NAMA, KARAKTER DI FILM INI FIKTIF.
KESAMAAN NAMA, ATAU SEJARAH
SEPENUHNYA KEBETULAN DAN TIDAK DISENGAJA.
PRODUSER, SUTRADARA, PEMAIN TIDAK BERNIAT
MENGHINA AGAMA SESEORANG.
MENGENANG PARA TENTARA YANG BERKORBAN
MELINDUNGI KEBEBASAN DAN KEAMANAN KITA.
SALUT TENTARA INDIA... JAYALAH INDIA.
Oh, hati, cinta yang rumit
Cek. Satu, dua, tiga. Cek.
Terdengar bagus. Cek fokus.
Suara aktif.
Kau siap, Ayan?
Ya.
Bagus. Kita mulai.
Ayan Sanger yang tertutup.
Empat lagu besar dalam lima tahun.
Semuanya hits dan bukan lagu tema film.
Selamat!
Terima kasih. Dan terima kasih kepada kalian semua.
Lirik lagumu karya Saba Taliyar Khan.
Dia penyair yang kurang terkenal, bukan?
Kami dulu punya hubungan spesial.
Baik. Bagaimana sekarang?
Dia adalah teman baikku.
Begitu. Dan semua lagumu berdasarkan cinta tak berbalas.
- Apa itu artinya... - Bukan. Cintaku bukan tak terpenuhi.
Tapi tak berbalas, 'kan?
Aku dulu cuma mendengar kekuatan cinta sepihak.
Kini, aku mengerti.
Apa cinta ini punya nama?
Pelukan macam apa itu?
- Apa maksudmu? - Apa itu tadi?
Apa ada jenis pelukan tertentu?
Dengar, simpan pelukan sentimental ini untuk keluargamu,
bukan untuk gadis yang kaupacari.
Bagaimana dengan ciuman?
Maaf. Semua mantan pacarku bilang aku pencium yang hebat.
Saat ini, orang akan bilang apa saja.
Pencium hebat apanya? Pria macam apa kau?
Pria bersalah.
Bersalah?
Kenapa?
Aku punya pacar.
Lalu? Aku juga punya pacar.
Kau tak merasa bersalah?
Dengar, pacar itu sama seperti film.
Ada yang buruk, ada yang sukses besar.
Dan pacarku, Dr. Faisal, adalah pilihan ayahku.
Itu takkan lama. Sebentar lagi putus.
Omong-omong...
Ini...
Baiklah... Tidak. Sudah berakhir.
- Yakin? - Tentu saja.
- Ya. - Senang bertemu denganmu.
Sampai jumpa.
Apa kau mengikutiku?
Aku tak kenal siapa pun di sini.
Kau mau aku bagaimana?
Kau mau aku jadi pemandu pestamu?
"Halo, para penggila pesta. Perkenalkan. Pria ini pencium terbaik di dunia."
Hei, halo.
Apa maksud sikapmu itu?
Kau tahu...
Halo!
Apa kau merasa tak enak?
Kenapa kau begitu emosional?
Aku bertengkar dengan pacarku.
Aku juga bertengkar dengan pacarku.
Kita berdua mengalami fase yang sama.
Jadi, ayo berpesta bersama.
- Dasar ratu drama. - Tentu saja.
Kenapa bertengkar?
Jika kuberi tahu, kau menghakimiku.
Aku sudah menilaimu dengan "ciuman" itu.
Katakan saja.
Kami terlambat ke suatu pesta.
Ketika bertemu Lisa, aku bilang,
"Sayang, ayo. Kita hampir terlambat. Pakai bajumu."
Dia bilang, "Aku sudah berpakaian."
- Terlalu pendek atau mini? - Keduanya. Dia pakai bikini.
Lagi pula, itu pilihannya.
Dasar penganut chauvinisme laki-laki.
Apa? Apa itu salahku?
Aku sering melihat laki-laki sepertimu.
Kau terlalu menghakimi.
Aku senang jadi orang yang menghakimi.
Jika kau sudah selesai, bisa kita pergi dari sini?
- Ke mana? - Ke berbagai bar?
Denganku?
Aku sendirian?
Tidak.
Ayo.
Kita belum berkenalan.
Namaku Alizeh Khan. Khan, dan aku bukan teroris.
Aku Rahul.
Kau pasti pernah dengar.
Kau bercanda atau itu memang namamu?
Itu bercanda.
Aku tak suka lelucon.
Aku tak suka kau.
- Jadi, siapa namamu? - Ayan. Ayan Sanger.
Ayan Sanger.
Ini saatnya untuk disko
Lihat, pacarku meminta maaf.
Dia meminta maaf?
Ya. Aku merasa kasihan padanya.
Seberapa kaya kau?
Apa hubungannya?
Dia minta maaf bukan karena wajah tampanmu, 'kan?
- Ya. - Tentu saja.
Jadi, kau kaya, bukan?
Ya, aku kaya.
Kau hanya kaya atau sangat kaya?
Sangat kaya.
Sudah kuduga.
Dia mata duitan.
Apa kau miskin?
Ayahku kaya, sedangkan aku makmur. Ada perbedaan besar.
Apa bedanya?
Aku bungsu dari empat saudara perempuan.
Anak bungsu biasanya paling disayang, tapi tidak di keluargaku.
Ibu meninggalkanku saat usiaku dua tahun.
Apa? Dia pergi?
Dia melarikan diri.
Biasanya, ibu sangat penyayang, tapi ibumu sebaliknya.
- Dia ibuku... - Aku tahu.
Aku minta maaf. Ya, itu salah. Maaf.
Kenapa dia pergi?
Aku tak pernah boleh menanyakannya ketika kecil. Dan sekarang...
Apa bedanya?
Kau pasti dekat dengan ayahmu, 'kan?
Ya.
Apa kegiatanmu di London?
Mengambil gelar MBA.
Kau tak seperti mahasiswa MBA.
