នេះគឺជា Zero One Alpha។ យើងបានធានា Falcon ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថាយើងបានធានា Falcon ។
ដល់ពេលខ្ញុំរាប់ដល់ដប់...
... អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង។
បើមិន...
...លេខដប់នឹងក្លាយជា រឿងចុងក្រោយដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮ។
មួយ។
ពីរ
បី
បួន
ប្រាំ
ប្រាំមួយ។
ប្រាំពីរ
ប្រាំបី
គ្រាប់បែកដៃ! លោកអើយ មកវិញហើយ!
ចង្រៃយ។
យើងប្រហែសបាត់ទៅហើយ។
តើខ្ញុំនឹកវាដោយរបៀបណា?
Merlin ខ្ញុំសុំទោសដែលដាក់ អ្នកនៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។
អ្នកបានបណ្តុះបណ្តាលគាត់យ៉ាងល្អ។
ជេម...
ការបណ្តុះបណ្តាលបានបញ្ចប់។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Kingsman ។
Lancelot ។
លោក។
ខ្ញុំ​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ជា​លក្ខណៈ​បុគ្គល។
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ដែល​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ស្វាមី​អ្នក ​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​អបអរ​ជា​សាធារណៈ។
ខ្ញុំ​សង្ឃឹមថា​អ្នក​យល់។
តើខ្ញុំអាចយល់ដោយរបៀបណា?
អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំមិនដឹងថា គាត់មិននៅជាមួយក្រុមរបស់គាត់ទេ។
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបន្ថែមបានទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក នូវមេដាយនៃសេចក្តីក្លាហាននេះ...
ហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិតនៅខាងក្រោយ វាមានលេខ។
ហើយជាកាយវិការជាក់ស្តែង នៃការដឹងគុណរបស់យើង...
យើងចង់ផ្តល់ជូនអ្នក...
ចូរហៅវាថាជាការពេញចិត្ត។
ធម្មជាតិ​របស់​វា​គឺ​ជា​ជម្រើស​របស់​អ្នក​។
គ្រាន់តែប្រាប់ប្រតិបត្តិករ ...
"oxfords not brogues" ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដឹងថាវាគឺជាអ្នក។
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ជំនួយ​របស់​អ្នក​!
ចង់បានប្តីមកវិញ!
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី យុវជន?
ស៊ុត)'-
ជំរាបសួរ, ស៊ុត)!
តើខ្ញុំអាចឃើញវាទេ?
អ្នកថែរក្សារឿងនេះ Eggsy ។
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ?
ហើយថែរក្សាម្តាយរបស់អ្នកផងដែរ។
សូមទោសលោកសាស្ត្រាចារ្យ Arnold ។ បន្តិចទៀត។
ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះ គ្រាន់​តែ​ហែក​វា​ចេញ។
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ដែល មិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។
មើល អ្នក​បាន​ធ្វើ​ខុស។
ខ្ញុំជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ។ ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។
នេះមិនមែននិយាយអំពីលុយទេ។
ចៅហ្វាយរបស់យើងគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក។
តើ​ខ្ញុំ​ចង់​រក​ការ​ធានា​នោះ​ទេ?
គាត់នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ គាត់នឹងពន្យល់។
តើអ្នកចូលចិត្តស្រាវីស្គីទេ?
ពណ៌ក្រហម ទទួលបាន '62 Dalmore ។
និយាយតាមត្រង់ទៅ ស្រាវីស្គីនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
អ្នកនឹងឆ្កួត។
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ការ​សុំ​ខ្ចី ​ស្ករ​មួយ​ពែង​គឺ​ជា​ជំហាន​ឆ្ងាយ​?
សាស្រ្តាចារ្យ Arnold ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនាំអ្នកទៅផ្ទះ។
ឆ្នាំ 1962 ដាម័រ។
វា​នឹង​ជា​អំពើ​បាប​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ហៀរ​ចេញ។
តើអ្នកមិនគិតទេ?
តើអ្នកអាចកាន់របស់ទាំងនេះបានទេ? សូម?
សូមអរគុណ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្អាត។
ការស្វាគមន៍របស់ខ្ញុំ។
គ្មានក្រពះសម្រាប់អំពើហឹង្សា។
មានន័យ​ថា ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ឈាម​មួយ​តំណក់...
នោះហើយជាខ្ញុំធ្វើ។
ខ្ញុំ​ដូច...
កាំជ្រួច។
ស្តាប់ហើយអាណិតណាស់...
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ឃើញ​ភាព​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នេះ ​ដោយ​សារ​ភ្ញៀវ​ដែល​មិន​បាន​អញ្ជើញ​របស់​យើង។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​ដល់​ពេល​ដែល ​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​គាត់​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​នរណា...
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងក្លាយជាមិត្តល្អបំផុត។
សូមអញ្ជើញមកហាង។
Arthur នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ លោកម្ចាស់។
Arthur។
Galahad។
អ្នកផ្សេងទៀតចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ថា តើយើងនឹងមាននំបុ័ងអាំងទ្វេ។
សុភាពនារី អរគុណដែល និយាយថា 17 ឆ្នាំហើយ...
ចាប់តាំងពីយើងមានឱកាសចុងក្រោយ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍បំបែកនេះ។
Lancelot គឺជាភ្នាក់ងារឆ្នើម និងជា Kingsman ពិតប្រាកដ។
គាត់នឹងត្រូវខកខានយ៉ាងខ្លាំង។
ទៅ Lancelot ។
ខ្ញុំមានបំណងចាប់ផ្តើមដំណើរការជ្រើសរើស សម្រាប់ការជំនួស Lancelot នៅថ្ងៃស្អែក។
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា ​ស្នើ​បេក្ខភាព...
ហើយ​ឱ្យ​ពួកគេ​រាយការណ៍​ទៅ​ទីស្នាក់ការ​ចក្រភពអង់គ្លេស...
មិនលើសពីម៉ោង 9 យប់ GMT ។
សូមអរគុណ។
Merlin។
ចូលមក។
Lancelot កំពុងស៊ើបអង្កេត ក្រុមស៊ីឈ្នួល...
ដែលកំពុងពិសោធន៍ អាវុធជីវសាស្រ្ត។
វ៉ែនតាអើយសូមមេត្តា។
អ៊ូហ្គង់ដា ឆ្នាំ ២០១២។
cathinones សំយោគ។
ពួកគេបានដាក់វានៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក នៃមូលដ្ឋានកងទ័ពទ័ពព្រៃ។
កំហឹង, សត្វសាហាវ, ការស្លាប់ជាច្រើន។
Chechnya, 2013 ។
អ្នកបះបោរបានបើកគ្នាទៅវិញទៅមក។
ប្រកែក​មិន​បាន​ទេ ការងារ​របស់​ទាហាន​ស៊ីឈ្នួល​យើង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ដាន​សារធាតុ​គីមី​ប្រភេទ​ណា​មួយ​ឡើយ។
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Lancelot?
គាត់បានតាមដានពួកគេទៅកាន់អចលនទ្រព្យនេះ នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។
ខណៈ​ដែល​គាត់​មាន​ពួកគេ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឃ្លាំមើល...
គាត់​បាន​ដឹង​ថា ​ពួកគេ​បាន​ចាប់​ពង្រត់។
ដូច្នេះ គាត់​បាន​អនុវត្ត​បេសកកម្ម​សង្គ្រោះ​ទោល ​ដែល​បរាជ័យ។
នេះគឺជាការបញ្ជូនចុងក្រោយរបស់គាត់។
-តើ​គាត់​ជា​នរណា? - អ្នកនិយាយបំផ្លិចបំផ្លាញអាកាសធាតុមួយចំនួន។
លាតត្រដាង​អ្វី ​មួយ​ដែល ​គេ​ហៅ​ថា "ទ្រឹស្ដី Gaia"...
អំពីពិភពលោកព្យាបាលដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ឬមួយចំនួនបែបនោះ។
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចង់​ដឹង​នោះ គឺ​គាត់​មិន​បាន​បាត់​ខ្លួន​ទេ។
នេះជាសាស្ត្រាចារ្យ Arnold...
នៅ Imperial College ព្រឹកមិញ។
វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។
ហើយកុំភ្លេច សំណើសមាជិកភាពរបស់អ្នក។
សាកល្បងជ្រើសរើស បេក្ខជនដែលសមរម្យជាងនៅពេលនេះ។
១៧ឆ្នាំហើយនៅតែ...
ការវិវត្តន៍ទៅតាមសម័យកាលនៅតែ ជាគំនិតបរទេសទាំងស្រុងសម្រាប់អ្នក។
ត្រូវការ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រំលឹក​អ្នក ខ្ញុំ​នឹង​មិន​នៅ​ទី​នេះ ​ទេ បើ​មិន​មែន​សម្រាប់​យុវជន​នោះ?
គាត់ជា សម្ភារៈរបស់ Kingsman ច្រើនដូចពួកគេដែរ។
ច្រើនទៀត។
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​យើង​ទេ តើ​គាត់​ឬ?
ចូរប្រឈមមុខនឹងវា Galahad ការពិសោធន៍តិចតួចរបស់អ្នកបានបរាជ័យ។
ដោយការគោរព Arthur អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។
"ដោយ​ការគោរព"?
ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។
មានហេតុផលដែលពួកអភិជន បង្កើតចង្កាខ្សោយ។
ស៊ុត?
Eggsy មកទីនេះ។
- មាន Rizla ទេ? - ទេ។
ម៉េច​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាក់​ឯង ​ចុះ​ទៅ​ហាង​យក​អី​ខ្លះ?
- យកពួកគេដោយខ្លួនឯង។ - អូ។
តើ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អ្វី​ទៅ​កាន់ ​លោក​ពី​ការ​និយាយ​ទៅ​កាន់ Dean បែប​នេះ?
បីជាហ្វូងមនុស្សមែនទេ? ហេតុអ្វីបានជា Dean មិនទៅ?
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
ម៉េចមិនយកវា ទៅយក Rizlas ខ្លះទៅ...
ទទួល​ទាន​ខ្លួន​ឯង​ខ្លះ​? ហើយខណៈពេលដែលអ្នកទៅ ...
យើង​នឹង​បង្ហាញ​ម្តាយ​របស់​អ្នក ​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​ទាំង​បី​អាច​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ដ៏ល្អ។
អរគុណកូន។
យើងទៅ។
តើវាប្រសើរជាងទេ?
បើ​ដេន​ធ្វើ​បាប​ម៉ាក់​ឯង​យ៉ាង​ម៉េច​ក៏ ​មិន​ទៅ​ចោល​គាត់?
តម្លៃ​ខ្លួនឯង​ទាប។ នោះជាបញ្ហារបស់នាង។
ចង្រៃមែន។ ហេតុអ្វីបានជានាងមានការគោរពខ្លួនឯងទាប?
ម៉ាក់របស់ Eggsy គឺសមល្អ។
- គ្មានការប្រមាថ, bruv ។ -វា​មិន​អី​ទេ។
មួយ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​មុខ​គាត់។
តើអ្នកមានផ្លូវចិត្តទេ?
គាត់គ្រាន់តែចង់ធ្វើអ្នក ហើយបន្ទាប់មកធ្វើពុតថាគាត់មិនដឹងអ្វី...
...អំពី​វា។
អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​អាច​ជជែក​លេង​សើច​អំពី​យើង ​ហើយ​យើង​នឹង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ ...
គ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកក្លាហានរបស់យើង វាយម្តាយរបស់ Eggsy?
ច្រើនណាស់ បាទ។
Bruv គ្រាន់តែទុកវាចោល។ តោះយើងទៅបុរស។
វាមិនមានតម្លៃទេ។
ក្មេងប្រុសអ្នកបានរង់ចាំការស្វាគមន៍របស់អ្នក។
ចាកចេញ។
អ្វី?
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ ប្រូវ
បាទ។
កែវ។
ពួកគេមិនសមនឹងវាទេក្មេងប្រុស។
វាត្រជាក់។ ហេតុអ្វីបានជាយើងដើរ?
អ្នក​បាន​គាស់​សោ​រថយន្ត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​របស់​គាត់​មែន​ទេ?
បាទ។ ឥឡូវនេះយើងនឹងដាក់ឈ្មោះឡានរបស់គាត់។
ចំមែន!
ចាំអីទៀត ប្រុសៗ
នេះ​ជា​ឡាន​ឆ្កួត​របស់​ខ្ញុំ!
ហេ! ហេ! ពងមាន់!
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​អ្នក​ចង់​ fuck បញ្ឈប់​វា​!
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់​ឆ្កួត​! បញ្ឈប់​វា!
ខ្ញុំនឹងមានអ្នក!
ជាន់វា ពងមាន់!
ជាន់វា!
វង្វេង!
បាទ Dean ។ មើល វាជាខ្ញុំ។
Eggsy ទើបតែលួចឡានរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ហាង​ស្រា គាត់​ធ្វើ​នំ​ដូណាត់​១៥​មុខ​ពេញ​មុខ...
ហើយគាត់បានបើកឡានចេញ។
ទេ ខ្ញុំមិនអាចមានវាទេ! គាត់កំពុងមើលងាយខ្ញុំ។
ហើយនោះមានន័យថា គាត់កំពុងមើលងាយអ្នក។
ការ​ព​ន្យា​ពេល! អ្វី...?
Dickhead ។
កញ្ជ្រោងគឺជាសត្វសាហាវ។
គួរតែ​បើក​វា​ទៅ។
គួរតែធ្វើរឿងជាច្រើន។
ខ្ញុំនឹងតម្រៀបនេះ។ ចេញពីឡាន។
ខ្ញុំ​ថា​ចុះ​ពី​ឡាន!
ពងមាន់គ្មាន កិត្តិយសទេក្នុងចំណោមចោរ។
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​នូវ​ឈ្មោះ ​ប្រុស​ៗ​ដែល​អ្នក​នៅ​ជាមួយ...
ឬអ្នកទៅចុះ។
ស្រេច​តែ​អ្នក។
ខ្ញុំចង់ប្រើ សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំក្នុងការហៅទូរស័ព្ទ។
អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាសមនឹងម្តាយរបស់អ្នក ...
ដើម្បីប្រាប់នាងថាអ្នកនឹង យឺត 18 ខែសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នក។
ពាក្យបណ្តឹងរបស់អតិថិជន តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំឈ្មោះ Eggsy Unwin ។
សុំទោស Gary Unwin ។ ហើយ​ខ្ញុំ​ឡើង​ព្រែក​អៀន។
ខ្ញុំនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស Holborn...
ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ឱ្យទូរស័ព្ទទៅលេខនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។
ខ្ញុំសុំទោសលោក។ លេខ​ខុស។
ចាំ! ចាំ!
Oxfords មិនមែន brogues ទេ។
ពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកត្រូវបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ...
ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​យើង ​មិន​បាត់​បង់​អ្នក​ក្នុង​នាម​ជា​អតិថិជន​ដ៏​ស្មោះត្រង់​ម្នាក់​ឡើយ។
បាទ។
តើអ្នកជាអ្វី?
