Lendas de anacondas monstruosas que comem pessoas,
são contadas à séculos pelas tribos da Amazónia,
dizem que muitas delas veneram essas cobras.
As anacondas estão entre as maiores e mais ferozes,
criaturas do planeta, podendo crescer até aos 12 metros.
Únicas entre as cobras, não se satisfazem em engolir a presa.
Regurgitam-na para poder comê-la novamente.
ANACONDA
Por favor, socorro!
HOTEL ARIAÚ AMAZÓNIA, BRASIL
- Senhorita Flores! - Professor Cale! Entre.
- Quando chegou? - Há pouco. Falei com uns guias...
que talvez conheçam a nossa tribo.
- Conseguiu algo? - Parece que eles existem mesmo...
e podem ser estudados. Foi o que disse aos financistas.
O guia acha que a tribo vive entre estes dois afluentes.
- Ele achou um marco dela. - Que óptimo!
- Acho que temos uma oportunidade. - Leve-me lá, que eu filmo.
- Foi para isso que a contratei. - Fico feliz com isso. Obrigada.
Queria a melhor directora. Formamos uma boa equipa.
Você está horrível. O que aconteceu?
Só um pequeno ataque de piranhas.
Escapei por pouco.
Traga o combustível.
Acordou cedo hoje.
Está um belo dia.
Achas mesmo?
Não é todos os dias que uma colega faz seu próprio documentário.
Estás pronta?
- Acho que sim. - Assim é que é.
- Parabéns! - Obrigada.
Mateo! Vem cá.
Parece que uniste o útil ao agradável.
Ora, tu conheces-me.
Não misturo negócios com prazer.
E se formos por aqui?
Por aqui...é melhor.
Senão não me responsabilizo. Entendeu?
Bem, são só 55 km a mais. Não há problema.
- Melhor ir pelo caminho seguro. - Bom dia!
- Mateo, você entende-me? - Claro.
Preciso que leve o barco até ali, Quero tirar umas fotos.
Você manda, chefe.
Para sua aprovação.
Onde está o Westridge? Soube que ele chegou.
- Ainda deve estar a dormir.
- Cuidado!
Cuidado! É Bordeaux!
Frágil! Vinho caro!
- Bom dia! - Bom dia!
- Como foi o voo? - Um pesadelo...
que ainda não acabou.
- Você! Leve isto ao meu quarto. - Desculpe?
- Sou a Directora de produção. - Então, dirija isto até o quarto.
- Que idiota! - É sinal de amizade e respeito...
- pedir que carregue malas. - Respeito uma ova.
- Sr. Westridge, Terri Flores. - Muito prazer.
O Prof. Cale mostrou-me os seus filmes. Achei...
muito promissores. Que calor infernal!
Bem-vindo a bordo.
- Acho que ele gostou de você. - Também achou?
Você parece a versão barata Do Jacques Costeau.
- Seja lá o que for isso. - É bom te ver.
Chefe! Pronto para o Rio Negro.
Pessoal, verifiquem as vossas coisas. levem tudo para bordo.
E não se esqueçam do repelente.
A nossa aventura começa a 1.500 km da foz do Amazona...
no coração da floresta tropical. Viajaremos de barco...
por afluentes inexplorados à procura do "povo da bruma"...
a tribo shirisama...
um dos últimos mistérios da floresta tropical.
Sou só eu, ou a floresta deixa-nos excitados?
Deve ser a floresta.
A sério. Só consigo pensar naquilo.
Posso trabalhar?
Socorro!
Ajudem-me! Estou encalhado.
O meu barco encalhou nas raízes.
Ajudem-me.
Olhe, está alguém naquele barco.
Chegue-se perto dele.
Pare!
Suba a bordo.
Deus os abençoe.
- Estás ferido?
- Tudo bem?
A hélice partiu-se nas raízes.
Não podemos voltar a Manaus, estamos a subir o rio.
Fico na próxima vila.
