スターク
不機嫌だな
やあ ハンク
君はモスクワでは？
寄り道をした
国防研究室に
まさか これは…
私の研究のマネゴトだ
姑息な連中だよ
エージェントは 命令通りロシアへ…
科学者だ
では 理解しろ
ピム粒子は 我々が役立たせる
私を留守にさせて 研究を盗んでか？
その勢いがあれば ジャネットは守れたな
落ち着いて
妻の事を ２度と口にするな
今のは君が悪い
正式に辞任する
却下だ 正式に
ハンク
君が必要だ
ピム粒子は奇跡なんだ
過去を未来に持ち込むな
私が生きてる限り―
誰にも その公式は解けん
奴を外に出すな
敵対したいの？
構わん
ウチの科学者じゃ解けん
彼を怒らせた
もう現れる事はない
ハンク・ピムは 危険な奴じゃない
敵に回さない限り
どうだ？ 気に入ったか？
かかって来い！
ビクともしないな
ああ
でも左のパンチなら 倒れるだろうぜ
寂しくなるな スコット
俺もだ ピーチ
変な送別式だよ
よし 終わりだ
“刑務所”
スコット！ 元気か！
よお
目をどうした？
ピーチのプレゼントだよ
俺にも まだ傷が
そうか
俺は奴を倒したぜ
俺はダメだった
迎え ありがとな
同房の仲だ
彼女の方は？
フラれた
お袋は死んだ
親父は強制送還
でも車がある！
良かった
助かったよ 家が無かった
気に入るぞ 自立も出来る
そう願うよ
“仲間”も紹介する
興味ない
いや マジだよ
足を洗う
娘の為にも
前科者に職が？
電気工学の資格が
見つかるさ
バスキン・ロビンスへ ようこそ
マンゴーシェイクは？
いや そうだな…
ハンバーガーを
メニューに無い
ホット･プレッツェルは？
ウチはアイス屋だ
ピザでも良いけど
アホか
ちょっと来てくれ
はいよ
このバカの世話を
デール
入って 座ってくれ
ムショに３年だって？
バレたか
バスキン・ロビンスは 何でも見つける
悪かった でも職の為だ
家宅侵入に窃盗
聞いてくれ まともに生きようと…
立派だよ 素晴らしい事だ
ホントに？
ああ
良かった ありがとう
金持ちのクソを狙ったとか
私がそんな男の ボスだなんて
仕事には満足してるし 感謝してる
当然クビだ
無理だよ
何だって？ クビ？
そうだ
暴力犯罪者じゃない
ああ クールな犯罪者
見ぬフリをしてやる
マンゴーシェイクを盗んで 出て行ってもな
どうした？
仕事中じゃ？
クビになったよ
バレたのか？
ああ
“バスキン・ロビンスは 何でも見つける”
マトモな店だ
ワッフル食うか？
ああ もらうよ
そいつはカート ＰＣの魔法使い
よろしくな
こちらこそ
あんたは？
デイブ
ビスタ社で 偉業を残したな
こいつは ただの強盗だろ
ちがう 暴力はキライだ ただの空き巣だよ
つまり小心者？
まあね
客をカモにしてた会社を 告発してクビに
だからシステムに侵入
客達に金を返した
取引記録も公表
高級車も プールに沈めた
何のつもりだ？
何で俺の過去話を？ どうしたい？
俺のいとこが ある男の事を…
イヤだ
お前に向いてる
断わる！
やめたんだ ムショには戻らん
退職金をせしめた富豪だ お前の分野だぞ
知るか やらない
“ピム・テック”
ピム博士？
ああ まだ生きてる
ＩＤを
それで分かるはず
すいません どうぞ
ハンク・ピムじゃ？
こんにちは ハンク
ホープ
パパと呼ぶのはマズイか？
クロス博士が歓迎するわ
歓迎以上だ
君の招待に驚いた ダーレン
何の祝いだ？
すぐ分かる
喜ぶよな？
準備は出来てる
参ったな
まだ遺恨があるだろうが…
彼女なら大丈夫
楽しんでくれ
久しぶりだな 隠居暮らしの方は？
君は？
入って
まずは特別ゲストを
この会社の創設者で 私の恩師
ハンク・ピム博士
“クリス・テック”
この会社を引き継ぎ―
密度と強度の高い 亜原子粒子を研究した
