www.movisubmalay.com
Tidak, tidak, tidak, bro! Kami tidak berada di sini untuk anda! Jangan memikirkannya!
Jangan awak bergerak, motherfucker!
Tangan jauh dari senjata, bro! Fucking berehat!
3170. Kami sedang ditahan.
Pusingan menindik perisai adalah ruang dalam senjata api ini!
Tolong jangan menjadi asshole yang memaksa saya menggunakannya.
Ambil kaki anda dari gas,
tekan butang buka kunci, dan keluar dari kenderaan,
atau kami akan secara paksa mengeluarkan anda!
Fucking melakukannya! Sekarang!
Pilihan anda! Pergi!
Apa fuck!
Dia fucking pergi untuk pistolnya.
Dia menumpahkan kopi sialnya.
Shit.
Gardena, 30 saat keluar.
Salinan.
Tiga puluhan. Hustle!
- Pop itu. - Bersedia.
Man pada!
Daripada masa fucking.
Bersedia untuk terlibat.
Hubungi betul!
Julat 100. Api menindas.
Hubungi kiri!
Penghantaran, 10-97. LAPD ada di tempat kejadian.
Kami berada di bawah api berat!
Fuck!
Ibufucker!
Whoa, whoa. Saya mendapat awak. Saya mendapat awak.
Mari pergi! Mari pergi! Mari pergi!
Apa yang berlaku itu?
Adakah anda melihat dia pergi untuk pistolnya?
Saya tidak tahu. Saya baru melihat Bosco menyalakannya.
Ambil kiri kedua ke dalam terowong.
Merapatkan lapangan terbang. Ambil terowong.
Pergi betul ke Doty.
Betul ke Doty.
Pastikan anda menjaga senjata tersebut.
Saya tidak mahu apa-apa pelepasan yang tidak disengajakan.
- Apa yang anda cari dia? - Ray.
Saya tidak bercakap dengannya. Saya sedang bercakap dengan kamu.
Apa yang berlaku itu?
Apa lagi yang kamu bangun, huh?
Anda pasti anda bersih sepanjang perjalanan pulang?
Tangkap sebarang ekor?
Di manakah Marcus mengambil pusingan itu?
Arteri femoral. Dia sudah selesai.
Nah, kita tahu risiko itu.
Shit muncul. Kami mengendalikannya. Iaitu ia.
Hei, B.
Kembali ke sana.
Lihat siapa yang menjawab. Ia mungkin LASD.
Mereka akan menggantikan Gardena,
tetapi jika ia adalah Major Crimes, kami ada masalah.
Semua siap? Tiada GPS?
Ia adalah salah satu model lama, lelaki. Kita baik.
Kita perlu mendapatkannya.
Kita memerlukannya bersih.
Kamu bagus?
Kami adalah pembunuh polis sekarang.
Nah, yang kelihatan seperti menyakiti.
Tidak?
Selamat pagi, rakan-rakan pegawai.
- Yeah. - Yeah?
Yeah?
Saya mengambil dia seorang lelaki yang buruk.
Maksud kamu lelaki dengan perisai badan hitam,
senapang, dan topeng gas?
Itu sangat lucu. Kita tahu siapa dia?
Malam yang kasar?
Ya. Subjek seterusnya?
Anda tidak kelihatan begitu panas di sana, bubba.
Saya fikir dia kelihatan hebat.
Anda lebih baik memulakan jus POM, lelaki besar. Kami mendapat ujian kencing Jumaat.
Khamis.
Apa, seperti anda Mormons telah minum wheatgrass semua bulan fucking?
Tolong.
Anda mendapat satu lagi dari mereka? Saya kurang ajar.
Ya, ada pasangan yang tidak mempunyai darah.
Saya fikir ia adalah salah satu daripada pinkies dengan taburan.
- Itulah beberapa donat sebenar. - Baiklah, apa tally itu?
Mereka yang mengerikan, dude.
Kami ada empat orang mati, enam dalam perjalanan ke hospital.
- Tetapi mereka akan baik-baik saja. - Fuck.
Ambillah mereka kerana mereka datang untuk sarapan.
Dikelilingi trak.
Orang bodoh ini betul-betul cuba untuk melakukan apa yang dia dibayar.
Pusingan pusingan AP yang dilancarkan melalui penutup kaca mengeluarkannya.
Mereka mengambil trak, polis Gardena kehilangan mereka di bawah Hawthorne Municipal.
Mereka tahu laluan itu.
Memilihnya kerana ia bersebelahan dengan Lapangan Terbang Perbandaran,
tahu ruang udara yang terhad tidak menyokong sokongan burung ghetto.
Kami berurusan dengan haiwan yang berbeza di sini, kanak-kanak lelaki.
Bercakap dengan syarikat kereta perisai? Apa gunanya?
Mereka sedang dalam perjalanan ke pickup bank untuk penurunan Fed.
Tetapi tiada apa-apa dalam trak itu.
Tiada apa-apa dalam trak itu?
Mereka mencuri sebuah trak perisai yang kosong?
Yup.
Kenapa kembang api itu?
Salah seorang viktor itu berkata utusan itu pergi untuk meriamnya. Itulah apabila ia muncul.
Genius.
Baiklah, SUV, apa yang kita dapat?
Itulah kereta yang sejuk.
VIN telah dilepaskan. Plat dicuri. Tiada cetakan di atasnya.
Mereka peluntur-dibomnya.
Betul. Bawa ke SID. Khemah itu fucker. Swab itu. Terperinci.
Ah, fuck. Saya tidak dapat menangani kilang retard ini awal ini.
Salah seorang daripada anda mengendalikannya?
Semuanya kamu, bro.
Terima kasih.
Baiklah, saksi, lelaki kedai donat?
Dia melihat mereka, dan mereka memandang betul kepadanya,
tetapi, atas sebab tertentu, mereka meninggalkan dia sendirian.
Baiklah, tarik semua pengawasan video dan pembaca plat. Lakukan Palantir berjalan.
Bercakap dengan DOT, okay?
Tarik semuanya bersama, dan jumpa saya di pejabat.
Dan cari saya trak fucking itu.
Big Nick, polis gangsta asal dalam daging.
Bob Lobbin '. Huh?
Bagaimana maksud permainan tenis itu?
Lihatlah awak, lelaki.
Di manakah anda mengambilnya? Saman bagus.
Nah, bukan di mana anda membeli-belah. Saya tidak mampu.
Maksud saya, bagaimana seorang sheriff daerah
bayar untuk sekeping lelaki yang cantik?
Kamu bergurau dengan saya? Sekeping tahi ini? Nah, ini sampah.
Lihatlah awak.
Tits perkara ini!
Anda mesti tarik semua jenis keldai sukan itu, tidak?
Nick, anda tahu apa? Saya tidak boleh. Saya tidak boleh.
Ia terlalu awal pagi untuk sarkas sialan anda.
Anda hanya melontarkan donat di zon panas.
- Bukan saya. - Ya, awak dah buat.
Saya telah lakukan? Itulah yang salah.
Ia adalah. Saya tidak menyukai anda, Nick, atau bagaimana anda mengendalikan perniagaan polis...
Hei, hey, hey. Apa yang terjadi dengannya?
Saya suka awak.
Selain dari fakta bahawa anda seorang vegetarian.
Vegan! Saya seorang vegan.
- Vegetarian, mereka makan susu... - Ya, maaf untuk mendengarnya.
Apa yang awak lakukan di sini juga, huh?
Tidak ada tender sah yang dicuri. Ia bukan Persekutuan.
Namun demikian.
Anda berhenti sejenak untuk kesan dramatik?
Anda adalah letnan yang besar dan buruk.
- Saya tahu. Saya tahu. - Yeah.
Boleh saya pergi sekarang, Ayah? Saya agak lapar.
Jadi Gardena muncul, dan mereka memperoleh tempat kejadian,
dan kemudian badut-badut ini mengambil alih.
Siapa mereka, LASD?
Ya, Sheriff. Mereka mestilah. Lihatlah badut ini di sini.
Dia seolah-olah bertanggungjawab.
Anda mengenali dia?
Dia bermain bola sepak di Selatan.
Ingat Endo? Dude Filipina polis yang dibunuh?
Yeah.
Itulah polis yang meledakkannya.
Mengendalikan Jenayah Utama.
Kenali musuh anda, anak lelaki.
Siapa yang menjalankan krew ini?
Mungkin dua, tiga lelaki yang boleh tarik ini, maks.
Mengapa mencuri trak perisai tanpa apa-apa di dalamnya?
Petua yang buruk, mereka mungkin botched itu.
Kenapa mereka tidak membuangnya, maka?
- Saya akan memeriksa meter penyelamatan. - Kesemuanya.
Dan bagaimana mereka tahu mengenai pemindahan dari kasino ke Fed,
terutamanya yang tidak dijadualkan melalui pembawa biasa? Bagaimana?
Ia adalah pekerjaan di dalam, bro. Ia perlu.