O pessoal de lá há de me ajudar.
- Desculpe pelo incómodo. - Não precisa se desculpar.
Estamos à mercê das máquinas. A sua avariou.
Mateo!
Vamos.
Peixe! À moda do rio.
- Nada mal! - Para a próxima temos de filmar isso.
- Sabe fazer "sushi", senhor... - Serone! Paul Serone.
De onde é você?
- Do Paraguai. - A sério?
Eu entrei para o seminário...
mas precisava conhecer o mundo real.
Então, acabei na selva.
- E acabei gostando. - Diga-me...
O que faz um padre fracassado na selva?
Fracassado? Quem disse isso?
- Eu não fracassei.
- Claro que não.
Qual a sua ocupação agora?
- Cobras. - Cobras?
Eu capturo-as...
para zoológicos e coleccionadores. Capturo o que quiserem.
Caça predatória?
Não, isso é ilegal. E vocês, o que estão a caçar?
Não estamos a caçar nada.
Estamos a fazer um filme sobre os índios shirisama.
- O povo da bruma? - Isso mesmo, já ouviu falar?
Já os vi.
A sério? Pode-me mostrar onde?
Vocês salvaram minha vida. Vou retribuir.
Mostrarei o lugar onde vi os shirisama.
Qualquer bêbado em Manaus diz isso depois de 5 Whiskys.
5 Whiskys?
É o café da manhã no rio.
Uma salada combina com o peixe à moda do rio?
Uma salada é perfeita...
gatinha.
Olha aquilo.
O que são? Pirilampos?
Bonito, não?
Família dos Lampirídeos. Juntam-se numa árvore...
e piscam para mostrar Disposição para acasalar.
Quem pisca, os machos ou as fêmeas?
Ambos.
As fêmeas com 8 piscadas curtas e delicadas por segundo...
e os machos respondem com piscadas mais longas.
Gostei. Nada de engates, nem mal-entendidos...
só instinto e natureza.
Senti saudades tuas.
Merda!
Droga de música!
Tire a mão do meu rádio.
Sabe, eu contrataria alguém para matá-lo. Um nativo talvez.
- Por 50 dólares. - Posso matá-lo de graça agora.
- Você e quem mais? - A sua mãe.
Falta muito?
Depois desta curva.
Perfeito!
Um totem de cobra.
Este totem...
é shirisama.
Eles veneram cobras gigantes, anacondas, como suas protectoras.
Há uma lenda sobre uma viagem a um lago sagrado.
Há uma cachoeira protegida por cobras guerreiras.
Passe pelas guardiãs, ande pela terra dos shirisama...
até chegar a um muro tão alto...
- que bloqueia o sol. - Siga por 5 Dias...
até o seu final: a cabeça de uma anaconda gigante.
- Conhece a história. - Claro.
Bonita lenda. Só que é uma lenda dos índios maku.
- É também dos shirisama. - Não que eu saiba.
A água está alta agora, mas a vila era aqui após a bifurcação.
Eu sei. Sou caçador de cobras.
E deve ser bom nisso.
Sou descobridor de tribos e também sou bom nisso.
A água está alta, o que, pelos meus cálculos, significa...
que este lado seria inundado, levando nossa tribo...
a buscar comida em terras mais altas por ali.
- Para onde? - Por aqui.
Westridge! Quero uma foto do totem.
Gary, cuida do som. Danny!
- Rodando. - Acção!
Nossa primeira descoberta, um ídolo shirisama...
- que causou uma discussão. - Sei que estou certo...
acreditem se quiserem. Fico na próxima vila.
Corta!
Com prazer.
Que diabos foi isso?
Vamos gravar sons da mata.
- Tenham cuidado. - Pode deixar.
Até mais.
Gary!
É inacreditável.
- Gary! - O quê?
Meu Deus!
Espere!
Ouviu isso?
O silêncio.
Corra, vamos!
- O que foi isso? - Não sei.
