Gå, gå, gå, gå, gå!
Mistænkelig til fods, ind i lageret. I forfølgelsen.
Gå gå!
Fryse! Stop lige derhen! Sæt våbenet ned!
Kan ikke stoppe det nu.
- Intet kan stoppe det. - På jorden!
På jorden. Drop det lige nu!
Halloran! Detektiv Halloran!
Hvis han ikke er her om 17 minutter, vil fem mennesker dø.
Få Halloran her, nu!
Hvor fanden er Halloran?
Folk kommer til at dø, mand!
- ved han ikke? - Alle jer, kom tilbage.
- Halloran! - Edgar!
Edgar, hvad fanden laver du?
- Du lægger fjernbetjeningen ned. - Det kan jeg ikke.
- Hvad er det for? - Spillene er lige kommet i gang.
- Hvilket spil? - Hans spil, hans regler.
Jeg må vælge hvem der dør. Dem eller mig
Edgar, jeg vil ikke skyde dig, men det vil jeg.
Sluk fjernbetjeningen.
- Jeg fik ham, skal jeg tage det? - Nej Nej Nej. Mål fjernbetjeningen.
Hvis han bevæger sig for at udløse den, blæser den for lort.
Løber tør for tid!
- Hvem er der der? - Edgar! Fortæl os, hvad der foregår!
- Hvem styrer dig? Jeg er ikke ked af at dø.
Hvilken af dine ildkaster skød ham i brystet?
Spillet.
Det er startet...
Hvad er dette?
- Hvad helvede? Hvad fanden?
Hvad i helvede?
- Åh, skit. - Åh gud.
Hvad sker der?
Nej nej nej nej.
Hjælp mig!
Nej Nej Nej.
- Hjælp! - Nogen hjælper mig.
Vær venlig at hjælpe mig!
Hjælp! Hjælp!
Vær venlig at hjælpe mig!
Bare bliv tilbage!
Jeg er sikker på, at du undrer dig over hvorfor du er her.
Du nægter usikkerhed uden tvivl for omstændighederne
hvor du finder jer selv.
Frelse kan være din, hvis du renser jer selv
af de vanlige løgne, der har bragt dig her.
Lies at du har fortalt dig selv.
Lies, der har brutaliseret andre.
Indrømme. Sandheden vil sætte dig fri.
Men ethvert forsøg på at overtræde mine regler vil dræbe dig.
Jeg ønsker at spille et spil.
Fuck dig!
For det første et blodoffer, uanset hvor lille det er,
vil give dig et grønt lys
at flygte fra dette rum med dine liv.
Hvis du kan frigøre dig selv fra dine dæmoner,
du kan begynde at kaste kæderne
at disse dæmoner medbringer dem.
Lav det enkle blodoffer, jeg har anmodet om
eller står over for alvorlige konsekvenser.
Det er dit valg.
Fanden foregår her?
- Nej Nej Nej... - Nej Nej Nej!
Ingen!
Ingen! Ingen!
Hvad gør vi? Hvad gør vi?
Nogen gør noget!
Hej! Vågn op!
Vågn op!
Hold op!
"Et blodoffer."
"Uanset hvor lille."
"Et blodoffer."
Skær dig selv! Du skal skære dig selv!
Han vil have blod, og så er du fri!
Skær dig selv, han vil have blod!
Skær dig selv!
Rend!
Kom nu, kom igen, kom igen.
Ja! Hellige lort!
Du skal skære dig selv!
- Lad mig være! - Du skal skære dig selv!
Hvad...
Ingen.
Skær dig selv! Du skal skære dig selv!
Skær dig selv!
Hvor fanden er vi?
Han ramte fjernbetjeningen, men intet udløst.
Så vidt vi ved.
Tror du, at spillet er ægte?
Ved ikke.
Hvorfor tror du, han bad om dig?
Vi er gode venner.
Jeg slog ham væk to gange.
Edgar Munsen er et sociopatisk meth hoved.
Har været i og ud af fængslet for angreb og batteri,
væbnet røveri, narkotikahandel.
Flink fyr.
Dok, vi har brug for ham vågen. Vi har spørgsmål.
Undskyld, detektiv.
Kuglen er indlagt mod hjertet.
Jeg har fået ham i en barbiturat-induceret koma, indtil han stabiliserer.
- Hvor længe? - Hævelse skal først komme ned.
To timer. To uger. Kan ikke fortælle dig det.
Undskyld mig.
Start den mistænkte liste med Munsen's kendte medarbejdere.
Dette kommer ikke til at slutte godt.
Sulten?
Hjælp!
Vær venlig at hjælpe os!
Hjælp!
Vær venlig! Don't--
Stå stille.
Hvad vil du med os?
Den stemme...
Det sagde, at frelse kan være vores, hvis vi renser vores sjæl i vores løgne.
Er det sådan en slags fucked konfessionel?
Sandheden vil frigøre os.
Skat, min sjæl er ren.
Det er Anna.
Og skurk.
Jeg er Mitch.
Hvad hedder du?
Carly.
Rør ikke ved mig!
Dette er noget bastards syge ide om en vittighed?
Han sagde, at det var et spil.
Nå håber jeg, for alle vores skyld, at det er et spil.
Oh yeah? Hvorfor er det, skat?
Fordi spil kan vinde.
Det her er sindsygt.
- Hvad helvede? - Har nogen ringet til politiet?
Ja.
Lumsk!
- Whoa! - Overhånd!
Okay, du har lidt varme på det!
Mobiltelefon er af en grund, Halloran.
Nå, hvad tror du, El?
Jeg ved ikke. Han ser lidt "spand."
Lad os få denne ting væk.
- Ooh. - Ah.
Hmm.
Hm!
Nogen har studeret John Kramer.
Copycat?
Håber ikke. Kramer har været død i ti år.