Aku tahu. Ayahmu ingin kau belajar MBA.
Tak ada cita-cita pribadi?
Aku...
Kenapa? Apa itu ilegal?
Aku ingin menyanyi.
Menyanyi.
Tapi suaraku takkan membantu perusahaan ayahku lebih maju. Jadi...
Semoga tidak bangkrut.
- Hei. Jangan begitu. - Maaf.
Aku pandai menyanyi.
Banyak yang berpikir aku bisa menyanyi seperti Mohammed Rafi.
Mau kunyanyikan?
Apa yang telah kulakukan kepadamu?
Dan bukankah Mohammed Rafi selalu terdengar seperti menangis?
Apa yang lebih baik dibanding menangis?
Aku bukan penggemar tangis.
Juga bukan penggemar tawa.
Aku suka berada di antaranya.
Apa yang ada di tengah?
Ada kehidupan.
- Bicaramu seperti Tn. Amitabh Bachchan. - Dia sangat pandai bicara.
Apa yang bisa kau lakukan selain bicara?
Ataukah menghancurkan ego pria
jadi mata pencaharianmu?
Aku tak punya waktu untuk ini.
Kadang aku melakukan hot yoga,
mantra Buddha, dan juga belajar bahasa Prancis.
Terkadang ikut kelas Tarian Bollywood.
Seperti angin, aku ada di mana-mana.
Namaku terdaftar di semua kursus.
Tapi ada nama orang lain di tanganmu.
- Siapa itu Ali? - Bukan siapa-siapa.
Halo? Ali? Siapa kau?
Lepaskan. Bukan siapa-siapa.
- Kereta tiba. - Siapa Ali?
Bukan siapa-siapa.
Siapa Ali?
Kehancuranku.
Pertama bertemu Ali, aku sedang sekolah di Lucknow.
DJ Ali yang seksi dan membara.
Seolah musik adalah bagian dari jiwanya.
Dia terpaku pada musiknya, seperti aku terpaku padanya.
Kupikir kami berdua jatuh cinta
dan dia tak pernah mengoreksiku.
Tapi, setelah beberapa tahun, aku tahu
dia adalah cinta sejatiku dan aku hanya kebiasaan baginya.
Lalu, apa yang terjadi?
Apa yang bisa terjadi? Dia menemukan kebiasaan lain.
Dia pikir itulah cinta.
Ada seorang pramugari yang sangat cantik.
Dia goda Ali dengan kecantikannya
dan begitulah.
Lalu aku datang ke London dengan patah hati.
Tapi kau masih mencintainya?
Pertanyaan itu membuatku lemah.
Untunglah ada Dr. Faisal.
Dia seorang pria tampan,
aku puas dengan melihatnya.
Dia pengalih yang tepat.
Lisa-ku sangat seksi.
Apa maksudmu "sangat seksi"?
Sangat seksi.
Mau bertaruh?
Bertaruh untuk apa?
Ayolah. Kuyakin pacarku lebih seksi dibanding pacarmu.
Baiklah. Besok malam, kita kencan ganda.
Setuju.
Bagaimana jika aku menang?
Kuizinkan kau menciumku lagi.
Tapi kau takkan menang.
Bisa kita pergi sekarang? Aku mabuk.
Dengar. Jangan muntah.
Tidak. Aku baik-baik saja.
- Kau tak perlu melakukan itu. - Di mana kita?
Tempat ini memberiku kebahagiaan.
Aku kemari saat dunia mulai memuakkan.
Aku kemari saat mau menyendiri.
Karena ini satu-satunya tempat di Bumi
yang tahu bahwa cinta itu bengkok.
Bengkok.
Kuberi kau tawaran yang takkan bisa kau tolak.
Begitu rupanya. Bagus sekali. Bisa kau tawari aku alamatmu?
Sebuah tawaran.
Kami ingin memesan.
- Alizeh, kau mau anggur? - Ya.
Dua anggur.
Hai, aku mencari Alizeh Khan.
Maaf, Sayang.
Sampai jumpa.
Kau sudah siap?
Mereka sudah datang.
- Hai. - Hai.
- Ayan. - Dr. Faisal. Hai.
Dia Faisal dan dia Alizeh.
- Ini Lisa. - Hai.
Hai, Semua.
Aku Lisa D'Souza tapi kalian bisa panggil aku Lisa.
Ya.
Itu nama depanmu. Kami bisa panggil kau apa lagi?
Benar sekali.
- Nama belakang kalian Khan, 'kan? - Ya.
Karena aku sudah melatih ini seharian.
Sayang, pegang tasku.
Ini dia. Satu, dua, tiga, kalian siap?
Assalaamu'alaikum.
Wa'alaikumsalaam.
Apa itu tadi bagus?
Itu tadi bagus, 'kan?
Hebat.
Apa? Tak ada "Namaste" untuk kami?
Baiklah. Mejanya sudah siap.
Mejanya sudah siap. Lewat sini.
Sayang. Itu tadi hanya fantasi rahasiaku.
- Kau latihan di mana? - Kau terlihat sakit.
Apa kau terkena flu?
Karena virus itu sedang musim.
Tidak, aku sehat.
- Baiklah. - Alizeh.
Aku belum pernah tanya, bagaimana kalian saling kenal?
Kami teman keluarga.
Tapi kita teman keluarga. Aku belum pernah bertemu dia.
Dia keluarga temanku.
Maka, teman keluarga.
Sayang, lihat.
Sungguh mengagumkan bagaimana kita bisa terhubung.
Sudah berapa lama kalian bersama?
Sudah berapa lama?
Sayang.
Besok adalah satu bulan hari jadi kita.
- Sungguh? - Ya.
Selamat hari jadi.
Manis sekali. Di mana kalian bertemu?
- Di gym. - Daring.
Di gym.
Pusat kebugaran bernama "Online". Sangat bagus.
- Pusat kebugaran. - Dan dia sangat tampan.