Mateo, ilumine ali.
Estes dois têm sorte de estar vivos.
- O que houve? - Vocês estão bem?
Deviam ter visto. Que tiro! Esta coisa vinha atrás de nós.
Porco selvagem.
Enfia as presas. Ataca os olhos.
Você está bem?
Quero todos a bordo à noite. Sem excepções.
É uma boa ideia.
Mateo, vamos cortá-lo. Comida para uma semana.
Comida?
- Minha vez? - Não, sou eu.
Está no controlo do barco? Pelo visto, não.
Mateo!
A corda enrolou-se na hélice.
Vou soltar a corda.
É melhor que eu vá. Este rio mata de várias formas.
Pode deixar. Só tenho medo de candiru.
Candi...o quê?
Candiru. É um peixinho que entra pela uretra...
se instala num ponto, mostra seus espinhos...
e não sai mais.
- Tem de operar. - Já chega. Quero ir para Los Angeles.
- Terri, há algo errado. - Meu Deus!
Cale!
- Está ferido. Eu vou. - Espere. Eu vou buscá-lo.
Rápido.
Vamos!
Ele está a respirar? Mais rápido, vamos. Ele está bem?
- Cuidado! - O que foi?
- A máscara! - Cuidado.
- Ponha algo sob a cabeça. - Não está a respirar.
- Levante a cabeça. - Tem algo na boca.
Meu Deus!
Céus, o que é isto?
Uma vespa. Mortífera.
Venenosa.
Ainda não respira. O que faremos?
- Como isto aconteceu? - Álcool.
Tenho whisky no meu cantil.
- Rápido. - Para que isso?
- Voltou a respirar. - Já está. Ele ficará bem.
Tome.
Ele está bem. Vamos embora.
O rádio não funciona. Não temos comunicação.
- Não sei consertar, certo? - Podemos ir agora.
Neblina.
Se não o levarmos para um hospital logo...
- poderemos jogá-lo no rio. - O quê?
Terri, temos luzes.
Óptimo. Mateo...
voltaremos pelo mesmo caminho.
Indo contra a corrente, vai levar mais dois dias.
Se cortarmos por aqui, são 75 km a menos.
A rota que sugeriu ontem.
Por um outro motivo.
Temos de levá-lo a um hospital o mais rápido possível.
Espero que saibas o que estás a fazer. Não confio neste gajo.
E tenho outra escolha?
O que é isso? Terri, chega aqui.
Não disse que conhecia este rio?
Isto é novo.
Não há motivo para pânico.
Não estou em pânico, mas há uma barreira no nosso caminho.
- Vamos ver o que podemos fazer. - É dinamite de verdade?
- É bom estar preparado. - Preparado para quê?
Está a brincar? Aquela coisa tem um motivo para estar lá.
Para não passarmos.
Estou a falar do equilíbrio ecológico deste rio.
Posso explodi-la em 10 minutos ou...
podemos voltar e perder dois dias. Você decide.
Terri?
Pelo amor de Deus, faça essa coisa explodir.
Dêem-me 10 minutos.
Precisarei de ajuda. Gary! Pegue no bote.
- Há qualquer coisa lá em baixo. - Isso mesmo.
- Estou a falar a sério. - Eu também.
Rápido!
Merda! São cobras!
Meu Deus!
- Filhotes. São só filhotes. - Como os tiramos do barco?
Vamos, crianças. Voltem para a mamã.
Algumas não são filhotes.
Calma!
- Merda! - Serone, ajude-o!
Tirem essa coisa nojenta Da minha mão. Saia!
- Tão jovem e tão voraz. - Tire isso de mim.
Droga!
- Até mais, querida. - Sabia que havia cobras aqui.
- Foi uma surpresa agradável. - E o combustível?
Só sobrou um bidão. Dá para 100 km.
Para um dia de viagem. Vai ter de dar. Vai ter com a tua mãe.
Como está ele?
- Está a respirar normalmente. - Que bom.