Oh, fuck. Beri saya Pepto.
Okay, di dalam kerja, tetapi di mana?
Betul kan? Adakah kasino, bank, Fed, kedai donat yang sial? Di mana?
Bagaimana dengan Merrimen?
Bilakah dia menundanya semula?
- Lapan bulan yang lalu. - Lapan bulan lalu?
Kita perlu mencari trak fucking itu.
Adakah kita masih mempunyai ekor pada anak Wilson itu?
Yeah.
Orang yang sedang melepak dengan Merrimen?
Bar apa dia bekerja?
- Hofbrau. - Hofbrau Ziggy.
Mari kita bayar dia lawatan.
... beberapa Wi-Fi? Tidak? Kami lebih baik menyemak videonya.
- Terima kasih. - Baiklah.
Wolfgang, bercakap dengan saya.
- Donnie, saya ditoreh. - Tiada masalah.
Letakkannya di tab saya, bukan?
- Sudah tentu, lelaki, saya mendapat awak. - Terima kasih.
Selamat malam.
Adakah kita melakukan ini?
Ya, lelaki. Baiklah, lelaki.
Kepada wang dan wanita.
Itu kita tidak mempunyai.
Bagaimana anda mengingati pesanan semua orang seperti itu?
Saya tidak ingat empat sosial terakhir saya.
Banyak lelaki reps.
Saya berada dalam kawalan penuh terhadap persekitaran saya. Orang tidak tahu.
- Hei, lelaki, masa untuk pergi. - Baik.
Bungkuskan.
- Sedikit sahaja. - Ya, ya.
- Ziggy akan membunuh saya. - Shit, tidak akan selesai.
Hadiah.
Bagaimana dengan tip?
Kami mendapat anda kali terakhir.
Oh, ya, awak dah buat saya...
Itu bukan cara ia berfungsi.
Baiklah, betul-betul? Haiwan zoo.
Perlu perubahan?
Itu adalah untuk anda, Fräulein.
Terima kasih.
Adakah terdapat banyak polis di sini?
Tempat terakhir saya fikir mereka akan menjadi.
Ya, ini tempat mereka. Anda tahu, minuman keras murah.
Betul.
Ya, ada juga banyak kucing rindang di sini, huh?
Ya, ia adalah jenis alasan neutral, anda tahu?
Rick di Casablanca jenis kotoran.
Anda mesti mendengar beberapa cerita di tempat ini.
Anda tahu, beri dia beberapa minuman, stik di atas pinggannya,
beberapa wanita cantik di sekelilingnya,
dia akan memberitahu anda rahsia yang paling gelap.
Bibir longgar tenggelam kapal.
Bukankah itu benar?
Mmm, bagaimana dengan awak?
Tarik banyak pussy di sini? Yeah?
Ayuh.
- Saya berbuat baik untuk diri saya sendiri. - Yeah.
Saya akan fuck kamu.
Kidding.
Baiklah.
Saya keluar.
Lihat awak nanti, lelaki.
Yeah.
Tunggu ke sana.
- Fräulein. - Dude, apa yang kacau awak...
Apa yang berlaku?
Apa yang ada, gangster?
Oh, Peaches.
Oh, Fräulein, anda sudah selesai.
Duduk. Anda duduk di sana.
Apa yang anda berjalan begitu lambat untuk, nigga?
Saya mahu anda duduk di sana. Itulah anda di sana.
- Lihat sini. Ada rokok. - Yeah.
Borracho!
Saya fikir saya mendapat keliru dengan seseorang.
Mengapa seluar saya basah?
Ayuh, lelaki, jika kau dan Uncle Tom ke sini
adalah ke dalam sesetengah homo, saya baik.
Saya hanya membunuh saya sekarang.
Awak marah, bubba.
Ia berlaku.
Saya mempunyai seorang gadis di sini membersihkan anda, jadi anda baik.
Tetapi awak mendapat orang yang salah.
Anda mendapat saya keliru dengan seseorang.
Tetapi saya akan memberitahu anda sekarang, saya bukannya.
Apa yang anda katakan?
Dude sesuatu?
Tidak, kami tidak salahkan anda untuk sesiapa. Jangan menjadi orang pintar fucking.
Ditangkap pada 17 untuk GTA.
Dihukum dan disabitkan sebagai orang dewasa.
Kami tahu dengan tepat siapa anda.
Adakah berkhidmat di daerah untuk cubaan pembunuhan.
Tiket laju terpantas dalam sejarah California.
Itu bagus.
Fucking genius, lelaki. Seberapa cepat anda pergi?
178.
Kelajuan setan!
Apa yang anda katakan kepada polis yang menarik anda?
Apakah sebabnya anda memberikannya?
Katakan kepadanya bahawa mereka baru saja membuka jalan.
- Saya suka dia. - Ballsy.
Saya gusta.
Anda mungkin mempunyai pecker sedikit untuk dude hitam.
Anda mungkin tidur lembap, tetapi anda mempunyai beberapa gaya fucking, buddy.
Baiklah, perempuan, masa untuk pergi.
Ambil kasut anda. Ambil najismu. Mari pergi.
Masa untuk pulang ke rumah untuk bayi anda.
- Baiklah, terima kasih kerana berhenti. - Maafkan saya.
Anda periksa ini, batang panas. Anda adalah penyerang dua.
Anda perlu melihat saya apabila saya bercakap dengan anda.
Anda adalah satu kesilapan dari mendapatkan seks dalam pantat setiap kali anda mandi.
Sebahagian daripada mereka niggas mendapat pam gas.
Kini, secara peribadi, najis tidak terdengar seperti banyak keseronokan kepada saya.
Apa yang anda fikirkan? Bagaimana perasaan anda tentang itu?
Lihat, lelaki dalam gambar itu tidak biasa di bar saya.
Seperti, saya telah melihatnya beberapa kali, tetapi, anda tahu, saya tidak mengaitkan diri saya...
Adakah anda tahu apa maksudnya?
Ini bermakna saya adalah ahli kumpulan.
Ia semacam berada di dalam geng.
Susun seperti geng, hanya kita mempunyai lencana,
yang bermaksud anda sudah selesai.
Dia tidak berbohong.
Biar saya bertanya kepada anda ini.
Okay, adakah kita kelihatan seperti jenis yang akan menangkap anda?
Letakkan anda dengan borgol, tarik anda ke stesen?
Hmm?
Saya bertanya kepada anda soalan yang sombong.
Tidak, tidak sama sekali.
Betul, betul.
Kami hanya menembak awak. Ia kurang kerja kertas.
Jadi beritahu saya,
apa yang kamu buat yang hangat di kru itu?
Anda adalah pussy.
Mereka dudes adalah dudes buruk.
Pencuri yang besar tetapi banduan lurus.
Apakah Merrimen melakukan minum bir dengan orang-orang seperti anda?
Kedai ceramah?
Awak akan memukul Hofbrau?
Mengambil tempat ke bawah, skor, seperti, apa, dua orang yang besar dan yang lain?
Adakah itu apa yang berlaku? Saya akan menjawabnya untuk awak.
Tidak, ia kurang ajar.
Saya tidak tahu apa yang awak bercakap, lelaki.
Dude ini hanya datang ke bar saya di mana saya bekerja...
Berhenti. Diam.
Ayolah, lelaki. Ini adalah sial yang aneh. Hanya...
Anda mendengar saya, fuckface.
Kami tidak memberi nafsu tentang awak.
Awak di krew Merrimen?
Hmm?
Huh? Anda memukul stadium?
Anda talky-talky sekarang?
Ya sila.
Fuck!
Saya hanya pemandu!
Mereka tidak memberi saya pistol tidak. Saya tidak melakukan sial gangster.
Mereka meminta saya memandu, jadi itulah yang saya lakukan.
Iaitu ia. Fuck!
Mengapa Merrimen merampas kereta berperisai kosong?
Saya tidak tahu, bukan?
Mereka menjaga saya dalam gelap kerana kotoran seperti ini.
Sekiranya polis menahan saya,
Saya tidak boleh memberitahu mereka kotoran jika saya tidak tahu najis.
Sekarang bolehkah saya menghubungkan saya dengan pengesan bohong,
poligrafi yang kurang sopan, apa jua yang ada.
Saya memberitahu anda apa yang saya tahu, dan itu semua yang anda akan dapat.
Tolong, biarkan saja saya pergi.
Fuck y'all, man. Izinkan saya pergi.
Nah, saya fikir itu agak meyakinkan, hmm?
Benda baik.
Baiklah, bilakah anda bertemu dengannya?
Apa yang saya boleh keluar dari ini?
Apa yang awak keluar dari ini? Nah, kebebasan anda untuk satu.
Dua,
anda bukan orang jahat.
Kami adalah.
Beberapa bulan lalu, mereka datang melalui bar,
dan saya melayani mereka beberapa minuman.
Kami mula bercakap.
Ini budak lelaki saya, Bosco.
Abang saya untuk hidup. Kami menggunakan bersama.