Dia melihatku ke sauna lalu dia mulai menyanyi...
"Seksi, seksi, seksi!"
Manis sekali.
Dan kalian sendiri?
Ayah kami bersahabat.
Mereka ingin mengubah pertemanan menjadi hubungan keluarga.
Bahasa Urdu sangat eksotis.
Seperti bahasa Prancis, tapi bukan!
Karena itu bahasa Urdu?
Tepat sekali.
Tapi kurasa bahasa Hindi juga indah.
Hanya saat Tn. Bachchan berbicara di Who Wants to be a Millionaire!
Dia suka acara itu.
Ya, suka sekali. Dia benar-benar mahir berbahasa Hindi.
Dia pernah memakai kata
"Vaatavaran".
Rasanya seperti, "Astaga."
Aku suka kata itu. Apa artinya?
Ayan bilang artinya...
"Vibe".
Dan mulai saat itu aku dan teman-teman selalu menggunakannya.
Aku suka vaatavaran kelab ini.
Aku suka vaatavaran bar ini.
Aku suka kata itu.
Alizeh, kapan-kapan kau ikut aku bersama teman-teman.
- Ya. - Kita bisa makan siang cantik.
Aku punya alergi makanan dan juga pada beberapa orang.
- Kalian bisa menonton film. - Ya, benar.
- Ya, kita harus menonton film. - Film.
Sebenarnya, aku baru menonton film Prancis yang bagus, Priceless.
- Aku sudah tonton. Film bagus. - Sungguh?
- Aku sangat suka. - Tentang apa?
Perempuan nakal ini...
- Maksudnya PSK. - ...menggoda pria kaya demi uang.
Kau tahu, Lisa, kau harus menontonnya. Kurasa kau akan suka.
Kenapa? Apa maksudmu?
Itu film yang bagus.
Beraninya kau.
Sayang, dia berani sekali.
Seberapa berani kau?
Katakan, seberapa berani kau?
Apakah maksudmu seperti yang kupikirkan?
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan.
- Kurasa kita harus memesan. - Ya, permisi.
- Kau mau sayuran? - Tanpa sayuran.
Kau bahkan lebih bodoh dari yang terlihat.
Menyiram anggur merah ke gaun hitam.
Astaga! Aku tak percaya dia melakukannya.
Maksudku, dia gadis yang sangat aneh.
- Berhenti menyentuhku. - Baiklah.
Ayo, kita pesan taksi.
Sayang, jangan menangis.
Baiklah. Siapa yang mau yogurt rendah lemak?
Pergilah.
Dia mempermalukanku.
Menghinaku.
Tapi kau, Ayan.
Kau tak pernah membelaku.
Aku selalu membelamu.
Aku punya hati.
Ya.
Aku punya hati, Berengsek!
Ayo. Kemarilah.
- Gerakan tari yang bagus. - Hai.
Halo.
Sedang apa kau di sini?
Aku cuma sedang melakukan yoga.
Menurutku bentuk badanmu itu luar biasa.
Di mana pacar bodohmu?
Dia amat kesal soal semalam.
Kenapa? Dia tak dapat uangnya?
Hei.
- Hargailah sedikit. - Untuk boksermu?
Apa ini?
Ini hadiah untukmu.
Aku tak peduli dengan Lisa.
Kau tampan.
- Aku datang untuk minta maaf. - Dengan ini?
- Kau mau bunga? - Ya.
Aku tak suka bunga.
Apa salah bunga kepadamu?
Bunga itu berlebihan.
Bunga itu terlihat cantik, wangi.
Tapi ketika warnanya pudar dan aromanya menghilang,
dia menjadi tak bernyawa, layu, dan berpenyakit.
Duri, di sisi lain,
sangat kuat.
Duri tak kenal takut.
Aku tak mau cuma menjadi bunga.
Aku ingin menjadi duri.
Dan aku ingin menamparmu.
Meskipun kecil, duri itu ganas.
Tapi, aku sangat lapar.
Boleh aku minta makanan? Aku tak punya makanan selama dua hari.
Tentu.
Semoga Tuhan memberkatimu.
Harus kau akui lagu tahun '80-an itu luar biasa.
Murahan, vulgar, dan sangat norak.
Daftar laguku adalah "Cheap Thrills".
Tidak mungkin. Punyaku "Jolly Good Bollywood".
Lagu '80-an paling terkenal?
- Film? - Himmatwala.
- Aku merasa norak - Sejak saat kau menatap mataku
Lagu paling murahan?
- Film? - Maqsad, 1984.
- Oh, Ho ada di sana - Di mana?
- Dalam napasku, oh, dia memburu - Di mana?
Di dalam hatiku
- Ayah - Ibu
Kau bukan saudaraku yang hilang, 'kan?
Mungkin pacarmu itu yang kau maksud.
Semoga dia segera berpamitan.
Jadi, apa yang kau lakukan pukul 16.00 hari ini?
Aku sangat sibuk. Aku ada rapat, janji temu...
Diam. Kau bebas.
Baiklah. Aku bebas.
Pak. Tolong beri aku sedikit lagi.
Pergilah.
Ada jutaan gadis cantik
- Ada jutaan gadis cantik - Ya
Mata ini selalu memperhatikan
Mata terus memperhatikan
Ya
Malam ini tanpa gigitan Karena istri akan tahu
Ada jutaan gadis cantik
- Ada jutaan gadis cantik - Ya
Mata ini selalu memperhatikan
Apa yang harus kuceritakan tentang diriku?
Saat seluruh dunia telah memujiku
Akan setiap sudut tubuhku yang bersinar
Hei!
- Ada masalah apa? - Masalah?
Aku melihatmu joget di rumah.
Ada apa denganmu sekarang?
Ini memalukan.
Memalukan?
Rasa malu hanya kata hiburan untuk harga diri.
Kau bukan siapa-siapa.
Jadi, kau tak membuat malu siapa pun.