Vamos levá-lo para casa.
Não sei o que está a acontecer.
Serone devia-nos levar para um hospital.
Ele age como se fosse o dono do rio.
Encontrámos uma barreira cheia de cobras.
Para onde nos está ele a levar?
Mateo, Mateo. Pare o barco.
- Pare! - Por que estamos a parar?
Pode haver combustível.
Conhece aquele barco?
Há muitos barcos como aquele.
Olá!
Tenho a impressão de que não há ninguém em casa.
Venha comigo.
Espere!
Vou filmar.
- Vai precisar de som? - Não, não vou.
Vá por trás.
Serone!
- É assustador aqui. - Acha?
Mas que raio?
- Ajude-me a levar isso. - O que é?
Um tesouro.
Tome.
Cuidado. A minha câmara está aí dentro.
- Já chega, vamos. - Estou a ir.
- O que é isso? - E o combustível?
Não havia.
Onde está o Mateo?
Não sei. Estava atrás de nós.
- Vou voltar. - Serone, vá com ele.
Talvez para a próxima.
Canalha!
Perdidos no meio do nada, e agora o piloto sumiu.
Vamos, homem. Pare de brincar.
Danny!
- Aqui! - Estás bem?
Estou.
Não o achei.
- Que animador. - Tudo bem?
- Só isso. - É tudo que achaste?
- O que é isso? - Pele de anaconda.
- Existem cobras deste tamanho? - Isso tem três ou quatro anos.
Esta continuou a crescer. Foi algo assim...
- Que jantou o nosso capitão. - O quê?
Cobras não comem pessoas.
Acha mesmo?
Anacondas são máquinas de matar. Têm sensores de calor.
O corpo quente do Mateo na água não foi difícil de achar.
Elas atacam, enrolam-se em você e apertam com tanta força...
que você tem o privilégio de ouvir seus ossos a partir...
antes que ela faça as suas veias explodirem.
- Mateo deve ter se perdido. - Acorde!
Imagine capturar algo deste tamanho vivo.
- Vale muito dinheiro. - Meu Deus!
Por favor, gente... não me olhem como a um monstro.
Não comi o capitão Mateo.
Ora, pessoal...
não sabemos se ele está morto. Vamos esperar até amanhã.
Está louca? Aonde acha que ele foi?
Dar uma volta na mata? Temos de sair fora daqui.
- Acalme-se! - Estou calmo.
Não vamos embora. Se fosse você, ficaríamos também.
Se fosse eu, já estaria morto. Entendeu?
Vá para cabine e feche a porta.
De castigo. Certo.
Onde estão os meus sapatos?
- Vamos iluminar o barco. - Boa ideia.
Iluminar é uma boa ideia.
Não tenho tanta certeza, que ele não tenha comido o capitão.
Parece saciado.
Achas que ele ainda está vivo?
Não. Vamos para cama.
O perigo...
é excitante, não acha, Gary?
- Vai para cama. Eu já vou. - Gary vá lá...
- Só vou falar com ele e já vou. - Rápido, estou com medo.
Eu já vou.
Então ela está ali, certo?
- E sabe como apanhar essa coisa, verdade? - Correcto.
Mas não posso apanhar uma anaconda sozinho, preciso de um parceiro.
Se a capturar viva, deve valer um milhão de dólares.
TRANQUILIZANTE DE RÉPTEIS
Ainda nada do Mateo.
Segure-se bem, Westridge.
Segure-se bem!
- Homem, o que estás a fazer? - Não posso apanhar anacondas sem um isco.
Meu Deus!
- Westridge, vamos embora. - Westridge, pare!
- Não no meu barco. - Fala em nome de todos?
Gary, ela fala por todos?
Gary?
Com Cale ferido, não há mais filme.
Porque não salvar algo?
Vamos filmar Serone A apanhar a cobra.
- Ficaste louco? - Fiquei louco?