Hei, kanak-kanak boleh memandu.
Baik.
Donnie, beritahu dia tentang Siri Am Trans.
Mengusir Trans Am Series, seperti katanya, selama kira-kira satu musim.
Apa nama mereka?
Dude hawaii,
dia mempunyai homie, Bosco, budak lelaki putih.
Dia berada di dalam tentera, dan dia bekerja untuk DWP.
Saya memberitahunya saya memerlukan wang tambahan,
jadi dia memberi saya pekerjaan.
Siapakah itu? Merrimen?
Merrimen.
Ray Merrimen.
Jadi apa dengan lelaki ini?
Ia adalah budak lelaki Marcus.
Bekerjasama dengannya di Hofbrau.
Katakanlah dia melakukan sedikit masa dengannya di Wayside.
Beliau adalah Marine selama sebentar.
Katakanlah nigga boleh memandu. Dia menjadi sejuk.
Baiklah, mari kita periksa dia.
Dude pintar sebenar.
Dia baru saja keluar dari penjara dari apa yang saya boleh katakan.
Anda bersedia untuk menggulung, Ray?
514!
Ayo, biarkan mereka cuff mereka.
Lihat awak tidak lama lagi, Ray.
Tidak, anda tidak akan.
Di manakah anda bertemu dengannya?
Ia berada di Carson, di rumah dude di Hawaii.
- Donnie, apa yang baik, lelaki? - Apa khabar?
- Ayuh, lelaki. Ikut saya. - Ya, ya.
Hey.
Oh, najis. Apa khabar?
- Donnie, bir? - Ya, ya.
Terima kasih. Terima kasih.
Jadi anda menghabiskan masa di Wayside?
Ya, sedikit.
Apa yang mereka sediakan untuk sarapan pada hari Jumaat?
Lempeng perak perak.
Tiga daripadanya.
Awak dari mana?
Hawthorne.
Jadi anda boleh memandu, huh?
Oh, saya boleh memandu.
Memandu.
Anda mungkin mahu meletakkan tali pinggang keledar itu.
Whoa, whoa, whoa.
Dia suka bagaimana saya memandu, jadi, seminggu kemudian, saya melakukan pertunjukan pertama saya.
Kami melanda rave ini di stadium.
Dapat satu.
Kurangkan pek pewarna, adakah kiraan semua baik?
Penghitungan sedang dihidupkan.
Itulah banyak wang di sana, bro.
Kenapa tidak kita sebut saja sehari?
Benar?
Anda mahu tiga dalam bil-bil panas,
anda melihat ke atas bahu anda sepanjang hayat anda,
atau adakah anda lebih suka 30 bersih?
Saya hanya berkata.
Mari kita panggil ia berhenti sementara kita berada di hadapan.
Letakkannya.
Kami berdagang.
Baiklah. Fuck it. Mari lakukannya.
Apa yang berlaku dengan wang tunai?
Saya tidak tahu.
Mereka tidak memberitahu saya.
Mereka tidak banyak bercakap.
Ya, orang-orang dengan perkara yang tersembunyi tidak pernah mengatakan banyak.
Jadi saya ditangkap, atau boleh saya tinggalkan?
Nah, anda terus melakukan perkara anda.
Kami akan berhubung.
Yeah?
Kuasa kuda, berada pada tahap 1 dan Tengah pada 0800. Jangan terlambat.
Nabi Isa!
Anda takut ketakutan saya, babe. Tidak boleh berbuat demikian.
Apa yang anda lakukan sekarang?
Anda memadamkan panggilan baru-baru ini?
Telefon saya? Apa maksud awak?
Saya tidak tahu bagaimana untuk bekerja perkara ini sial. Anda tahu itu.
"Saya tidak tahu bagaimana untuk mengendalikan perkara ini. Anda tahu itu."
Ayuh.
Babe, kita perlu pergi sekarang ini?
Di mana anda berada?
Ia adalah pukul 6:00 a.m. Di manakah anda?
Di tempat kerja?
Pengawasan? Menipu pengedar dadah? Kerana anda berbau seperti penari telanjang.
Sudah tentu, saya sedang bekerja.
Ia adalah lucu kerana saya mendapat teks ini.
Apa yang panas sekali?
Adakah itu teks kerja?
Huh?
Awak kacak. Anda teks saya sebaliknya.
Siapa yang berbuat demikian?
Ia adalah teater jalanan, babe. Ia bukan apa yang kelihatannya.
Saya minta maaf.
Saya juga.
Fuck.
Kita akan pergi ke rumah Auntie
kerana ayah perlu melakukan sedikit kerja di rumah.
Dan kita ada sesuatu yang perlu dilakukan.
- Ayuh. - Apa fuck?
Hei, yo.
Ia akan menjadi terlalu kuat untuk kamu semua, okay?
- Deb? Deb? - Adakah anda meletakkan ini?
- Adakah Daddy datang dengan kami? - Apa yang awak lakukan, Deb?
Apa yang kamu buat?
- Ia akan menjadi terlalu kuat untuk anda. - Wifey, wifey.
Serius, apa yang kamu buat?
Adakah Daddy datang bersama kami?
Tidak, Daddy tidak mempunyai masa yang cukup untuk kita sekarang.
- Serius... Itu bagus. Itu bagus. - Bolehkah anda meletakkan ini di sini?
Hai sayang. Mama tidak bererti, okay?
Hei, sayang, datang ke sini. Mama tidak bererti, okay?
Dia tidak bermakna itu, okay? Sweetie, awak okay?
Ya, hebat. Hebat.
Hey. Datang ke sini, sayang.
Saya tidak akan dapat melakukannya sekarang,
tetapi saya akan datang sedikit kemudian, okay?
Baiklah. Datang sini. Berikan saya pelukan.
- Masa untuk pergi sekarang. - Demi Kristus.
Adakah anda akan memperlahankannya sesaat?
Berikan Ayah beberapa rehat. Dia sangat letih.
- Benar, ya? - Apa...
Deb. Deb. Deb, adakah anda memperlahankannya sesaat?
- Kami akan berjalan dengan cara ini... - Deb.
Okay, tengok langkah awak. Di sini kita pergi.
Deb, bolehkah anda perlahan...
Baik. Ayuh.
Mari pergi. Kami akan meletakkan kakak anda pada mulanya.
Di sini kita pergi. Baiklah, bayi, siap?
Sweetie, ia akan baik-baik saja, sweetie. Baik?
Mari pergi.
Okay, letakkan beg anda di sana. Anda mahu meletakkan kakak anda di tempat duduk?
Di manakah beg merah jambu?
Adakah anda kehilangan fikiran anda?
Oh, bahasa yang hebat betul di hadapan anak perempuan saya.
Ayah yang hebat!
Nice. Nice. Menurun bom F di hadapan anak perempuan saya.
- "Anak-anak saya," huh? "Anak-anak saya?" - Great fathering!
Akan mencari lelaki yang ayamnya benar-benar menjadi sukar bagi saya.
Deb, Deb, Deb. Berhenti!
Tolong jangan buat ini.
Tolong.
Ini agak sukar. Anda hanya takut sekarang, okay? Awak keliru.
Baik...
Dari jalan, Nick. Keluar dari jalan, Nick.
Dapatkan fuck dari sini, awak fucker!
Awak ibu!
Anda kembali! Anda faham saya, ibu bapa kamu?
- Tinggal jauh dari kami! - Baik. Nice.
Baik. Baik.
Baik. Mama baik-baik saja.
Jumpa lagi.
Sempurna.
Pagi.
Ran cetakan pada CAL-ID.
Ada yang memukul lelaki mati kami dari Angel City.
- Semak e-mel anda. - Baiklah.
Nama Marcus Rhodes, dari Oakland.
ATF sedang mencari dia untuk caj senjata.
Dan lebih lagi hingga ke tahap yang anda buat sebelum ini,
dia ditempatkan di Twentynine Palms pada masa yang sama Merrimen ada di sana.
Ini baik. Beri saya buku Merrimen.
Lihat ke kanan awak.
Anda tahu apa itu?
Ia adalah bank untuk bank.
Cawangan Rizab Persekutuan Los Angeles.
Ia adalah satu-satunya bank yang tidak pernah dirompak.
Semua jalan-jalan di sekitarnya mempunyai wayar dan imej.
Berdiri di seberang jalan dan menatap bangunan selama dua minit,
anda akan mempunyai keselamatan pada keldai anda meminta anda sopan untuk pergi.
Sekiranya mereka melihat wajah anda lagi,
setiap ejen Perkhidmatan Rahsia di negara ini akan mencari anda.
Tempat itu adalah bukti kes.
Terdapat 53 cubaan memecah masuk.
Tidak ada orang yang telah melepasi lobi.
Itulah sebabnya kita akan merompaknya.
Okay, di sini kita pergi.
Laguna Niguel berada di '06.
Mendapat kejutan untuk itu, hantar kepada USV Victorville SHU
sehingga Jun '16. Sekarang berikan saya buku yang tidak dapat diselesaikan.