បាទ។
បាទ ខ្ញុំយល់ទាំងស្រុង។
ស៊ុត)'-
តើអ្នកចង់បានផ្ទះមួយទេ?
អ្នក​ជា​នរណា?
បុរសដែលដោះលែងអ្នក
នោះមិនមែនជាចម្លើយទេ។
ការដឹងគុណបន្តិចបន្តួចនឹងល្អ។
ខ្ញុំឈ្មោះ ហារី ហាត ហើយខ្ញុំបានឲ្យមេដាយនោះ។
ឪពុករបស់អ្នកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ដូច្នេះ​មុន​អ្នក​ជា​ជាង​កាត់ដេរ តើ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​ទេ?
ដូចជាមន្រ្តី។
មិនពិតទេ។
ដូច្នេះតើអ្នកត្រូវបានគេបង្ហោះ នៅឯណា អ៊ីរ៉ាក់ ឬអ្វីមួយ?
សុំទោស Eggsy ។ ចាត់ថ្នាក់។
ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​អ្នក​មែន​ទេ?
ថ្ងៃដែលឪពុកអ្នកស្លាប់ ខ្ញុំនឹកអ្វីមួយ
ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ ...
កំហុសរបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យជីវិតមនុស្ស គ្រប់រូបដែលមានវត្តមាន។
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជំពាក់​គាត់។
ឪពុករបស់អ្នកគឺជាបុរសក្លាហាន។
បុរសល្អ។
ហើយបានអានឯកសាររបស់អ្នក...
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ ជម្រើសដែលអ្នកបានធ្វើ។
អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំដូចនោះទេ។
lQ ដ៏ធំ
ការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនៅសាលាបឋមសិក្សា។
ហើយវាទាំងអស់បានឡើងក្បាលដោះ។
គ្រឿងញៀន បទល្មើសតូចតាច។ មិនដែលមានការងារធ្វើទេ។
អ្នក​គិត​ថា​មាន​ការងារ​ជា​ច្រើន ​នឹង​ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ​មែន​ទេ?
មិនពន្យល់ពី មូលហេតុដែលអ្នកបោះបង់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
រង្វាន់ទី១ កាយសម្ព័ន្ធអាយុក្រោម១០ឆ្នាំថ្នាក់តំបន់...
ពីរឆ្នាំជាប់គ្នា។
គ្រូ​បង្វឹក​របស់​អ្នក​បាន​ដាក់​អ្នក ​ជា​សម្ភារៈ​ក្រុម​អូឡាំពិក។
មែនហើយ ពេលធំឡើងនៅក្បែរ មនុស្សដូចប៉ាពុក...
អ្នកចាប់យកចំណូលចិត្តថ្មីលឿនណាស់។
ពិតប្រាកដ​ណាស់។ តែងតែមានកំហុសរបស់អ្នកដទៃ។
តើ​អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​ស្តីបន្ទោស ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ឈប់​ពី​ទាហាន​ម៉ារីន?
អ្នក​បាន​ចូល​ដល់​ពាក់​កណ្តាល​ផ្លូវ​នៃ​ការ​ហ្វឹក​ហាត់ ដោយ ​ធ្វើ​បាន​យ៉ាង​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​បោះបង់។
ដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំមានស្មារតី។
ខឹងនឹងការបាត់បង់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាប៉ារបស់ខ្ញុំ។
មិន​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​ចំណី​កាណុង ​សម្រាប់​មនុស្ស​ឆ្កួត​ដូច​អ្នក​ទេ។
វិនិច្ឆ័យមនុស្សដូចខ្ញុំ ពីប៉មភ្លុករបស់អ្នក...
ដោយមិនគិតពី មូលហេតុដែលយើងធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើ។
យើងមិនមានជម្រើសច្រើនទេ។ អ្នកទទួលបានខ្ញុំ?
ហើយ​បើ​យើង​កើត​មក​មាន ​ស្លាបព្រា​ប្រាក់​ដូចគ្នា​ឡើង​លើ​អាស​របស់​យើង...
យើងក៏នឹងធ្វើដូចអ្នកដែរ។ បើអត់ទេ ប្រសើរជាង។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើអ្នកលេបទឹកមាត់ទេ?
ឧទាហរណ៍ខ្លះទៀតរបស់យុវជន...
តើអ្នកណាគ្រាន់តែត្រូវការថ្នាំគ្រាប់ប្រាក់?
ទេ ពួកគេជាករណីលើកលែង។ ឆាប់​ឡើង។
មិនសមហេតុសមផល។ យើងមិនទាន់បានបញ្ចប់ភេសជ្ជៈរបស់យើងទេ។
បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ដាក់​ឈ្មោះ​ឡាន​គាត់...
Dean និយាយ​ថា​អ្នក​ជា​ហ្គេម​យុត្តិធម៌។
គាត់​មិន​និយាយ​អ្វី​ដែល​ម៉ាក់​ឯង​និយាយ​នោះ​ទេ។
ស្តាប់​ប្រុសៗ...
ខ្ញុំមានថ្ងៃដ៏រំជួលចិត្តមួយ...
ដូច្នេះអ្វីក៏ដោយសាច់គោរបស់អ្នកជាមួយ Eggsy គឺ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ...
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរវាយ៉ាងខ្លាំង ...
បើ​អ្នក​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​យើង​ដោយ​សន្តិភាព...
រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​បញ្ចប់ ​ការ​លេង​ហ្គីណេស​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​នេះ។
អ្នកគួរតែចេញពីផ្លូវទៅលោកតា បើ មិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងឈឺចាប់ហើយទាំងអស់គ្នា។
គាត់មិននិយាយលេងទេ។ អ្នក​គួរតែ​ទៅ។
អត់ទោស។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកក្មេងប្រុសជួលម្នាក់ទៀត ពួកគេនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Smith ។
អាកប្បកិរិយា...
ធ្វើ...
បុរស។
តើអ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ?
រួច​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បង្រៀន​អ្នក​នូវ​មេរៀន។
តើ​យើង​នឹង​ឈរ​នៅ​ទី​នេះ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ​ឬ​ក៏​យើង​ទៅ​ប្រយុទ្ធ?
អ្នក​កខ្វក់​, fucking កខ្វក់ -
សុំ​ទោស​ចំពោះ​រឿង​នោះ។
ចាំបាច់ត្រូវបញ្ចេញចំហាយទឹកបន្តិច។
ខ្ញុំបានលឺកាលពីម្សិលមិញថា មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានស្លាប់។
គាត់ក៏ស្គាល់ឪពុករបស់អ្នកដែរ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំសុំទោស Eggsy ។
ខ្ញុំមិនគួរធ្វើបែបនេះ នៅចំពោះមុខអ្នកទេ។
ទេ សូម! ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទេខ្ញុំស្បថ!
បើមានរឿងមួយដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន គឺ បិទមាត់ខ្ញុំ។
- អ្នកនឹងមិនប្រាប់ព្រលឹងទេ? - សួរអ្នកចិញ្ចឹម។
ខ្ញុំមិនដែលមានស្មៅដុះលើអ្នកណាទេ។
- តើនោះជាការសន្យាទេ? - ជីវិតខ្ញុំ!
កោតសរសើរខ្លាំងណាស់ ស៊ុត។
អ្នកនិយាយត្រូវអំពី snobs ។
ប៉ុន្តែនៅទីនោះផងដែរមានករណីលើកលែង។
សូមសំណាងល្អគ្រប់រឿង។
ក្នុង​ព័ត៌មាន​តារា​ល្បី​ៗ​រឿង Richmond Valentine បាន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ហូលីវូដ​យប់​មិញ។
រឿងមហាសេដ្ឋីអ៊ីនធឺណិត ឡើងកាន់អំណាច...
ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជា សំបុត្រក្តៅសម្រាប់រដូវកាលពានរង្វាន់នេះ។
អវត្តមាន​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​មួយ​ពី​កម្រាល​ព្រំ​ក្រហម ​គឺ Iggy Azalea…
នៅ​តែ​បាត់​ខ្លួន​បី​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​នាង​មិន​បាន ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ប្រគំតន្ត្រី Oakland របស់​នាង។
គ្មាន​ប្រាក់​លោះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ទេ។
ពងមាន់ទៅ សុំ ព្រោះគាត់នឹង...
ទេ សូម​កុំ​ធ្វើ​បាប​គាត់!
Fuck បិទ! ដកខ្លួនចេញជាមួយអូន!
បិទមាត់!
អ្នកណាខ្លះនៅជាមួយអ្នកក្នុងហាងស្រា?
ចង់​ដឹង​ឈ្មោះ ​អ្នក​នៅ​ជាមួយ។
- ខ្ញុំមិននៅជាមួយនរណាម្នាក់ទេ! -តើ​វា​ជា​នរណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ -តើ​វា​ជា​នរណា?
មិន​ដឹង​ថា ​អ្នក​ណា​កំពុង​កុហក!
ជេរប្រាប់ឈ្មោះគាត់ផង!
មិន​ដឹង​ថា ​អ្នក​ណា​កំពុង​កុហក!
អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ!
ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​នរណា​ក្នុង​ហាង​នោះ? តើ​អ្នក​យល់​ទេ?
ចង់ដឹងឈ្មោះគាត់!
ព្រោះខ្ញុំស្បថថា ខ្ញុំនឹងហែកក្បាលអ្នកចោល។
-ប្រាប់​ខ្ញុំ! - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ!
គ្រាន់តែប្រាប់គាត់ថា ស៊ុត!
Fuck បិទ! Fuck off មីសែល!
ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកឥឡូវនេះ ...
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោក នឹងកត់សំគាល់ទេ!
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។
ខ្ញុំមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ អំពីសកម្មភាពរបស់អ្នក...
ដើម្បីឱ្យអ្នកមើល ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ...
-លោក។ Dean Anthony Baker ។ - ស្អី?
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ណែនាំ​ឱ្យ​អ្នក​ទុក​ក្មេង​នោះ​ឱ្យ​នៅ​ម្នាក់ឯង ...
ឬខ្ញុំនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យប្រគល់វា ទៅអាជ្ញាធរសមស្រប។
Eggsy ជួបខ្ញុំនៅជាងកាត់ដេរដែល ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ?
ពងមាន់អើយ!
ហេ យើងមានអ្នកប្រណាំងហើយ!
មក​នេះ។ ហេ!
ស៊ុត។ អ្នក fucking--
មកនេះកូន!
អ្នកវង្វេង!
ខ្ញុំនឹងមានអ្នកកូនប្រុស!
ខ្ញុំមិនដែលជួបជាងកាត់ដេរពីមុនមកទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់ទេ។
មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ។
ចូលមក។
តើ​អ្នក​ឃើញ​អ្វី?
មាន​អ្នក​ណា​ខ្លះ​ចង់​ដឹង​ថា ​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង។
ខ្ញុំឃើញយុវជនម្នាក់ដែលមានសក្តានុពល។
យុវជនម្នាក់ដែលស្មោះត្រង់។
តើអ្នកណាអាចធ្វើបានដូចដែលគាត់បានសួរ។
ហើយអ្នកណាចង់ធ្វើអ្វី ដែលល្អជាមួយជីវិតរបស់គាត់។
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​ភាពយន្ត​កន្លែង​ជួញដូរ​ទេ?
ទេ
ចុះ Nikita វិញ?
ស្រីស្អាត?
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។
ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺថា កង្វះស្លាបព្រាប្រាក់ បានកំណត់អ្នកឱ្យដើរលើផ្លូវជាក់លាក់មួយ...
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់នៅលើវាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីសម្របខ្លួន និងរៀន អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ដូចជានៅក្នុង My Fair Lady ។
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
បាទ ដូចជា My Fair Lady ។
មានតែក្នុងករណីនេះទេ ដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នក នូវឱកាសដើម្បីក្លាយជា Kingsman ។
ជាងកាត់ដេរ?
ភ្នាក់ងារ Kingsman ។
ដូចជាចារកម្ម?
ប្រភេទ។
ចាប់អារម្មណ៍?
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ទេ?
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1849 ...
ជាងកាត់ដេរ Kingsman បានស្លៀកពាក់ បុគ្គលដែលមានអំណាចបំផុតរបស់ពិភពលោក។
នៅឆ្នាំ 1919 ពួកគេមួយចំនួនធំ បានបាត់បង់អ្នកស្នងមរតកពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
នោះមានន័យថា លុយជាច្រើន នឹងគ្មានមរតក។
ហើយ​បុរស​មាន​អំណាច​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​បំណង ​រក្សា​សន្តិភាព និង​ការពារ​ជីវិត។
ស្ថាបនិករបស់យើងបានដឹងថា ពួកគេអាច បញ្ជូនទ្រព្យសម្បត្តិ និងឥទ្ធិពលនោះ...
សម្រាប់ការល្អកាន់តែច្រើន។
ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមការបណ្តាក់ទុនផ្សេងទៀតរបស់យើង។
ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អន្តរជាតិ ឯករាជ្យ ...
ដំណើរការនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត នៃការសំរេចចិត្ត។
លើសពីនយោបាយ និងការិយាធិបតេយ្យ...
ដែលធ្វើឱ្យខូចដល់សុចរិតភាព នៃអង្គការចារកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល។
ឈុតនេះគឺជាអាវក្រោះរបស់សុភាពបុរសទំនើប។
ហើយភ្នាក់ងារ Kingsman គឺជាអ្នកជិះសេះថ្មី។
តើ​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​ចូល​ជ្រៅ​ប៉ុណ្ណា?
ជ្រៅល្មម។
អីយ៉ា យើងយឺតហើយ។
ឪពុករបស់អ្នកមានមុខមាត់ ដូចគ្នា។
ដូចខ្ញុំដែរ។
ឆាប់​ឡើង។
ហ្គាឡាហាដ។
ឈ្មោះកូដរបស់ខ្ញុំ។
យឺតទៀតហើយលោកអើយ។
សំណាងល្អ។
នៅក្នុងអ្នកទៅ។
ធ្លាក់ចូល។
អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំឈ្មោះ Merlin ។
អ្នកហៀបនឹងចាប់ផ្តើម...
on អ្វី​ដែល​ប្រហែល​ជា ​ការ​សម្ភាសន៍​ការងារ​ដែល​គ្រោះថ្នាក់​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក ហើយមានតែអ្នកម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែល នឹងក្លាយជា Lancelot បន្ទាប់។
មានអ្នកណាអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថានេះជាអ្វី?
-បាទ? - កាបូបរាងកាយលោក។
ត្រឹមត្រូវ។ ឆាលី មែនទេ?
បាទ​លោក។
ល្អ
មួយសន្ទុះ អ្នកនឹងប្រមូលកាបូបរាងកាយ។
អ្នកនឹងសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើកាបូបនោះ។
អ្នក​នឹង​សរសេរ​ព័ត៌មាន​លម្អិត ​របស់​ញាតិ​សន្តាន​បន្ទាប់​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​កាបូប​នោះ។
នេះបង្ហាញពីការទទួលស្គាល់ របស់អ្នកចំពោះហានិភ័យដែលអ្នកហៀបនឹងប្រឈមមុខ...