- Keith! - Hvad er der, Doc?
- Hej, hvordan har du det? - Jeg er god.
- Godt at se dig. - Du også, mand.
- Du arbejder nu med dette kvarter? - Ja, jeg blev med i mord i sidste måned.
Jesus. Hvad er der sket med denne fyr?
Du to kender hinanden?
- Logan var vores læge i Fallujah. - Mm.
Hej, jeg er ked af at høre om Christine.
Hvordan har du været, mand?
Okay, Keith.
Ja det går godt.
Okay.
Eleanor.
Hvad er det?
Okay så.
"Og så var der fire..."
Har du en computer, vi kunne holde det i?
Spillene er begyndt igen.
Og de vil ikke stoppe
indtil synderne mod de uskyldige er forsonet for.
Jeg vil tage sig af de næste fire. Du tager vare på resten.
Vi skal have det til stemme rec.
Det er ikke ham.
Kan ikke være.
Højre?
AW, shit.
Hvad fanden?
Nej, det er slet ikke uhyggeligt.
Nej nej!
Nej Nej Nej...
Åh, skidt!
Hjælp!
Nogen hjælper os venligst!
Hvor er den her slemme fuck, der tager os?
Har nogen set noget?
Nej ingenting. Jeg blev ked af det!
Han sagde: "Bekræft"! Vi må indrømme!
Ja, har du noget, du vil tilstå? Har på det. Kom nu!
Mand, vi har alle noget at tilstå!
Jeg solgte et barn en cykel en gang.
Han havde en ulykke ti minutter efter at jeg solgte den til ham.
Det er ikke min skyld, at han ikke kunne klare en så kraftig fjende cykel, okay?
- Han døde! - Det er det?
Det var alt hvad du gjorde? Du solgte et barn en cykel han døde på?
- Kom nu mand! - Det er det! Jeg sagde, det er det, mand!
Ja, kvæle. Hvad med dig, skat? Kom nu!
Vi tabte vores baby.
Anna... Anna.
Fortæl mig, at dette ikke sker.
Min mand lavede en fejl.
Nej Nej Nej. Det er ikke en tilståelse, kom igen, kom igen!
Jeg ved ikke, hvad fanden du vil have mig at sige, okay?
Jeg lod vores ægteskab falde fra hinanden.
Nej nej. En tilståelse er "Jeg dræbte en hooker i Tulsa"
eller, "jeg spiste min fucking nabo." Ikke, "jeg har brug for ægteskab rådgivning."
- Carly? - Nej, intet jeg kan tænke på!
- Ja, tænk hurtigere! - Du tror hurtigere!
Åh gud.
Vi skal hænge
Spil damnesten, Mitch.
Åh gud!
Mens jeg er sikker på, at der er et ønske
at pege fingre på mig for det blod, der er blevet skuret,
medmindre du drejer fingeren indad,
Jeg forsikrer dig, mere blod vil gå tabt
og alle vil blive bedømt.
Vi begynder med en.
En, der ikke kun er en løgner,
- men en tyv. - Hej!
En pung-snatcher.
Og da du havde en chance for at løse den skade, du ville have gjort,
du valgte ikke at gøre noget.
Nu er det dig, der kunne dø uden den rigtige medicin.
Mens ubevidst er denne bedrager blandt jer,
Denne kriminelle blev injiceret med en gift.
En af sprøjterne foran dig har modgiften.
Den ene er en saltopløsning.
Den anden, en syre, der vil forårsage en uhyggelig død.
Injicér den rigtige, og dine kæder vil blive frigivet.
Undladelse at træffe det rigtige valg
kunne resultere i døden for jer alle.
Jeg spørger dig, hvad er et liv værd for dig?
En af jer fanger op, eller vi alle dør.
- Okay, tag dig selv til mærker. - Huh?
Hvis han injicerede os, kunne der være mærker.
Bingo.
- Hvad laver du? - Det er i orden. Det er i orden.
Du skal bare vælge en nål, Blondie.
Se, vi kommer ud af disse ting, når du vælger en modgift.
Ellers dør vi alle, Carly!
Nej. Hvad hvis det er syren?
- Det vil jeg ikke. - Skat, det gør du ikke.
Måske bare indrømme, Carly.
Okay, stjal du punge?
Ja, år siden, men...
- Jeg dræbte ikke nogen! - Nej Nej Nej!
Nej, det er ikke den omvendte holdning, denne fyr leder efter, okay?
Du lyver! Du lyver!
Ingen! Jeg var brød, okay?
Og ja, nogen døde, men det var ikke min skyld.
Okay. Vælge.
- Eller jeg holder dem alle i dig! - Nej!
- Yo, mand! - Laver du sjov med mig?
- Hold op! - Lad hende bare se!
Gør et af disse tal noget for dig?
- Vælg nu! - Jeg forsøger!
Tre dollars og 53 cent.
Hvad? Hvad betyder det?
- Hvad? - Hvad et liv er værd for mig.
Åh, fuck.
Vælg lige nu! Kom nu, vælg!
- Vælg en! Vælg nu! Vær venlig! - Jeg kan ikke gøre det!
- Vælg en nu! - Vi skal alle dø!
- Kom nu. - Vælg nu! Vælge!
Kom igen, Carly!
Jeg vil ikke fucking gøre det! Nej, det kommer jeg ikke til!
- Fuck dig! Jeg vil ikke gøre det. - Vælg en nu!
Kom nu, vælg! Plukke!
Rend! Jeg vil ikke vælge!
- Kom nu! - nu! Nu, Carly, nu!
Vælg nu!
Vælg en!
- Fucking asshole! - Hej! Hej!
Jeg er ikke den der satte os her. Tag dig sammen.
Jeg har lige reddet vores liv.
Ja, men du tog hende. Du dræbte hende.