Sebaik sahaja anda memasuki lobi,
komputer mengendalikan anda melalui setiap pangkalan data penguatkuasaan undang-undang di negara ini.
Sekiranya anda mempunyai tiket letak kereta yang hebat,
mereka akan mengetahui mengenainya sebelum anda dapat melalui tahap keselamatan pertama.
Semua pekerja memakai kad swipe keselamatan
yang memberi mereka akses melalui set pertama perangkap manusia.
Akses adalah terhad.
Dua tingkat di bawah paras jalan adalah tingkat bilik kebal.
By the way,
uh, kejahatannya...
- Levoux? - Levoux.
Dia berkhidmat dengan Merrimen?
Bukan itu sahaja, tetapi mereka bermain bola sepak di sekolah menengah di Long Beach Poly.
- Anda mesti menikam saya. - Tidak.
Pusat Keselamatan, ia adalah pusat saraf untuk Fed.
Di sinilah kereta perisai masuk, lepaskan tab wang.
Wang wang diserahkan kepada pekerja Fed.
Pada satu-satu masa, ada antara 500 dan 800 bilion dolar di sana,
setiap milimeter ia dilindungi oleh kamera, sensor, dan pengesan gerakan.
Yeah. Apa yang mereka buat?
Saya mendapat ini dari meja HR di Twentynine Palms.
Tutup Unit Pertempuran Suku. Kedua-duanya melihat pertempuran di Timur Tengah.
Levoux mengkhususkan diri dalam bahan letupan, di mana Merrimen mengkhususkan diri dalam latihan,
kedua-dua MARSOC pantas Marin.
Tetapi ada halangan.
Nombor siri setiap rang undang-undang dicatatkan dalam pangkalan data Fed.
Jadi, jika nota hilang,
mereka akan tahu dengan tepat mana satu itu.
Mereka akan membenderainya. Jika rang undang-undang itu muncul semula,
sesiapa yang merakam wang tunai itu, tidak kira di mana mereka berada di dunia,
orang itu boleh dijejaki.
Baik. Bosco, peckerwood itu?
Dia seorang kanak-kanak Huntington Beach, juga MARSOC Marin.
Dia melakukan dengan mereka. Beliau mempunyai kerjaya yang mantap.
Tetapi dia tidak berkhidmat bersama lelaki lain.
Dia adalah Rep Wood di Victorville ketika Merrimen berada di sana.
Di sinilah ia berkaitan.
Donnie adalah Marin selama setahun setengah, kemudian dilepaskan.
Jadi, cara saya melihatnya,
itulah cara semua niggas ini akhirnya bekerja bersama-sama.
Hanya ada dua pasport di jalanan, sukan dan tentera.
Setiap kali Fed menerima deposit dari bank,
Perkara pertama yang mereka lakukan adalah menghantar wang itu ke bilik kiraan.
Mereka menjalankan nota melalui mesin pengiraan.
Mereka sedang melakukan dua perkara di sini.
Pertama, mereka menyemak semula ketepatan deposit bank.
Sekiranya bank itu dimatikan,
mereka akan mengkredit atau mendebitkan akaun dengan sewajarnya.
Dua, mereka memisahkan mata wang baru yang lebih baru, dari baki lama yang tidak sesuai.
Tetapi yang paling penting, mereka memadamkan nombor siri
bil lama dari sistem Fed.
Sebaik sahaja nombor-nombor tersebut dipadamkan, ke Fed, ke seluruh dunia,
wang itu tidak lagi wujud.
Tunggu, mari kita lihat kes yang tidak dapat diselesaikan.
Dalam '04, anda mempunyai pekerjaan Bank Boller National Hollywood, okay?
Mereka terowong melalui sistem pembetungan.
Canggih, set kemahiran, seseorang yang mempunyai akses, tidak dapat diselesaikan.
Okay, pada '05, anda mempunyai kerja depot kereta berperisai Fuerte.
Bungkam peti besi depot dengan caj berbentuk.
Dalam bilik kiraan $ 100 sahaja,
purata $ 30 juta ditetapkan sebagai tidak sesuai setiap hari.
Antara pukul 4:00 pagi. dan pukul 5:00 pagi,
semua wang tunai akan ditembak ke mesin pencincang.
Ia semua dimusnahkan.
$ 30 juta berubah menjadi debu dalam beberapa saat.
Ia kemudiannya diambil oleh syarikat pengurusan sisa Fed
dan dibawa ke tempat pembuangan.
Sekiranya kita boleh mendapatkan bil yang tidak layak
sebelum mereka pergi ke shredders dan keluar bersih...
Anda mendapat $ 30 juta tiada siapa yang mencari.
Bingo.
Pada '06, anda mempunyai Laguna Niguel.
Perkara yang sama, hanya masa ini Merrimen mendapat nasib dengan cahaya ekor.
Pergi ke penjara sehingga 2016. Sekarang pada masa itu, semasa dia berada di penjara,
berapa banyak heist yang sangat canggih dan hebat yang kita lakukan?
Tidak ada, tetapi anda berada dalam daftar. Teruskan.
Lelaki kaunter di kedai donat? Saksikan semuanya.
Mereka meninggalkannya. Mengapa?
Kerana mereka menembak seragam, bukan orang awam yang tidak bersenjata.
Tepat apa yang mereka dilatih untuk dilakukan.
Gangbangers, ini tidak.
Baiklah, ini adalah lelaki kami.
Kami memukul orang-orang ini, kami menyelesaikan semua kes ini.
Inilah kru.
Anda masih belum memberitahu kami bagaimana anda dapat melewati keselamatan itu.
Kami tidak akan pergi dengan cara ini.
Kita akan pergi dengan cara itu.
Apa yang berlaku dengan Fräulein?
Kita boleh bergerak kepadanya bila-bila masa yang kita mahu.
- Saya membayar gaji minimum. - Baik.
Plus $ 3 untuk penghantaran. Dan anda berpecah dengan saya.
Anda bermula Rabu, 11:00.
Terima kasih.
Saya tidak suka makanan di sana, tetapi saya akan pergi,
- tetapi anda perlu membayar masa ini. - Saya tidak membayarnya.
Apa?
- Saya bayar setiap masa fucking. - Apa?
Turun dompet anda, buddy.
Tidak, saya terlupa dompet saya hari ini, kanak-kanak lelaki. Saya minta maaf.
- Sekali lagi? - Ya, sekali lagi.
Mempunyai lengan buaya.
Saya duduk di blackjack dengan $ 5, dan saya membuat $ 160.
Nicholas O'Brien?
Yeah?
Saya cadangkan anda mengambil ini.
Anda sedang disampaikan.
Kamu bergurau dengan saya?
Saya tidak takut.
Apa yang sedang berlaku?
Awak semua, bro?
Ya, saya rasa saya bercerai.
Beliau berkata "bercerai"?
Yo.
Selamat datang ke kelab sialan.
Sekarang, buka perniagaan anda, lelaki besar.
Terdapat pandangan yang lebih dekat.
Terdapat pemadaman rolling di kuadran ini empat hari lalu.
Ya, mereka sudah banyak berlaku sejak beberapa bulan lalu.
Baik.
Mereka mengatakan mereka mempunyai kuasa sandaran penuh, tetapi sebenarnya mereka tidak.
- Mereka masuk ke dalam coklat. - Ya, mengutamakan grid.
Keutamaan, sudah tentu, adalah peti besi. Jadi segala-galanya di sana tetap utuh.
Tetapi apa-apa yang periferal, seperti kamera di lorong,
shredders di bilik undur, segala-galanya memotong.
Untuk masa itu semasa satu lagi pemadaman rolling akan menjadi tidak mustahak.
- Jadi anda mahu mensimulasikannya? - Boleh kita?
Pecah masuk, biarkan mereka pergi coklat selama kira-kira dua minit.
Saya akan mengatakan ya, tetapi saya ingin mempunyai data untuk memastikan.
Hebat.
Sebaik sahaja kita melanggar bilik kiraan, hanya perkara yang tinggal adalah kamera.
Mereka menjalankan bekalan kuasa sendiri,
jadi mereka tidak terjejas oleh coklat-keluar.
Penyelesaian di sini adalah kami menjalankan pecah EMP.
Sekiranya mengambil kamera dan gerakan untuk kira-kira 30 kaki.
Di mana anda mendapat semua maklumat ini?
Anda tidak perlu risau.
Percayalah saya apabila saya mengatakan ia adalah pepejal.
Bagaimana kita melakukan dengan cangkuk Telecal?
Beberapa hari. Tidak sepatutnya menjadi masalah.
Berapa banyak pengendali yang anda perlukan?
Uh, pintu B sekarang.
Berjalan ke Rizab Persekutuan.
Angkatan meninggalkan balingan B.
ID?
Log masuk, sila.
Simpan ini pada anda setiap masa.
Teluk kedua lif. Tahap kafeteria 2.
Buzz dia masuk Dia baik.