ក៏ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក ចំពោះការរក្សាការសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរឹង។
ចៃដន្យ​អី​បើ​អ្នក​បែក​គ្នា ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក...
និងសាច់ញាតិរបស់អ្នក ...
ស្ថិតនៅក្នុងកាបូបនោះ។
យល់ទេ?
ល្អឥតខ្ចោះ។
ជ្រុះ។
រ៉ូហ្សាន ប៉ុន្តែហៅខ្ញុំ Roxy ។
- ខ្ញុំជា Eggsy ។ - "ស៊ុត"?
ទេ "ស៊ុត" ។
ស៊ុត?
តើពួកគេបានជីកអ្នកនៅឯណា?
អ្នកដឹងថាយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ឱ្យពិភាក្សាអំពីអ្នកណាដែលបានស្នើមកយើងទេ។
មិនចាំបាច់ខាំក្បាលទេ។
Charlie ទើបតែធ្វើការសន្ទនា មែនទេ Charlie?
ខ្ញុំគឺ Digby ។
ឌីជីប៊ី។
Eggy នេះគឺជា Rufus ។
Rufus, ស៊ុត)!
ដូច្នេះ Eggy តើអ្នកជា Oxford ឬ Cambridge?
ទាំង។
- Saint Andrews? - Durham?
អត់ទេ ចាំមើល ខ្ញុំគិតថាពួកយើងប្រហែលជាបានជួបគ្នាហើយ។
តើអ្នកបានបម្រើខ្ញុំនៅ McDonald's នៅស្ថានីយ៍សេវាកម្ម Winchester ទេ?
ទេ
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមាន ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក នូវជំនួយបន្ថែមនៃទឹកជ្រលក់សម្ងាត់។
វាពិតជា Saint Andrews ។
គ្រាន់តែមិនអើពើពួកគេ។
តើអ្នកត្រូវការប៊ិចទេ?
រីករាយ។
Amelia មែនទេ?
Amelia, ស៊ុត)!
សួស្តី ស៊ុត)!
កុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​ទាំង​នោះ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។
វាគ្រាន់តែជាល្បិចកលបំភ័យប៉ុណ្ណោះ។
បច្ចេកទេសកងទ័ពបុរាណ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងស្លាប់ទេ។
អាម៉ាស់។
អស្ចារ្យ។ អ្នកមិនដឹងទេ CIA មិនដឹងទេ។
គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា?
ល្អ
ជា​ការ​ពិត វា​មិន​អី​ទេ។
មែនហើយ វាមិនអី ទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះទេ។
ឋាននរក អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ លុយមិនមែនជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំ​អាច​ចូល​និវត្តន៍ ​ភ្លាម​ៗ​ពី MIT...
fucked ទៅ​កាន់​កោះ​មួយ​ចំនួន, អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អាជីវកម្ម​ដោយ​ខ្លួន​ឯង.
គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំ ឱ្យព្យាយាមជួយសង្គ្រោះភពផែនដីទេ។
ខ្ញុំ​ចង់។
ការស្រាវជ្រាវការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការបញ្ចុះបញ្ចូល ការសិក្សារាប់ឆ្នាំ រាប់ពាន់លានដុល្លារ...
ហើយ​អ្នក​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ?
ដោយសារតែលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំពិនិត្យ ភពផែនដីនៅតែឆ្កួត។
ដូច្នេះ អេភៀន របស់ខ្ញុំ -
លុយនឹងមិនដោះស្រាយរឿងនេះទេ។
ជនអគតិ ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកនយោបាយ...
បាន​កប់​ក្បាល​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ខ្សាច់ ហើយ​មិន​បាន​ឈរ​ឈ្មោះ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​ឡើង​វិញ។
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ពិត​ប្រាកដ។
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញវា។
ឥឡូវនេះ បើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឱ្យ ពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន...
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបើកត្រចៀករបស់អ្នក ព្រោះខ្ញុំហៀបនឹងប្រាប់អ្នកហើយ។
តទៅទៀត លោក Valentine ។
ខ្ញុំនៅតែស្តាប់។
ដរាបណាអ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
មិនអីទេ គ្មាននរណាម្នាក់ភ័យស្លន់ស្លោឡើយ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។
Fuck ។
លង់ទឹក ស្រក់ទឹកមាត់!
ស្រមោច?
ផ្កាឈូក!
ក្បាលផ្កាឈូក?
នាងនិយាយត្រូវ។ ចុយទៅ!
ហេ, ព្យួរ​ក​, តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ទ្វារ fucking?
សូមអបអរសាទរចំពោះការបញ្ចប់ កិច្ចការដំបូងរបស់អ្នក។
Charlie, Roxy, ធ្វើបានល្អ។
សម្រាប់បងប្អូន ដែលនៅតែយល់ច្រលំ...
ប្រសិនបើអ្នកអាចយកបំពង់ដកដង្ហើម ជុំវិញ U-bend នៃបង្គន់...
អ្នកមានការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់គ្មានដែនកំណត់។
រូបវិទ្យាសាមញ្ញ គួរចងចាំ។
Eggsy, ធ្វើបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ការប្រទះឃើញ នោះជាកញ្ចក់ពីរផ្លូវ។
គាត់ប្រហែលជាបានឃើញពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
មែនហើយ អ្នកអាចលុបស្នាមញញឹមទាំងនោះ ចេញពីមុខរបស់អ្នក។
ព្រោះ​តាម​ខ្ញុំ​បារម្ភ​អ្នក ​រាល់​គ្នា​បរាជ័យ។
អ្នកទាំងអស់គ្នាភ្លេច រឿងសំខាន់បំផុត...
ការងារជាក្រុម។
ច្រើនណាស់សម្រាប់បច្ចេកទេសកងទ័ពបុរាណ។
៣៥.
១០៥.
នោះ​ហើយ​ជា​វា។ នោះ​ហើយ​ជា​វា។
ជំរាបសួរ។
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
បាទ។ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ អំពីកម្លាំងមនុស្ស។
ពិតទេ? វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក ...
ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានឃើញ ពីរបៀបដែលគាត់ហ្វឹកហាត់បានល្អ ...
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ណា​ចាប់​ពង្រត់ ​អ្នក​ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​។
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ...
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយវាទេ ប៉ុន្តែវាគឺជា -
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ ខ្ញុំស្ទើរតែបានប៉ះអ្នក។
បុរសឡើង!
Fuck បុរសនោះមិនថាគាត់ជានរណា។ ខ្ញុំ​នឹង--
គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសម្លាប់សាស្រ្តាចារ្យ Arnold ។
ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់សាស្រ្តាចារ្យ Arnold ។
អញ្ចឹងដំណឹងល្អគឺ...
យើងដឹងពីការងារសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងប្រព័ន្ធឃ្លាំមើល។
ដឹង​ថា​អ្វី​មិន​ល្អ?
"មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំបានស្លាប់!"
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ!
នេះ​ជា​អង្គការ​មួយ ហើយ​ពួកគេ​នៅ​ខាង​យើង​ទាំងអស់។
- អ្នកណាដែលអ្នកបាននិយាយជាមួយ - - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក ...
ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយ KGB, MI6, Mossad និងប៉េកាំង។
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ទទូច​ថា គាត់​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ទេ។
ប៉េកាំង-
ចម្លែក​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ​មិន​មាន​ឈ្មោះ​ដែល​អាច​ស្គាល់​បាន ​សម្រាប់​សេវា​សម្ងាត់​របស់​ចិន។
ឥឡូវនេះ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកហៅថា អាថ៌កំបាំងមែនទេ?
អ្នកដឹង​អ្វី? Fuck វា។
យើងត្រូវបង្កើនល្បឿន។
នាំយកការចេញផ្សាយផលិតផលទៅមុខ។
យើងទើបតែពាក់កណ្តាលនៃផលិតកម្ម ...
ហើយ​ការ​បើក​បរ​ដោយ​ល្បឿន​លឿន​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​។
តើខ្ញុំមើលទៅដូចខ្ញុំថើបទេ?
គ្រាន់តែធ្វើវារួចរាល់។
ដូច​អ្នក​ខ្លះ ​បាន​រៀន​យប់​មិញ...
ការងារជាក្រុមគឺសំខាន់បំផុតនៅទីនេះនៅ Kingsman ។
យើងនៅទីនេះដើម្បីបង្កើនជំនាញរបស់អ្នក សាកល្បងអ្នកដល់កម្រិតកំណត់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនឹងរើសកូនឆ្កែ។
អ្នកទៅទីណា ឆ្កែរបស់អ្នកទៅ។
អ្នកនឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវា។ អ្នកនឹងបង្រៀនវា។
ហើយដល់ពេលដែលវាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងពេញលេញ នោះ អ្នកនឹងបានដូច្នោះដែរ។
អស់អ្នកដែលនៅតែនៅទីនេះ ។
តើ​អ្នក​យល់​ទេ?
ជ្រើសរើស PUPPY របស់អ្នក-
Doodle មួយ?
អ្វី?
ពួកគេជាឆ្កែកាំភ្លើង។
ពូជការងារចាស់ជាងគេ។
ងាយស្រួលក្នុងការហ្វឹកហាត់។
កូនជ្រូក?
វាជា bulldog, innit?
វានឹងកាន់តែធំ មែនទេ?
លាមក។
MRI របស់គាត់មិនបង្ហាញសញ្ញានៃការប៉ះទង្គិចទេ។
មិនមានរបួសខួរក្បាលដោយផ្ទាល់ទាល់តែសោះ។
តើ​គាត់​អាច​ចេញ​បាន​យូរ​ប៉ុណ្ណា?
នោះ​ជា​សំណួរ​រាប់​លាន​ដុល្លារ។
យើង​មិន​ដឹង​ថា ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​លាតត្រដាង​អ្វី​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។
ចុះ​វីដេអូ​របស់ Harry វិញ?
វា​មិន​បាន​ចាក់​ទៅ​ស្ថានីយ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ទេ។
អ៊ិនគ្រីប និងមិនអាចបំបែកបាន។
ប្រសិនបើ​និង​ពេល​ដែល​គាត់​មក...
អ្នកប្រហែលជាចង់និយាយជាមួយគាត់ អំពីការចែករំលែកពាក្យសម្ងាត់របស់គាត់។
តើគាត់នឹងមិនអីទេ?
យើងត្រូវតែមានការអត់ធ្មត់ Eggsy ។
ប៉ុន្តែមានសង្ឃឹមទេ?
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នក។
ធ្វើវាតាមរយៈការធ្វើតេស្ត។ ធ្វើឱ្យគាត់មានមោទនភាព។
មក​ដល់​ហើយ!
JB មក! ឆាប់​ឡើង!
ខ្ញុំមិនមកចុងក្រោយព្រោះតែអ្នកទេ។
JB ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក! ព្រះអើយ ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក!
Merlin បាននិយាយថា យើងមិន ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកាន់អ្នកទេ។
Bollocks។
ទឹក!
-មក​លើ​បន្ទាប់​មក! - ពងមាន់ ភ្លេចវាទៅ!
មានរឿងអីមែនទេមិត្ត? អ្នកមិនអាចលេងសើចបានទេ?
ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ចោល ហើយ​វា​មិន​សម​សោះ។
ប្រហែល​ជា​មិន​ហ៊ាន​ទេ បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ!
ធ្វើ​វា។ សូមអញ្ជើញមក។
ឆាលី ចុយ!
បាទ ដើរទៅឆ្ងាយ។ Dickhead ។
មក JB
មកទៀតហើយកូនល្អ
អ្នក​មាន​ពេល​ត្រឹម​មួយ​ម៉ោង ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​តេស្ត...
ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
គោលដៅថ្មី 800 ម៉ែត្រ។
អ្នកដឹងទេ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកនៅតែនៅទីនេះ...
ខ្សឹកខ្សួល​ដូច ​ទឹក​ដោះ​គោ​ធំ​ៗ​ដែល​មិន​ចេះ​ហៀរ។
Roger ថា។ គោលដៅត្រូវបានកំណត់។
ហើយចុះអ្នកបិទមាត់យ៉ាងម៉េច?
ការរើសអើងជាវិជ្ជមាន...
នោះហើយជាអ្វីដែលវាគឺជា។
វាដូចជាក្មេងៗសាលារដ្ឋ ដែលចូលរៀននៅ Oxford ថ្នាក់ C...
ព្រោះ​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ ​ជា​ស្ត្រី​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា ។
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។
អត់ទោសឱ្យ ខ្ញុំ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកពិតជាមានការអប់រំខ្ពស់។
ភ្លើងនៅពេលរួចរាល់។
តើ​ការ​រើសអើង​ជា​វិជ្ជមាន​យ៉ាង​ណា​ដែរ?
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកទាំងពីរដែលបាន ស្តាប់ ...
ហើយ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ដឹង​គុណ ​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទាំង​អស់​នេះ...
រាជបុត្រី។
ហើយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។
ខ្ញុំគិតថានេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
អ្នកឆ្កួតទាំងស្រុង។
ចំណែក​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី
ខ្ញុំ​និយាយ​មិន​ចេញ អ្នក​ក៏​អាច​ពិចារណា​រឿង​នេះ​ដែរ។
-កុំ ប៉ះ---សូមទោស សម្តេចឪ។
ប៉ុន្តែអ្នកមានតួនាទីធំក្នុងការលេង ...
ដើម្បីទទួលបានតំបន់ Scandinavian ត្រឡប់មកវិញ។
អ្នកកំពុងពេញនិយម បំផុសគំនិត...
ហើយអ្នកមានអំណាច ដើម្បី galvanize ប្រជាជន។
ឥឡូវនេះ មិនថាអ្នកនៅលើយន្តហោះ ឬអត់...
ខ្ញុំនឹងត្រូវទទូច ...
ក្នុងការនាំអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ ខ្ញុំអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ចុះ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី? អ្នកចូលឬចេញ?
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាវាដល់ពេលហើយ...
ថាអ្នកនយោបាយបានធ្វើអ្វី មួយដែលពិតជាធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។
ពិត​ពេក។
អ្វី?
យកនាងទៅឆ្ងាយ។
ផឹក?
ហេតុអ្វីមិន?
ឆ្មាំ! ជួយ!
កុំបារម្ភ។
គ្មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​នឹង​មក​ដល់​ព្រះនាង​ឡើយ។
អញ្ចឹងខ្ញុំជាសាធារណៈរដ្ឋ អញ្ចឹងវាពិតជាគ្មានបញ្ហាទេ។
ដោះលែងព្រះនាង!
យល់ព្រម អ្នករួចរាល់ហើយ។
មិនអន់ទេមែនទេ?
ស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថាមានរឿងមួយ។
ស្វា​គម​ន៏​មកកាន់​បរទេស។
ភាពរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ធ្លាប់លឺថាគោះទេ?