なぜか この革命技術は 闇に葬られていた
だが想像してくれ
昆虫サイズの兵士を
究極の秘密兵器
その名も“アントマン”
そう呼ばれてたろ？
分かってるよ プロパガンダだ
驚くべき物語！
ソ連を怖がらせる為
話してくれないか？
何度も尋ねた事を
アントマンは本物か？
ホラ話だ
そう 実現化など夢だ
アントマンの伝説に 触発され―
物体や人間を 縮小できないか考えた
可能なのか？
もはや―
それは伝説ではない
みなさん
これで戦争は終結する
イエロージャケット
ＹＪは万能兵器だ
サイズを変え 戦闘を優位にする
我々を守る兵器は 監視される時代
もう一度 戻るべきだ
自由な力で 自分達を守る時代へ
万能兵器ＹＪは あらゆる場所で活躍
姿を見られずに
防御・攻撃共に有能
実用的なのは監視
施設の破壊
障害の除去
１体のＹＪが 無限の可能性を
いつかＹＪの軍隊が 世界に平和を
イエロージャケット！
要はスーツだ
バカ言うな フランク
スーツじゃない
乗り物だ
感激は無しか？
感激だが 不安も…
これが敵に渡ったら？
その議論はしないとな 意見は大事だ
来訪に感謝する
外まで ご案内します
顔が青いな
ダーレン
だから闇に葬った
成功を認めろ
一緒にやれたのに 自分で台無しに
過去のせいで
中止するんだ
クロス博士
優先して売るなら ２割上乗せする
分かった
もう行動すべきよ
状況は？
まだ人を縮められない
スーツを貸して 全部終わらせるわ
ダメだ
私は信頼されてる
危険だ
選択肢はない
そうとは限らん
適した男が
誰？
パパ！
可愛い娘ちゃん 誕生日おめでとう！
ごめんよ もう始まってたとは
招待状に時間が
受け取ってないのさ でも来たね
もちろん来るさ
ママに言ってくる
何のつもりだ？
養育費も払わず 逮捕してやろうか？
会えて嬉しいよ パクストン
ママが喜んで お酒にむせてた
プレゼントだ
開けて良い？
もちろんだよ
君は最高の友達！
何だこれ？
すごいブサイク！
最高！
友達に見せても？
良いよ
君は最高の友達！
養育費は待て 求職中なんだよ
分かったから 出ていけ
娘の誕生日だぞ
ここに来ないで 分かってるでしょ？
誕生日だぞ
ええ でもダメよ
俺の娘だ
父親失格だ
マギー 友人として 元夫として言う
君の婚約者はバカだ
バカじゃない
口に気を付けろ
どんな口？
マジで あの男と？
よりによって警官とは
でも泥棒じゃない
頑張って変わるよ 仕事もして…
証明したいんだ 娘の為にも
娘の側に居たいんだ
どうすれば？
まずは住居を
仕事を見つけて 養育費
話はそれからよ
あなたは娘のヒーロー
そう思える人になって
君のＹＪへの評価は 残念だよ
まあ 不幸にも―
どうせ実装は無理だ
良い研究だがな
法の壁が
人間の？
自然の法は それ以上
私はそれすら越えた
君は理解してない
まだ昆虫に出来ん
お別れだ フランク
最近 感謝が多くて
今朝 ある考えが 君にも当てはまる
どんな？
感謝は許しでもあると
ハンクに怒りを持ってた
私の才能を捧げたのに―
他でもやれたのに―
彼を師に選んだ
君には選択肢も無かった
父から信頼されずに
彼のせいで 我々は苦労する事に
だが今は感謝してる
師として 父親としての 失敗が―
我々を飛躍させた
上手く行くわ
あなたにはその価値が
“キャシーに会えるまで377日”
卑怯だぞ
パーティはどうだった？
聞こえてないぞ
パーティの方は？
仕事の話を
話してたろ？
よし やろうぜ！
落ち着け まずは詳細を知りたい
分かった
いとこと ワインの試飲へ
赤ワインは嫌いだが 話は弾んだ
ヤリマンのエミリーの事で
良いオッパイでな
どうでもいい情報だ 要点を話せ
今 彼女は家政婦で―
