadden we maar een engel Die ons beschermde.
We zullen jullie naar boven brengen.
Ik wilde altijd al een muezzin worden toen ik klein was.
- Waarom heb je dat niet gedaan? - Ik schijn een slechte stem te hebben.
Als ze het vaststaande richtpunt binnenvallen ga ik vloeken.
We hebben iemand nodig die de moskee schoon kan houden.
- Boran lukt je dat? - Ik doe alles voor u, commandant.
Hoe stellen we ons op, commandant?
Jij, ik, Mustafa, Oayuz vormen de frontlinie.
Nadat wij met Oayuz bij de wegvernauwing onze bloedbelasting Hebben geind...
...komen we hiernaartoe, naar de groene linie, Samen met Mustafa naar jou.
Baybars cocktail.
YÃ¼cel cocktail.
Achternaam van de molotov.
Ze mogen ons echte getal nooit te weten komen.
We hebben iemand nodig die ammunitie Kan dragen naar degenen die rondes lopen.
Veysel commandant?
Laat me helpen.
Moed wordt duidelijk tijdens oorlog.
Laat me helpen.
Er wordt geen genade geschonken aan allen Die dit dorp proberen over te nemen.
Laat iedereen die binnenvalt lijden.
Laat ze de dag vervloeken waarop ze hun eerste stap Op jullie pad hebben gezet.
Laat ze bang zijn voor ons in plaats van de dood.
Het enige zwakke punt van het dorp is de flank. Waar de basisschool is.
Hoeveel kogels hebben we?
300.
Ik zal zuinig zijn.
- Wat is dit hier? - De kolenkelder.
Er is een kelder onderin.
Breng alle resterende burgers hiernaartoe.
Als dit valt, valt het hele dorp.
Het laatste fort.
Commandant. Dit is niet het laatste fort.
Wij zijn het laatste fort.
Wat er ook gebeurd, Open de deur voor niemand, meneer.
Commandant. Ceyda is ook weg. Mag ik even?
Hou de Vox open zodat ik kan meeluisteren.
Alleen de hoofdletter.
Vraag mij niets.
Begin dan maar.
Ik wil wel beginnen, maar ik was nog maar 15-16 jaar oud of zo.
De hoofdletter was â€œEâ€
3-4 jaar ouder als ik.
Je weet toch hoe we walgen, hoe we een gezicht trekken Wanneer we iets vies zien.
Wanneer ze mij zag, keek ze alsof ze stront zag.
Maar ze vond me leuk.
Daarna nodigde ze me uit om limonade te gaan drinken in Kecioren.
Echt waar, commandant, de rest begreep ik niet. Ik deed mijn ogen open in haar huis.
Het is net een grapje, maar zo is het gebeurd.
11 seconden lang.
A.
Ze kwam uit Sariyer.
We hebben een jaar verkering gehad.
Ik heb een romantisch etentje gehad met haar.
Ze was behoorlijk bang.
Alsof ik haar zou verlaten als we vreeen, Alsof haar waarde zou verminderen.
Maar zo is het niet gebeurd.
We hebben daarna nog 1,5 jaar verkering gehad.
Daarna heeft ze me verlaten.
De mijne was mijn vriendin. Z.
En?
Dat is genoeg voor jullie, makker.
Ohooo.
Het zal misschien moeilijk zijn voor Sergeant Majoor Om iets te herinneren dat 60 jaar geleden is gebeurd.
F.
Ze was een zangeres.
Een zangeres?
In een bar.
We hadden elkaar ontmoet op mijn eerste verlofdag tijdens bootcamp.
Toen ze mijn kapsel zag, dacht ze dat ik van de Academie was.
Ik heb niets gezegd.
Daarna heb ik binnen een paar maanden Mijn moed verzameld en...
...haar de liefde verklaard.
Uh oh.
Het waren de 80â€™ jaren. In die tijd was iedereen romantisch.
F was een ongelofelijke vrouw.