ពេល​ខ្ញុំ​ដាក់​កន្លែង​ប្លន់​តែ​ម្តង។
Merlin បាននិយាយថាអ្នកចង់ជួបខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ JB នឹងដំណើរការដូចរបស់អ្នកដែរ។
អង្គុយ។
អបអរសាទរ​ដែល​បាន ​ជាប់​ជា​បេក្ខភាព​៦​រូប​ចុងក្រោយ។
លទ្ធផលតេស្តរបស់អ្នកគឺល្អ ជាងការរំពឹងទុក។
ចូលមក។
Eggsy ខ្ញុំត្រូវការ សន្ទនាឯកជន។
អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។
មិនសមហេតុសមផល។ ឱ្យគាត់សង្កេត។
អាចរៀនរឿងមួយ ឬពីរ។
ដូចដែលអ្នកចង់បាន។ សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ ខ្ញុំស្ទើរតែបានប៉ះអ្នក។
បុរសឡើង!
នរក!
នោះ​ជា​ឋានន្តរស័ក្តិ Harry ។
តើអ្នកបានបំផ្ទុះក្បាលរបស់គាត់ទេ?
វា​ច្រើន​បន្តិច​មែន​ទេ?
តាមពិត​ការ​ផ្ទុះ​នេះ​បណ្តាល​មក ​ពី​ការ​ផ្សាំ​នៅ​ក​របស់​គាត់ ។
នៅទីនេះនៅក្រោមស្លាកស្នាម។
តើ​ផ្នែករឹង​របស់​ខ្ញុំ ​ចាប់​យក​សញ្ញា​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​វា​កើត​ឡើង​ទេ?
សំណាងល្អ បាទ។
ជាអកុសល អាសយដ្ឋាន IP ដែលខ្ញុំបានតាមដានវាទៅ ...
ត្រូវបានចុះឈ្មោះ នៅសាជីវកម្ម Valentine ។
នោះមិនមែនជាការនាំមុខច្រើនទេ។ គាត់មានបុគ្គលិករាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។
Richmond Valentine គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។
តើអ្នកមិនបានឃើញការប្រកាសរបស់គាត់ទេថ្ងៃនេះ?
ទេ
យើងម្នាក់ៗចំណាយជាមធ្យម 2,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ...
នៅលើទូរស័ព្ទដៃ និងការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត។
វា​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង ​ក្នុង​ការ​ប្រកាស...
ថ្ងៃទាំងនោះចប់ហើយ។
គិតត្រឹមថ្ងៃស្អែក...
បុរស ស្ត្រី និងកុមារគ្រប់រូប អាចទទួលបានស៊ីមកាតដោយឥតគិតថ្លៃ...
ប្រើបានជាមួយទូរសព្ទដៃ កុំព្យូទ័រគ្រប់ប្រភេទ...
និងប្រើប្រាស់បណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ ដោយឥតគិតថ្លៃ។
ការហៅទូរសព្ទឥតគិតថ្លៃ...
អ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ...
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
ជារៀងរហូត។
ជំនួយការរបស់ Valentine មានស្នាមផ្សាំដូចគ្នា។
ខ្ញុំគិតថាលោក Valentine និងខ្ញុំ គួរតែមាន tête-à-tête ។
គាត់នឹងមានអាហារពេលល្ងាចនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​អញ្ជើញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន។
ចាប់តាំងពីអ្នកបានចេញទៅ វី អាយភីរាប់រយនាក់បានបាត់ខ្លួន។
គ្មាន​កំណត់​ត្រា​តម្លៃ​លោះ ​ដូច​សាស្ត្រាចារ្យ Arnold ទេ។
បន្ទាប់មក ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយឱ្យ នរណាម្នាក់សមនឹងការចាប់ជំរិត។
Fuck, fuck, fuck!
ម៉េចមិនចូលចិត្តកម្ពស់?
បាទ មិនអីទេ។
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​វា​ពីមុន​មក ដែល​ប្រហែល​ជា ​មក​គិត​មើល។
ហេ វា​នឹង​មិន​អី​ទេ។
អ្នកគឺជាកំពូលនៃថ្នាក់។
ស្តាប់ឡើង។
បេសកកម្មរបស់អ្នកគឺចុះចតក្នុងគោលដៅ ដោយមិនចាំបាច់រ៉ាដាចាប់អ្នកទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំអានអ្នកនៅលើរ៉ាដា ឬអ្នកខកខានគោលដៅ អ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
យល់ទេ?
តំបន់ទម្លាក់មកដល់ 20 វិនាទី។
យើងត្រូវទៅ។
Eggsy ខ្ញុំពិតជាមិននឹកស្មានថា ខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
ជាការពិតណាស់អ្នកមិនអាច។
បែរមុខទៅខាងក្រោយ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀប បាទ?
ស៊ុត ចាំ! ចាំ​មួយភ្លែត!
Roxy ឈប់ឆ្កួតទៀតទៅ!
តាមខ្ញុំមែន?
ឆាប់​ឡើង!
Roxy វាឥឡូវនេះឬមិនដែល។
លោត]
ក្មេងស្រីល្អ Rox...
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកធ្វើវា!
បាទ!
ឆាប់​ឡើង!
ម៉ែអើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាសប្បាយចិត្តណាស់។
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​គិត​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ ​ត្រង់​នោះ​ឬ?
មនុស្ស​ល្ងង់​ណា​ក៏​អាច​អាន​ការ​បង្ហាញ​មុខ​បាន។
ភ្នាក់ងារ Kingsman ត្រូវតែអាច ដោះស្រាយបញ្ហាក្រោមសម្ពាធ។
ដូចជាអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលដែល ក្រុមមួយរបស់អ្នកមិនមានឆ័ត្រយោង។
- ចុះអត់លោតឆ័ត្រយោង? -អ្ហា៎!
WHO?
ជល់!
មួយ​ណា?
តើ​យើង​ធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ។
ចូលមកក្រោមរ៉ាដា។
ហើយ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ ​រើស​អេត​ចាយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ឡើង​។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវតែ ហើយអ្នកស្ថិតនៅក្នុងគោលដៅ...
សូមដឹងថាខ្ញុំនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
- ជល់! - អូយ!
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមានគំរោងហើយ!
ផ្គូផ្គង! ចាប់មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយពួកគេ។
Rufus មក!
ជល់!
រូហ្វស!
ចុយ! ខ្ញុំមិនអាច!
ជល់!
អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់!
Rufus អ្នកវង្វេង!
អីយ៉ា! យើង​ជា​លេខ​សេស​ហើយ!
ប្រញាប់​ធ្វើ​រង្វង់!
Fuck គាត់និយាយត្រូវ! ប្រុសៗ តោះធ្វើវា។
យើងទាញខ្សែរបស់យើងម្តងមួយៗ!
ពេលដឹងថាអ្នកណាលួច...
អ្នកដែលនៅខាងស្តាំពួកគេចាប់ពួកគេ។
យល់ព្រម ស៊ុត។
ផែនការល្អ ស៊ុត)'-
អ្នកមាន 30 វិនាទី។ មកឥឡូវនេះ ប្រញាប់ឡើង។
ខ្ញុំមុនគេ!
ជល់!
បាទ!
យល់ព្រម ខ្ញុំបន្ទាប់។
ជួបគ្នានៅលើដី ប្រុសៗ។
ឥឡូវនេះខ្ញុំ។
ជល់!
រ៉ូស៊ី...
មិន​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ ​ខ្ញុំ​បាន​អ្នក​ហើយ​?
យល់ព្រម ស៊ុត។
- ឯងដំបូងមិនអីទេ? - បាទ។
ចុយ!
រ៉ូស!
Fuck ។
Hugo, Digby ។
អ្នក​មិន​នៅ​ក្នុង K អ្នក​មិន​នៅ K ។
Rufus អ្នកបើកលឿនពេក។
អ្នកបានឆ្លងកាត់រ៉ាដាទាំងអស់។
អ្នកទាំងបី ខ្ចប់កាបូបទៅផ្ទះ។
Eggsy, Roxy, សូមអបអរសាទរ។
អ្នកបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី។
បើកនៅចំងាយ 300 ហ្វីត...
នោះជាបាល់ស្អាតណាស់។
ធ្វើបានល្អសម្រាប់ការបំពេញកិច្ចការផ្សេងទៀត។ ជ្រុះ។
សូមទោសលោក។
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក ​ជ្រើស​រើស​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​កំដរ?
តើ​ខ្ញុំ​ជា​បេក្ខជន​ដែល​អាច​ចំណាយ​បាន​ឬ?
ទេ​ទេ​ទេ។ អ្នកមិននិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះទេ។
អ្នក​មាន​ការ​ត្អូញត្អែរ អ្នក​មក​ទីនេះ ហើយ​អ្នក​ខ្សឹប​ដាក់​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។
អ្នកត្រូវយក បន្ទះឈីបនោះចេញពីស្មារបស់អ្នក។
លោក DeVere ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
ខ្ញុំ​សុំទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមានកាលបរិច្ឆេទរបស់ខ្ញុំច្របូកច្របល់។
ទេ​ទេ​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​លុប​ចោល​ការ​ប្រកួត​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​។
អ្នក​ណា​ក៏​ចង់​បរិច្ចាគ​ច្រើន​ដែរ...
សមនឹងទទួលបានអាហារពេលល្ងាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ចូលមក!
សូមអរគុណ។
ទទួល​ស្គាល់ ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រំភើប​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។
មិនមានមហាសេដ្ឋីច្រើនទេ ដែល ខ្ញុំមិនស្គាល់។
ខ្ញុំមិនសង្ស័យទេ។
ហើយជាក់ស្តែង ខ្ញុំបានឱ្យមនុស្សរបស់ខ្ញុំពិនិត្យមើលកិច្ចការរបស់អ្នក...
ហើយនោះជាលុយចាស់ខ្លះដែល អ្នកបានមកពី។
តើប្រជាជនរបស់អ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?
ទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើន។ អចលនទ្រព្យ និងទីផ្សារ។
គ្មាន​អ្វី​ជា​ចម្ងល់​ទេ ប្រសិន​បើ​នោះ​ជា​កង្វល់​របស់​អ្នក។
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ស្វែង​រក ​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​អ្វី​។
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកយល់រឿងនោះ។
ខ្ញុំប្រាកដជាធ្វើ។
- សង្ឃឹមថាអ្នកឃ្លាន។ - ខ្ញុំឃ្លាន។
ល្អ
ចាប់យកកន្លែងអង្គុយ។
ខ្ញុំនឹងមាន Big Mac សូម។
ជម្រើសដ៏អស្ចារ្យ។
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីឈ្នះឈីសប៊ឺហ្គឺពីរ ជាមួយទឹកជ្រលក់សម្ងាត់ទេ។
អស្ចារ្យជាមួយ '45 Lafite នេះ។
ការផ្គូផ្គងបុរាណ។
ហើយតើខ្ញុំអាចណែនាំ Twinkies និងឆ្នាំ 1937 Chateau d'Yquem សម្រាប់ pudding បានទេ?
ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា។
ដូច្នេះ​អ្នក​ចង់​បរិច្ចាគ​ដល់​មូលនិធិ​របស់​ខ្ញុំ។
អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​របួស​ត្រង់ ​កន្លែង​នោះ​មែន​ទេ?
បម្រែបម្រួល​អាកាសធាតុ​គឺ​ជា​ការ​គំរាម​កំហែង ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​លោក Valentine។
ហើយអ្នកគឺជាបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសដែលមានអំណាចមួយចំនួន ដែលហាក់ដូចជាចែករំលែកកង្វល់របស់ខ្ញុំ។
ទេ ខ្ញុំបិទអ្វីៗទាំងអស់ ព្រោះខ្ញុំមិនបានទៅណាទេ។
រាល់ការស្រាវជ្រាវបន្តិចបន្តួច បានបន្តចង្អុលទៅរឿងដដែល។
ការ​បញ្ចេញ​កាបូន ​គឺ​ជា​ត្រី​ក្រហម...
ហើយ​ថា​យើង​ឆ្លង​ផុត​ចំណុច​នៃ​ការ​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ ​ទេ ទោះ​ជា​យើង​ធ្វើ​ការ​ដោះស្រាយ​បែប​ណា?
អ្នកដឹងរឿងអាស្រូវរបស់អ្នក។
ពេលខ្លះខ្ញុំច្រណែននឹងភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ត្រេកត្រអាល របស់អ្នកដែលមិនសូវចេះដឹងក្នុង...
"អៀន។"
ដូចដែលសាស្រ្តាចារ្យ Arnold តែងតែនិយាយ...
"មនុស្សជាតិគឺជាមេរោគតែមួយគត់ដែលត្រូវ បណ្តាសាដើម្បីរស់នៅ...
"ជាមួយនឹងចំណេះដឹងដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ នៃមរណភាពដ៏ផុយស្រួយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ" ។
អ្នកដឹងទេ មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែល ដឹងអំពីគាត់។
អ្នកចូលចិត្តភាពយន្តចារកម្ម លោក DeVere?
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពួក​គេ​មាន​លក្ខណៈ ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​បន្តិច​សម្រាប់​រសជាតិ​របស់​ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែចាស់ៗ...
អស្ចារ្យ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគ្រោងល្ខោនឆ្ងាយនៅ ថ្ងៃណាមួយ។
ភាពយន្ត Bond ចាស់។ លោកអើយ!
កាលខ្ញុំនៅក្មេង នោះជាការងារសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
ចារបុរសសុភាពបុរស។
ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាភាពយន្ត Bond ចាស់ៗ គឺល្អដូចមនុស្សអាក្រក់។
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានស្រមៃចង់បានអនាគត ជាមេហ្គាឡូម៉ានីកចម្រុះពណ៌។
គួរឲ្យខ្មាសគេណាស់ ដែលយើងទាំងពីរត្រូវធំឡើង។
រីករាយ​ជាមួយ​អាហារ​របស់​អ្នក។
ទុកពេលឱ្យខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ ដើម្បីគិតលើសំណើរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​មនុស្ស ​របស់​ខ្ញុំ ​ទាក់ទង​អ្នក...
ហើយវាល្អទាំងអស់។
ហើយអរគុណសម្រាប់អាហារដ៏រីករាយបែបនេះ។
អញ្ចឹងចង់អោយខ្ញុំដើរតាមគាត់ទេ?
ណា។
ខ្ញុំដាក់ជែលណាណូតាមដាននៅក្នុងស្រា។
យើង​នឹង​ដឹង​រាល់​ទង្វើ​របស់​គាត់ ​ក្នុង​រយៈពេល 24 ម៉ោង​បន្ទាប់។
ទីបំផុតរកឃើញថាគាត់ធ្វើការឱ្យអ្នកណា។
Valentine មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ចេញពីការមើលឃើញរបស់គាត់។
អ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានគឺវានៅតាមផ្លូវចូល។
South Glade Mission Church គឺជាក្រុមស្អប់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Kentucky ។
FBI បានតាមដានពួកគេអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតថា Valentine គឺជាអ្នកគាំទ្រទេ?
មិន​ទាន់​មាន​ភស្តុតាង​នៃ​ការ​ទាក់ទង​ផ្ទាល់​នៅ ​ឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ស្វែង​រក។
និយាយ​អញ្ចឹង...
បញ្ជី​អ្នក​បាត់​ខ្លួន​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង​របស់​យើង ​ឥឡូវ​នេះ​រួម​មាន​រាជវង្ស​ស្កាតឌីណាវ។
រាជទាយាទ ព្រះនាង Tilde ។
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ អ្នក​វិកលចរិត!