ギャングのカルロスと 付き合ってた
そいつに仕事先の話を
引退したＣＥＯで 金持ちがいると
カルロスと いとこは 同じ野球チームで―
会話をする仲でな
その金持ちの地下に デカイ金庫があると
いとこは俺が コソ泥だと知ってる
どんな金庫か聞いたよ
分からんが 中身はお宝に違いない
何？
ご老人の金庫だ
一週間不在
よし 老人の金庫 一週間不在
やってやろう
そうこなきゃ
電話線カットした
今夜 通報は無し
チェックを
ヤバくなったら 置いて行く
大丈夫 何も起こらん
あの自惚れが良い
すげえ
警報カット
良いぞ
移動する
指紋認証だ
何だって？ いとこは言って無かった
撤退するか？
大丈夫だ
入るぞ
警報問題なし 順調だ
マジかよ
どうした？
厄介な金庫だ
厄介って？
カーボンデール
タイタニックと 同じような鋼鉄
破れるか？
温度を下げないと
氷山だよ
ディカプリオを殺した
みんなをな
ババアは生きてる 宝石を海に投げた
どうする気だ？
水を注入して 窒素で凍らせた
氷が膨張する
今は？
待機中だ
もう少し
やったぞ
金か？ 宝石か？
何もない
何？
スーツがある
古いライダースーツ
金目の物は？
ない
やられた
残念だな
金が必要だったろ？
マウスを使うんじゃ？
大差ない
原子縮小実験34-Ｃ 始めろ
考え直して…
有機物を縮小できないと バイヤーに売れん
実験34-Ｃ…
失敗
殺菌して 35-Ｃを始める
何で持ってきたのか
変なスーツだな
スコット いるか？
何なんだ これ？
世界が変わったろう スコット君
誰だ？
ルイス ここだ！
試練の始まりだぞ
まずは―
水だ
そんなに痛くないだろう
おい 脱ぐな
ルイス！
くそっ
何だ？
悪くない動きだ
スーツは持ってろ また連絡する
お断りだ
地面に伏せろ！ 逮捕する！
盗んだ物を 返しただけだ！
お前は変わると言ってた
みんな信じてたよ
それを裏切った
面会だぞ
誰？
お前の弁護士
俺の？
連絡すると言ったのに
独房が好きらしい
あんたか
座れ
スーツを盗んで悪かった
関わりたくない
マギーは正しかった
マギーを？
君とキャシーを 引き離してな
困難だと思うと すぐ犯罪へ
君には選択肢が
残りの人生をムショで
もしくは独房で 指示を待つ
よく分からん
そこは期待してない
だが選択肢は少ない お互いにな
君にスーツを盗ませた
何？
チャンスは そんなには来ないぞ
次はよく考えろ
チャンスを見逃すなよ
君は最高の友達！
他の人形にすれば？
これが良いの
分かった
おやすみなさい
ママ
パパは悪い人なの？
友達が言ってた
いいえ
パパは時々 おかしくなるだけ
良い選択だ よく学んでくれたな
ドアの下へ
よし 次は？
待つんだ
何だって？
奴はどこへ？
分からん 消えた
５ブロック封鎖
こっち来るな！
みんな私の仲間だ
アリにカメラを？
まあ良いさ 車は？
いや 空を飛ぶ
来るぞ
背中に乗れ
正気か？
サッサと乗れ
パトカーに居ない方が 良いんじゃ？
５ブロック走ってくれる
分かった それで？
落ちるなよ
大丈夫 馬と変わらん
247を興奮させるな
こいつの名前？
名前は番号だ 何百といるからな
248かも
目が回る！
いや 247だ
つかまってろ
操作のコツが
247の操作は私が
ちょっと聞け
ダメだ
１回 止まれ
休憩を
よし 行くぞ
待ってくれ
吐きそうだ
私のヘルメットだぞ 吐くなよ
降ろしてくれ
めまいが…
しっかりしろ
めまいがする
休ませてくれ
５分で良い…
やあ
君は？
ずっと そこに？
ええ
何で？
先日 盗みに来たでしょ？
聞いてくれ
サシハリアリ
猛毒の弾丸アリよ 見張りの代わり
ピム博士が待ってる
誰だって？
ちょっと…
これ誰のパジャマ？
どうすりゃ良い？
よし １歩ずつ…