Não, não fiquei. Estou bem lúcido. Vocês é que têm de abrir os olhos.
Espere. Como passamos de levar Cale para o hospital para caçar uma cobra?
Sabe onde você está? Está no meio da selva.
Vocês só sabem questionar e criticar.
Mas não sabem merda nenhuma sobre onde estamos. E nem eu.
Mas garanto que sei quem sabe. Este gajo.
Paul conhece isto. Se o ajudarmos a apanhar a cobra...
ele nos ajudará a sair daqui vivos.
Isto não é loucura, é bom senso.
Ora, Gary... Tu não és assim.
- O que é que ele te fez? - Para!
Pensa no dinheiro que isto vale.
Imagina filmar algo assim a ser capturado pela primeira vez.
Sejamos francos, o que mais nos resta?
Eu sei o que vou fazer. Vou atirar estes dois parvos ao rio.
- Acho que não. - Não queria chegar a isto.
Vamos, Westridge.
Façam alguma coisa.
Vão jogar às cartas.
Ninguém se mexe.
Gary! Ligue as luzes!
Westridge, pare o barco!
Boa noite, boneca!
- Desça aqui, Westridge. - Você vai nos matar.
Isso mesmo. ilumine os olhos.
Nos olhos! Cegue-a.
Está a pescar uma cobra. Esse gajo é louco.
- Solte-a. - Westridge, venha cá. Desça.
Danny!
Onde está ela?
Não se mexa! Vou atirar o tranquilizante.
Denise, sobe para aqui.
Gary, socorro!
- Saiam daí! - Agarra-a.
- A cobra!
Está na água. Rápido!
Gary, dá-me a tua mão.
Gary!
Não me serve se estiver morta.
Gary!
Meu Deus!
Que as almas dos fiéis partam...
com o perdão de Deus. Descanse em paz, ámen.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
- Westridge! - Como ousa?
Foi você que trouxe a cobra. Trouxe o demónio.
Há um demónio dentro de cada um.
- Tire suas mãos dela! - Que horror!
Leve o meu equipamento para a casa do leme.
- Não sou seu empregado. - O que disse?
- Como se atreve a dar-me ordens? - É assim?
Que tal se o atirar a você no rio? Iria gostar disso?
- Leve para cima. - Tudo bem.
Quanto aos outros, não se mexam.
Saia da frente.
Saia!
Terri, vamos conversar.
Quer alguma coisa?
Quero falar com você.
Estava a pensar no mito.
não sei se sabe, mas...
este filme era a minha grande oportunidade.
E acabou por se tornar num desastre.
Assim, estava pensar...
que talvez pudesse filmá-lo...
a capturar a cobra e assim...
nem tudo estaria perdido.
Não sei. Pode ser perigoso.
Eu sei.
- Mas você protegia-nos. - Precisa de protecção?
Faz tempo...
que não tenho uma mulher.
Acha que sou burro?
Não sou burro.
- Deu certo. - Devo bater de novo?
- Atire-o ao rio. - Já não chega?
- Até que gostaria. - Vamos amarrá-lo.
Isto foi tudo uma cilada?
Mateo, você encalhado...
o barco em ruínas, a rota para o hospital.
Como é que se esqueceu da vespa?
O que faz não é tão difícil.
Sei capturar cobras também.
Do jeito que é inteligente não sobreviverá sem mim.
Estaremos em casa brevemente, ok.
Estás a recuperar bem. Aguenta-te bem, querido.
- É difícil de pilotar? - Como conduzir um Cadillac.
Queres ver? Vou te ensinar.
Alavanca preta: para cima, avança e para baixo, ré.
Alavanca vermelha: para cima, rápido, para baixo, devagar.
Leme: 4 voltas completas, esquerda e direita.
Se tiver problemas, desligue o motor. Tente você.
- Só isso? - Leve-nos para a civilização.
Sem problemas.
Leve-nos de volta para...
lençóis limpos e chuveiros quentes.