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា អ្នក​មាន​សេរីភាព​ទៅ ​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចង់។
ដរាបណាអ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ...
ហើយខ្ញុំមិនដែលយល់ព្រមទេ!
លាមករឹង។
ឆ្កេញី។
ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាអង់គ្លេស!
បញ្ជីឈ្មោះតារាល្បី និងឥស្សរជនដែលបាត់ខ្លួន បានបន្តកើនឡើងក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ…
ហើយមេដឹកនាំពិភពលោកកំពុងស្ថិតនៅក្រោម សម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការផ្តល់ចម្លើយ។
យើងកំពុងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់យើង ដើម្បីស្វែងរកម្ចាស់ក្សត្រី Tilde ។
អ្នកដឹងទេ រដ្ឋាភិបាល និងកងកម្លាំងសន្តិសុខទូទាំងពិភពលោក...
កំពុងធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីស្វែងរកអ្នក នៅពីក្រោយការចាប់ពង្រត់ទាំងនេះ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សជុំវិញពិភពលោក...
បន្តរង់ចាំក្នុងជួរទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ដើម្បីទទួលបានស៊ីមកាតរបស់ពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃ។
អ្នកស្រី P តើអ្នកទទួលបានមួយទេ?
បាទ ខ្ញុំបានតម្រង់ជួរពេញមួយថ្ងៃ។
អំណោយ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក របស់សប្បុរសជន Richmond Valentine...
បានឃើញ កាតជាងមួយពាន់លានត្រូវបានចែកចាយរួចហើយ។
យ៉ាង​ងាយ។
ដូច្នេះ​អ្នក​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នេះ, huh?
យើងមិនមែនទេ។
- ពិធីជប់លៀង? - យប់នេះនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
-តើ​នេះ​ជា​នរណា? - គោលដៅរបស់អ្នក។
បេសកកម្មរបស់អ្នក គឺប្រើការបណ្តុះបណ្តាល NLP របស់អ្នក...
ដើម្បីឈ្នះលើបុគ្គល នៅលើរូបថតក្នុងស្រោមសំបុត្ររបស់អ្នក។
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា "ឈ្នះ" ...
ខ្ញុំមានន័យក្នុងន័យព្រះគម្ពីរ។
ងាយស្រួល។
ក្មេងស្រីល្អចូលចិត្តភាពរដុបបន្តិច។
យើងនឹងឃើញអំពីរឿងនោះ បាទ?
យើងប្រាកដជានឹង។
សួស្តី!
សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែមក និយាយ ភ្នែកអស្ចារ្យ។
តើអ្នកពាក់ទំនាក់ទំនងពណ៌ទេ?
-ទេ! - អ្នកក៏អញ្ចឹងដែរ។
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​អ្នក​ណា​សាក​ល្បង​វា ​ទេ​តាំង​ពី​ក្មេង​ៗ។
អត់ទោស?
"មិនអើពើ-"
និយាយ​រឿង​អវិជ្ជមាន​ចំពោះ​ស្រី​ស្អាត ​ដើម្បី​បង្ខូច​តម្លៃ​សង្គម។
វាត្រូវបានសន្មត់ថាធ្វើឱ្យអ្នក ចង់ឈ្នះការយល់ព្រមរបស់គាត់។
បច្ចេកទេសសរសេរកម្មវិធី neuro-linguistic ជាមូលដ្ឋានមិនសមហេតុផល ។
តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ខ្ញុំ​ឬ​មួយ​ស្រា​សំប៉ាញ​នេះ ​មាន​រសជាតិ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​បន្តិច?
- វាជារសជាតិដែលទទួលបាន, មិត្ត។ - ខ្ញុំគិតថាវាថោក។
យកមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះជំនួសវិញ។ ពួកគេឆ្ងាញ់។
ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងបច្ចេកទេសល្បួង បុរសនេះគឺជាសៀវភៅសិក្សា។
មើលអ្វីដែលគាត់ទើបតែធ្វើ? វាត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកបើកគំនិត។
គាត់​បាន​ឲ្យ​អ្នក​និយាយ ​ជាមួយ​នឹង​សំណួរ​អព្យាក្រឹត...
យើងទាំងអស់គ្នាបានចូលរួម ក្នុងការសន្ទនា ...
ដូច្នេះអ្នកចង់បានការយកចិត្តទុកដាក់ពីបុគ្គល។
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា ស្រាសំប៉ាញមានរសជាតិ។
Lady Sophie Montague-Herring ។
ការហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។
- ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ - បន្តិចទៀតយើងនឹងជួបអ្នកមែនទេ?
ជួបគ្នា​បន្តិចទៀត។
ប្រញាប់ឡើង Rox ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ពិបាក​បន្តិច។
-តើ​អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ? - ទេ។
សុំទោសដែលលួចស្តាប់...
ប៉ុន្តែ​មាន​វិធី​ងាយស្រួល​ជាង​ក្នុង ​ការ​ធានា​ឱ្យ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ទៅ​ផ្ទះ។
រ៉ូហ៊ីបណុល។
ឬសូម្បីតែអ្វីមួយដែលខ្លាំងជាង។
តើអ្នកជានរណា?
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីណា​?
កាំបិតនេះ...
អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។
ជល់!
និយោជករបស់ខ្ញុំមានសំណួរពីរ សម្រាប់អ្នក Eggsy ។
តើ Kingsman ជាអ្វី?
ហើយ Harry Hart ជានរណា?
អត់​ដឹង​ថា​ជា​អ្នក​ណា​ទេ!
ចុយ!
Eggsy, ខ្ញុំទើបតែសម្លាប់មិត្តរបស់អ្នកពីរនាក់ ដែលផ្តល់ចម្លើយដល់ខ្ញុំដូចគ្នា!
ជល់!
កាត់​ខ្សែ​ពួរ​អីចឹង​ទៅ!
អេកស៊ី!
តើ Kingsman សមនឹងស្លាប់ទេ?
FUCK អ្នក!
សូមអបអរសាទរ។
បង្ហូរឈាមធ្វើបានល្អ។
តើ​អ្នក​ដទៃ​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?
Roxy បានឆ្លងកាត់ជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ។
Charlie ឡើងបន្ទាប់។ ចង់មើលទេ?
បាទ មិនអីទេ។
Kingsman ពិត​ជា​គួរ​ស្លាប់​មែន​ទេ?
ទេ វា​មិន​មែន​ជា fuck!
អីយ៉ា ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ សូម!
Chester King គឺ Arthur ។
Arthur ប្រធានទីភ្នាក់ងារចារកម្ម។ វាត្រូវបានគេហៅថា Kingsman ។
-យក​ខ្ញុំ​ចេញពី​ទីនេះ! - អរគុណ Charlie ។
កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។
ឆាប់​ឡើង! នោះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀង fucking!
ជល់!
ខ្ញុំមានសង្ឃឹមខ្ពស់ចំពោះអ្នក។
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​បង្ហូរ​ឈាម។
Arthur ខ្ញុំសុំទោស។
យ៉ាងហោចណាស់ស្រាយខ្ញុំ។
ស្រាយខ្លួនអ្នក។
Arthur សូម។
ខ្ញុំ​ជា​កូន​ប្រុស​របស់​អ្ហា... ស៊ី!
នរណាម្នាក់? សួស្តី?
Galahad, Percival, សូមអបអរសាទរ។
បេក្ខជនរបស់អ្នកបានឈានដល់ ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃដំណើរការសាកល្បង។
ដូចដែលប្រពៃណីអនុញ្ញាត ឥឡូវនេះអ្នកមានពេល 24 ម៉ោងដើម្បីចំណាយជាមួយពួកគេ។
អ៊ឺកស៊ី អ្នក​គួរ​ដឹង ​ឪពុក​អ្នក​ឈាន​ដល់​ចំណុច​នេះ។
ចាប់ពី​ពេលនេះ​ទៅ...
អត់មានសំណាញ់សុវត្ថិភាពទេដឹង?
ល្អ ច្រានចោល។
Charlie ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។
Fuck អ្នក។
ពុក​ម៉ែ​ដឹង​រឿង​នេះ​ហើយ!
«ចង់​នោម ឬ​មិន​នោម?»
នោះហើយជាចំណងជើង ...
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំ បានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកកខ្វក់នៅទីក្រុងប៉ារីស។
"អាល្លឺម៉ង់ 1 អង់គ្លេស 5" ។
នឹកហ្គេមនោះ។
ខ្ញុំ​កំពុង​បំបែក ​ចិញ្ចៀន​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​មួយ​នៅ​មន្ទីរ​ប៉ង់តាហ្គោន។
បេសកកម្មដំបូងរបស់ខ្ញុំ។
រារាំងការធ្វើឃាត Margaret Thatcher ។
មិនមែនគ្រប់គ្នានឹង អរគុណអ្នកសម្រាប់រឿងនោះទេ។
ចំណុចសំខាន់គឺ Eggsy គ្មាននរណាម្នាក់អរគុណខ្ញុំចំពោះពួកគេទេ។
ព័ត៌មាននៅទំព័រមុខក្នុងឱកាសទាំងអស់នេះ គឺមិនសមហេតុសមផលរបស់តារាល្បី
ដោយសារតែវាជាធម្មជាតិរបស់ Kingsman ដែលសមិទ្ធិផលរបស់យើងនៅតែសម្ងាត់។
ឈ្មោះរបស់សុភាពបុរសគួរតែបង្ហាញ ក្នុងកាសែតតែបីដងប៉ុណ្ណោះ។
ពេលគាត់កើត ពេលគាត់រៀបការ និងពេលគាត់ស្លាប់។
ហើយយើងជា សុភាពបុរស ដំបូងបង្អស់ ។
នោះហើយជាខ្ញុំ fucked នៅពេលនោះ។
ដូច Charlie និយាយអញ្ចឹង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
មិនសមហេតុសមផល។
ភាព​ជា​សុភាព​បុរស​មិន​ពាក់ព័ន្ធ ​នឹង​កាលៈទេសៈ​នៃ​កំណើត​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។
ភាព​ជា​សុភាព​បុរស ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​រៀន។
បាទ ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច?
មិនអីទេមេរៀនដំបូង។
អ្នកគួរតែសួរខ្ញុំ មុនពេលអ្នកអង្គុយ។
មេរៀនទីពីរ...
របៀបធ្វើម៉ាទីនីត្រឹមត្រូវ។
បាទ Harry ។
ព្រះអើយ! ញាក់សាច់!
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានស្នើសុំ ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពជីវមាត្រ។
តើមានអ្វីខុសជាមួយកុងតាក់សាមញ្ញ?
កុងតាក់សាមញ្ញ?
នេះគឺជាម៉ាស៊ីនដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។
វាគួរតែត្រូវបានដំណើរការដោយនរណាម្នាក់ ដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងមានសុជីវធម៌ដូចខ្ញុំ។
អំពើអាក្រក់អាចកើតឡើង ប្រសិនបើរឿងនេះធ្លាក់ទៅក្នុងដៃខុស។
យើងធ្វើនៅទីនេះ? ចុយ!
ទេ ឥឡូវនេះ មួយនេះ។
សម្រាប់ការធ្វើតេស្តនៅព្រះវិហារ។
មួយ​នេះ​គ្រាន់​តែ​មាន​ជួរ​ខ្លី។
កុងតាក់សាមញ្ញនឹងធ្វើ។
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ពី​របៀប ​និយាយ​ត្រឹមត្រូវ​ដូច​ក្នុង My Fair Lady ដែរ​ឬ​ទេ?
កុំល្ងង់។
ភាព​ជា​សុភាព​បុរស​មិន​មាន​អ្វី ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។
វា​គឺ​ជា​ការ​ស្រួល ​ខ្លួន​ក្នុង​ស្បែក​របស់​ខ្លួន​ឯង។
ដូចដែល Hemingway បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីថ្លៃថ្នូ ...
"ក្នុង​ការ​មាន​ឋានៈ​ខ្ពស់​ជាង​បុរស​របស់​អ្នក​។
"ភាពថ្លៃថ្នូរពិតប្រាកដគឺប្រសើរជាង អតីតរបស់អ្នក" ។
ឥឡូវនេះ វត្ថុដំបូងដែល សុភាពបុរសគ្រប់រូបត្រូវការគឺឈុតដ៏ល្អ
ដោយ​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​ជា​ឈុត​តាម​ចិត្ត។ មិនដែលចេញពីជើង
ហើយឈុត Kingsman តែងតែការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។
ដូច្នេះ ចូរ​វាស់​ស្ទង់ ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​ទទួល​បាន​ការងារ​ឬ​អត់...
អ្នកនឹងមានអនុស្សាវរីយ៍យូរអង្វែង និងមានប្រយោជន៍ នៃពេលវេលារបស់អ្នកនៅ Kingsman ។
អាណិតណាស់លោកអើយ ប៉ុន្តែសុភាពបុរស កំពុងបំពេញការសម។
Fitting Room Two មាន។
ម្នាក់មិនប្រើ Fitting Room Two ទេ នៅពេលដែលគេកំពុងបេះផ្លែ cherry របស់មនុស្សម្នាក់។
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវ Fitting Room 3 ខណៈពេលដែលយើងរង់ចាំ។
ដូច្នេះយើងឡើងឬចុះ?
ទាំង។
តើនេះឬ?
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ទាញទំពក់នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។
នឹង​ហើយ។
ល្អណាស់។
អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកជើងមួយគូ ដើម្បីទៅជាមួយឈុតរបស់អ្នក។
Oxford គឺជាស្បែកជើងផ្លូវការណាមួយ ដែលមានក្រណាត់បើកចំហ។
គ្រឿងតុបតែងបន្ថែមនេះ ត្រូវបានគេហៅថា broguing ។
"Oxfords មិនមែនជា brogues" ។
ពាក្យដើម្បីរស់ដោយ Eggsy ។
ពាក្យដើម្បីរស់នៅ។ សាកល្បងមួយគូ។
ដោយវិធី នេះ ពិន្ទុអាវុធរបស់អ្នកគឺល្អឥតខ្ចោះ ។
ទាំងនេះដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ ហើយនេះគឺជាកាំភ្លើងខ្លីស្តង់ដាររបស់យើង។
វាពិតជាប្លែកណាស់ ដូចដែលអ្នកនឹងឃើញ។
វាក៏បាញ់កាំភ្លើងខ្លី សម្រាប់ប្រើក្នុងស្ថានភាពស្និទ្ធស្នាលដ៏រញ៉េរញ៉ៃផងដែរ។
- តើពួកគេមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? - បាទ ល្អ
ឥឡូវ​ធ្វើ​ការ​ក្លែង​ក្លាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក...
ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ របស់ពួកអភិជនអាល្លឺម៉ង់ ។
ទេ ស៊ុត។
នោះគឺឈឺ។
កាល​ពី​សម័យ​មុន គេ​មាន​ទូរសព្ទ​នៅ​កែង​ជើង​ដែរ។
តើខ្ញុំយកវាមកវិញដោយរបៀបណា?