Ze had borsten die even groot als mijn hoofd waren.
Een vrouw met de stem van een ster, ze was net Een filmster.
Waar zou ze nu zijn?
Ik was 19.
Ik had al twee jaar een vriendin.
We waren behoorlijk verliefd op elkaar maar Op de een of andere manier konden we nooit alleen zijn.
Ik kon haar maar niet overtuigen.
In ieder geval, ze had een goede vriendin.
Zij nodigde mij op een dag uit om bij haar thuis haar te helpen met huiswerk.
B.
Ze probeerde me een beetje te versieren.
Het verstand van een puber en ik heb me niet verzet.
Toen ze erachter kwam, Heeft ze het meteen uitgemaakt.
Oh, oh, oh...
Commandant...
...u ziet het, He?
U had ze moeten laten gaan tijdens de selectie.
Het komische is dat zij nog steeds goede vrienden zijn.
Ik ben een klassieke man.
Sebahat. Mijn eerste en enige liefde.
Sebahat was de mooiste meid in Akcaabat.
We zijn een dag voor de missie getrouwd.
We wilden niet meer wachten omdat we bang waren dat me iets zou overkomen.
De volgende dag zijn we naar het Kersan kamp gegaan om deel te nemen aan het convoy.
Opeens werd de Unimog geraakt door een RPG Aan het achterwiel.
Twee soldaten opeens gesneuveld.
Bixi schoten die overal vandaan kwamen.
Ik keek op en merkte dat ik trilde.
Ik zei dat ik Sebahat nooit meer zou zien.
Ik accepteerde et. Er is toch dat gevoel Dat je niets kan overkomen...
...dat was het moment waarin dat gevoel verdween.
Een sergeant die in stuk shrapnel had in zijn kin Schreeuwde dat we rustig moesten blijven...
...en deed een casette op. In het voertuig Speelde rock muziek.
De kogelgeluiden buiten deden mee met het ritme.
Op een gegeven moment begon ik het leuk te vinden.
Ik dacht dat ik aan het doordraaien was.
Toen was je nog jong, Eayref.
Commandant, ik heb nog steeds hetzelfde gevoel.
Ik tril alleen niet meer.
Ook al sterf ik, ik vind Sebahat toch wel.
- Beeld. - Het is tijd, heren.
Arif, praat met me.
Bataljon.
Ongeveer 200 in getal. 8 Hilux machines.
En een Abrams.
Abrams.
Ongelofelijk.
- Wat is de structuur? - Commandant, twee colonnen.
Infanterie voorin en achterin. Klassiek Saddam.
Vijf minuten.
Het is goed om bang te zijn. Dan ren je sneller.
Ze hebben tankers.
En wij hebben een Bekir.
Eayref, doe wat je het beste doet.
Als je me ziet, weet dan dat ik je aan het dekken ben, Oorman.
- Bekir? - Gereed, commandant.
Dan gaan we maar.
Doe dit aan.
Maar houdt dit kogels tegen, commandant?
Nee. Maar het stopt degenen die terugkaatsen.
Verschuil je. Ga naar beneden.
Ze naderen de wegvernauwing.
Arif, verklein het profiel.
Moed sterft eens, angst duizend maal.
4. Kanaal. Wanneer je op het pedaal stapt.
One. Two.
Three.
Four.
Nu.
Waarom wordt er op de berg geschreeuwd.
Om het lot te tarten.
Flank.
Lopen!
Baybars! We kunnen deze tank niet tegenhouden.
Ren naar de wegvernauwing!
Boran, sta gereed!
Arif, ze vallen binnen!
Bekir, ga terug!
Het gaat goed zo.
Doe de radio aan. Zeg dat de moskee schoon is.
Zoals wij zijn, zeg het.
De moskee is schoon.
Jij weer?
Kan ik niet alleen sterven of zo?
- Twee. - Twee.
Twee.
Baybars, waar is de SMAW?