- Du er egoistisk, en tæve! - Hold op! Begge skal chill!
Hvad helvede?
"Et liv er værd $ 3,53."
- Hvad? - Det var det, hun sagde.
Ja.
Tre dollars og 53 cent.
Der er flere tal på indersiden af dette.
Det kunne være kombinationen.
Dental IDs Buckethead som Malcolm Neale.
Malcolm Neale? Jeg kan huske den sag.
Hans kone blev myrdet for fem år siden.
En hjem invasion. Perp spalter hendes hals.
- Han fik ham til at se. - Åh ja, jeg husker det.
Malcolm Neale var en, ugenereret gambler.
Hustruens mord var på ham. Han skyldte nogle dårlige fyre nogle penge.
Og har du nogensinde været ved at dømme de dårlige fyre?
Scratch mærker fra negle.
Der var en kamp, formodentlig med morderen.
Den delvise halshugning blev lavet af en cirkelsag.
Der er spor af jernoxid, hæmatit, i såret.
- Rust fra knive. - Okay.
Hvad med stemmeoptagelsen? Noget af flashdrevet?
Stemmen var John Kramer. Matchet.
- Identisk. - Matchet?
- Hvad kom han tilbage fra de døde? - Ville ikke være hans første gang.
Bare fordi nogen er døde, betyder det ikke, at de ikke kan have en stemme.
Giv os nok tid, vi taler for de døde.
På taget sprængte Edgar Munsen sig om at starte et spil.
Optagelsen siger, at der er fire flere potentielle ofre.
Fire mennesker kæmper for deres liv.
Gud...
Okay, vi er på landet et eller andet sted.
Jeg kan ikke lave nogen vartegn, intet.
Åh gud. Hvem laver det her for os?
Jeg har ingen ide.
Hvad hedder du?
Ryan.
Og hvad er din synd, Ryan?
Solgt dårlige realkreditlån, solgte gode cola,
snydt på min skat, snydt på min kone.
Begge to.
Så du ved...
Intet så dårligt.
Hvad er din historie, lollipop?
Det var min mands skyld.
Årh, kom nu. Bullshit.
Hvorfor... Hvorfor bliver jeg straffet for noget, han gjorde?
Huh?
Hvis han ikke var faldet i søvn,
han ville ikke have rullet over og kvælte vores baby.
Det er ikke min skyld.
Nej nej. Ingen!
Til virkelighed tror du ikke, at han forsøger at fortælle os noget?
Se, der er to helt gode døre lige her.
Højre, så vi går gennem døren, der fører præcis, han vil have os til at gå?
- Nej tak. - Nej, Mitch har ret.
- Jeg tror ikke, det er-- - Fuck op igen.
Mand, tag den lort ud af mit ansigt.
Åh gud!
Hjælp mig! Hjælp. Vær venlig. Ah! Hvad fanden?
Der er ledninger, der er noget...
Hjælp! Hjælp!
Se? Se?
Det ser ud som om der er en flok ledninger viklet rundt om hans ben...
og omkring nogle remskiver.
Okay, der er, uh... der er en slags håndtag.
Guys, der er et bånd.
Det er strammere! Det blev lige strammere!
- Åh gud! - Okay.
- Åh gud! Oh! - Okay, hvordan får vi båndet?
- Gå langsomt. - Oh yeah. Vær forsigtig.
- Virkelig langsom. - Ja okay. Forsigtig.
Forsigtig. Forsigtig. Forsigtig.
Åh, vær forsigtig.
Åh gud.
Forsigtig, forsigtig, forsigtig...
Åh gud! Åh gud! Åh gud!
Åh, mine-- De hjælper ikke!
Tag båndet! Tag båndet.
Ingen måde, mand. Nej, du skal nok tage fat i båndet.
Jeg reddede jeres liv, Mitch! Tag båndet!
- Bare gør det! - Vær venlig.
Vær venlig, ja. Ja, kom igen.
Kom nu. Kom nu mand.
Åh gud.
- Har du næsten det? - Jeg forsøger, fyr!
Du har det. Du har det.
Okay. Alt godt, alt godt. Du har det?
Åh, Gud, åh, godt.
Du har det?
Spil båndet, Mitch. Afspil båndet.
Nej, du spiller båndet, mand.
Der er ingen genveje i livet.
Tilgiv venligst det ret rå eksempel
Jeg vil træffe din beslutning om ikke at følge reglerne.
Træk håndtaget, og du bliver fri.
Hvad betyder han "fri"?
Held og lykke, lollipop.
Åh gud.
Hej.
Prelim rapport om Buckethead.
Det siger de partikler, der findes på kroppen, er animalske afføring.
Ko, kylling, gris...
De fandt også spor af Aujeszkys sygdom.
Aujeszkys sygdom?
Det er en virus.
Mest kendt fordi, når svin får det,
Landmændene skal tørre hele sulten ud.
Jeg er imponeret.
Hold digning-
Måske kan jeg spore viruset til et sted.
Dr. Nelson, en anden, mulig jumper.
Enhver identifikation på offeret?
Nej. Ligner den samme morder.
Dette var på kroppen.
Ingen link hidtil til nogen af vores mistænkte.
- Er det Kramer? Ved du? - Er denne forbrydelse relateret til Jigsaw?
Tror det, at Edgar Munsen tilfældigvis er gæst her?
Jeg synes, det er meget usandsynligt, at han vågnede op fra koma,
klatrede på et tag og kastede en pige af.
Men jeg kontrollerede med ICU. Han er der stadig.
Ligner syre.
Der er en udtømning af adenosintrifosfat
i muskelfibrene. Dødsstivhed.
Det var klart, at hun ikke døde fra efteråret.
Det er flussyre.
Se her. Dette er indsprøjtningspunktet.
Vene bragte det hele vejen til hjertet, hvor det synges.