咬むなよ 踏まないから
私でも出来る あいつは不要よ
娘のホープには会ったな？
ああ 良い人だ
君が不要だと
ええ そうよ
スーツを盗ませたのに ホープが君を通報
彼がダメなら 私がやる
仕事の件でナーバスに
君なら興味を持つ 仕事だがね
何の？
お茶は？
もらうよ
あの金庫を破るとは 驚いたよ
凍らせたアイデアが良い
見てたのか？
ずっと見てたよ
ビスタ社強奪 以来な
失礼 窃盗か
セキュリティは最先端だった
しかし君は破った
砂糖は？
もらうよ
俺はイカレてない
どうやって教えた？
アリは力持ちで 巣も作る
協力してな
だから どうやらせた？
電磁波で 嗅神経を刺激
命令したんだ
どこにでも行って 見聞き出来る
まだ情報不足だけど
会社に遅れるわ
ピム博士
手は上げんでいい
１つ質問が
あんた達は誰？ ムショに戻っても？
来てくれ
亜原子粒子の式を 20年前に作った
何？
原子間の距離を変える それをスーツに応用
だが危険な技術だった
だから隠した
研究を変え 会社を設立
ピム・テック
そうだ
ダーレン・クロスという 弟子もいた
大物じゃないか
だが助手だった
息子のように思ったよ
才能があったが 私を良く思わなかった
私が何も話さんから
ピム粒子の噂を聞き―
その式に夢中だったんだ
手伝わなかったので 私は会社を追い出された
可能なのか？
娘が会長だ
決定票を持ってた
でも娘が戻ってきた 解読が近くなってな
粒子は危険だ
特殊なヘルメットがないと 脳に影響が
ダーレンには分からん 元々 不安定な男だ
俺にどうしろと？
誰にでも償いのチャンスが あるはずだ
ああ
手伝ってくれたら 娘といられるよう協力する
名誉挽回の覚悟は？
あるさ
盗っ人の日々は終わりだ
何をすれば？
盗っ人になってくれ
夕食は家で？
“あの弁護士はハンク・ピムだ”
良いニュース？
さあ ただのニュースだ
パパを捜すの？
ああ そうだよ
パパの安全の為だ
見つけて欲しくない
世界を変える武器を 求める連中は多い
ミッチェル・カーソン 元シールド
今は政府転覆を狙ってる
私の技術を欲してた
我々はＹＪを盗み データを破壊するんだ
ダーレンは世界を カオスにしてしまう
まずはアベンジャーズに 頼むべきじゃ？
技術をスタークには渡せん
この先もずっとな
アイアンマンのような 可愛い技術じゃない
世界を変える力だ
どうせ奴らはまた 空から街を落としてる
じゃあ アリを操れば？
所詮 アリだぞ
色々出来ても リーダーが必要だ
内部に潜入できる男
俺は良い泥棒だが―
それはイカレてる
彼が正しいわ
クロスは有能よ 完成はもう迫ってる
私がスーツを
ダメだ！
施設に詳しいのよ 私が適してるわ
お前はクロスの監視を
時間がないのよ
彼は犯罪者 私は娘よ
彼女が正しい
俺は部外者だ
自分で着るのは？
できれば着たいさ
無理なんだ
着過ぎたんだ
その代償が
君しかいない
ホープは母親が死ぬ前は 私を尊敬してくれてた
今は失望されてる
私は手遅れだ
でも君はちがう
これは君のチャンスだ 娘とやり直す為の
娘のヒーローになる為の
世界を救う為じゃない
家族を救う為だ
良い説得だよ
スコット
アントマンになってくれ
人とスーツは 共存関係と思え
スーツは力 人は電源だ
そして機敏さを学べ
素早く縮小と拡大
適したサイズにな
鍵穴にダイブだ
巨体のパワーで 小さくダイブ
ダメかも
小さい時は力が圧縮されて 弾丸パンチに
殺すも撫でるも自在
パンチのやり方を
ムショに居たんだ
見せて
ひどい
じゃあ 手本を
見せ…
これがパンチよ
殴りたがってた
ふざけんな
彼女は格闘技を
母が死んだ頃にね
飛行機事故だった
いい加減 真相を言えば？
真剣にやってるのよ
王女様 続けるわよ