ជាការប្រសើរណាស់ វាត្រូវបានស្រោបនៅក្នុង សារធាតុ neurotoxins ដ៏លឿនបំផុតមួយដែលមនុស្សស្គាល់...
ដូច្នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានការសប្បាយជាខ្លាំងជាមួយរឿងនេះ។
ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់យើង អំពីវិស្វកម្មគីមី។
ពិស​មិន​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ពេល​ទទួលទាន​...
ប៉ុន្តែនៅពេលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ...
អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មពីចម្ងាយ។ បឋម។
ដ៍សាហាវ។
ចុះរបស់ទាំងនេះ? តើទាំងនេះធ្វើអ្វី?
- ឆក់អ្នក? - កុំ​លេង​សើច។
- វាជាគ្រាប់បែកដៃ។ -ឈប់​និយាយ!
បើ​អ្នក​ចង់​ឆក់​នរណា​ម្នាក់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ការ​ចិញ្ចៀន​សញ្ញា។
បុរស​ម្នាក់​ជា​ប្រពៃណី ​ពាក់​សញ្ញា​នៅ​ដៃ​ឆ្វេង។
ប៉ុន្តែ Kingsman ពាក់វានៅលើ ដៃណាក៏ដោយដើម្បីឱ្យមានភាពលេចធ្លោ។
ប៉ះទំនាក់ទំនងនៅពីក្រោយសង្វៀន...
វាផ្តល់ 50,000 វ៉ុល។
ហើយចុះពួកគេវិញ? តើអ្វីធ្វើឱ្យពួកគេពិសេស?
គ្មានអ្វីទេ។
បច្ចេកវិទ្យា​នោះ​បាន ​តាម​ទាន់​ពិភព​ចារកម្ម។
ដាក់វាមកវិញ Eggsy ។
ការ​កំណត់ពេលវេលា​ល្អឥតខ្ចោះ។
សុភាពបុរសទើបតែបញ្ចប់។
លោក DeVere!
អ្វីដែលចៃដន្យ។
អ្នកគឺជាហេតុផលទាំងស្រុងដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។
ពេលអូនចេញពីផ្ទះ...
ខ្ញុំស្រេកទឹកសម្រាប់ អាវជក់ថ្នាំជក់ដែលអ្នកពាក់។
ហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំនឹងទៅ Royal Ascot ...
ហើយតាមមើលទៅ អ្នកត្រូវការឈុតសត្វភេនឃ្វីនមួយនេះ...
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ?
មាន​រឿង​អ្វី?
Richmond Valentine
នេះជាវ៉ាលីថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែណែនាំគាត់ឱ្យជាងកាត់ដេររបស់ខ្ញុំ។
ចៃដន្យមួយទៀត។ ខ្ញុំ​ក៏អញ្ចឹងដែរ។
តើអ្នកមានឱកាស គិតបន្ថែមលើសំណើរបស់ខ្ញុំទេ?
ប្រាកដ​ជា​បំផុត។
មនុស្សរបស់ខ្ញុំនឹង ទាក់ទងអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ខ្ញុំធានាវា។
ពាក្យដំបូន្មាន។
Ascot ត្រូវការមួកកំពូល។
ខ្ញុំអាចណែនាំ Lock and Co. Hatters។
លោក Saint James ។
"ឡុក" ដូចនៅក្នុងត្រីជក់បារី?
ដូចនៅក្នុង "ចាក់សោ" ។
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​ពី ​អ្នក​ពេល​ខ្លះ។
អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយលេងសើចណាស់។
សុភាព​នារី​អើយ សូម​មើល​ថែ​គាត់​ផង ?
ឥឡូវនេះនេះ...
គឺជាមួកកំពូល dope-ass ។
Gazelle តោះទៅលេង។
មួករបស់អ្នកមើលទៅល្អណាស់ Gazelle ។
ឆាប់​ឡើង! កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំយឺតសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។
មកទៀតហើយ Gazelle! យើង​នឹង​យឺត។
តើ Ascot ស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មាន?
ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា?
Merlin បាននិយាយថាអ្នកចង់ជួបខ្ញុំមែនទេ?
អង្គុយ​ចុះ។
ឆ្កែស្អាត។
តើ​គាត់​ឈ្មោះ​អ្វី?
ជេប៊ី
ដូចនៅក្នុងរឿង "James Bond"? - ទេ។
"Jason Bourne"?
លេខ "Jack Bauer"។
អូ!
ប្រាវ៉ូ។
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ក្នុងការទទួលយកវា ...
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ថ្ងៃ​ណាមួយ ​អ្នក​អាច​នឹង​ល្អ​ដូច​ចារកម្ម​…
ដូចជាពួកគេណាមួយ។
យកវា។
បាញ់ឆ្កែ។
អាវុធនេះកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
បាញ់ឆ្កែ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង។
យ៉ាងហោចណាស់ក្មេងស្រីបានបាល់។
ចេញទៅ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ទៅផ្ទះ។
Merlin សូមផ្ញើ Roxy ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Kingsman...
Lancelot ។
ម៉ែ!
ពងមាន់!
ព្រះអើយ! តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?
ខ្ញុំ​បាន​បារម្ភ​ពី​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់។
អូ ថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ មើល​តើ​អ្នក​ធំ​ប៉ុណ្ណា!
-តើ​គាត់​នៅឯណា? -ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ។
Eggsy សូមមេត្តាកុំចូលរួម។
ខ្ញុំមិនគួរទុកអ្នក ចោលតែម្នាក់ឯងទេ។
វាឈប់ឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មកវិញ។
ស៊ុត)'-
អូឌីន!
Mugsy ដូច្នេះអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
ចុះ​ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ទៅ​ហៅ ​តាក់ស៊ី​អី​ទៅ?
បាទ។
តើខ្ញុំអាចនិយាយ អំពីភ្នែកខ្មៅរបស់ម្តាយខ្ញុំបានទេ?
ចង់​មាន​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ក៏ ​ចេញ​ពី​កាប៊ីន...
ខ្ញុំ​នឹង​គោះ​អ្នក​ត្រង់​ទៅ ​លើ​ស្នាម​ថើប​របស់​អ្នក។
ប្រាប់​សត្វ​ក្អែក​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុង នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ។
បន្ត​ទៀត​ប្អូនៗ វានឹងមានការប៉ះទង្គិចពីរ។
ខ្ញុំវាយគាត់ គាត់វាយនឹងឥដ្ឋ។
មកទៀតហើយ អ្នកចាក់
តោះមើលអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន។ ចង់បានខ្ញុំបន្តិច?
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
ទេ​ទេ​ទេ!
ចេញ​ពី​ឡាន!
តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? តើអ្នកនឹងទៅណា?
បន្ត​ទៅ អ្នក​មិន​មាន​ការ​ចាក់សោ​ទេ!
មក​ដល់​ហើយ ប្រូ​វា​វាយ​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​!
ត្រឡប់​មក​វិញ​ពេល​អ្នក​ធំ​ឡើង​មួយ​គូ!
ម៉ែ!
អ្នកបោះចោល...
ឱកាសដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នក លើឆ្កែ fucking ។
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ ដោយលួចឡានរបស់ចៅហ្វាយខ្ញុំ។
អ្នក​បាញ់​ឆ្កែ ​ដើម្បី​យក​ការងារ​ធ្វើ
បាទ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។
ហើយ​លោក Pickle នៅ​ទីនេះ​រំឭក​ខ្ញុំ ​រាល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឆ្អែត​ឆ្អន់!
តើអ្នកបានបាញ់ឆ្កែរបស់អ្នកហើយបានវាទេ?
អ្នកឆ្កួត។
អត់ទេ ខ្ញុំបាញ់ឆ្កែខ្ញុំ...
រួច​ខ្ញុំ​ក៏​នាំ​គាត់​ទៅ​ផ្ទះ ហើយ​បន្ត​មើល​ថែ​គាត់…
អស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំបន្ទាប់ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកលំពែង។
- អ្វី? - វាទទេ Eggsy ។
វា​គឺ​ជា​ការ​ទទេ fucking ។
នៅចាំ Amelia ទេ?
បាទ។
នាងមិនបានលង់ទឹកទេ។
នាងធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានបច្ចេកវិទ្យារបស់យើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នាងមិនអីទេ។
ដែនកំណត់ត្រូវតែត្រូវបានសាកល្បង ...
Kingsman ត្រឹមតែរំលែកទុក្ខ ដល់ការប្រថុយជីវិតដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្សម្នាក់ទៀត។
ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់​អ្នក ទោះ​បី​ជា​ការ​ចំណាយ​ប្រាក់​របស់​អ្នក​ក៏​ដោយ។
ឬ​មួយ​បាន​យក​គាត់​មក ​ដាក់​នៅ​ទី​នេះ?
តើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ទេ​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ​គឺ​ជា​ការ​ព្យាយាម​ដើម្បី​សង​គាត់?
ហារី ស្តាប់​រឿង​នេះ។
ទីបំផុត Valentine កំពុងតែ និយាយអ្វីដែលគួរកត់សម្គាល់។
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់ ប៊ិច និងក្រដាស?
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​លួច​ចូល​ក្នុង​រឿង​នេះ​បាន​ទេ។
ដំណើរទេសចរណ៍ជុំវិញពិភពលោករបស់យើង បានទទួលជោគជ័យទាំងស្រុង។
យើងមានគម្របសរុប។
ដូចពេលដែលលេខរបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុង bingo ត្រូវបានកាត់ចេញ។
ប៊ីងហ្គោ?
Bingo, ហ្គេម។ អ្នកធ្លាប់លេងប៊ីងហ្គោហើយមែនទេ?
តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាខ្ញុំលេងប៊ីងហ្គោទេ?
ចំណុចគឺ...
ប្រសិន​បើ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​របស់​យើង​បាន​ល្អ​នៅ​ក្រុម​ជំនុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក យើង​សុខ​ចិត្ត​ទៅ។
ព្រះវិហារបេសកកម្ម South Glade ។
- Merlin រៀបចំយន្តហោះ។ -នឹង​ធ្វើ។
Harry ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីក៏ដោយ...
អ្នកគួរតែជា។
អ្នកគ្រាន់តែនៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះនៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។
ហើយខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក ...
ធ្វើជាសាក្សី!
មើលព័ត៌មាន។ មើលព័ត៌មាន។
អេដស៍!
ទឹកជំនន់!
ឈាម​អ្នក​ស្លូត​ត្រង់​ហៀរ​!
ហើយ​នៅ​មាន​អ្នក​ដែល​សង្ស័យ​ថា ​នេះ​ជា​សេចក្ដី​ក្រោធ​របស់​ព្រះ។
រដ្ឋាភិបាល​ដ៏​អាក្រក់​របស់​យើង​កាត់​ទោស ​ការ​រួម​ភេទ ការ​លែង​លះ ការ​រំលូត​កូន!
ហើយ​ក៏​មាន​អ្នក​ខ្លះ​នៅ​តែ​សង្ស័យ...
នេះជាកិច្ចការរបស់មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ!
អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ ​ជា​ជន​ជាតិ​យូដា ជា​មនុស្ស​កំណាច​ជា​ស្រី​សំផឹង...
ឬកា រវិវត្ដន៍បែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលស្រលាញ់សាសនាមិនពិត...
ធម្មទេសនា មន្តស្នេហ៍។
តើអ្នកអាចឃើញ Valentine នៅកន្លែងណាទេ?
ដូច្នេះមិត្តរបស់ខ្ញុំ ...
ទោះ​បី​ជា​ព្រះ​ដ៏​សុចរិត​ក៏​ដោយ ទ្រង់​គ្រាន់​តែ​ជា ​អ្នក​សងសឹក...
ហើយមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបានទេ...
ពី​កំហឹង​ដ៏​មហិមា...
តើអ្នកប្រាកដទេថាយើងនៅក្រៅជួរ?
យើងនៅឆ្ងាយជាង 1,000 ហ្វីត។ មាន​បញ្ហា​អ្វី?
ចុះបើការគណនាខុស?
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវទុកចិត្តខ្ញុំ។
... សាសន៍យូដា ខ្មាស់អៀន ស្នេហាក្លែងក្លាយ និងអារក្សកំពុងដុតពួកគេ...
សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។
តើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ?
តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា?
ហេ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
ខ្ញុំជាស្រីសំផឹងកាតូលិក...
ពេល​នេះ​កំពុង​តែ​រីករាយ​ក្នុង​សមាជ​ក្រៅ​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ​ជាមួយ​មិត្ត​ប្រុស​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ស្បែក​ខ្មៅ​របស់​ខ្ញុំ…
ដែលធ្វើការនៅក្នុងគ្លីនិករំលូតកូនដោយយោធា។
ដូច្នេះ សូម​សាតាំង...
និងរីករាយពេលរសៀល, លោកជំទាវ។
អូ! គាត់កំពុងចាកចេញ។
ខ្ញុំ​កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ឥឡូវ​នេះ។
សង្ឃឹម​ថា​មនុស្ស​ចម្លែក​ទាំង​នេះ ​មាន​ស៊ីម​កាត​របស់​យើង​គ្រប់​គ្រាន់។
ខ្ញុំសុំអង្គុយចុះ មិត្តរបស់ខ្ញុំ!
គ្រាន់តែចាកចេញពីព្រះវិហារនេះ!
អ្នកគ្រាន់តែចាកចេញពីក្រុមជំនុំនេះ ដូចជាអ្នកមិនស្មោះត្រង់!
សាតាំង​មិន​អាច​ជួយ​អ្នក​បាន​ឥឡូវ​នេះ! អ្នកនឹងស៊ីកូនរបស់អ្នក។
អ្នក​នឹង​លង់​ក្នុង​ព្រះលោហិត​របស់​ព្រះអម្ចាស់!
គាត់នឹងមិនជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ!
ពិសិដ្ឋ!
អៀន ខ្ញុំមិនអាចមើលរឿងនេះបានទេ។ មកទីនេះ។
ជេស! Fuck ។
Galahad តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
ហារី!
ហេរី តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង?
តើអ្នកអាចបន្ថយកម្រិតសំឡេងបានទេ?
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​វា​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នោះ​ទេ។
តើយើងកំពុងនិយាយតបបែបណា?
100 ភាគរយ។
ដូច្នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រង​ផល​ប៉ះពាល់ មិន​ថា​មាន​ស៊ីម​កាត​ឬ​អត់។
ហើយយើងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម ពីការលុបចោល Kingsman ។
នៅឡើយ។
អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ។
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះខ្ញុំ?
ខ្ញុំគ្មានការគ្រប់គ្រងទេ។
ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់នោះ។
ខ្ញុំ​ចង់។
ឆ្លាតមែនអត់?
និយាយ ​ឱ្យ​ចំ​ទៅ ​វា​ជា​រលក​សរសៃប្រសាទ...
ដែល​បង្ក​ឱ្យ ​មាន​មជ្ឈ​មណ្ឌល​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន...