Hvordan ved du det var flussyre?
Så meget af det i Fallujah.
Aldrig injiceret, dog.
Et puslespil.
Jig-skide-sav!
Hvad er Logans aftale? Hvad skete der i Fallujah?
Uh, han, uh...
- Han blev fanget. - Åh.
Men ikke før du tager tre Taliban ud.
Godt fra hvad jeg hørte, torturerede de lort ud af ham.
Han tilbragte måneder i VA hospitalet, da han kom tilbage.
Tror han har slået?
Kom igen, mand, du taler om en bror.
Jeg har en bror. Han er et fucking røvhul.
Hvad synes du om hans andet, Eleanor?
Hun har en stor røv, stor mund.
- Synes at komme ud på denne sjus. - Ja.
Motherfucker!
Lort. Hvad fanden?
Åh, fuck.
Jeg er en god person.
Jeg er en god person, jeg fortjener ikke dette.
Jeg tilstår...
Jeg tilstår. Jeg con--
Jeg indrømmer at dette er kneppet op!
Hvad?
Hej gutter.
Hej gutter!
Nogen tænder tv'et.
Hej?
Ja, vi har også en.
- Jeg bliver nødt til at løfte dig. - Hvad?
Vi skal hente fjernbetjeningen.
Okay fint.
Forstået?
Forstået!
Ingen! Ingen!
Ingen!
Tidligere har du alle lagt dine egne interesser over andre,
og så løj til jer selv,
og bedraget verden om din urolighed,
din larceny, din kriminalitet.
Nu vil du se i spejlet
og du vil stå over for, hvem du virkelig er.
De valg du har lavet kan koste dig dit liv.
Du kan ikke undslippe sandheden.
Der er dog en person, der kan hjælpe dig.
Ryan.
Hvis han trækker håndtaget, før du bliver begravet i live...
du vil leve.
Ryan, frigør dig selv for at befri dem.
Ryan.
Ryan?
Ingen! Ingen!
- Hvad er det? - Det er korn!
- Ryan, mand, vi bliver begravet levende! - Ryan!
Ryan!
- Tag fat i håndtaget! - Ryan!
- Jeg kan ikke! - Ryan!
Vær venlig, Ryan!
Skynd dig, mand!
Ryan!
Du skal gøre det!
Åh gud!
Kom til håndtaget!
Ryan, træk det knebende håndtag!
Vær venlig!
Hvad er din historie, skat?
Hvad spørger du, detektiv?
Du en af de, uh, kinky typer?
Ligesom lidt smerte?
Hvorfor?
Vil du blive straffet?
For sent.
Har allerede en tidligere kone, der torturerer mig hver dag.
- Måske fortjener du det. - Sandsynligvis.
Hvor var du natten Malcolm Neale blev myrdet?
Hjem.
- alene - Fedt nok.
Oh. Kan du bevise det?
Skal jeg
- Kom hjem snart, far. - Jeg vil. Jeg er--
Jeg er ked af at du bliver så sent igen, Judy.
Bare rolig om det.
Okay, sød sød, Mel.
Jeg elsker dig.
- Elsker dig også, far. - elsker dig farvel
Farvel.
Logan.
Hvordan fandt du Eleanor?
Min assistent?
Er det alt, hvad hun er?
Det har været to år siden Christine bestået. Det er bare--
- Jeg ville ikke bebrejde dig. - Ja, men jeg er professionel.
Uh, Logan, har du nogensinde hørt om et websted kaldet "Jigsaw Rules"?
Ingen.
Begravet dybt online.
Tog nogle grave, men det er et websted til Jigsaw.
Halvdelen af det er kvæle, posers, men der er nogle ting derovre...
... det er virkelig rodet op.
En masse syge nøgler.
Okay?
Vi gjorde et darknet IP trawl. Fik mange hits fra din assistent.
Hun er en regelmæssig.
Downloadet noget lort du ikke kan forestille dig.
Så du siger, at Eleanor Bonneville er vores copycat?
Nej, det er ikke det, vi siger.
Du tjekker hendes alibi?
Hun sagde at hun var hjemme om morgenen
Buckethead blev fundet hængende i parken.
Uh, 7:00 Alene hjemme? Enlig kvinde?
- Det lyder mistænkeligt. - Okay, lad os spole tilbage.
Hvordan kom Eleanor til dig?
Hun søgte ud af afdelingen for at gøre sit ophold.
Og efter det?
Efter at hun er færdig med sit ophold?
Jeg mener for tre måneder siden, at hun blev tilbudt et job
kører showet i Cleveland City morgue.
Hvorfor tog hun ikke det?
Vil du flytte til Cleveland?
Det er laboratoriet. Resultaterne er i.
Okay, så det her er blodets DNA, der skrapes fra under negle
af det første offer, Malcolm Neale.
Ja, Buckethead. Kan du ID det?
Allerede gjorde.
Dette er en blodprøve af en perp taget for et årti siden.
Du kan huske sagen.
Det er et præcist match.
Hvis blod er det?
John Kramer.
Hvad?
Det er umuligt.
Det er en kendsgerning.
Blodet under negle af vores første offer er John Kramers blod.
The Jigsaw Killer.
Ryan!
Hjælp!
- Ryan! - Hjælp!
Træk armen!
Ryan!
Uh...
- Uh... - Tag fat i håndtaget!
Hjælp nu!
Ryan!
Ingen!
Gå ad helvede til!
Du skal hjælpe os nu, mand!
Hjælp!
Åh, fuck! Åh, fuck!
Ryan!
- Træk håndtaget, Ryan! - Ryan!
Træk det!
Ryan!
Vi kommer til at dø herinde! Vær venlig!
For Guds kærlighed skal du bare trække det!
Hvis vi dør, dør du!
Åh gud...