手に当ててくれよ
調節すれば速く…
調整器をイジるな
イジったら サブアトミックへ
つまり？
量子領域へ行く
つまり？
時間と空間の概念が 消えた世界
永遠に縮小する
君の知る全て
愛
永遠に失う
このままにするか
仲間の事も学ばないとな
アリ
忠実で勇敢な 君のパートナー
クレイジーな ヒゲナガアメイロアリ
非常に敏速で 電子機器も壊せる
クレイジーと思えん
可愛いじゃないか
死ぬかと思った
研究室は独立電源かも
警備は時計回り 排除しないと
よし 次の仲間は？
サシハリアリ
弾丸アリだろ 最強の毒を持ってる
やあ！
寝室で会ったね
ＹＪの容器に入るには 直径５ミリのチューブを
胃が痛いな
レーザー防壁は 15秒なら止められる
アリにサーバーを壊させ スーツを盗め
補助電源が点く前に
クロオオアリ
別名 カーペンター
輸送に適してる
こいつ知ってるぞ
アントニーと呼ぼう
それは良い お次は―
彼を操る訓練だ
カップに砂糖を入れさせろ
大丈夫かな？
武器の練習よ
これを君に作った
レッドは縮小
ブルーは拡大
アカカミアリ
驚くべき建築家だ 道を作ってくれる
スコット 君なら出来る
聞いてくれない
ゆだねるしかない
近道も ウソも無しで
嫌味を混ぜるのは 良くないぞ
時間がないのよ
彼の支援に集中しろ
支援？
それが大事な事？
ホープ！
戻らなければ良かった
彼女無しでは無理だ
ウソでしょ
ドアをロックしとけよ
変な奴が多い
ジョークのつもり？
リスクは考えないの？ 娘がいるでしょ
だから娘の為だ
母が死んだ時 彼は２週間消えた
悲しかったのさ
７歳の娘を放って？ 気にもされてない
寄宿学校に送られた
でも思ったわ
それでも仲直り出来ると
今も 私を邪険に
そんな事はない 信頼されてる
じゃあ 何であなたを？
彼は君を愛してる
ホープ 俺を見ろ
俺は消耗品だ
だから 俺なんだ
もう分かるだろ？
俺にスーツを着せる理由
彼は君を失いたくない
そういう事
通報した時は 娘の事知らなかった
名前は？
キャシー
可愛い名前
思いを明確にすれば アリは動いてくれる
キャシーに会いたいと 願うようにね
目を開いて 思うの アリにして欲しい事を
良いわ
お前の母は 私の任務に志願を
ワスプと名乗った
その為に生まれたと
参加させた事を 後悔しない日はない
1987年
分離派がソ連の ミサイル基地を占領
米国にＩＣＢＭを発射
止める道は内部にある―
固体のチタンだった
チタンに入るには 分子より縮む必要が
だが私の装置は ダメージを
お前の母は躊躇しなかった
ジャネット！
彼女は調整器を切り―
サブアトミックへ
爆弾解除の為に
彼女は消えた
ヒーローとして死んだ事に
その後 10年研究を
量子領域について
母を戻そうとしたのね
だが 解明できなかった
あなたのせいじゃない
母の選択よ
早く教えて欲しかった
お前を守ろうとした
母を失った
お前まで失いたくない
ごめんなさい
こいつはすごい
素晴らしいよ
２人の壁が消えた
貴重な瞬間
ジャマだったかな
そうだな
お茶を入れてくる
やった！
良い子だ アントニー
最終訓練はステルス潜入だ
凍えそうだ！
スーツに フランネルの裏地を
誘導シグナルを回収しろ
私がシールドで作った
研究室の伝達遮断機を 無効にする為よ
ハワード・スタークの 古い倉庫だ ＮＹ北部
簡単な任務だ
施設の上に来たぞ 離脱しろ
Ａ隊 行け！
Ｂ隊 行け！
Ｃ隊 行け！
アントニー 俺を落とすなよ
角砂糖から 大きな飛躍だ
落ち着け
ちょっと問題が
古い倉庫って言ったよな？
ちがうぞ！
ふざけんな！
離れて
中止だ
大丈夫 留守みたいだ
アントニー 屋上へ
スーツを奪われるかも
命の方が大事
よし 着地した
誰かいるわ