De zoete rozen openen zich.
Zodat de bijen kunnen proeven.
Er worden bloemen op de borst gespeld.
Om weg te gooien wanneer ze verleppen.
Arif.
Arif, klim niet!
Laad!
Arif, kom op!
Geef antwoord, Arif. -Ze komen het dorp in, commandant.
Arif, we moeten naar het laatste fort. Kom naar beneden.
Commandant. De flank valt.
We komen eraan, Baybars.
Heren, gele linie. Ik sta achter jullie. Kom op!
Commandant, ik moet u bedekken.
- Mustafa. - Commandant.
Laatst vroeg mijn zoon â€œPapa, ben jij een held?â€.
Wat heb je gezegd?
Ik heb gezegd: Nee maar...
...ik sta onder het bevel van een held.
Kom op!
Een mens groeit in een wieg.
Om in een graf te kunnen liggen.
Dek me!
Arif, hoeveel zie je?
10 commandant.
9.
Arif, je kent onze Razgar.
Natuurlijk ken ik die knapperd, commandant. Net zijn vader.
Commandant Arif.
Boran!
- Hou vol. - Ik ben in orde, commandant.
Razgar.
Ik zal voor hem zorgen, commandant!
Helden geven hun leven.
Zodat het vaderland kan leven.
Waar een sterft.
Verrijzen duizend meer!
Arif, status rapport.
Eayref is er, commandant.
Boran...
- Wat is er met Boran? - Hij is zwaargewond.
Ga daar meteen weg.
Laat Arif en de rest komen. -Ok.
- Bekir? - Ja?
Dank je wel.
Wat, voor wat?
Gewoon, dank je wel.
Ik ben dit soort dingen niet gewend, Zakje.
Ik verwachtte lange, intelligente geschiedenisverhalen van jou.
De Hunnen, Abessienen, Hittieten, dat soort dingen.
- Abessijnen. - Wat?
Ze heten Abessijnen.
Kijk, dat bedoel ik nou.
Kom op.
- Eayref! - Eayref!
Eayref!
Nee.
Waar kwam het vandaan?
Vorm een schild.
Wat?
Vorm een schild met me.
Eayref, ik laat je hier niet achter.
Ik voel mijn benen niet. Gebruik je kop, Arif.
Gebruik me als een schild.
Kom op.
4 Uur.
Zeg tegen Sebahat.
Ik weet het, jij vindt haar wel.
Ben je nerveus, Bekir?
Een beetje commandant, nu ik weet dat ik vanaf Vandaag een baard kan uitgroeien.
Baybars kennen jullie al, Jullie hebben in dezelfde periode gediend.
In een MAK 8 kan iedereen alles doen.
Maar we hebben ook mannen die gespecialiseerd Zijn in hun eigen vlak.
Arif zal een scherpschutter zijn, Baybars de zware wapens.
De Oorman zal infiltreren.
Waarom noemen ze hem zo?
Als Eayref je aardig vindt Zal hij op een dag zijn verhaal vertellen aan je, Bekir.
Het is niet een al te hartelijke man.
Commandant?
Waarom vouwen we elkaars parachuten op?
Zodat jullie het niet vergeten.
Niemand is slechts verantwoordelijk voor zichzelf.
We zijn altijd aan elkaar toevertrouwd.
Zijn we gereed?
Heb je het goed opgevouwen?
Ik kan het me niet goed herinneren.
Eayref.
Commandant, we worden omsingeld.
Laat iedereen zijn wapens laden.
De laatste!
De laatste.
Nabat, jij gaat de kelder in.
Moed wordt duidelijk tijdens oorlog, commandant.
Oayuz, wordt wakker. Oayuz!
Bekir!
One. One, two, three.
Nee!
Commandant!
Commandant.
Commandant!
Ik had een dochter, Ceyda.
Als ze had geleefd, had ik gewild dat ze net als jou was geworden.