ហើយបិទឧបករណ៍ទប់ស្កាត់។
ខ្ញុំសន្មត់ថាបានបញ្ជូនតាមរយៈស៊ីមកាតដែលមិនគិតថ្លៃ មិនល្អរបស់អ្នក ។
ដឹង​ទេ​ថា​នេះ​ជា​អ្វី?
វាដូចជាភាពយន្តចាស់ៗដែលយើងទាំងពីរចូលចិត្ត។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ពីផែនការទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ ...
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​មក​រក ​វិធី​មិន​សម​ហេតុ​ផល​និង​ការ​យល់​ច្រឡំ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​សម្លាប់​អ្នក ...
ហើយ​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ ​វិធី​ច្របូកច្របល់​ស្មើ​គ្នា​ដើម្បី​គេច​ចេញ។
ស្តាប់ទៅល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។
អញ្ចឹង នេះមិនមែនជាភាពយន្តបែបនោះទេ។
ទេ!
តើគាត់ស្លាប់ទេ?
វាទំនងជាកើតឡើង នៅពេលដែលអ្នកបាញ់នរណាម្នាក់ចំក្បាល។
មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?
អត់ទេ វាមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ វា​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់​ណាស់​។
អ្វី? តើអ្នកគ្រាន់តែសម្លាប់ មនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងព្រះវិហារនោះ?
នេះគឺជាបុរសម្នាក់។
អត់​ទេ​គេ​សម្លាប់​គ្នា។
មិនអីទេ ផ្ញើនាឡិការាប់ថយក្រោយ។
ពិធីជប់លៀងនេះចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។
អាធួរ?
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
គួរឱ្យស្តាយខ្ញុំ។
ប្រមូលផ្តុំ Kingsmen ។
តើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​ទេ​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ​គឺ​ជា​ការ​ព្យាយាម​ដើម្បី​សង​គាត់?
ខ្ញុំ​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​មាន​សក្ដានុពល...
ដែលចង់ធ្វើអ្វីដែល ល្អជាមួយជីវិតរបស់គាត់។
Arthur, Harry បានស្លាប់ហើយ។
Galahad បានស្លាប់ហើយ។
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​យើង​ទើប​តែ​ផឹក ​នំ​បញ្ចុក​ទៅ​គាត់។
អញ្ចឹងអ្នកដឹង ថា វិកលចរិតនោះកំពុងធ្វើអ្វី។
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ជុំវិញពិភពលោក ទទួលបានស៊ីមកាតទាំងនោះ?
Valentine អាចផ្ញើសញ្ញារបស់គាត់ ទៅនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់។
ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ធ្វើ ​អត្តឃាត​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​នោះ...
ពិតហើយ អរគុណ ចំពោះការថតរបស់ Galahad...
យើងមានការសារភាពរបស់ Valentine ។
ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ជូន ទៅអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។
ការងាររបស់យើងបានបញ្ចប់...
និងជាកេរ្តិ៍មរតកដ៏ពិសេសបំផុត សម្រាប់មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងដែលធ្លាក់ខ្លួននោះ ក៏ជាមរតកផងដែរ។
ហើយនោះជាវា?
មកអង្គុយចុះ។
នេះគឺជាម៉ាកយីហោណាប៉ូឡេអុងឆ្នាំ 1815 ។
ហើយ​យើង​ផឹក​តែ ​ពេល​យើង​បាត់​ Kingsman ប៉ុណ្ណោះ។
Galahad ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។
ហើយក្នុងឱកាសនេះ...
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​ទទួល​យក​បាន​សម្រាប់​យើង ​ក្នុង​ការ​កែ​ច្បាប់​បន្តិច។
តើ​ស្ដេច​ទាំង​អស់​នេះ​ឬ​ទេ?
បាទ ពួកគេជាសមាជិកស្ថាបនិក។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងនំបុ័ងមួយ។
ទៅ Galahad ។
Harry និយាយថា អ្នកមិនចូលចិត្ត បំពានច្បាប់ Arthur ។
ហេតុអ្វីពេលនេះ?
អ្នកពិតជាល្អណាស់ Eggsy ។
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកនូវសំណើរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់តំណែងរបស់ Galahad ។
ពិតណាស់ យើងអាចឃើញផ្ទាល់ភ្នែក...
លើបញ្ហានយោបាយមួយចំនួន។
តើ​អ្នក​អាច​ទាយ​បាន​ទេ...
នេះ​គឺ​អ្វី​ដែល?
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។ Harry បានបង្ហាញខ្ញុំ។
អ្នកចុចវា។ ខ្ញុំស្លាប់។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រេន​នេះ​មាន​រសជាតិ​ឈ្ងុយ​ឆ្ងាញ់​បន្តិច។
ប្រាវ៉ូ។
Valentine បានឈ្នះអ្នកដោយរបៀបណា។
ពេលគាត់ពន្យល់ ខ្ញុំយល់។
នៅពេលដែលអ្នកឆ្លងមេរោគ...
អ្នកមានគ្រុនក្តៅ។
នោះហើយជារាងកាយរបស់មនុស្សបង្កើន សីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់វា ដើម្បីសម្លាប់មេរោគ។
ភពផែនដីដំណើរការដូចគ្នា។
ការឡើងកំដៅផែនដីគឺជាគ្រុនក្តៅ។
មនុស្សជាតិគឺជាមេរោគ។
យើងកំពុងធ្វើឱ្យភពផែនដីរបស់យើងឈឺ។
ការគាស់គឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។
បើយើងមិនកាត់បន្ថយ ចំនួនប្រជាជនខ្លួនឯង...
មានតែវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីពីរដែល អាចទៅបាន។
ម៉ាស៊ីនសម្លាប់មេរោគ ឬមេរោគសម្លាប់ម្ចាស់ផ្ទះ។
ទោះ​យ៉ាង​ណា...
លទ្ធផលគឺដូចគ្នា។
មេរោគស្លាប់។
ដូច្នេះ Valentine's នឹង ដោះស្រាយបញ្ហាប្រជាជនដោយខ្លួនឯង។
បើយើងមិនធ្វើអ្វីទេ ធម្មជាតិនឹងធ្វើ។
ពេលខ្លះការកាប់គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ ដើម្បីធានាថាសត្វប្រភេទនេះនៅមានជីវិត...
ហើយប្រវត្តិសាស្រ្តនឹងឃើញ Valentine ...
ជាបុរសដែលបានជួយសង្គ្រោះ មនុស្សជាតិពីការផុតពូជ។
ហើយ​គាត់​ត្រូវ​រើស​យក ​អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​គេ​ចាប់​នោះ​មែន​ទេ?
មិត្ត​អ្នក​មាន​ទាំង​អស់​គេ​ទៅ​រស់...
ហើយអ្នកណាដែលគាត់គិតថាមានតម្លៃសន្សំ គាត់កំពុងរក្សាសុវត្ថិភាព...
ថាតើពួកគេយល់ស្របជាមួយគាត់ឬអត់។
ហើយអ្នក, Eggsy ។
ក្នុង​កិត្តិយស​របស់ Harry...
ខ្ញុំកំពុងអញ្ជើញអ្នក ឱ្យក្លាយជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោកថ្មី។
ដល់ពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយ Harry ។
សូមអរគុណ។
ដូច្នេះត្រូវ។
បញ្ហាជាមួយយើងប្រភេទទូទៅ ...
គឺថាយើងម្រាមដៃស្រាល។
Kingsman's បង្រៀនខ្ញុំច្រើន...
ប៉ុន្តែបន្តិចនៃដៃ ...
បាទ ពួកគេជាសមាជិកស្ថាបនិក។
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះរួចហើយ។
អ្នក​កខ្វក់​តិច​តួច...
ចាក់។
មិនអីទេ Lancelot ដាក់​វា​ចុះ។
វាត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។
ទូរសព្ទរបស់ Arthur កំពុងទទួលបាន អត្ថបទអាប់ដេតអំពីការទទួលបានសុវត្ថិភាព។
- យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។ -តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើអ្វី?
សំណួរសួរថា តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
ព្រះដឹងថាអ្នកណានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ Valentine ហើយអ្នកណាមិនមែន។
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។
យើងនឹងត្រូវដោះស្រាយ រឿងនេះដោយខ្លួនឯង។
តាម​ខ្ញុំ។
តើនេះជាអ្វី?
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងលេងជាមួយ...
គឺជា យានជំនិះ ផ្ទាល់ខ្លួនគំរូដើម ។
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃ គម្រោង Star Wars របស់ Reagan ។
វាជាមូលដ្ឋានគួរសម ប៉ុន្តែវានៅតែដំណើរការ។
យើង​នឹង​យក ​ផ្កាយ​រណប​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ផ្កាយ​រណប​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់។
យើងនឹងបំបែកខ្សែសង្វាក់ បញ្ឈប់សញ្ញា។
វានឹងចំណាយពេលពីរបីម៉ោង ដើម្បីប្តូរវា...
ដែលទិញពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក ដើម្បីនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុង mainframe នៃក្តីស្រឡាញ់ ...
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបិទវាបាន។
Lancelot អ្នកនឹងត្រូវប្រើវា។
ចូលទៅក្នុងឈុតហាឡូរបស់អ្នក។
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស៊ុយអែត ​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ចូល​ដី។
អនុញ្ញាត។
- សូម។ - សូមអរគុណ។
- តើយើងរំពឹងប៉ុន្មានទៀត? -មិន​ច្រេ​ី​ន​ទេ។
ភាគច្រើនមានលេណដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន។
ខ្ញុំស្មានថាយើងកំពុងតែ ភ័យខ្លាំងមែនទែន។
សូមស្វាគមន៍លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។
វាហាក់បីដូចជាការផ្សាំ អាចបញ្ចេញសញ្ញាប្រឆាំងមួយចំនួន...
ដើម្បីធានាថាអ្នកពាក់នៅតែមិនរងផលប៉ះពាល់ ដោយរលកពីស៊ីមកាត។
រលកដែលប្រែក្លាយមនុស្សគ្រប់គ្នា ទៅជាឃាតករផ្លូវចិត្ត។
មែនទែន។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ ប្រហែលជាមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ ...
តើវាក៏អាចកំដៅ ជាលិកាទន់របស់ពួកគេតាមបញ្ជារបស់គាត់។
Valentine ជ្រើសរើសមនុស្សមួយចំនួនដែលគាត់ជ្រើសរើស ដើម្បីទទួលបានការព្រមានរាប់ថយក្រោយ...
ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ពួកគេ​មិន​បាន​បន្ទោស ​មនុស្ស​ខុស​ជាមុន​ទេ។
តើនេះជួយយើងយ៉ាងដូចម្តេចឥឡូវនេះ?
វាមិនមែនទេ។
Roxy នេះ​យើង​ទៅ!
អ្នកកាន់តែខ្ពស់ ប៉េងប៉ោងកាន់តែពង្រីក។
នៅពេលអ្នកទៅដល់ គែមនៃបរិយាកាស ...
ពួកគេនឹងផ្ទុះ។
អ្នកនឹងត្រូវដាក់ពង្រាយកាំជ្រួចរបស់អ្នក មុនពេលនោះ យល់ព្រម?
គែមនៃបរិយាកាស។
ហើយនៅពេលដែលអ្នកបានដាក់ពង្រាយ អ្នកនឹងត្រូវដោះលែងដើម្បីបន្តពូជយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
សំណាងល្អ។
- តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? - បាទ។
Eggsy មក។ ពេលវេលាមិនមែនជាមិត្តរបស់យើងទេ។
អ្នកកំពុងទទួលបាន ការអញ្ជើញរបស់ Arthur ។
អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលគ្នា។
តើខ្ញុំគួរតែជា Arthur?
ការអញ្ជើញរបស់គាត់គឺនៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់គាត់។ អ្នកផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
- ដាក់ឈ្មោះពិតរបស់គាត់ Chester King ។ -ចុះ​អ្នក​វិញ?
ខ្ញុំជាអ្នកបើកយន្តហោះរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ។
តើវានឹងសមនឹងខ្ញុំទេ?
ឈុត​ដែល​តម្រូវ​តាម​ចិត្ត​តែង​តែ​សម។
គ្រាន់តែដឹងគុណ Harry បានធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។
ស្លៀកពាក់។
តើមានកំហុសអ្វីជាមួយពួកគេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អាចមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ជាមួយការប្រល័យពូជសាសន៍។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមីក្រូហ្វូន។
ហេ-អូ!
សូមស្តាប់ទាំងអស់គ្នា! សួស្តី​សួស្តី!
តើ​មនុស្ស​លោក​ខុស​អ្វី?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលឹកអ្នកថា ថ្ងៃនេះ...
គឺជាថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធី។
យើង​ត្រូវ​លះបង់​ចោល ​រាល់​ការ​គិត​អំពី​សេចក្ដី​ស្លាប់...
ហើយផ្តោតលើកំណើត។
កំណើតនៃយុគសម័យថ្មី។
យើង​មិន​ត្រូវ​កាន់​ទុក្ខ​អ្នក ​ដែល​លះបង់​ជីវិត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។
យើងត្រូវគោរពការលះបង់របស់គេ...
តើ​នាង​បាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​វិញ​ទេ? ខ្ញុំទទួលបានទូរស័ព្ទថ្មី។
... និងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការជួយសង្គ្រោះ ពូជមនុស្ស។
យើងត្រូវទុកការសង្ស័យ និងកំហុស។
អ្នកគឺជាមនុស្សដែលបានជ្រើសរើស។
ពេល​មនុស្ស​ប្រាប់​កូន ​រឿង​ទូក​ណូអេ...
តើណូអេជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ?
ទេ!
តើ​ព្រះ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​ឬ?
ទេ!
ចុះ​សត្វ ​ដើរ​ពីរ​នាក់​យ៉ាង​ម៉េច?
ទេ!
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ!
បាទ នោះហើយជាវា!
ចូរ​បង្វែរ​មុខ​ទាំង​នោះ​បែរ​មក​ខាង​លើ។
ញ៉ាំ ផឹក...
និង Pam'!
ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងយុគសម័យថ្មី។
Rox គឺខ្ញុំ។
យល់យ៉ាងណាដែរ?
-Hideous -Mine ពិរោះណាស់
- ពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកមួយឈុតនេះ? -ទេ​មិនទាន់​បាន​ទេ។
អ្នកមានអ្វីដែលត្រូវ ទន្ទឹងរង់ចាំនៅពេលនោះ។
យើងកំពុងឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃក្តីស្រឡាញ់។ ត្រូវតែទៅ។
សំណាងល្អ។
ល្អមើលណាស់ Eggsy
មានអារម្មណ៍ល្អ Merlin ។
នេះជាខែវិច្ឆិកា-2-4-7-Charlie-Kilo...
ស្នើសុំការអនុញ្ញាតដី។
ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់។
Fuck ខ្ញុំ។
Eggsy យើងនៅលើ។
Chester King ។
លោក King សូមស្វាគមន៍។
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ ​គោលការណ៍​មិន​ប្រើ​អាវុធ​ដ៏​តឹងរ៉ឹង​របស់​ Valentine...
- ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនជំទាស់ ... - ជាការពិតណាស់។
សូមអរគុណ។
តើអ្នកមានអីវ៉ាន់ទេ?