Her er GPS-placeringen på fru Bonneville's celle.
Store.
Er Jigsaw død?
Har Kramer dør, eller har vi bevis?
Hvad skal du sige til alle de panikede borgere, der ønsker svar?
Slået din telefon fra?
Og dog her er du, du fandt mig.
Du ville gøre en god detektiv.
Eller måske er jeg bare for forudsigelig.
Forudsigelig? Ingen.
Halloran passerer skylden.
Han kigger på os.
Ja. De ser mit hus.
Fordi han tror din alibi er lort.
Du elsker virkelig den fyr, huh?
Første år på County, rent sag.
En rovdyr ved navn Alistair Schultz.
Halloran rystede ham op, mens han var i forvaring.
Advokaten brugte det for at få ham fri.
Den nærmeste dag dræber han en otteårig pige
hvem dukker op på mit bord
Den første af mange.
Halloran...
kan ikke hjælpe sig selv.
Kan ikke komme ud af sin egen måde.
Så nej, jeg har ikke meget kærlighed til fyren.
Nå, det er et job, Logan.
Du kan ikke gøre det personligt.
Når du har en lille pige en dag...
Hvorfor har du ikke fortalt mig om jobtilbudet i Cleveland?
- Du ville have fortalt mig at tage det. - Ja. Ja, du er forkert, jeg ville.
- Det er kompliceret. - Vi er forbi komplicerede.
Da Buckethead blev spændt op...
Jeg var ikke hjemme som jeg fortalte politiet.
Jeg var hos mig, uh...
-... studio. - Hvilket studie?
Hvorfor kunne du ikke fortælle dem det?
Som jeg sagde, er det...
Det er kompliceret.
Tror du ikke, de vil finde ud af det?
De ved om Jigsaw fan hjemmeside, uanset hvad du gør på det.
De vil finde ud af alt.
El, de tror jeg er involveret.
Vis mig.
- Åh, Jesus! - Okay...
- Jeg skulle advare dig, fordi... - Kan du tænde lyset?
Eleanor...
Hvad er dette?
Hej, en pige skal have en hobby.
En hobby?
Er det hvad du kalder det? Hvad med en frimærkesamling?
Det er en hobby.
Det er smukt, er det ikke?
Formentlig konstruerede John Kramer denne fælde
til et spil, der fandt sted før alle de andre.
De fandt planerne i hans laboratorium.
Jeg bygget det selv.
Fik dem fra en fyr på internettet.
Ryktet er, ikke kun John designede dette...
... han byggede en.
Nå, jeg er ked af at skuffe,
men ingen af Kramer's ofre døde i enhver enhed som denne.
Sårene stemmer ikke overens med designet.
Måske blev organerne aldrig fundet.
Og måske er det aldrig sket.
Måske spiller nogen spil med dig.
Hvad laver du med alle disse ting?
Du skal slippe af med det nu.
Flot arbejde. Nu har vi sandsynlig årsag.
- Du vil ikke tro det her. - Hvad?
Kommissæren ønsker at se Jigsaws rester.
Ønsker bevis han er virkelig død.
- Hvad? - Ja.
Sagde han ønsker at berolige folkens frygt.
Er du seriøs? Chasing en død mand.
Dette er valgårssvind.
Det er allesammen. Jeg følger op på disse.
Lige på.
Halloran.
Han er i en fucking koma, hvordan forsvinder han bare?
Han trækker stadig vejret.
Hvad er det?
Det siger mit navn.
Du ved hvad der sker, hvis vi ikke følger reglerne.
Hej, Mitch.
Du har indrømmet at sælge en dreng til en motorcykel.
Men du har ikke fortalt hele historien, har du det?
Seks hundrede dollars til en cykel, som du har opført i god stand.
Selvom du vidste, at bremserne var defekte.
Du tog hans 600 dollar.
Og til gengæld gav du ham til sin ende.
Han var min nevø, og han skadede aldrig nogen.
Enheden, du ser her, har en unik strømkilde.
Det er den samme motor, der prydede cyklen du solgte min nevø.
- Fuck. - Jeg forsikrer dig dog,
bremsearmen til denne fungerer perfekt.
- Åh skit. - Se, du har ret, mand!
Undgå farerne omkring dig, ramt motorcykelbremsehåndtaget,
- og motoren stopper. - Åh, skidt!
Lev eller dø, Mitch.
Det er dit valg.
Lort! Nej Nej Nej!
Åh, skit.
Se, jeg er ked af det! Stop tak!
Jeg er ked af din nevø!
Anna, hjælp!
Få fuck her op!
Jeg vil ikke dø!
Hold op! Stop det!
Hold op!
Okay.
Anna, du skal hjælpe mig!
Skynd dig! Skynd dig, tak!
Hjælp venligst! Skynde sig! Skynde sig!
Jeg vil ikke dø! Jeg vil ikke dø!
Mitch, træk bremsen! Træk bremsen!
Træk... træk bremsen!
Anna, du gjorde det!
Du reddede mig!
Anna... Anna, tag mig ud her, tak!
Du gjorde det! Anna, du gjorde det!
Nej Nej Nej!
Edgar Munsen var i koma.
Du har et job!
Et job at gøre, din ubrugelige mor--
Ja.
Hvad som helst?
Ikke noget.
Træk en Houdini. Ingen så lort.
Bare trækker Kramers kiste ud nu.
Journalister?
Jep.
Godt.
Afslut denne nonsens en gang for alle.
John Kramer er død og har været i ti år.
Nok af denne John Kramer bullshit.
- Det er ikke ham! - Uh...
Du vil måske gerne genoverveje det.
Hvorfor? Hvad sker der?
Lad os bare sige, at du kan aflytte jagen på Edgar Munsen.
Årh, kom nu!
Okay, få en kendelse til Bonneville, jeg vil se dig der.