Atau mempermalukan dirimu.
Menari sajalah.
Aku cuma bisa menyanyi di depan orang, tak bisa menari.
Sungguh? Itu sangat mengagumkan.
Tapi ini bukan latihan kor, ini kelas menari.
Ini bukan tempatku.
Diam. Menari saja.
Lupakan kecemasanmu
dan ayo menari.
Dalam semangat daya tarik JLo,
tunjukkan kepada dunia, kau memang menggemaskan.
Menggemaskan.
Kau keren sekali.
Bersiaplah.
- Hingga napas terakhirku... - Ya.
- Lihatlah... - Ya.
Aku akan menari.
Apa yang harus kuceritakan tentang diriku?
Ketika seluruh dunia telah memujiku
Akan setiap sudut tubuhku yang bersinar
Tiap sudut tubuhku yang bersinar
Aku boneka emas
Itu tadi mengagumkan!
Kau benar, aku merasa luar biasa.
Sudah kubilang.
Tapi, Alizeh, menari bukan keahlianku.
Kau belum dengar aku menyanyi, 'kan?
Kau pasti suka.
Astaga.
Mulailah menyanyi.
- Apa? - Aku bilang, menyanyilah.
- Apa maksudmu "menyanyi"? - Aku minta kau menyanyi.
- Di sini? - Di mana lagi?
Di trotoar ini?
Jangan lagi.
Kenapa kau kesal?
Karena, Tn. Penyanyi,
kepercayaan dirimu membuatku kesal.
Kau meremehkanku. Suaraku ini berkah dari Tuhan.
Maka, menyanyilah untuk Dia.
Tidak.
- Jangan terlalu sombong. - Hei!
Bagaimana jika kau jatuh cinta kepadaku?
Tn. Raja Drama,
jatuh cinta tidaklah mudah.
Ayo, menyanyi.
- Tidak mau. - Jadi kau tak mau menyanyi?
Ini peluang terakhirmu.
Tidak mau? Baik, pergilah.
Hatiku
Terus menyanyi
Bahwa kau
Tujuanku
Semoga malam ini tak pernah berakhir Siang ini tak pernah berakhir
Hatiku
Terus menyanyi
Bagaimana?
Itu tadi mengerikan.
Apa?
- Itu seperti iklan konstipasi. - Menjijikkan.
Mengikuti nada bukanlah menyanyi.
Tak ada rasa ataupun emosi dalam suaramu.
- Kau pikir kau orang ahli… - Aku penonton.
Tak ada perasaan.
Karena ini...
tak pernah sakit.
Ketika hati ini sakit, menyanyilah.
Hingga saat itu, teruskan MBA-mu, hasilkan uang,
dan tinggalkan musik.
Setuju? Sampai nanti.
Semoga malam ini tak pernah berakhir
Semoga siang ini tak pernah berakhir
Hatiku
Terus menyanyi
- Apa kau merasakannya? - Sangat merasakannya.
Oh, pasanganku
Pegang tanganku dan berjalanlah
Hei, Tn. Penyanyi, apa kau marah?
- Aku tahu kau akan minta maaf. - Berharap saja.
Dalam pertemanan, tak ada maaf atau terima kasih.
- Terserah. - Dengar.
Aku punya rencana bagus untuk kencan ganda.
Tidak, sudah cukup.
Dengarkan aku.
Rencanaku, aku tak perlu mendengar ocehan Lisa,
dan aku bisa melihatmu menari.
Karena kau jadi bintang menariku.
Apa?
Silent Disco, Kawan.
- Aku bukan kawanmu. - Karena kau bintang menariku.
Sampai jumpa.
Di sini!
Permisi.
- Dokter. - Hai.
Alizeh dan aku mau minta maaf atas insiden tempo hari.
Apa? Tidak.
Diam.
Terima kasih, dokter.
Kau baik sekali.
- Selamat Idulfitri. - Apa?
- Hari ini bukan Idulfitri. - Biarkan saja.
Baik. Jika kau suka vaatavaran tempat ini...
Ya.
Kenakan headphone-mu.
Nyalakan saluran yang kau suka dan menari. Sederhana.
Dan ini bonus tambahannya.
- Apa ini? - Ini sari bunga cinta.
Seperti bermimpi saat kau terjaga.
- Bersulang. - Bersulang.
Aku segera kembali.
Alizeh!
Kau menghilang begitu saja. Dari mana saja?
- Di London. - Yang benar saja.
Kau putus dengan Ali dan melupakan kami.
- Kau tak apa-apa? - Ya. Baik, dengarkan...
- Mainkan sebuah lagu India. - Apa?
Musik dansa ini membuatku pening.
Lagu India di sini?
Satu saja.
Baiklah. Sebenarnya, aku punya satu.
Tapi itu lagu patah hati.
Itu bagus!
- Masuk ke saluran empat. - Baik.
Lagu putus cinta Membuat perasaan hati kuat
Empat setengah menit lagu putus cinta ini
Lagu putus cinta
Untuk kekasih orang asing Dia menghancurkan hatiku
Aku putus dengannya
Dosanya mengungkap rahasia kotornya
Aku putus dengannya
Kusimpan batu dalam hati Aku kenakan riasan di wajah
Oh kusimpan batu dalam hati Aku kenakan riasan di wajah
Hari ini, aku putus dengan cintaku
Aku lakukan semua setelah terbangun Di pagi hari
Hari ini, aku putus dengan cintaku
Tanpa mengatakan kapan kau lakukan ini?
Hei, tanpa mengatakan Kapan kau lakukan ini?
Kenapa kau putus dengan cintamu?
Aku lakukan semua setelah terbangun Di pagi hari
Kenapa kau putus dengan cintamu?