សូមអបអរសាទរ Mycroft អ្នកទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីអ្នកបើកយន្តហោះរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកបម្រើការងាររបស់ខ្ញុំ។
- ឯងល្ងង់ --- យល់ទេ?
ល្អ
សូមអរគុណ។
Eggsy, ស្វែងរកកុំព្យូទ័រយួរដៃមួយ, ទទួលបានខ្ញុំនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នាឡិកាកំពុងគូស។
ហើយចាំថាព្យាយាមបញ្ចូលគ្នា។
លោក​ម្ចាស់​ចង់​ពិសា​ទេ?
ម៉ាទីនី។
Gin មិនមែន vodka ទេ។
កូររយៈពេល 10 វិនាទី ខណៈពេលដែលសម្លឹងមើល ដប Vermouth ដែលមិនទាន់បានបើក។
សូមអរគុណ។
Merlin តើអ្នកកំពុងនាឡិកានេះទេ?
បាទ​គឺ​ខ្ញុំ។ រក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍។
Lancelot អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ មិន​ត្រូវ​ទៅ​ច្រើន​ទៀត​ទេ។
បាទ Merlin
Eggsy យកខ្ញុំតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ។
បាទ ខ្ញុំ​នៅ​លើ​វា។
Lancelot អ្នកជិតដល់ ដែនកំណត់កម្ពស់របស់អ្នក។
ប៉េងប៉ោងទាំងនោះនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​បាញ់​មីស៊ីល។
សង្គមស្លាប់។
សង្គមរស់នៅបានយូរ។
អាម៉ែន។
- ខ្ញុំជា Morten Lindström។ - Chester King ។
តើអ្នកទទួលបានអ៊ីនធឺណិតដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនអាចទេ។
វាជាបណ្តាញបិទ អ្នកឃើញហើយ។ ការតភ្ជាប់ដែលបានអនុញ្ញាតជាមុនតែប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានជួសជុលផ្កាយរណប។
តើអ្នកមានពេលវេលាត្រឹមត្រូវទេ?
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងតំបន់ពេលវេលាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
បាទ។ តោះមើលឥឡូវនេះ។
Eggsy ខ្ញុំចូលហើយ។
យកលារបស់អ្នកត្រឡប់ទៅយន្តហោះវិញឥឡូវនេះ។
- នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ -Lancelot សូមសំណាងល្អ!
ការបាញ់ប្រហារក្នុង 3...2...
ល្អហើយយឺត។
Fuck តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ?
ច្បាស់ណាស់ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំត្រូវបានអញ្ជើញ។
ឥឡូវនេះ ក្រោកឡើង! យ៉ាង​យឺត។
លាមក។ Lancelot ប្រញាប់ឡើងភ្លើង!
ប៉េងប៉ោងមួយទៀតនឹងផ្លុំ!
បាទ Merlin ខ្ញុំជិតទទួលបានហើយ។ អោយខ្ញុំមួយវិនាទី!
សង្សារ! ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​ឆ្កួត!
កញ្ចក់ V, ពង្រីក។
អូយ! នោះគឺជាទាហានវ័យក្មេង។
កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។
យល់ហើយ!
អូ! សំឡេងរោទិ៍!
ខ្ញុំមិនចាប់យកឱកាសណាមួយទេ។
មិនអីទេ អ្នកផ្ញើ ការព្រមានរយៈពេលពីរនាទី។
ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើមការបដិសេធ។ មិនអីទេ តោះធ្វើបែបនេះ។
ចាប់ផ្តើមរាប់ថយក្រោយ។
- តើអ្នកឃើញគាត់ទេ? -នៅ​ទី​នេះ។
ស៊ុត, បត់ឆ្វេង។
អ្នកយាមពីរនាក់នៅខាងមុខ។
ឡេងឡុត! ដោះលែង​ឥឡូវ​នេះ!
Eggsy, ត្រង់ទៅមុខ, បន្ទាប់មកស្តាំ។
មានពីរទៀត។
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នានៅលើជើងរបស់អ្នក!
រាប់ថយក្រោយដល់ថ្ងៃ V!
សូមស្វាគមន៍ក្នុងយុគសម័យថ្មី!
ការបង្វិលរាបស្មើ។
Eggsy ខាងឆ្វេងបន្ទាប់ ចុះក្រោមផ្លូវរូងក្រោមដីតូចចង្អៀត!
តោះ​យើង​ទៅ!
១០...
៩...
៨...
៧...
៦...
៥...
៤...
៣...
២...
១!
ពិរោះណាស់! ធ្វើបានល្អអ្នកទាំងពីរ។
វាមិនដំណើរការទេ!
សន្មត់ថាដំណើរការ! ស្អី?
បាទ!
ធ្វើបានល្អ Rox ។ ក្មេងស្រី​ល្អ។
យើងបានបាត់បង់ផ្កាយរណបមួយរបស់យើង។
អូ អត់ទេ។ គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច hack កន្លង​មក​នោះ​ទេ។
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង?
មានបញ្ហាមែនទេ?
ឆាប់​ឡើង។ មិនចាំបាច់មានកាំភ្លើងទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកបើកយន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។
Fuck ។ មឺលីន!
ចូលទីនេះ!
ឆាប់​ឡើង!
ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ!
យើងមិនអាចទេ។
ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន Valentine's បានទេ។
គាត់ទទួលបានសុវត្ថិភាពជីវមាត្រ។
អ្នកនឹងត្រូវចូលទៅទីនោះ ហើយត្រូវ ប្រាកដថាដៃរបស់គាត់មិនដែលប៉ះតុនោះ។
តើអ្នកកំពុងលេបត្របាក់មែនទេ?
ខ្ញុំខ្លាចទេ។
ចូរ​យើង​មាន​វា​ពេល​នោះ​។
នេះ​ជា​របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
ជម្រើស​ល្អ។
តើត្រូវភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ផ្កាយរណបឡើងវិញរយៈពេលប៉ុន្មាន?
វានឹងចំណាយពេលមួយម៉ោង ប្រហែលជាពីរ។
អាថោកទាប! គ្រាន់តែនាំទាំងពីរនេះ ឱ្យកាន់តែជិតគ្នា។
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
V-Glass ហៅ E-man ។
អ៊ី វា​ជា V.
ស្តាប់​ចុះ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​បន្តិច​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នេះ។
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ piggyback ។
ផ្កាយរណបមួយរបស់ខ្ញុំទើបតែបានធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែវានៅជាប់នឹងផ្កាយរណបមួយរបស់អ្នក។
អ្នកអានគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
តើ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​មុន​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កើត​ឡើង?
ទៅ។
មិនអីទេ យើងគួរតែ ត្រលប់មកអនឡាញវិញ។
10 ភាគរយ។
ចុយ!
Eggsy, Valentine's ប្រើ ផ្កាយរណបរបស់នរណាម្នាក់។
គាត់នឹងភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ឡើងវិញ។
វានឹងមិនចំណាយពេលគាត់ទាល់តែសោះ។
វាគឺ 20 ភាគរយ។
Eggsy វាហាក់ដូចជា Valentine's ទទួលបានអំណោយសម្រាប់អ្នក។ បន្តទៅមុខទៀត!
តើ​ក្មេង​ Kingsman នោះ​ស្លាប់​ហើយ​ឬ​នៅ?
មិន​ទាន់​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ទៅ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។
ល្អ
Merlin ខ្ញុំឆ្កួតហើយ។
ដូចខ្ញុំដែរ។
ពួកគេកំពុងមករកខ្ញុំពីភាគីទាំងពីរ។ ខ្ញុំអស់ជម្រើសហើយ។
Rox ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្ត។
ហៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
ប្រាប់នាងឱ្យចាក់សោរខ្លួននាងឱ្យឆ្ងាយពី Dean ។
ហើយទារក ...
ហើយប្រាប់នាងថាខ្ញុំស្រឡាញ់នាង។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។
Merlin ចាំ​ការ​ផ្សាំ​ដែល ​អ្នក​និយាយ​ថា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​យើង​ទេ?
តើ​មាន​ឱកាស​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​បើក​ពួកវា​បាន?
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។
ដល់វេនខ្ញុំទៅលេង Valentine ។
អូ​ទេ!
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់រឿងនេះបានទេ។
បាទ សូម។
ទេ!
អួ​ព្រះ​ជួយ!
ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
Merlin អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់!
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ព្រះនាង ​ដែល​បាន​បាត់​ខ្លួន​ទេ?
តើអ្នកអាចយកខ្ញុំចេញបានទេ?
បើខ្ញុំធ្វើបែបនេះ តើអ្នកនឹងថើបខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំតែងតែចង់ថើបព្រះនាង។
ប្រសិនបើអ្នកយកខ្ញុំចេញឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើនជាងការថើប។
អ្នកម្តាយក្មេក។
តើអ្នកពិតជាគិតថា ខ្ញុំល្ងង់មែនឬ?...
យកវត្ថុមួយមកដាក់ ក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ?
ឯងឆ្កួតស្អី?
ជន​ស្លូតត្រង់​ទាំង​អស់​នោះ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់ ហើយ​ដើម្បី​អ្វី?
អ្នក​មិន​បាន​បញ្ឈប់​ការ​ឆ្កួត​!
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានមើលទ្វារ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយដាក់កូនស្រីរបស់អ្នក នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកហើយបោះចោលគន្លឹះ។
វានៅតែកើតឡើង!
ឯងឆ្កួតហើយ!
គ្រាន់តែ​ធ្វើ​វា។
ពងមាន់ សញ្ញាបានចាប់ផ្ដើមហើយ!
យកដៃរបស់ Valentine ចេញពី តុដែលបង្ហូរឈាមនោះឥឡូវនេះ!
សុំទោស, ស្នេហា។
ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។
ប្រសិនបើអ្នកជួយសង្គ្រោះពិភពលោក...
យើងអាចធ្វើវានៅក្នុង asshole ។
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មកវិញ។
សំណាងល្អ!
ទីក្រុងឡុងដ៍។
រីយ៉ូ។
ចុះ!
អ្នកបានធ្វើវា!
កញ្ចក់នឹងមិនកាន់បានយូរទេ។
អ្នកនៅទីនេះ។
Merlin, លឿន, តើខ្ញុំត្រូវឡើងទៅទីនោះដោយរបៀបណា?
-បន្តបាញ់ ខ្ញុំនឹងរកផ្លូវ។ - យល់។
ពិសិដ្ឋ!
យើងបម្រុងទុក។
យើងបម្រុងទុក!
អស្ចារ្យណាស់!
ពងមាន់!
Fuck បន្តជាមួយវា!
ទាត់​លា​គាត់ Gazy!
ទីក្រុងសេអ៊ូល ការ៉ាកាស ទីក្រុងបុមបៃ!
សម្លាប់​ម្តាយ​ក្មេក​នោះ​ទៅ! គាត់បានសម្លាប់មិត្តរបស់យើងទាំងអស់!
ពងមាន់អើយ ពិភពលោកនឹងអផ្សុក!
- តើគាត់ស្លាប់ហើយឬនៅ? -នៅឡើយ!
ឈប់លេងជាមួយអាហាររបស់អ្នក!
សំ​លាប់​គាត់!
ហ្សែល!
ឆាប់​ឡើង! ឆាប់​ឡើង!
សំ​លាប់​គាត់!
ហេ!
ធ្វើបានល្អកូនប្រុស!
បាទ!
បាទ ស៊ុត!
ធ្វើបានល្អ Eggsy!
ហើយអ្នក Lancelot ។
ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោស។ ម៉ាក់មិនដែលធ្វើបាបអ្នកទេ។
ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោស។
អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?
Harry នឹងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក Eggsy ។
គាត់និយាយត្រូវ។
មាន​រឿង​អ្វី?
នេះ​ជា​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​និយាយ​ពាក្យ ​ពេចន៍​អាក្រក់​មែន​ទេ?
វាដូចជាអ្នកបាននិយាយទៅកាន់ Harry អញ្ចឹង។
នេះមិនមែនជាខ្សែភាពយន្តបែបនោះទេ ប្រូវ
ល្អឥតខ្ចោះ។
Eggsy តើអ្នកទៅណា?
មិនចាំបាច់មានស្រាសំប៉ាញទេ។ យើងទទួលបានបន្ទុកនៅក្នុងយន្តហោះ។
តើអ្នកបានសង្រ្គោះពិភពលោកទេ?
បាទ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងចូលមកទេ?
បាទ​គឺ​ខ្ញុំ។
Merlin, កោសិកាត្រូវបានចាក់សោ។ តើខ្ញុំចូលដោយរបៀបណា?
២៦-២៥។
Merlin អ្នកគឺជាអ្នកការពារ។
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ Eggsy ។
ស៊ុត?
អូ ពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
Michelle សូម​បិទ​រឿង​នេះ​ចោល។ វាកំពុងធ្វើគ្រាប់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចូលចិត្តបទហ្នឹងជាង។
ទុកវាចោល ម៉ាក់?
Mugsy ត្រឡប់មកវិញ។
ទីបំផុត​ឯង​មក ​មាន​ពាក្យ​នោះ​ជាមួយ​អញ​ហើយ​ឬ​នៅ​?
ឬមួយក៏រត់ចោលទៀត...
ហើយ​ធ្វើ​ពុត​ជា​ទៅ​តុលាការ ស្លៀកពាក់​បែប​ហ្នឹង?
អូ អ្នកចង់មានន័យថានេះ?
ទេ
ខ្ញុំ​ស្គាល់​បុរស​ម្នាក់​នេះ ដែល​ទើប​នឹង​ចូល​មក ​កាន់​ហាង​កាត់ដេរ​មួយ​នៅ Savile Row។
គាត់បានផ្តល់ការងារឱ្យខ្ញុំ ម៉ាក់។
វាភ្ជាប់មកជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។
រួមទាំងផ្ទះមួយ។
មករស់នៅជាមួយខ្ញុំនៅទីនោះ ម៉ាក់។
ឆាប់​ឡើង។
អង្គុយចុះ។
កន្លែងតែមួយគត់ដែលនាងនឹងទៅលេង គឺអ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ fucking ។
- តើអ្នកឮទេ? -ទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​ម្នាក់​ឯង ដេន!
Eggsy ទៅ។ សូមអញ្ជើញទៅចុះ ទារក។
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។
នោះហើយជាវា ធ្វើដូចដែលម៉ាំមីនិយាយ។
ម៉េច​មិន​សួរ​មិត្ត​ជាង​កាត់​ដេរ​ម្នាក់​នោះ ហើយ​គោះ​ឈុត​មាន់​ស្អាត។
វានឹងសមនឹងអ្នក, អ្នកពែង។
ដូចមិត្តល្អធ្លាប់និយាយថា...
"ចរិត...
"ធ្វើឱ្យ...
"បុរស។"
-ព្រឹទ្ធបុរស? - បិទមាត់។
Eggsy, ខ្ញុំនឹងជំរុញអាកប្បកិរិយា របស់អ្នកឡើង អាចង្រៃយ ...
ដូច្នេះ...
តើយើងនឹងឈរនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ ឬយើងនឹងប្រយុទ្ធ?