- Go Go go. - Flyt det! Flyt det!
Lad os gå.
Tag til venstre. To til højre.
Gå, gå, gå, gå, gå!
- Ryd til venstre! - Ryd!
- Se til venstre. - Øjne op!
Jesus!
To tilbage.
Så, hvad, Bonneville forlader bare en krop hængende i sit studie?
- Kom nu mand. - Jeg ved det.
Jeg vil hente Logan.
Jeg vil få pigen.
Du skal have dig til at vise mig de håndled, bror.
- Jeg gjorde ikke noget, Keith. - Se, lyt, lyt.
Jeg har billeder af dig.
Ja, du og Eleanor i dit lager af torturudstyr.
- Vent, du var der? - Ja, jeg var der.
Jeg så lige et tredje legeme, der ligner det har været gennem en kødkværn.
Okay. Nogen forsøger at ramme os.
- Fortæl mig, hvor Eleanor er. - Studiet jeg kan forklare.
- Du skal bare stole på-- - Ved du hvor hun er?
Keith! Jeg vil fortælle dig alt, hvad jeg ved.
Jeg ved hvem gjorde dette.
Og det gør du også.
Hvem fandt kroppen på Eleanors studio?
Jesus!
- Halloran. - Han havde motiv.
Han ville have Edgar død.
Hvem beordrede målretningen på fjernbetjeningen?
Hvis han bevæger sig for at udløse den, blæser den for lort.
Fortsæt.
Ja, alle målrettede udløseren,
men har nogen faktisk set, hvad Halloran havde til formål?
Han havde ingen planer om at lade Edgar gå.
Tror du, at din partner ved, at du er med IA?
- Så jeg har ret. - Jesus.
Jeg har været på Halloran siden før alt dette startede.
IA har ham forbundet med flere mord, der går tilbage år.
Nu er disse seneste Jigsaw mord.
De tre kroppe vi tog med dig,
vi fandt, at de alle er blandet i Hallorans tilfælde.
Bring ham ind.
Halloran forsøger at ramme mig.
- Ved ikke engang, hvad han har mod mig. - Virkelig?
Du ved, at du kaldte ham ud for at skrue op slam-dunk tilfælde.
Du sagde, at han var en moron i pressen to gange.
Nej, jeg sagde, at han var et impulsiv røvhul...
to gange.
Du skylder ham for hvad der skete med Christine, ikke?
Jeg ved ikke, hvordan man kan bevise Hallorans copycat.
Det er Halloran. Det er ham.
Lad mig hjælpe dig med at opbygge din sag.
Lad mig få dig bevis.
Lad mig åbne Edgar Munsen.
Vi matcher denne slug til Hallorans pistol.
- Hvilken slags skydevåben bruger du? - Glock 22.
De fleste politiet gør det.
Undtagen Halloran. Han har en 17.
Ni ved nitten Parabellum.
Det er en Glock 17.
Okay-
Jeg tager dig hjem. Du bliver der indtil jeg ringer til dig.
Jeg vil få Halloran.
El, hvor i helvede er du?
Ring til mig, det er presserende.
Jesus!
El!
Jeg har forsøgt at ringe til dig.
- Jeg ved ikke, hvordan den krop-- - Nej Nej Nej. Det er i orden.
De tror ikke, det er dig eller mig.
De har deres seværdigheder sat på Halloran.
jeg fandt det
Jeg tror, jeg ved, hvor spillet bliver spillet.
Jeg fandt gården.
Det er godt, lad os ringe til en detektiv.
Ingen!
Halloran er bag dette. Vi kan ikke stole på politiet.
Hvad?
Du vil se dette spil for dig selv.
Du går ud på denne lort?
Logan.
Dette er en chance for os at redde liv.
Så vi tager et seriemorder med hvad, vores listige intellekt?
Og dette.
Anna! Forlad mig ikke!
Anna?
Anna!
Jeg blødder ud, Anna!
Motherfucker!
Anna!
Okay-
Anna!
Forlad mig ikke, tak!
Hej, Anna.
John?
John Kramer?
Hvad sker der?
Du er ved at spille et spil.
Åh nej nej.
Hvad laver du, John? Hvad laver du?
Det er en endelig prøve.
Jeg har allerede bestået din test! Kig på mit fede ben!
Det var ikke din test, Ryan.
Og det ville ikke have været nødvendigt...
hvis du blot ville spille af reglerne.
Men du kan ikke lide regler, gør du?
Vil du have mig til at vise barmhjertighed?
Du, hvem har ikke taget et enkelt skridt mod tilståelse?
Du, hvem er ansvarlig ikke for en død, men for tre?
Dit liv med hensynsløs bedrageri...
- Whoo! Yeah! -... startede i gymnasiet.
- Og blev kun værre. - Sid ned!
- Sæt fanden ned! - Fuck af mig!
Du løj til myndighederne flere gange, Ryan,
pinning skylden udelukkende på føreren,
din afdøde bedste ven.
Ved du hvad du gjorde med sin familie? Hm?
Og du er kun blevet værre gennem årene.
Jeg gjorde det. Okay gjorde jeg det.
Jeg gjorde det, men det var så længe siden.
Jeg vil leve.
- Jeg vil leve. - Som jeg, Ryan.
Som gør vi alle.
Men tingene sker.
Var det ikke for en skødesløs fejl hos en beboer på hospitalet, var jeg i...
min kræft kunne have været diagnosticeret meget tidligere.
Det var simpelthen det forkerte navn på en røntgen.
Ville har reddet mig en masse trængsler.
Og du, Anna.
Jeg gjorde ikke noget, John.
Du kender mig!
Venligst gør det ikke for mig.
Vi var naboer, Anna og I.
Mine første kemosessioner var meget vanskelige, for det mindste.