Lagu putus cinta
Beberapa hari aku menangis
Lalu aku hapus nomornya
Ketika air mata mengering Aku langsung ke tempat hiburan
Aku keramas setelah ke tempat hiburan
Aku mengejar ketertinggalan Bersama teman kuliah
Aku kirim WhatsApp Teman yang tak bisa kutemui
Hari ini aku putus dengan cintaku
Aku lakukan semuanya setelah terbangun Di pagi hari
Hari ini aku putus dengan cintaku
Dengar, kurasa apa pun yang kau lakukan Itu sangat benar
Kini lupakan masa lalu Karena masa depanmu sangat cerah
Aku bersamamu, Sayang Ya, kita akan berpesta sepanjang malam
Jangan pikirkan jika aku banyak bicara Karena pria ini sangat kuat
Telepon dia
Dan lecehkan dia
Bakar fotonya menjadi abu Dan jangan pedulikan dia
Hari ini aku putus dengan cintaku
Aku lakukan semuanya setelah terbangun Di pagi hari
Kenapa kau putus dengan cintamu?
Lagu putus cinta
Astaga, aku harus buang air kecil!
- Antrelah. - Aku sungguh harus ke toilet.
- Kumohon. - Tapi kita semua antre.
Lisa menghilang ke mana?
Persetan dengan antrean ini, aku ke toilet pria.
Maaf, ini toilet pria.
Aku tahu. Tapi, terkadang aku merasa bisa menjadi pria.
Di mana kau, aku di sini
Dokter, bisa kau periksa nadiku?
Tolong jangan menangis.
Pacarku juga berengsek.
Tapi aku tak menangis, 'kan? Tolong jangan menangis. Ayolah.
Sekarang, aku akan antar kau pulang. Aku akan carikan taksi, ya.
Putus cinta
Beri tahu dia alamatnya.
Aku tak mau sendirian malam ini.
Tolong bawa aku bersamamu.
Putus cinta
Apa yang kau lakukan? Kau sudah gila?
Ayan, bangun.
Tak mau? Baiklah, terserah kau.
- Selamat tinggal, Ayan! - Alizeh.
- Duduklah. - Di sana?
Hei, Alizeh.
Apa yang ada di dalam minuman itu?
Sari bunga cinta.
Itu air yang menjijikkan.
Aku kehilangan cintaku.
Hatiku hancur…
berkeping-keping.
Kini serpihan hatiku
mendengung di sekitarku seperti lalat.
Sudah selesai?
Berhenti bersikap seperti anak manja.
Mainan favoritmu baru saja diambil.
Hatimu tidak hancur.
Kau tahu apa soal patah hati?
Maaf, cuma kau yang tahu segalanya.
Dengar.
Ribuan hati hancur setiap harinya.
Aku sudah merasakan sakit dan pedih itu.
Dan kau, Sayang, kau tak pernah merasakannya.
Kau bahkan belum pernah jatuh cinta.
Kau tahu?
- Kemari. - Apa?
Berbaring di sini.
- Aku sedang tak mau bercinta... - Mau kutampar lagi?
Berbaringlah!
Berbaring.
Sekarang, rasakan.
Sakit?
Itulah patah hati.
- Sekarang? - Aku tak apa-apa.
Bayangkan ini Lisa.
Ini patah hati. Ini Lisa.
- Ini patah hati. Ini Lisa. - Aku paham.
Aku mengerti.
Bagus.
Sekarang pulanglah. Kuharap sekarang kau tak apa-apa.
Pura-pura seperti pahlawan patah hati. Kau gagal, Kawan.
Kau membuatku gila semalaman. Sekarang pergilah.
Dia datang. Ratu Pengkhianat.
Maafkan aku, Ayan.
Sungguh.
Kau mau meneleponku?
Tidak.
Yesus bersama kalian.
Kalian berdua.
Lisa!
Dasar iblis jahat.
Wanita jalang.
Kau takkan bahagia selamanya.
Tuhan akan menghukummu.
Ini beshrew gadis yang sakit hati. Ini beshrew.
Beshrew?
Apa itu?
Kutukan.
Tolong jangan kutuk aku.
Pergi kau, iblis jahat.
Kubunuh kau jika berani datang lagi.
- Kau orang yang sangat aneh. - Pergi.
Pergi!
- Aku... - Pergi!
Aku akan bantu bawa tasnya.
Apa kau gila?
Enyah, wanita jahat!
Sejak lama aku ingin bicara seperti itu.
Aku merasa sangat senang.
Sekarang apa?
Sekarang?
Sekarang, Retret Pemulihan.
Retret Pemulihan?
Retret Pemulihan. Liburan sakit hati.
Kubilang kepada ayahku bahwa aku sakit hati karena dia.
Jadi, aku harus pergi agar pulih.
Rencanaku ke Paris.
Apa agendamu akhir pekan ini?
Aku sibuk sekali. Aku ada kelas, janji temu...
Diam. Kau bebas.
Bilang ayahmu aku mengajakmu.
Aku akan kirim pesan agen perjalanan dan konfirmasi.
Dia tak pernah merespons tepat waktu.
Aku senang sekali.
Kenapa kau menempel padaku?
KITA SEMUA DI SINI MARAH
Ini hotel berbintang?
Bintang tiga. Dua bintang untuk kita.
Halo.
Jadi, kita akan menginap dalam satu kamar.
Ya. Karena aku tak mampu bayar dua kamar.
Apa kata orang?
Diamlah.
Bagus.
Ya. Aku suka kamar hotel.
Andai bisa selamanya tinggal di hotel.
Benar sekali!
Ranjang baru, bantal baru.
Sabun baru, sampo baru gratis.
Ada minibar juga.
Itu tidak gratis. Kau harus membayar.
Kau tahu bagian terbaiknya?
- Layanan kamar! - Layanan kamar!
Aku akan cari menunya.
- Kau suka bhurji paratha? - Itu tak ada di sini!
Aku tahu.
Ketika aku makan bhurji paratha,
aku merasa sangat bahagia.
Hari ini, aku merasakannya.
Seolah hatiku penuh.