Bau baik.
Dia baik. Biarkan dia masuk.
- Sharon? - Mmm-hmm. Itu ialah saya.
- Bagaimana anda semua lakukan? - Baik. Bagaimana anda lakukan hari ini?
- Dia baik-baik saja. - Terima kasih.
Dia tidak mendapat apa-apa.
Diam. Benar?
Saya juga mempunyai hari yang baik. Saya akan tinggalkannya.
- Kita akan sekarang. - Anda mempunyai hari yang indah.
Makan tengah hari. Pencuci mulut. Makan tengah hari. Pencuci mulut.
Bye, sinar matahari.
Di sana dia pergi.
Tolong saya.
Aw!
- Oh, dia ada di sini. - Baik.
Sial, gadis yang kelihatan baik-baik saja.
Terima kasih. Anda kelihatan hebat.
Apa khabar?
- Nampak baik. - Terima kasih.
- Ini ibu saya. Ini adalah Rolando. - Hai.
- Senang bertemu dengan anda. Rolando. - Hai, saya Malia. Selamat menemui anda.
- Saya melihat di mana anda mendapat penampilan anda. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Bolehkah saya mengambilnya? - Oh, ya, pasti.
Um, Rolando, ini ayah saya.
Apa yang ada, Encik Levoux? Selamat menemui anda.
Biarkan saya berseru kepadanya untuk satu saat.
Izinkan saya bercakap dengan anda, bruh.
Madu, jangan risau. Baik? Mereka hanya akan bercakap.
Jadi inilah apa yang ada.
Sejak 16 tahun lalu,
Keselamatan dan perlindungan anak perempuan saya menjadi tanggungjawab saya
dan tanggungjawab saya sahaja.
Sekarang, buat pertama kalinya dalam hidupnya, saya dapati saya harus memberikan tanggungjawab itu.
Jangan bangun,
atau ibu anda akan menangis seperti yang dia ada
untuk roda keldai anda sekitar setiap hari sepanjang hayat anda.
Sekarang saya bekerja pada ini, kerana saya ingin mengatakan ini kepada anda sebaik mungkin.
Adakah anda faham?
Yeah. Baik tuan.
Tidak mengapa. Tidak mengapa.
Dengar. Dengar.
Apa yang dia katakan ialah, ia adalah indah untuk bertemu dengan anda,
dan dia mahu anda mempunyai malam yang indah.
Saya akan jumpa awak pada 11:30.
Yeah. Yeah.
- 11:30. Yeah. 11:30. - Pilihan baik.
Saya fikir dia mendapat gambar, bro.
Psst.
Bir dan sake, mari kita pergi.
- Ada wain. - Apa fuck?
Hey.
Buddy.
Donnie, kan?
- Yeah. - Yeah.
Yeah, tengok awak di gim pada hari yang lain, ya?
Ya, lelaki. Apa khabar?
Apa yang ada, kawan?
Anda bermain bola sepak di Long Beach Poly?
Muka awak macam saya kenal.
Tidak, saya bukan dari sini.
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda bekerja di sini?
Menikmati makan malam saya, lelaki.
- Betul? - Yeah.
Makanan di sini menyebalkan.
Yeah. Ya, kami datang ke sini untuk keldai.
Jadi saya akan nampak di gym, lelaki.
Yeah. Pasti.
Selamat malam.
Nombor 55, bukan? Itulah bagaimana saya ingat anda.
Kami memakai nombor yang sama, 55, betul?
Saya pergi ke South Torrance.
Ya, kami bermain dengan anda beberapa kali.
Anda dan semua orang-orang Samoa yang gemuk.
Ya, mereka besar, tetapi, ibu, ibu-ibu yang malas.
Mungkin semua itu Spam.
Yeah, kami fucking hancurkan kalian.
Meremukkan kamu ketika saya berada di sana. Hancurkan kamu ketika kamu berada di sana.
Masih menghancurkan kamu.
Kami ada keluarga di sini, bro.
Tidak semestinya menghargai anda.
Baiklah. Baiklah, lelaki. Tidak perlu mendapatkan semua agro.
Adakah saya bersikap kasar? Adakah saya bersikap kasar?
- Apa? - Let's order, bro.
Hei, lihat, lelaki, dengar.
Anda mempunyai keluarga yang cantik. Segala-galanya baik. Maafkan kami.
Kampai.
Lihat awak di gym, Donnie.
Selamat malam, wanita.
Awak seorang polis?
Bukan awak?
Keluar dari kereta.
Pergi!
- Di manakah wayar? - Ayuh, lelaki.
Saya tidak memakai wayar fucking, lelaki.
Lelaki, saya tidak memakai wayar fucking.
Bangun.
Bagaimana dia tahu awak?
Jangan beritahu saya ia adalah dari gim gim.
Lihat, saya tidak kenal dia.
Asap punk ini.
Bercakap, motherfucker.
Saya bukan polis, bukan?
Sekarang dia datang kepada saya. Dia tahu awak.
Dia tahu anda semua. Tetapi saya tidak mengatakan kepadanya najis.
Dia berpeluh saya. Saya tidak pernah melihatnya sejak itu.
Saya fikir dia akan meninggalkan kita sendiri.
Jadi berapa banyak yang mereka tahu?
Tiada apa-apa.
Saya tidak memberitahu mereka najis.
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Dan anda tahu saya adalah orang terakhir yang akan menyalahkannya.
Sekarang, jika kita terpaksa memanggilnya, saya dapat.
Tetapi saya tahu saya tidak memberitahu mereka kotoran.
Jumaat. Pastikan dia tahu ia berlaku.
Jadi bagus.
Memang benar, walaupun. Memang benar.
Baik.
Bagaimana awak buat, Nick?
Hmm.
- Saya Nick. - Hello.
- Apa khabar? - Baik.
Apakah untuk...
- Apa untuk makan malam? - Anda berbau seperti alkohol, Nick.
Hmm?
Bersantai.
Saya sudah makan.
Berikan saya pen, stud.
Nick, saya akan memanggil awak.
Saya akan membawa anda untuk makan malam minggu depan.
Hanya berikan saya pena fucking.
Terima kasih, Rudd.
- Saya akan memukul... - Tidak, anda tidak.
Bagaimana wain itu?
Baik?
Itu cukup baik.
Jadi saya bayangkan saya hanya, uh...
Apa, hanya tanda di mana-mana, ya?
Baik.
Dan saya bayangkan ia dianggap bahawa jika anda pernah
untuk menyentuh salah seorang gadis saya atau, katakan, bercakap dengan mereka
atau, anda tahu, walaupun melihat mereka,
Saya pergi boom-boom. Anda tahu apa yang saya katakan?
Tetapi, maksud saya, itu jelas, betul?
Tidak perlu meletakkannya dalam kontrak, ada?
- Tidak, saya tidak fikir begitu. - Nick...
Boleh awak pergi, Nick?
- Itu sudah cukup, Nick. - Pasti.
Ayuh.
Datang sini. Berikan saya pelukan.
Ayuh. Kami akan menyimpan kekayaan dalam terapi.
Hmm?
Ayuh. Berikan saya pelukan.
Di sana anda pergi, huh, hos?
Anda hanya perlu membuat cermin dari segala-galanya.
Itupun dia.
Ya, cukup banyak.
Baiklah, Nick. Saya fikir ia adalah masa untuk pergi.
Ayo, Nick, mari kita pergi.
Panggil polis fucking. Inilah yang saya katakan.
- Panggil polis penipu. - Saya minta maaf, tetapi sudah tiba masanya untuk anda pergi.
Hubungi polis.
- Saya minta maaf... - Jangan fucking sentuh saya.
- Saya minta maaf. - Jangan fucking sentuh saya.
- Ayuh, Nick. - Hanya, sila pergi.
Ambil masa anda.
Apa yang berlaku kepada awak?
Borracho, apa pendapat anda?
Apa yang berlaku itu?
Anda jumpa saya di gym?
Tranquillo. Baiklah?
Duduk.
Saya akan mengambilnya, Freddy.
Berikan saja hanya satu minit, okay?
Lihat, mereka tidak akan pergi dengan anda dengan haba yang banyak, okay?
Bilakah ini berlaku?
Jumaat.
Di mana?
Saya tidak tahu lagi. Apa yang saya boleh katakan ialah Jumaat.
TGIF, huh?
Anda melindungi saya mengenai perkara ini.
Fräulein,
kami mendapat belakang awak, bro.
Jangan bimbang tentang sesuatu.
Fuck.
Lebih baik memakai jaket anda.
Kita di dalam.
Z?
Simpanan Pico Rivera, Pusat Bandar Montebello.
Salin itu, bos. Lihat di 0800.
Beritahu awak.
Saya buat apa yang awak beritahu saya.
Itupun dia. Kerja baik di sana.
McKenna!
Hei, sweetie. Hei, sweetie.
Apa khabar? Baik?
Apa yang awak buat?