Moedig, intelligent, sterk.
Ik had gewild dat ze dit land bekritiseerde. En het leger.
En de Staat, en de mensen ook.
Dat ze hen confronteerde met hun fouten.
Zolang ze ze maar lief had.
Dat ze het land en ieder die in het leeft tezamen met hun fouten lief had.
Het zal genoeg zijn om lief te hebben...
...om ons te eren, Ceyda.
Herinner je de mooie dingen...
...de gesprekken...
...de broederschap, het gelach...
Vergeet de wedstrijd niet.
Bekir.
Zeg dat mijn laatste bevel alle resterende dorpelingen Uit het dorp te verwijderen is.
Ze kunnen niet weigeren.
Oayuz.
Niet vergeten.
Vergeet...
...de reden niet.
We hebben de plannen die we van het kamp hebben ontvangen Op papier gezet, commandant.
Normaal gesproken willen ze losgeld, maar dit is anders.
Ceyda, zal geëxecuteerd worden omdat ze nieuws...
...heeft gemaakt over de Yezidi.
Het zal ze tenminste een week kosten om het zuiden van de berg te bereiken Via Rakka.
We moeten die ene week Goed gebruiken.
Waarom denken jullie dat we deze vrouw redden?
Het is een journalist die haar hele carriere heeft gewijd Aan het afkraken van het leger.
Vroeger was het een privilege Om Turks te zijn.
- Dat is nog steeds zo, commandant. - Is dat zo?
Is dat nog steeds zo?
Ze zullen het hoofd van een Turkse vrouw afsnijden En dit opnemen.
De wereld zal het zien.
Boven alle missies, Hebben we ook een missie van geweten.
Om ons leven, ons wezen Aan het hart van het volk toe te vertrouwen...
...en samen met hen Tegen de vijand te vechten.
Ook al haten ze ons...
...ook al zijn ze verliefd op ons,
we hebben een absolute verantwoordelijkheid Naar degenen die van ons volk zijn.
Onze bestaansreden is die verantwoordelijkheid.
De reden dat we hier zijn is die verantwoordelijkheid.
Heren.
Dit is jullie eerste missie met de MAK 8.
Het is tijd.
Krijg nou wat.
Tijd om te laten leven.
Mooi, commandant!
- Laat los. - Kom op, Oayuz!
- Ooo penalty -Er is niets aan de hand.
- Wat is er aan de hand? - Penalty.
Wat nou penalty commandant? Ohoo.
Bekir, jij mist de cel weer volgens mij.
Maar commandant, dit is Druk vanwege rang.
Dan ben ik generaal van de vrijheid.
Kom op commandant, U heeft deze mankerd al aan ons gegeven.
Als jullie zo gaan zeuren, Dan kunnen we net zo goed helemaal niet spelen.
Bij jullie is Baybars de keeper. Kom op.
Ok, de officieren zijn verdrietig. Zielig.
Commandant, het spel is van u. Het geeft niet.
Zo zijn officieren nu eenmaal, wen er maar aan Bekir.
Werp het maar in zijn schoot.
- Jij ook, Brutus? - Oh, was u ook hier, commandant?
Dit lukt zo niet.
Ik vorm MAK 11. Alleen maar sergeanten.
Kom op, kom op.
Het lukt ons wel, kom op.
♪ We hebben nog plaatsten die we moeten bezoeken ♪
♪ Ze kunnen ons hier niet vergeten
♪ We zullen een lied zingen dat zal blijven en daarna gaan we
♪ We zijn ontstaan voor liefde, we hadden lief, men had ons lief
♪ We hebben ruzies gehad, we zijn overleden, we zijn weer verrezen
♪ We zijn gebakken in een oven van veronderstelling
♪ We hebben een veelbetekenende schoonheid lief, wij gaan
♪ We betalen de rekening, hoe hoog het ook mag zijn
♪ We zullen een lied zingen dat zal blijven en daarna gaan we ♪