Kau paham maksudku?
Dan aku tak mau kehilangan rasa ini.
Ya.
Aku tahu perasaan itu.
Aku merasa seperti pahlawan di filmku sendiri.
Aku ingin menari, menyanyi, menggila di jalanan.
Seksi, seksi, seksi
Kau pikir aku gila, 'kan?
Tidak. Aku juga punya darah Bollywood.
Aku ingin kenakan saree dan berlarian di pegunungan.
Oh, Chandni
Tapi kau tahu?
Masih ada satu impianku yang belum terwujud.
Yang mana?
- Impian bandara. - Apa?
Impian bandara.
Aku ingin pacarku datang ke bandara dan menghentikanku.
Kuberi dia dua kesempatan.
Aku menunggu dia di bandara.
Tapi dia tak datang.
Nona,
tak usah mengimpikannya jika punya jet pribadi.
Kau muda, bebas, dan berada di Paris,
dan bersama calon penyanyi terkenal.
Apa maksudmu?
Kau bukan satu-satunya gadis cantik Di sini
Jadi kenapa kau marah padaku?
Gadis yang kucintai
Adalah gadis Prancis
Jika dia setuju, aku akan memeluknya
Kau takkan mendapat kesempatan Seperti ini lagi
Kau takkan temukan hati sepertiku
Mari, kutunjukkan malam berwarna Di Paris
Lihat, lihat saja
Malam hari di Paris
- Ayo, Kawan - Malam hari di Paris
Malam hari di Paris
Sekarang, semuanya
Malam hari di Paris
Malam hari di Paris, ya
Lihat ini. Dia jagoannya!
Ya, ayo! Ya!
Permisi.
- Sekarang? - Sekarang apa?
Apa rencanamu?
Rencana?
Tunggu.
Hei, pahlawan.
Naiklah.
Aku butuh bantuan.
Kau tahu cara memakai saree?
Aku tahu cara melepasnya.
Menjijikkan.
Sekarang, kita belajar cara mengenakan saree.
Pastikan rok dalam dan blusmu sesuai.
Sekarang, ini cara memakai saree.
- Bagaimana? - Bagus.
Alizeh. Jika kulakukan satu putaran lagi,
berarti kita menikah.
Diamlah.
Baik.
Kutampar kau.
Mulai lipat seperti ini...
Lalu selipkan.
Kau terlihat seksi.
Tak lebih seksi darimu.
Semua sudah siap.
Aku juga.
Semua masalah pemujamu
Ini adalah doa pagiku.
Kata-kata manis cinta
Di bibir kita, Sayang
Aku berjalan di depan upacara
Di belakangku ada cintaku
- Kata-kata manis cinta - Kata-kata manis cinta
- Di bibir kita, Sayang - Di bibir kita, Sayang
- Aku berjalan di depan - Aku berjalan di depan
- Di belakangku ada cintaku - Di belakangku ada cintaku
Aku harap seluruh hidupku
Akan dihabiskan seperti ini, Cintaku
- Aku berjalan di depan - Aku berjalan di depan
Di belakangku ada cintaku
Kau serius?
Aku hanya mengenakan saree.
Bodoh!
Bangun! Ayo.
Di mana jaketku?
Dasar tak berguna.
Orang-orang Bollywood memang gila.
Terlalu dingin untuk asmara.
Ayo masuk.
Seharusnya kau dipanggil Hennessy, bukan Alizeh.
Cognac bukan minuman keras.
Itu minuman keras. Berikan.
Kau sungguh menyukaiku, ya?
Apa?
Kau benar-benar suka padaku.
Benar-benar amat suka padaku.
Jangan bohong. Aku sudah tahu.
Ya, aku sangat suka padamu.
Kenapa? Katakan alasannya.
Entahlah.
Saat pertama kita bertemu,
saat kita habiskan malam bersama, kurasakan sesuatu.
Entahlah.
Aku hanya merasa
bahwa kau temanku.
Kau adalah teman baikku
dan akan selalu begitu.
Entahlah.
Aku tak populer di sekolah ataupun di kampus.
Mereka pikir aku aneh, gila, dan tertutup.
Aku sudah dengar banyak hal dan jujur, aku tak peduli.
Kau tahu kenapa?
Karena aku berpegang pada kepribadianku.
Aku tahu suatu hari nanti, aku akan bertemu seseorang
yang akan mengerti keanehanku.
Jadi, aku teman baikmu, ya?
Kau adalah sahabat terbaikku.
Dan kau tak tertarik padaku?
Tidak.
Kenapa? Apa salahnya?
Itu menyakiti egoku.
Kenapa? Kau tertarik padaku?
Maksudku...
Sangat tertarik?
Tidak terlalu. Tapi, ya, aku tertarik padamu.
Hei.
Jangan bersikap aneh. Aku belum mencintaimu.
Ya, aku tahu itu.
Kau tahu, aku senang kita berteman.
Aku merasa terkadang hawa nafsu
hanya membunuh pertemanan.
Cinta adalah hasrat.
Tapi pertemanan seperti perdamaian.
Dan aku tak pernah ingin kehilangan perdamaian di antara kita.
Ketika hubungan telah mati antara kekasih,
suami dan istri, mereka saling meninggalkan.
Dan aku tak pernah mau…
meninggalkanmu, Ayan.
- Tak pernah? - Tak pernah.
Aku merasa emosional.
Lihat.
Aku harus bagaimana?
Silakan.
Aku juga merasa yang sama.
Peluk aku.
- Permisi. - Dengar.
- Aku sudah putuskan... - Apa?
Aku putuskan kita tinggal di sini sepekan lagi.
- Tidak. Aku sangat sibuk. - Kumohon.
Aku ada rapat, janji temu...
Diam. Kau bebas.
Baiklah, aku bebas.
- Jadi, tak masalah? - Ya, Poopie. Ya!
Bisa kami minta dua bir dan sesuatu untuk dimakan?