Anna og hendes mand, Matthew,
var så venlige, så støttende.
Jeg takker for det.
Hvorfor gør du det her mod mig?
Det var bedre dage for dig, var de ikke, Anna?
Men din stakkels mand, Matthew...
Jeg ved, at de to af jer ikke altid kom sammen.
Men at skulle udholde den tragedie, et barns død, det er...
en af livets største byrder, er det ikke?
Hvis bare han ikke havde sovnet om natten.
Derefter ville han ikke have rullet over og uhyggelig din baby.
Det var det der skete, rigtigt, Anna?
Hold kæft! Hold kæft!
Hold kæft. Hold kæft!
Jeg mener, det er forfærdeligt, hvor forfærdeligt,
at skulle leve med sådan en ting.
Det kunne få en person til at blive sur, kunne det ikke?
Hvad skal du gøre for os?
Mig?
Jeg vil ikke gøre noget.
Du skal bare tage ansvar.
For hvem du er.
Dette er det.
Hvordan ved du det er det?
Tuck's Pig Farm.
Den blev lukket ned på grund af et udbrud af Aujeszkys sygdom.
Buckethead's prøve. Grisen virus.
Denne gård var i Jill Tucks familie.
Jigsaws kone.
Er stadig.
Selv om stedet var shuttered år siden.
Godt, det ligner nogen her.
Er du sikker på at du vil gøre dette?
Halloran, det er jagt. Ring tilbage.
Vi er i Hallorans hus, men han er ikke her.
- Har du en placering på ham? - Søger.
Hr?
Okay, vi skal bringe ham ind. Nu!
Se lige det her.
Det er meget blod.
Hvad der er at satse her er, hvor Buckethead blev halshugget.
Det er stiksav.
Jigsaw er død.
Er han?
Vær venlig...
Jeg vil gøre alt, hvad du vil, John, bare lad mig gå.
Vær venlig.
Vidste du, at grise er meget medfølende dyr?
De viser nød, hvis de ser et andet dyr,
herunder mennesker, lidelse.
Hvad med dig, John?
Hvor er din medfølelse?
Vi har alle en tommelfinger på skalaen, Anna.
For godt eller for ondt.
Du har vejer ind på den forkerte side af skalaen.
Jer begge to.
Nu, hvis du vil opnå din frihed,
du skal lære.
Du er nødt til at indse, at... du har gjort det baglæns.
Så...
Jeg vil give dig en mulighed...
at dreje det hele rundt.
Her er din nøgle til frihed.
Det er helt op til dig.
Nu er spillet simpelt.
De bedste er.
Du har et haglgevær.
Du har en skal.
Som jeg sagde, er det op til dig.
Hvordan kan du sige Jigsaw er ikke død?
Han er død.
Autopsy blev udført på hans krop. Han har sin egen grav.
Han er ikke.
Jigsaw lever for evigt gennem sine tilhængers arbejde.
Du.
Du har været besat af John Kramer fra starten.
Hjemmesiden.
Fælderne du byggede.
Masser af mennesker er fascineret af Kramer.
Du ved godt, jeg dræbte ikke Buckethead.
Eller de to andre.
Hvem gjorde der
Halloran. Du sagde det selv.
Kuglen matcher. Han er forbundet med alle ofrene.
Han er--
Lige bag dig. Drop det.
Drop det! Jer begge to.
- nu! - Det er ham.
- Det er ham! - Fortsæt!
- Må ikke. Gør ikke. - Kom nu.
- Kom nu! - Okay!
- Må ikke. - Okay.
Okay, jeg sætter det ned.
Nu er det din tur, skat.
Kom igen, skat.
- Nej. - Kom nu.
Læg den ned.
Jeg vil blæse hans fede hjerner ud.
- El. - Ja.
Det er en god pige.
Okay. Du har hvad du--
Løb!
Han vil have os til at skyde hinanden.
Han vil have mig til at dræbe dig.
Ingen.
Nej Nej, gør det ikke!
Nej, rør ikke med det, du psyko tæve!
- Det er den eneste vej! - Nej nej!
Nej. Nej, okay?
Nej Nej, vær venlig at gøre det. Fordi det er, hvad han vil have os til at gøre.
- Okay? Tænk over det. - Thumb på skalaen.
Nej Nej, vær venlig at gøre det. Okay? Vær venlig.
- Nej Nej Nej. - Godt eller ondt.
- Nej, gør det ikke. - Det er hvad han sagde.
Tænk over dette i et øjeblik, okay? Bare tænk.
Vi skal følge reglerne. Vi skal spille efter reglerne.
Min eneste nøgle til frihed...
er at dræbe dig
Vær venlig!
- Vær venlig ikke! Venligst ikke! - Det er jeg ked af.
- Vær venlig ikke! Venligst ikke!
Tilbage...
Han-- Han sagde, vi har det baglæns!
Ingen!
Åh gud,
Åh gud.
Ingen.
Ingen!
Ingen.
Nej nej.
Her er din nøgle til frihed.
Nej nej.
Vi kunne have været fri, Anna.
Det er jeg ked af.
Halloran.
Hjælp! En eller anden!
Hjælp!
Hvad fanden er disse? Hvad fanden?
Det drejer sig om laserskærere.
Hvad? Hvad?
Vent, vent, vent, vent, vent.
Vent, hvad skete der? Hvor er Eleanor?
- Halloran! - Nogen kom ud af ingenting.
Drugged mig. Slog mig ud
Ja også mig.
Hej herrer. Du kom på udkig efter spillet.
Tillykke, du fandt det.
Du er de sidste to spillere.
Det kan ikke være.
Du kan genkende enheden omkring din krave, Dr. Nelson.
Disse laserskærere skærer gennem væv og knogle som smør.
Det mest magtfulde blad på planeten.
Du har begge en mulighed for at leve.