どうした サム？
ファルコンだ！
センサーが反応したが 何もない
待て
中止だ スコット
大丈夫 見えてない
見えてるよ
見えてる
やあ 俺はスコット
挨拶を？
ここで何を？
まずは あんたの大ファンだ
嬉しいね 何者だ？
アントマンだ
アントマン？
初耳か？
まあ 当然だ
用件は？
装置を借りに来た ちゃんと返す
世界を救う為にね
よくある話だな
侵入者 拘束する
すまんな
何をしてるんだ？
侵入者は 縮小できる奴だ
すまない
ホントすまない
いい加減にしろ！
アントニー 来てくれ
見失った
パックに入りやがった
すまんな
良い奴そうなのに
キャップに この件は知らせるな
無責任に危険な事を！
すべて台無しになる所だ！
やったわね
良くやった
今のは俺を誉めたのか？
そう聞こえた
満足だ
アベンジャー相手に 死ななかったぞ
過去より 先の話を
計画を進める
気にしないで
良くやったわ
ダーレン
どうやって入った？
玄関が開いてた
老いぼれたもんだ
計画書が！
彼が殺される
来訪とは光栄だな
良いニュースが
そうか 何だ？
ピム・テック
あなたが作った会社は―
世界有数の 収益の高い会社に
明日には150億ドルが
ウチに来てくれ
立ち会って欲しい
その瞬間にな
もちろんだ 行くよ
なぜ私を？
何の事だ？
私を弟子にした理由
なぜだ？
私に似てたんだ
では なぜ協力しなかった？
暴走した自分のようで
これは何かのワナよ やめるべきだわ
リスクは承知だ
私を見られたかも
いや 見てない
分からないわよ？
ダーレン
ホープ 今どこだ？
家だけど？
ハンクに会った
私に軽蔑を
相手はただのジジイよ
これから24時間 製造ラインを稼働する
警備は３倍だ
入口にフルセンサー 通気口も入れん様に
そうした方が良いわ
感謝するよ チームに居てくれて
彼は正気を失ってるけど あなたを見抜いてる
お前は見抜かれてない
フルセンサー常備 通気口もレーザーが
どうやって侵入を？
水道管だ
そこの警備は無理だ
水圧を減らせば 侵入できる
私とハンクには無理よ クロスの側にいないと
チームを増やす
それで？
ニセの警備員が水圧を １人がレーザーを
そして 逃がし屋
待て その３人って…
コーヒー どうも
以前 泥棒に入ったのに―
歓迎されるとはね
ミキサー盗んで 逮捕されたって？
２台ね
大丈夫なの？
俺達はプロだぜ
信用出来んがね
落ち着けよ 仕事くらい出来る
この家に入ったろ？
私が入らせた
俺がそう思わせたのさ
彼らは大丈夫だ
そうだ
彼の警備は？
システム
システム？
システム！
システム？
絶望的だな
よし 見て欲しい物が
角を曲がると 左に３つのオフィスが
クールだな！
いいか
変に思うだろうが 大丈夫
怖がるな
怖くねえよ
そう？
良かった
ジプシーの魔術だ
魔力だ
すごいな
カッパーフィールドみたい
魔法
妖術
どうやったんだ？
怖がるな 肩を見ろ
どっか行け！
怖くないんだろ？
鎮静剤を与えて 科学の講義をしたら―
寝ちゃったわ
君に感謝したい
やめて
目的達成の為よ
あなたは わずかな希望だけど
激励をどうも
軽蔑から 好きに変わったわ
詩の才能があるね
おやすみなさい
やる事は分かったな？
デイブ
クルマ
カート
監視
ルイス
この制服サイコーだ
ルイス
すまん 興奮してた
お前の彼女が ホットだから緊張を
勘弁しろ
おとり捜査のテクを
口笛拭いて 溶け込む
口笛はやめろ
ドラマじゃないんだ
やめろ
こちら異常なし
進んで
異常なし
良いぞ
祈っててくれ
オンラインだ
おい 何してる？
ボスの命令で こっちのエリアを
私がボスだ
ルーム３に…
水圧が下がった
先に抽気管が
見えた！
よし もっと押し上げろ！
そうだ