- Jogos na TV e muita cerveja. - Campos de golfe e...
- um quádruplo gin tónico. - Transito e telefone celular.
Não pare.
A cascata! É uma bonita vista, gatinha.
- A lenda estava certa. - Que lugar é este?
Meu Deus! É uma beleza.
- O que foi isso? - Acho que bateu no fundo.
Isso mesmo.
Vira o leme para a esquerda.
Dá a ré.
Desliga o motor.
Merda!
- Temos de desencalhar. - Espera! O que vais fazer?
- Temos de entrar na água? - Não temos escolha.
Tu e eu amarramos uma corda naquela árvore...
e tu amarra naquela. Senão, ficaremos aqui para sempre.
Tem de ser rápido. É entrar e sair.
Pensei que já tivesse feito a minha parte.
- Usaremos esta corda. - Será suficiente?
leva isto, amarra no tronco e vê se está firme.
Da última vez que entrei num rio...
passei a noite tirando sanguessugas do meu escroto.
Não vai rezar?
Nunca olhe nos olhos de quem vai matar.
Eles a assombrarão para sempre. Sei disso.
Eu prometo solenemente...
confessar meus pecados...
e corrigir minha vida, ámen.
Santo, Santo, Santo...
gatinha.
Rápido.
Voltem para o barco. Agora! Vamos!
Meu Deus!
- Subam para o barco. - Rápido!
Aqui, sua vagabunda!
Merda!
- Sobe as pedras! - Rápido!
Sobe as pedras.
Está atrás de ti.
- Vai buscar a arma. - O que faremos?
Vai buscar a arma. Rápido!
Despacha-te.
- Continua a subir, homem. - Danny, cuidado.
Danny, tira o braço.
Westridge!
Cuidado!
Danny!
Westridge?
Merda!
Vamos, rápido.
Estou preso.
Vamos, rápido.
Venha!
Danny, aguenta-te.
Vem.
Você matou minha cobra guerreira.
levante-se.
O dardo.
O tranquilizante está funcionando. Agarra-o.
Droga, o dardo soltou-se das costas dele.
Vamos, falta pouco.
Assim.
Querido? Desmaiou de novo.
Vou tentar tirar-nos daqui. A árvore soltou-nos.
Terri, olha!
- Deve ter combustível. - Vamos ver.
- Precisas de ajuda? - Não, tudo bem.
Nem quero saber o que aconteceu aqui.
Nem eu. Espero que haja combustível.
Meu Deus!
Aqueles bidões podem ser de combustível.
Pele de cobra.
- Há bastante combustível aqui. - Bem-vindos!
Hora de acordar!
- Sangue de macaco. - Eu mato-o! Juro por Deus.
Não me aborreça.
Estão a ver isto?
Ossos humanos. É assim que termina.
Do pó ao pó.
Merda. Olha!
Levanta-te, vamos!
Corre!
Apanhei-te!
Vamos!
Solta-te.
Vamos buscar o combustível e ir embora.
Não te preocupes. Vá! Corre!
Está atrás de ti.
Danny, onde estás?
- Há um ninho lá em cima. - Vou atrai-la para chaminé.
- Deixa que eu subo. - Certo. Lá podemos apanhá-la.
Vai!
- Podes subir até lá acima? - Posso usar a corda.
Rápido! Sei como acabar com ela.
- Vou acender. - Tudo bem. já subi.
- Danny! - Droga!
- O rastilho está aceso. - Espera!
Força a dobradiça.
- Rápido, salta. - É muito alto.
Salta já.
Vem!
Conseguimos?
Conseguimos.
Estás bem?
Vamos buscar o combustível e ir embora daqui.
Vadia!
Vamos sair daqui.
Senhorita Flores...
Você está horrível.
Achei outro.
Deixa-me ver.
Shirisama!
Serone tinha razão.
Danny!
Meu Deus! Vou buscar a câmara.
Isso mesmo.
- Rode o filme. - Rodando.