Alt du behøver at gøre er at tilstå.
Bekræft? - Det er så nemt.
Hvis du indrømmer grunden til, at du fortjener at dø...
du kan undslippe døden.
Jeg vil lytte.
Vælg.
Hvordan lever du?
Hvordan lever du stadig!
Spillet vælger en af jer til at starte om 60 sekunder.
Medmindre man selvfølgelig vælger at gå først.
Lad os ingen af os trykke på en knap.
Vi bliver begge knullede i et øjeblik.
Jeg vil gå først.
Okay-
Vente! Nej nej nej nej!
Ingen! Ingen!
Åh gud!
Jeg har ikke gjort noget forkert!
Ingen! Hold op! Stop det!
- Stop det! - Jeg vil indrømme.
- Ja. - Okay, okay! Okay!
Okay, John Kramer! Det var mig!
Det var mig! Jeg kneppede op!
Jeg smadrede dine røntgenbilleder!
Jeg var... Jeg var skødesløs.
Og jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Jeg tilstår.
Christine, det er jeg ked af, baby.
Jeg burde have været der for dig.
Men det var jeg ikke.
Din tur, Detektiv.
Ingen! Nej Nej Nej! Jeg vandt! Jeg vandt! Jeg vandt!
Åh, skit!
- Åh, skit. - Bekræft.
Okay-
Jeg gjorde nogle shitty ting.
Men systemet er ødelagt, jeg forsøgte at rette det!
Okay! Okay!
Jeg manipulerede med beviser.
Jeg-- Jeg tog bestikkelser.
Jeg sætter uskyldige mennesker væk.
Mordere og voldtægtere gik.
Folk døde på grund af mig!
Uskyldige mennesker døde på grund af mig!
Jeg gjorde det!
Det kan ikke være det.
Hvad?
Hej hej hej...
Hvad er det her?
Hvad er du...
Hvad? Er du sjov med mig?
Logan, du er--
Hvad?
Hvad? Hej!
Hvad? Du...
Arbejder du med ham
Jeg er ham.
Hvad?
Og med lidt hjælp fra dig, vil ingen nogensinde mistanke om det.
Folk døde på grund af mig!
Uskyldige mennesker døde på grund af mig.
Jeg gjorde det!
Jeg forstår ikke.
For ti år siden, i denne meget laden...
et spil blev spillet.
Formentlig designet John Kramer dette
til et spil, der fandt sted før alle de andre.
Kropperne blev aldrig fundet.
Jeg ved det, fordi jeg var en af spillerne.
Jigsaw satte mig i det spil for næsten ti år siden.
Jeg blandede hans røntgen.
Du skal skære dig selv!
John besluttede, at jeg ikke skulle dø for en ærlig fejltagelse.
Han gav mig en anden chance.
Så nu, ti år senere,
Jeg har genskabt Jigsaws spil med kriminelle fra dine mislykkede sager.
Hvad?
Jeg ønskede, at mit spil skulle være identisk med Jigsaws.
Så jeg gik gennem dine sager.
Fundede spillere ligesom dem i det oprindelige spil.
Jeg gav dem de samme valg som Jigsaw gjorde et årti siden.
Jigsaw sætte fem mennesker i sit spil.
Jeg sætter tre ind.
Du og jeg er de sidste to.
Jeg ville se, om jeg var lige så værdig som ham.
Som... talentfulde.
Ingen...
Kom nu, Logan.
Kom nu. Hav barmhjertighed.
Ligesom du havde bare barmhjertighed over mig?
Da du startede vores spil lige nu?
Skubbe min knap?
Spare dig selv.
Hvad?
Det er ikke fair!
Retfærdig?
Hvorfor var Edgar Munsen fri?
Han var en morder.
Men du beskytter ham, fordi han var din kriminelle informant for mange år siden.
Og du lod ham gå fri.
Edgar Munsen dræbte min kone.
Det gør du ikke. Det ved du ikke. Det er aldrig blevet bevist.
Det her...
vil ikke...
tag din familie tilbage.
John Kramer...
gav folk en chance for at vinde spillet.
Et valg.
Rend! Du fucker.
Du har et valg.
Skrig, eller ikke.
Logan, Logan, Logan, Logan. Hej, se, jeg kan hjælpe dig.
Jeg kan-- Jeg kan gøre ting for dig.
Kan du medbringe min kone tilbage?
Ligegyldigt hvad jeg siger, gør det?
Jeg oprettede et spil, der syntes at være kørt af Jigsaw.
Hej Edgar. Du er ved at spille et spil.
Fem liv er i dine hænder.
Følg mine instruktioner nøjagtigt.
Jeg må vælge hvem der dør, dem eller mig.
Jeg er ikke ked af at dø.
Hvilken slags skydevåben bruger du?
Glock 22. De fleste politister gør.
Bortset fra Halloran, har han en 17.
Ni ved nitten Parabellum. Det er en Glock 17.
Blodet under negle af vores første offer...
er john kramers blod
Nogle vil tro, at det er Jigsaw.
Nogle vil mistanke dig.
Men ingen vil mistanke mig.
Okay, vi skal bringe ham ind. Nu!
Fordi Eleanor vil give min alibi.
Åh ja.
For ti år siden kom jeg ud af krigen en brudt mand.
Jigsaw sætte stykkerne af mit liv sammen igen.
Han gav mit liv formål.
Vi kan aldrig komme fra vrede eller hævn.
Du lærte mig det.
Men så er der ingen retfærdighed.
Åh, men der vil!
Fordi vi vil tale for de døde.
Sammen byggede vi en arv.
Nu taler jeg for de liv, der er ødelagt af mennesker som dig.
Mordere. Voldtægtsmænd.
Deres ofre optrådte på mit bord på grund af dig.
Nej nej.
Ingen...
Jeg taler for de døde.