Bagaimana jika kacang?
Baik. Aku bercanda. Bir saja.
Berhenti menatapku dan bayarlah.
- Kau terima kartu? - Tunggu, Tuan.
- Apa? - Tunggu.
Ayan, aku harus pergi. Aku...
Aku harus pergi dari sini.
Kau boleh tinggal, tapi aku harus pergi.
Akan kuatur penerbangannya.
Aku akan jalan kaki jika perlu. Aku harus pergi sekarang.
Di mana barang-barangku?
Di mana aku letakkan pakaianku?
Kamar ini berantakan sekali.
Alizeh, kau tak apa?
- Alizeh, kau baik-baik saja? - Ya.
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa. Hentikan. Aku tak apa-apa.
Dia tak boleh kembali.
Aku tak ingin melihat dia.
Aku tak ingin bertemu dia.
Aku sudah hapus semua jejaknya. Kini, dia tak bisa kembali.
Kau paham maksudku? Dia tak bisa kembali.
Dia tak bisa kembali.
Berikan padaku.
Tak apa-apa.
Kapten, Terminal FBO 4, 'kan?
Baik. Dalam 45 menit.
Terima kasih banyak.
- Alizeh, dengarkan aku. - Terima kasih.
Dia tak mau bicara denganmu.
Siapa ini? Pacarmu?
- Teman. - Diam kau.
- Dia tak ingin bicara denganmu. - Jangan ikut campur. Ini antara kami.
- Ayolah. - Jangan sentuh aku.
- Apa yang akan kau lakukan? - Hentikan.
- Baiklah.
Aku mencintaimu, Alizeh.
Ayo, kita pergi dari sini.
Aku tahu aku salah, tapi sampai kapan kau menghukumku?
Kau tak bisa hilangkan aku dari hidupmu setelah selama ini.
Alizeh?
Ayo.
Alizeh, dengarkan aku. Beri aku kesempatan. Kumohon.
Ayan.
Pergilah.
Apa?
Pergi sekarang.
Baik, aku akan di sini. Aku akan menunggumu.
Tidak, Ayan.
Kau boleh pergi.
Ke London?
Alizeh, pesawat takkan kembali untukmu.
Aku akan cari jalan kembali.
Baiklah.
Jaga dirimu.
Apa ada orang yang tiba-tiba menamparmu?
Itulah cinta.
Dan itu akan lebih keras ketika orang lain datang.
Kenapa dia kembali?
- Halo? - Ayan?
Alizeh. Hai.
Sial. Hai. Di mana kau?
Di mana kau? Sejak lama aku berusaha meneleponmu.
Nol, delapan, enam, dua, tripel delapan. Silakan tinggalkan pesan.
Pesan suaramu penuh!
Kau tak bisa dihubungi. Di mana kau?
Di Lucknow.
Lucknow? Tapi kenapa?
Aku di sini bersama Ali.
Ali. Ya. Tepat.
Penerbangan yang sama.
Kurasa kalian berdua duduk bersama.
Kalian satu penerbangan, 'kan?
- Apa katamu? - Halo?
Aku bersama Ali.
- Apa kau tidur dengannya? - Ayan. Apa?
Jangan bohong. Aku tahu kau tidur dengannya.
Dia kekasihmu sekarang.
Atau dia pacarmu. Kalian bersama lagi.
Kau sedang tidur atau mabuk?
Kurasa kau yang mabuk.
Kau bilang tak mau lagi bertemu dengannya!
Ya, aku tahu, Ayan.
Tapi, orang yang jatuh cinta adalah pembohong.
Ini bukan cinta. Ini kelemahan.
Ali adalah kelemahanku, Ayan.
Alizeh, kuberi tahu kau. Dia akan meninggalkanmu.
Maka jangan hubungi aku. Aku sangat sibuk.
Aku tahu kau bersikap protektif…
Dasar penipu!
Kau palsu, pembohong.
Kau bisa berkata sesukamu. Tak apa.
Tapi aku mencintainya.
Aku tak bisa menahannya.
Aku sangat mencintainya.
Dia sangat menyesal.
Dia bahkan menangis.
Alizeh, aku selalu menangis. Lalu?
Apa hubungannya?
Tepat.
Apa hubungannya denganku?
Ayan, dengar. Aku harus katakan hal penting.
Ali akan tur selama setahun.
Dan dia mau aku ikut dengannya.
Dia mau menikahiku.
Dia sudah melamarku.
Apa jawabanmu?
Aku menerimanya, apa lagi?
Dengar.
Orang tuaku telah mengusirku.
Jadi, mereka takkan hadir di pesta.
Dan itu tak masalah.
Beberapa sepupu Ali akan datang.
Apa kau mau datang?
Dari pihakku? Demi aku?
Aku tak punya visa.
Hei, Tuan, aku akan atur semuanya.
Jadi, kau mau datang, 'kan?
Halo? Ayan?
Ayan?
Tentu saja aku datang.
Terima kasih, Kawan.
Kawan, aku menyayangimu.
- Katakan selamat. - Aku mencintaimu.
Sial.
Tak ada gadis Punjabi sepertimu Di desa
Kenapa kau merasa malu Dan duduk di dekat jendela
Muncullah di beranda, Sayang
Tak ada gadis Punjabi sepertimu Di desa
Kenapa kau merasa malu Dan duduk di dekat jendela
Muncullah di beranda, Sayang
Oh, calon pengantin Gayamu sungguh luar biasa
Kau beri perintah di media sosial
Kau bicara di telepon dengan tangan kiri
Dan mengenakan henna di tangan kanan
Oh, calon pengantin Gayamu sungguh luar biasa
Kau beri perintah di media sosial
Kau bicara di telepon dengan tangan kiri
Dan mengenakan henna di tangan kanan
Kau tak khawatir tentang kekasihmu
Dan bilang "Baiklah, selamat tinggal" Pada kencan pertama
Dia merindu seperti anak mabuk cinta
Lalu kau tersenyum Dan memasang wajah lugu
Manis sekali
DI PERNIKAHAN ALI-ALIZEH
Tak ada gadis Punjabi sepertimu Di desa
Kenapa kau merasa malu Dan duduk di dekat jendela
Muncullah di beranda, Sayang
Pergi ke pesta setelah memakai parfum
Adalah cara lama untuk menggoda
Kau sentuh seluruh nada tubuh dan jiwa
Kau bisa bermain suling Bahkan tanpa menyentuhkannya ke mulut
Tidak apa mencuri tidur Dari seorang pria muda
Tapi kenapa kau naikkan tekanan darah Para orang tua?