良くやった ついて来い！
飛ぶぞ アントニー
アントマン侵入中
ピム博士が到着
クラウン・ビックだ
問題でも？
潜入捜査官の愛用車だ
怪しいね
ピムだ
ウソだろ
弾丸アリ投入 何とか云々を
名前を忘れて悪いな
ざまあみな！ 俺の決めセリフだ
特に重要な時に
誘導シグナル ＯＫ
良いぞ スコット
ピムが逮捕されたかも
問題発生
問題って？
デイブ！ 勝手に動くな！
聞いてくれ
私が入らないと 人が死ぬ
それは劇的だな
あの野郎！
問題解決
おや…
この服どうだ？
来たな
間に合った
こっちへ
網膜解析
大げさだな
認証
注意深くて
アクセス許可
大した奴だな 君は良くやったよ
まだ これからだ
第２ポイント到着
全速力だ！
指令ポイントに向かう
すぐ戻る アントニー
よし 配置についた
アリに信号を送る
くそったれが！
見たかよ？
構え
よし サーバーを 焼いてやれ
やってやろうぜ！
バックアップも消滅した
粒子室へ向かう
どうも クロス博士
仲間が合意した
良かった
カーソン氏が ヒドラを紹介してくれた
昔のヒドラじゃない
今は興味深い仕事を
ワクワクするね
技術を隠したのは ムダだったな
見え見えのパンチだ 哀れで弱い
お前は何も見えてない
この車知ってるぞ
誰かいるか？
俺はこっちだ
爆弾をセット
みんな 良くやった 後は俺に任せろ
良い子だ
最終ポイント
レーザーの方は？
もう少し
まだまだ
もう少し
まだまだ
警察だ！ 中の奴！
居るんだろ！
早くやれよ
黙ってろ
準備は出来たぞ カート？
もうちょい
動くな！
変な黒人に 車に押し込められた
出て来い！
良いぞ！
待て！
待て？
あれ？
こんにちは
やっぱりスーツを隠してたか
質問をしよう 新しいアントマンは誰？
最愛の師が 私以外に選んだ奴とは？
スコット・ラング
殉教者だ
ハッキングの代償に―
家族と娘を失いつつある
まさに あんたと同じ
彼は痕跡無しに 独房を抜け―
それから―
文無しにも関わらず―
魔法のように消え 私にスーツを持ってきた
私の創造に匹敵する物を
ダーレン やめるんだ
こいつらに売れば 世界はカオスに
もう ２倍の値で 買ってくれたよ
アベンジャーズ施設の 潜入は難しい
ウワサは聞いたよ
イエロージャケットには この粒子が必要だ
燃料だよ 切れたら買いに来い
世界最強の武器を 装備する男の名は？
世界最強の男
まだ私を誇りに？
やめるんだ 遅くはない
ずっと遅すぎたんだ
ダーレン
何をする気？
彼は君をずっと 放っておいた
あなたはおかしくなってる 粒子が脳に作用を
ちょっと待て
君が正しい
私がやる
始まったぞ
銃を下ろして
彼を殺しに 家に行ったが―
君が居た
あなたは病気なの 助けるわ
君を殺す気はなかった
今はちがう！
早く 下ろして！
付く側を 間違えたな
パパ！
ハンク しっかりしろ
すぐに良くなる
大丈夫だ
スーツを脱げ 脳を吹き飛ばすぞ
支援要請を受けた 応援を頼む
行くぞ！
屋上へ行って 無線の用意を
ヘリでここを離れる
２人はあいつらを殺せ
パパ
動ける？
ここから連れ出そう
あのスーツを奪って
スコット
俺が助けたろ？
スコット
ありがとう ルイス
俺達 正義だよな？
だよな？
俺達は正義だ
変な気分だ
ああ でも終わってない
逃げろ 爆発するぞ
ああ くそっ！
あいつを
おい！ 逃げるぞ！
爆弾をセットしたわ 逃げないと
心配するな
私は 死なん
お前もだ
これは飾りじゃない
現場は混乱してる 銃撃も
戦車も出てきた
手伝ってくれ
任せろ
医者が要るわ
飛ばせ！
アントニー！
行け！
後悔させてやる
おい 車から降りろ！
降りろ！
うるさくて聞こえん
正気か？ 撃つな！
窓が！
強盗が未来を止めるか？
強盗した事はない