Nah, anda tahu, saya sedang dalam perjalanan untuk bekerja
dan fikir saya akan datang dan menyapa monyet kecil saya.
Adakah itu baik-baik saja?
Bagaimana semua di sekolah? Baik?
- Ya, itu bagus. - Yeah?
Dan bagaimana pula dengan rumah Auntie?
Mama dan Cassady, adakah mereka baik?
Bagaimana dengan beruang madu? Honey-bear baik?
Yeah? Awak rindu saya?
Baiklah, Pookie, lebih baik kembali ke kelas.
Bilakah saya akan jumpa lagi?
Tidak lama kemudian, sayang. Saya akan jumpa awak tidak lama lagi.
Saya mahu pulang.
Saya juga.
Baiklah, anda lebih baik kembali ke kelas, okay?
Tetapi saya akan jumpa awak nanti.
Janji?
Saya janji.
Ayuh.
Recess selesai. Ayolah, anak-anak. Marilah berbaris.
Teruskan, Pookie.
Bye, Daddy.
Ayuh, McKenna.
Ayuh, sayang.
Jock naik.
Tac up, abang.
Tiada Fed?
Perubahan rancangan.
Beri perhatian.
Sentiasa jaga jari anda dari pemicu sehingga anda akan menembak seseorang.
Sekiranya dan ketika itu berlaku, suis pemilih keselamatan.
Satu untuk separuh, dua untuk auto penuh.
Pelepas Mag.
Keluar dengan yang lama, dengan yang baru.
Tug itu. Pastikan ia berada di sana yang baik.
Tampak bolt rumah, anda sudah bersedia untuk pusingan kedua.
Selain daripada itu, pastikan perkara ini menunjuk pada lantai sialan.
- Anda faham? - Mendapatkannya.
Pergi ke najismu.
- Majalah, Borracho? - Yeah.
- Kita baik? - Kita baik.
Suspek tiba di lokasi.
Kami tidak mempunyai apa-apa untuk DA. Mereka belum melakukan jenayah.
Mereka membersihkan bank, kami membawanya.
- Berdiri. - Faham.
Hari siang yang penuh sial.
Mereka membungkus besar.
Ooh, najis. Lihatlah ibu-ibu ini.
Turun di tanah! Turun di tanah!
Turun di tanah! Turun di tanah sialan!
Membekukan!
Membekukan! Jangan bergerak! Tinggal di sana!
Membekukan!
- Anda dua! Bergerak! Dapatkan di sana! - Dapatkan di sini!
Cepat!
Keluar dari sini, sekarang!
Bergerak ke sana sekarang! Pergi! Pergi! Pergi!
Bergerak ke belakang! Tinggal di sana! Sekarang!
Mata ke lantai!
Dengar!
Semua orang membayar perhatian!
Mata ke tanah!
Cecause saya hanya akan mengatakan ini sekali!
Jika anda bekerjasama, jika anda mengikut arahan,
anda tidak akan terluka. Kami ada di sini untuk wang, bukan untuk anda.
Saya mahu semua orang berbaris di kaunter. Mari pergi!
Bergerak ke bawah!
Bergerak ke bawah! Mari pergi!
Semua orang di belakang kaunter, keluarlah! Mari pergi!
Simpan mata anda dan tutup mulut anda.
Pada perintah saya,
menjangkau di dalam poket anda, keluarkan telefon bimbit anda,
dan letakkan tangan anda di udara.
Semua orang mengambil dua langkah ke hadapan.
Sekarang turunlah lututmu.
Baiklah! Telefon bimbit di sini.
Pada saya.
Mari pergi. Letakkannya di dalam kotak.
Gabungkan mereka.
Pergi! Pergi! Pergi!
Tidak akan ada heroik hari ini.
Awak pergi ke hadapan dan selesaikan.
Kami akan berada di sini untuk seketika.
Sesiapa sahaja perlu menggunakan bilik mandi?
Ambillah kening pada diri sendiri.
Hey.
Anda. Bangun.
Berhenti.
Duduk.
Baiklah, saya memerlukan anda untuk menenangkan sekarang.
Hey! Pandang saya.
Ambillah nafas panjang.
Baik.
Saya tahu anda sudah mencetuskan penggera senyap.
Jadi saya memerlukan anda untuk mengambil telefon,
penghantaran 911, dan jelaskan perkara berikut.
Teruskan dan tuliskan ini.
Terdapat 211 sedang dalam proses, dan kami mempunyai sandera.
Dalam masa sejam, mereka perlu menyerahkan $ 10 juta
dalam tagihan denominasi kecil yang tidak ditanda ke bank ini
di dalam helikopter jabatan yang dimuatkan dengan bahan bakar.
Beritahu mereka kami merancang untuk membunuh satu tebusan setiap jam sehingga tuntutan kami dipenuhi.
Tidak ada polis untuk menghampiri bank.
Dan jika perunding bahkan cuba menghubungi kami,
kami secara automatik akan membunuh tebusan yang lain.
Adakah itu jelas? Anda mendapat semuanya?
Teruskan dan angkat telefon.
Mana-mana unit yang ada, kami mempunyai bank 211 sedang berjalan...
Shit.
... di Penjimatan Pico Rivera di Montebello
pada 2891 Wilcox dan Atlantik.
- Suspek bersenjata... - Apa fuck?
... dan telah mengambil tebusan dan enggan rundingan.
Apa yang sedang berlaku? Itu bukan MO mereka.
Panggil, beritahu mereka kami berada di tempat kejadian, ada suspek di bawah pengawasan,
dan untuk mengembalikannya.
Ini adalah LASD, kami mempunyai pengawasan di bank. Berdiri.
Saya ulangi, tuduhkan semua unit.
Ia adalah bullshit. Saya boleh mendengarnya.
Apa yang mereka buat?
Berhenti!
Keluar!
Apa yang awak buat, huh?
Asshole!
Apa yang kamu buat? Apa yang sedang berlaku?
Anda menjalankan pengawasan, dan anda membiarkan tahi ini turun?
Ia adalah kes sial kami. Kami telah mengamati orang-orang ini selama berminggu-minggu.
Itulah pengawasan!
Mereka melakukan kejahatan, dan kemudian kami menghentikannya.
Pergi. Pergi ke peti besi.
Membukanya.
Mari pergi. Datang.
Duduk. Duduk.
Saya akan meletakkan ini pada telefon pembesar suara.
Anda akan menjawab, tetapi tidak menggunakan sebarang nama.
Anda faham?
Hello?
Halo, ini adalah Jabatan Polis Los Angeles.
Siapa saya bercakap dengan?
Ini adalah pengurus cawangan.
Tuan, saya perlu bercakap dengan orang yang bertanggungjawab.
Awak.
Okay bagus. Baiklah, izinkan saya memperkenalkan diri saya. Saya Pegawai Pe...
Saya tidak memberikan fuck siapa awak. Adakah tuntutan kami dipenuhi?
Siapa saya bercakap dengan sekarang?
Jawab soalan itu.
Ia sedang berjalan ketika kita bercakap.
Tetapi anda perlu memahami...
Anda hanya membunuh tebusan.
Tuhan sialan!
- Bangun. Bangun! - Tidak! Tidak! Tidak!
Ayuh, bergerak!
Saya tidak melakukan apa-apa. Tolong. Apa yang awak buat?
- Ayuh. - Tidak! Tidak! Tidak!
Fuck!
- Anda berada di atasnya, ya? - Shit!
Anda begitu penuh dengan najis, O'Brien...
Anda mendengar tuntutan, anda seorang ibu yang bodoh!
- Yeah. - Anda meletakkan perunding? Kristus!
- Fuck you! - Fuck me?
Ya, kacau awak!
Fucking haircut bagus, awak fucking idiot.
Siapa yang awak tolong dorong sekarang?
Adakah anda sedang bercanda?
- Dapatkan SWAT sekarang! - Anda fucking pussy.
Fucking Lobbin 'Bob marah!
- Baiklah, bos, mari pergi. Mari pergi. - Shitheads!
- Mari pergi. - Fuck!
Kami ada keadaan yang berlaku...
Shit!
Apa yang awak buat, Merrimen?
Yeah?
Ini adalah Jabatan Polis. Tolong jangan gantung.
Nama saya Danny,
Saya akan menjadi satu-satunya kenalan anda. Tiada siapa lagi yang akan memanggil awak.
Adakah ini orang yang bertanggungjawab?
Ini adalah pengurus cawangan.
Saya bercakap mengenai lelaki yang bertanggungjawab.
Adakah anda mempunyai nama, pengurus cawangan?
Dengar. Mereka sudah membunuh salah seorang tebusan. Seorang wanita.
Mereka tidak akan bercakap dengan anda lagi.
Sekiranya anda menelefon semula sebelum tuntutan mereka dipenuhi, mereka akan membunuh yang lain.
Hanya hantar apa yang mereka mahu.
Wang dan pencincang sedang dalam perjalanan,
tetapi ia akan mengambil sedikit masa.
