WWW.MY-SUBS.COM
UM FILME ORIGINAL NETFLIX
O BANQUEIRO DA RESISTÊNCIA
Subpack by DanDee
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL
FEVEREIRO, 1942 ZAANDAM
AMSTERDÃ BANCO ESTATAL HOLANDÊS
Herr Viebahn.
Podemos conversar rapidamente?
No quartel-general da SD. Não aqui.
Mas é muito importante. Preciso da sua ajuda.
Suspeitamos de um banco ilegal, aqui em Amsterdã.
O que a SD tem a ver com isso?
Precisamos dos seus métodos.
Este é meu trabalho.
Armas, munições, bombas.
Não tenho tempo para perder com vigaristas.
Como acha que tudo isso é financiado?
O Banco Central Holandês se limita a pagar salários.
Então, quem bancou as armas?
E os judeus foragidos?
Quem paga a comida deles?
E aqueles que fugiram dos trabalhos forçados,
quem paga pelo abrigo deles? Quem financia a imprensa ilegal?
Doações civis?
Um sentimento equivocado de patriotismo?
Nessa escala?
Do próprio bolso?
Herr Viebahn, neste país, só o sol se levanta de graça.
Um banco clandestino que financia a Resistência?
Sim.
Tem evidências?
É por isso que preciso do senhor.
E se eu estiver certo?
O senhor decapitará não apenas um guerrilheiro,
mas a serpente inteira.
O que e quem, exatamente, estamos procurando?
PRIMEIRA REUNIÃO DO FUNDO NACIONAL DE APOIO
LONDRES
Pronto, senhor.
Certo. Preparar... Já!
Parado aí!
...que vivem no lote adjacente... feito de pedras...
De onde vem o dinheiro?
Diga!
Só precisamos de um nome.
DOIS ANOS DEPOIS
SETEMBRO, 1944
Alto!
Fique parada!
-O que tem aí? -Nada, nada.
Veja.
NOTÍCIAS DA HOLANDA
OS FILHOS DE VERSTEEG PODEM DORMIR.
Sr. van Berkel?
Jeanette Veenstra. Ela está detida aqui.
Quero pagar a fiança.
Ela não sabia que os jornais estavam na bolsa.
Além disso, é apenas um jornal, não?
Não há motivos para mantê-la presa até o julgamento.
Isso não viola o código de honra alemão?
Nós já o esperávamos.
Sua esposa esteve aqui, ontem.
Jeanette não é sua namorada desde a infância?
Ela é uma amiga da família.
Ela é bonita, não concorda?
Sim.
Entre.
Sente-se.
Por que uma moça bonita como ela distribuiria aquele lixo?
Não faço ideia.
Eu tenho. Por sua causa.
Sua empresa tem laços próximos com o jornal Parool, não?
Está surpreso.
Este é apenas o começo.
Sabemos muito mais.
Temos duas opções. Ou você vai preso...
ou responde a uma simples pergunta.
O que tem a me oferecer?
Fique aqui.
Leve-o ao quartel-general.
O que foi isso?
Tenha mais cuidado!
Esperamos lá, ele não veio.
A minha informação estava certa.
Mentira! Vamos falar com sua esposa.
Minha esposa?
Eu sei que você e Jeanette têm um caso.
Não é verdade. Ela não vai acreditar.
Minha experiência diz o contrário.
E Jeanette, quando será libertada?
Deixem-na ir!
Oelschlägel, qual é o problema?
O nome van Tuyl significa algo para você?
Não.
Que pena.
Podíamos ter ajudado muito um ao outro.
O que essa pessoa faz?
Essa pessoa financia a Resistência.
Soltem Jeanette e eu o encontrarei.
Não consigo fazer isso sem ela.
Ela tem contatos. Eu, não.
Neste caso, boa caçada.
Abra a porta!
Todos para fora, no furgão!
Vamos, levem-nos!
Vai, anda!
Ele também, mais rápido!
Você, pode ir. Já!
JANEIRO, 1945
Sem mortos.
Foi o que Viebahn prometeu.
Você nos prometeu van Tuyl. Onde ele está?
Primeiro, quero uma garantia por escrito.
Quem está aí?
Vou ordenar a execução destas 30 pessoas.
Hoje.
Vão ficar na sua consciência.
O que você esperava?
E quando terminarmos com você,
vai desejar ter sido um dos 30.
Você tem um compromisso, hoje.
Um encontro.
Onde?
Com quem?
Por que não colabora conosco?
No fim, todos falam.
Vamos.
E agora?
Vamos esperar.
Por van Tuyl.
Sim, senhor.
Você está sendo bem tratado, não?
É confortável, aqui. Você está comendo.
Mas agora é nossa vez.
Vai descrever exatamente como sua organização funciona.
Antes que me esqueça, sua esposa e sua mãe mandam lembranças.
Herr van Tuyl.
Prazer em conhecê-lo.
Descendo, descendo!
Desçam, vamos!
Mais rápido, mais rápido!
Desçam!
Esquadrão, alto!
Preparar.
Apontar.
Fogo!
TODOS OS EMPRÉSTIMOS DO FUNDO DE APOIO NACIONAL FORAM PAGOS PELO ESTADO.
ATÉ O ÚLTIMO CENTAVO.
EM VALORES ATUAIS, SERIA O EQUIVALENTE A UM BILHÃO DE EUROS.
OS 20 MILHÕES DE FLORINS QUE SOBRARAM
FORAM USADOS PARA A CRIAÇÃO DA FUNDAÇÃO 1940 - 1945.
APÓS A GUERRA, TILLY ENTROU PARA O CONSELHO DA FUNDAÇÃO 1940 - 1945.
ELA CRIOU SEUS FILHOS E NUNCA SE CASOU NOVAMENTE.
APÓS A GUERRA, JAAP BUIJS CUIDOU DA VIÚVA DE VAN HALL, TILLY,
E DE SEUS TRÊS FILHOS ATÉ SUA MORTE, EM 1960.
GIJSBRECHT VAN HALL ENTROU PARA A POLÍTICA.
ELE SE TORNOU MEMBRO DO SENADO E, DEPOIS, PREFEITO DE AMSTERDÃ.
WALRAVEN VAN HALL FOI EXECUTADO EM HAARLEM EM 12 DE FEVEREIRO DE 1945.
DOIS DIAS APÓS SEU ANIVERSÁRIO DE 39 ANOS.
APENAS EM 2010 FOI ERGUIDO UM MONUMENTO PARA WALRAVEN VAN HALL
EM FRENTE AO BANCO CENTRAL HOLANDÊS.
Legendas: Osman Alves