銃を下ろせ！
見つけたぞ 急げ
緊急着陸を
お前を“崩壊”させる！
“ザ・キュアー 「崩壊」”
通報しろ！
大丈夫だ
警察だ 手を上げろ
スコット？
パクストン 聞け
パクストン 俺を戻せ
刑務所へな
あの電気虫取り器に―
用事が…
もうやめろ！ お前は病気だ！
強盗発生 840ウィンター通り
キャシーの家だ！
怖がるな
手錠を外せ
ここにいろ
マギー どうした？
あいつがキャシーを！
変な奴よ！
怪物なの？
怪物に見えるか？
パパに会いたい
私もだよ
いたのか
パパなの？
やあ 可愛い娘ちゃん
小さい奴をいじめるな
お前はどこかな？
そこか
１人じゃない
クソが！
行け！
スコットを助けよう
何があってもな
戻ろう ゆっくり
戻れ
今出来るのは 戻るだけ
よくも私に侮辱を
お前の存在が侮辱なのだ
お前が大きければ すぐに倒せる
そうだな
キャシー！
お前の未熟さを教えてやる
今 行くぞ！
何だ あの犬は？
お前の愛するすべてを 破壊してやる
動くな 警察だ！
固いな
チタン製だ バカめ
逃げるんだ！
悪いが―
パパの代償を払ってもらう
私の後ろへ さあ
入るには分子より 縮まないと
どっか行け！
パパ 助けて！
愛してる キャシー
パパ どこなの？
サブアトミックへ…
ダメか
時間と空間の概念が…
消えた世界…
永遠に…
縮小する…
君の知る全て…
愛…
永遠に失う
パパ！
キャシー！
戻って パパ
調節器をイジるな
パパ！
すごく愛してる
パパもだよ
すごくね
デカイ穴が
すまん
無事か？
ああ
ママ
彼女は大丈夫
スコット たのむ
何か思い出してくれ
覚えてないんだ
方法があるはずなんだ
心は経験してない事を 理解できないが―
君はやった
あの世界に入り―
戻って来た
驚くべき事だ
スコット
外まで送るわ
休んでくれ
可能なのか？
いつからだ？
何もない
待てよ
ない事はない
もしそうなら また倒れそうだ
君から突然キスを 少し驚いたよ
じゃあな ハンク 勘弁しろよ ホープ
スコット
ウソをつくな
上司と話した
独房脱走の報告だ
監視カメラは不調で―
ショートもした
機材トラブルだと
ホントに？
ああ
これじゃキャシーのパパを ムショに送れない
感謝するよ
驚いた
キャシーの事も感謝を
構わんよ
それは君の為じゃない
まいったな
この後 何を話せば？
はい
今日 側転が出来たの
ずっと練習してたのよ
動画を撮った
ちがう キャシーじゃない
これはプロの体操選手だ
彼女だよ
良い子ね
すごいな 可愛い娘ちゃん
失礼
仕事だ
はい？
分かった
本当の事を
本当だよ
深呼吸して 集中 シンプルに話せ
本当の話だ
いとこと 美術館へ
そこに抽象画が 俺は立体派が好きだ
でもロスコの画だった
ルイス
すまん 興奮した
いとこが言うには―
昨晩 イカした記者に 出会ったと
バーテンに イカした女だと言うと―
バーテンも イカした女だと
その女はゲリラ記者で―
すごい人脈があると
“マジで？”
アベンジャーズで 働いてる男だと
ウソだろ
ワルっぽい奴らしい
その男は新しい仲間を 捜してたんだ
彼女は 最近ジャンプして―
スイングして 壁に張り付く男がいると
“縮む男は？”
すごいだろ 早く話したかった
だから いとこに頼んだ 記者から男に―
俺が親しいと伝えろと
それで？
彼は何て？
“やった！”と
見せたい物が
お前を抑えられんと 分かった
やはり これが相応しいかと
高度なプロトタイプだ 妻と作った
使う機会は無かった
お前の為だったと 今なら分かる
終わらせる時が来た
ひどい過去をね
キャップ！
一週間前なら対処できた
トニーを…
疑われる
でも…
登録者が トニーを止める
僕達で助けよう
たぶん無理だ
ある男を知ってる