Anda perlu memberi saya sekurang-kurangnya 90 minit. Adakah ini boleh dilakukan?
Baik. Jangan panggil balik.
Apakah awalan di sini?
562. Ia adalah Long Beach.
Hello?
Awak nonton?
Yup.
Jadi bagaimana kamu akan keluar dari yang ini?
Belum pasti lagi.
Adakah anda mendapat nombor saya dari selnya?
Saya tidak mengamuk.
Itu baik-baik saja.
Saya tidak membawa manset saya.
Ya, saya dapat melihatnya.
Adakah itu yang saya fikir?
Yup.
Kami mempunyai helikopter yang akan turun.
Hancur itu akan mendarat di sini.
Saya telah mendapat kemasukan dua pintu pada satu. Masuk satu pintu pada dua.
Pelanggaran!
Nah, mereka hanya meniup peti besi.
Apa yang berlaku?
Rizab Persekutuan, akaun yang diterima.
Hei, itu Al at Alameda.
Kami mempunyai penurunan di Pico Rivera yang perlu kita jadualkan.
Bagaimana hari Rabu pukul 2:00?
Itu berkesan. Anda disahkan pada pukul 2:00 pagi. yang ke-18.
Hebat. Terima kasih.
- Kami ada di sini, ya? - Ya, itulah kami.
Jadi apa ini?
Inilah saluran pembetung,
dan menurut peta ini di sini, semuanya disusun.
Hei, di manakah kita dengan helikopter itu?
Kami sedang menunggu kelulusan.
Santai, mereka tidak pergi ke mana-mana sahaja.
Untuk neraka dengan kelulusan. Kita perlu bergerak.
O'Brien, hey!
Adakah dia dari meds?
Beritahu dia untuk mendapatkan fuck kembali di sini!
Adakah anda akan menutupnya?
Oh, kacak awak.
Kita lebih baik kembali kepadanya.
Nick menuju ke depan. Kami sedang bergerak.
Di sini kita pergi.
- Fuck! - Adakah dia serius?
Semua orang baik-baik saja?
Ya.
Tolong, Tuhan, tolonglah saya lihat keluarga saya lagi.
- Nick! - Jabatan Sheriff.
Nick!
Jelas!
- The fuck? - Nick, apakah lokasi anda?
Apakah lokasi anda?
Hei, ini lagi Al at Alameda.
Saya terlupa untuk menjadualkan penurunan di Pico Rivera Savings.
Apa yang anda buka hari ini?
Ghetto Bird, ini Silverback. Kami mengesahkan
Semak. Pelantikan pada jam 2:45. Itu dalam dua minit.
Pico Rivera.
Kuasa kuda semua ditetapkan?
Ya, saya sudah bersedia untuk pergi.
Mereka membawa anda ke laluan baru?
Yeah. Ya, mereka hanya menukar kita pada minggu ini.
Baiklah. Izinkan saya dapatkan ID lelaki, lelaki.
Ya pasti. Itupun dia.
Baiklah.
Anda baik untuk pergi.
- Baiklah, terima kasih. - Buka pintu pagar. Mempunyai yang baik.
Oh, fuck.
Simpanan Pico Rivera? 2.2?
Yup, itu kita.
Bawa dia.
Baiklah, sedia. Satu dua tiga.
- Tandatangan di sini. - Anda mendapatnya.
Anda baru di sini, Mark?
Baik tuan.
Awak berlari sedikit lewat.
Ya, kami berlari ke beberapa trafik, jadi...
Saya tidak tahu di mana mereka telah diarahkan sebelum ini,
tetapi kami menjalankan kapal yang ketat di sekitar sini,
Jadi, jika anda terlambat, anda perlu memanggilnya.
Ya, tidak ada masalah. Itulah kesalahan saya. Saya hanya...
Hanya panggil mereka.
Pada saya.
Hei, Luigi. Alameda di dek. Semak mereka masuk.
Salin itu.
Lelaki baru.
Saya akan melangkah keluar seminit.
Bagaimana anda melakukan hari ini?
- Baik. Baiklah. - Baik.
Apa khabar?
- Baiklah, bagaimana keadaan anda? - Bagus terima kasih.
Tanda itu untuk saya, sila.
Semua beratus-ratus?
Yang pertama beratus-ratus. Yang kedua bercampur.
Kami sedikit disokong.
Baiklah, lakukan apa yang anda boleh.
Lelaki mahu berjumpa, dapatkan Coke atau sesuatu? Menghargai anda.
Terima kasih.
Kami akan memerlukan akses ke luar tapak rakaman.
Bolehkah anda mendapatkannya?
- Faham. - Anda memerlukan bantuan profesional.
Sangat sedih.
Masa terakhir saya buruk. Tempat kejadian jenayah anda.
Silverback, ini adalah Kuasa Kuda. Saya di dalam.
Greenpeace, ini adalah Silverback. Kuasa kuda berada.
Roger itu, Silverback. Lampu keluar.
Okay, di sini kita pergi.
Johnny, kami berkulit coklat lagi, lelaki.
Harus ditutup. Tarik mereka keluar dari bilik kiraan.
Kami akan menjadi coklat.
Kita perlu tutup sedikit demi sedikit. Semua pasukan terus maju dan mengambil 10.
Luigi, teruskan.
Yeah yeah yeah.
Mereka pergi ke coklat. Mereka membersihkannya.
- Mari menguncinya. - Salinan.
Bersiaplah untuk pergi.
Memulihkan EMP sekarang.
Semua jelas di sini.
Baik untuk pergi.
Anda jelas. Pergi.
Shit. Semak sesuatu.
Apa pendapat anda?
Adakah kamera di dalam 100 bilik?
Uh, negatif.
555-0143.
Ia mengambil masa terlalu lama.
Pesanan lazat.
Ini adalah Sharon di Fed.
Sekarang, kami memerintahkan hampir sejam setengah yang lalu.
Sekarang, saya hanya mempunyai banyak masa untuk berehat waktu makan tengahari saya.
Ia datang! Jadilah ke sana dalam beberapa minit!
Mereka hanya memanggil orang Cina.
Cepatlah.
Gerakan juga ada di sana.
Ya, lelaki, kita masih coklat.
Awak tahu, kita lebih baik menimpa. Kuasa itu.
Baiklah.
Selesai.
Baik. Lebih baik dapatkan kiraan itu juga.
Shit, di sini datang keselamatan. Turun. Turun.
Hei, lelaki, kita perlu semak 100 kiraan ini. Motion pergi.
Luigi...
Melangkah di atasnya. Langkah di atasnya, cepat.
Yeah?
- Luigi. - Ya?
Sialan, dude! Luigi, awak melangkah ke garisan, lelaki!
Katakan lagi? Russell?
Hei, bisu-bodoh. Anda perlu melepaskan tolak untuk bercakap.
Apa yang sedang berlaku di sini hari ini?
Luigi, lelaki. Dia melangkah ke seluruh garisan.
Dia hot-micing seperti motherfucker.
Dia berada di kafeteria. Teruskan dan dapatkannya.
Baiklah. Faham. Saya melangkah keluar.
Anda jelas. Pergi.
Sial suci.
Luigi, awak panas.
Anda perlu melepaskan butang bercakap. Anda melangkah ke garisan.
Dude, bukan saya.
Ayo, kita perlu menyemak 100 kiraan. Mari pergi. Dapatkan Junior. Mari pergi.
Beralih ke baris lima.
Anda mendapat kira-kira satu setengah minit, dua minit. Mari pergi.
Mereka kembali. Keluar.
Luigi, awak lihat apa-apa, lelaki?
Ya, kita baik. Tiada apa-apa di sana tetapi debu.
Apa yang saya cari?
Jangan risau, lelaki. Saya akan jus sehingga bilik itu. Jalankan kiraan itu,
- dan pastikan kami baik, baiklah? - Salin itu.
Di mana awak?
Ini adalah Kuasa Kuda. Saya berada di dalam lubang.
Greenpeace, anda sudah selesai. Potong.
Kami kembali, abang.
Semua pasukan, kembali ke bilik kiraan.
Teruskan dengan LAPD Central.
Katakan kepada mereka bahawa kami menjalankan pengawasan pada 8 dan Grand.
Minta Kod 5. Kami tidak mahu memujuk suspek.
Salin itu. Meletakkan Kod 5.
Adakah saya tersandung atau penuh sebelum ini?
Mari kita semak kiraan.
$ 712,200.
Russell, kiraannya sedang dihidupkan.
Baiklah, penyokong itu. Teruskan dan buatlah jam keluar Alameda.
Ambil Alameda keluar.
Kiraan itu baik.
Tetapi kedua-dua tong sampah penuh.
Maaf?
Tong sampah, mereka sudah penuh.
Itulah bagaimana kami mendapatnya.
Kali seterusnya, letakkannya dalam karung tunai.
Membuat perkara lebih mudah.
Cuba dan kerja pintar, tidak sukar.
Okay, bunyi bagus. Terima kasih atas nasihatnya.
Kami akan menantang anda, sayang, tapi itu terlalu panjang, okay?
Saya adalah satu-satunya lelaki yang mereka sampaikan hari ini. Saya minta maaf.
Maaf, lelaki, izinkan saya melihat pengesahan penurunan anda lagi.
- Baiklah. - Itupun dia.
Lelaki makanan Cina?
Teruskan. Buzz dia masuk.
Pegang dia di sana.
2-4-5.
Ya, hantar dia melalui.
Datang ke sini untuk kawan lama.
Ya, lelaki, saya tidak ada anda masuk.
Di manakah nama anda?
Ayolah, lelaki, saya menandatangani nama saya dengan seorang lelaki dari peralihan terakhir, lelaki.
Saya tidak tahu apa yang perlu saya beritahu.
Mmm-mmm.
Sial kamu ceroboh.
- Saya mendapat wang saya kembali. - Baik.
Itulah yang saya perlukan.
Baiklah, awak lelaki baik untuk pergi.
- Terima kasih banyak, Pegawai. - Ambil mudah.
- Anda mempunyai hari yang baik. - Baiklah.
- Teruskan. Keluar dari sini. - Terima kasih.
Ya, keselamatan di lobi, sila.
Lobi.
Ya, adakah anda melihat seorang lelaki penghantaran?
Kemeja merah, kulit ringan. Sekitar 6 kaki.
- Tunggu apa? - Hentikan dia.
Anda mendapat mata di sebelah 1-2? Kami akan menutup sudut 3-4.
Salin itu.
Punya dipegang pada keselamatan. Apakah lokasi anda?
Selatan di Grand, hanya lewat Vernon.
Pergi betul ke Gage. Betul ke Gage.
Salin itu.
Bergerak! Mari pergi! Keluar!
- Ayo, bergerak! Bergerak! Di sini kita pergi! - Ia sejuk.
- Ayuh, turun! Pergi! Pergi! Pergi! - Ia sejuk. Saya sejuk, lelaki.
Be cool, bro. Sejuk.
Fuck.
Itu dia. Itu dia. Baju merah. Dua blok di hadapan.
Mata pada suspek.
Berjalan ke timur pada 9, menghampiri Bukit, sebelah selatan jalan.
Turun di hadapannya, di hadapannya.
Mari kita dapatkan pencuri ini.
Mari ramkan jalang-jalangnya ke pintu pertama.
Masuk ke dalam kereta fucking! Ayuh. Masuk.
Fuck.
Pukul dia!
Motherfucker.
Baiklah, mari pergi. Mari pergi. Mari kita lakukannya secepat mungkin.
Fuck sedikit.
Dimanakah dia? Di mana janggut dia, asshole?
Fuck.
Fucking... Fucker!
Beri saya telefon pembakar. Di mana janggutnya dia?
Pacific Horizon Salvage.
Di Pintu Selatan. Itulah titik perhimpunan.
Silverback, pergi.
Kuasa kuda dibakar.
Ulangi itu. Saya tidak dapat mendengar anda.
Kuasa kuda dibakar.
Dia sudah selesai.
Saya masih bersih. Di mana saya pergi, bro?
Fuck!
Mari pergi. Mari pergi. Anda semua mendapat semuanya?
- Ya, semuanya ada. - Kutip.
Ianya bagus.
Pacific Horizon Salvage. Selatan Gate, Koridor Alameda.
10-4. Berpimpin kepada anda.
Apa yang berlaku kepada dua yang lain?
Mereka terbakar.
Mata pada suspek.
Black, empat pintu Suburban!
Menuju ke arah selatan di Alameda.
Mendekati Slauson Avenue. Saya memerlukan anda selari saya di Santa Fe.
Kami mendapat beberapa lalu lintas ke hadapan. Apa yang sedang berlaku?
Sokongan koridor.
Kami hanya menolak Koridor Alameda, menuju ke selatan.
Shit.
Datang pada suspek, pukul enam.
Shit.
Laluan kanan ditutup di hadapan.
Saya ulangi, lorong kanan ditutup di hadapan.
Anda melihatnya?
Dua puluh, 30 kereta kembali. Apakah itu?
Ialah...
Okay, kita berhenti, berhenti, berhenti.
Sandaran Fuck. Kita perlu bergerak sekarang.
Fuck.
Yup.
Itulah mereka.
- Beri saya jubah saya. - Yeah.
Yeah, di sini kita pergi.
Baiklah, kami telah mencubit mereka. Kami terpaksa beralih sebelum ia dibuka.
Cuff dia.
Dinasihatkan, suspek memakai perisai badan.
Tiada tembakan massa pusat. Limb dan tembakan kepala sahaja.
Salin itu. Pergi ke sini.
Ia tersekat.
Baik? Baiklah, mari pergi.
- Oh, najis. - Apa?
Mereka keluar dari kereta.
Z, turun ke kanan.
Gus, Borracho, tengah dengan saya.
Murph, tinggal di sebelah kiri. Jangan masuk.
- Lepaskan saya gergaji itu. - Fuck.
Mari pergi.
Tinggal ke bawah. Tinggal ke bawah.
Turun. Turun.
- Jabatan Sheriff. Tinggal ke bawah. - Turun. Turun.
- Turun. - Jabatan Sheriff, tinggalkan.
Turun. Turun. Tinggal oleh blok enjin.
Turun di belakang roda.
Jabatan Sheriff. Lady, masuk ke dalam kereta.
Oh, najis.
Borracho!
Bergerak!
Bergerak.
Gus, Murph, anda berdua pergi dan memotongnya, okay?
Tony Z, awak bersedia?
Mari pergi.
Bergerak!
Bergerak. Bergerak.
Mag berubah!
Bergerak.
Mag berubah.
Bergerak!
Pergi! Pergi! Kupas!
Tony, awak okay?
- Ya, pergi! Pergi! - Awak?
Fuck!
Pergi!
Tutup!
Pindah.
Fuck!
Dinding bata! Dinding bata!
Di belakang bangunan bata!
Anak-anak saya...
Anda berada di tangan-Nya sekarang.
Kamu dengar saya?
Fuck!
Jangan lakukannya.
Memberitahu anda.
Yeah. Awak buat.
Apa yang berlaku?
Anda lihat ini?
Di sini. Adakah mereka.
Oh, najis.
Jadi apa? Mereka akan membuat bola salji sialan?
Seperti 10,000 dari mereka?
Anda periksa lelaki?
Ya, saya akan pergi ke hospital.
Awak akan panggil isteri Borracho?
Yeah.
Baiklah.
Ini tidak akan pergi ke Pelabuhan.
Saya minta maaf kerana anda kehilangan seorang lelaki anda.
Terima kasih.
Baik awak?
Ya, saya baik-baik saja.
Yeah.
Nick, anda mesti berhenti merokok, lelaki.
Di sini.
Ia adalah organik.
Anda tahu segala-galanya diambil kira di Fed, bukan?
Rupa-rupanya begitu.
Hei, adakah Donnie?
Dia berhenti.
Jadi anda tidak melihatnya di mana-mana sahaja?
Saya kata dia berhenti.
Dua hari yang lalu.
Anda mahu bir?
Sangat. Seperti 50.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Adakah anda melihat anak ayam baru itu? Sedikit lemak-keldai?
Gadis baru yang bekerja di dewan?
Apa yang sedang berlaku, puan-puan?
- Tuan-tuan, baik untuk berjumpa dengan anda. - Yo!
- Gembira dapat berjumpa awak. - Isteri anda tahu di mana anda berada?
Bagaimanakah anda mendapat pekerjaan itu?
Bolehkah anda mengira?
Saya berada dalam kawalan penuh terhadap persekitaran saya.
Orang tidak tahu.
Fucking Fräulein.
Apa yang sedang berlaku, lelaki?
Apa khabar? Kamu bagus?
Sesetengah bir?
Hei, guv.
Satu pusingan bir untuk pasangan saya.
Dan untuk awak?
Saya mudah.
Saya tidak tahu.
Kejutkan saya.
Saya boleh buat itu.
- Cheers. - Cheers.
Jadi mengapa anda datang kepada saya?
Anda adalah binatang, lelaki.
Plus, anda adalah satu-satunya yang boleh menarik ini.
Dengar.
Kami melakukan ini, saya memanggil gambar.
Krew saya, kerja saya, bukan milik awak.
Got it?
- Memahami sepenuhnya. - Itulah cara yang perlu dilakukan.
Iaitu ia.
Ia adalah bayi saya.
Inilah yang saya dapat.
Bagaimana anda mendapat pegangan semua perkara ini?
Anda mendapat semua ini di bar itu?
Dikumpulkan dari masa ke masa.
Wow.
Pekerjaan untuk Superman.
Cheers.
Terima kasih. Saya suka apabila anda memanggil saya Puteri.
Anda bekerja di seberang jalan?
Yeah.
Pertukaran berlian?
Itu betul.
Beer pada saya.
Sarikata dengan explosiveskull Resync oleh Ahmed74