Kau tak khawatir tentang kekasihmu
Dan bilang "Baiklah, selamat tinggal" Pada kencan pertama
Dia merindu seperti anak mabuk cinta
Lalu kau tersenyum Dan memasang wajah lugu
Manis sekali
Hai, Kawan.
Alizeh...
Menikahi...
Ayan.
Manis sekali
Kenapa, Ayan? Kenapa kau berputar seperti ini?
Baiklah, aku pergi sekarang Tolong ingat aku dalam doamu
Tetap rasakan namaku di lidahmu
Baiklah, aku pergi sekarang Tolong ingat aku dalam doamu
Tetap rasakan namaku di lidahmu
Simpan niat baikku Di dalam kotak hatimu
Juga simpan salamku Dalam surat dan telegram
Aku telah ambil kegelapanmu untuk diriku
Dan menyebutkan bintang terangku kepadamu
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, cintaku
Ayan. Kau benar-benar menyanyi seperti Mohammed Rafi.
Aku salah dengan gaya menyanyimu.
Kau jago bernyanyi.
Dengar, lupakan soal MBA-mu, dan ikuti impianmu.
Kau juga mampu mewujudkan mimpimu.
- Hari ini kau menyanyi dengan… - Rasa sakit?
Ada cinta dalam suaraku?
Ayan.
Katakan kepadaku, Alizeh.
Apa kau temukan cinta dan rasa sakit dalam suaraku?
Siapa gadis itu?
Kau ingin tahu?
- Tidak. - Tapi kau harus tahu.
Tidak, Ayan. Kemari.
Aku cinta padamu, Alizeh.
Aku cinta padamu.
Aku benar-benar mencintaimu.
Tapi sekarang, sudah terlambat dan...
Sekarang, aku ingin DJ Ali itu
mati dalam prosesi pernikahan.
Dan dari keterkejutan itu, aku juga ingin kau mati.
Jika aku tak bisa dapatkan kau, tak ada yang bisa.
Ayan.
Ayan, kumohon.
Kumohon, Ayan.
Kau ingin tahu seperti apa rasanya?
Akan kutunjukkan.
Ayan.
- Alizeh. - Ayan?
- Alizeh. - Ayan.
Alizeh.
- Alizeh. - Ayan, tolong hentikan.
Semoga kehidupan pernikahanmu bahagia, Ny. DJ Ali.
Menyenangkan.
Semua baik saja.
Oh, cintaku
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Aku berpaling
Dari jalanmu
Dan pergi
Seperti kayu cendana
Kutinggalkan aromaku bersamamu
Meninggalkan keinginan hatiku
Di bawah bantalmu
Menutupi diriku
Dengan kain katun sederhana
Aku pergi
Menjauh darimu
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, cintaku
Boleh aku duduk di sini?
Istriku duduk di sana.
Tak ada orang.
Permisi, Nyonya.
Boleh aku duduk di sana?
Ya, tentu saja.
Terima kasih.
Halo.
Kau mau anggur?
Aku lihat ada banyak kursi kosong.
Tapi aku tak mau sendirian.
Tadi aku menghadiri upacara pernikahan sahabatku.
Aku pergi di tengah acara.
Buku atau pernikahan?
Keduanya.
Kau punya paspor Inggris.
Aku juga paspor Inggris.
Aku lahir di Inggris. Kau juga?
Cubitan yang sama.
Aku menuju ke Frankfurt lewat Dubai.
Kau akan ke mana?
Wina.
Lewat Dubai?
Cubitan yang sama.
Jadi, ada apa? Apa pekerjaanmu?
Aku seorang penyair.
Senang bertemu kau, Nn. Penyair. Aku Ayan.
Aku menulis puisi.
Namaku Saba.
Oh.
Kurasa aku bukan pujangga
Terlalu bagus. Kita akan berbincang di pesawat.
Tunggu hingga kau dengar beberapa kisahku.
Ada apa?
Itu kebiasaan orang membosankan.
Saat matamu bisa mengatakan semuanya, kenapa ingin bercerita padaku?
Hebat.
Kenapa menahan air mata?
Jangan menahannya.
Biarkan air mata mengalir.
Biarkan air mata bebas.
Aku merasa sangat sedih.
- Itu aku. - Itu aku.
Sungguh menyenangkan bertemu denganmu.
Terima kasih telah mendengarkan dan maaf aku tertidur.
Kau bahkan mengigau.
Sial. Apa yang kukatakan?
Tenang.
Ayan.
Aku tahu kata-kata tak bisa mengobati luka yang sangat dalam.
Tapi aku tak punya apa-apa kecuali kata-kata.
Jadi, ya, ini untukmu.
Semoga ini bisa sedikit membantu.
Dan jika tak bisa membantu...
Mungkin nomornya bisa.
Sampai jumpa.
Terima kasih. Kau juga.
MALAM PERPISAHAN TETAPLAH BERHUBUNGAN
"Ketika kau merindukan cintamu.
Ketika kau menderita sendirian.
Ketika air mata tak ditemani senyuman.
Ketika bibir tak bisa berkata.
Ketika kau merasa sekadar ada.
Ketika pagi terasa muram.
Ketika kau harus menunggu tanpa akhir.
Ketika kau merindukan si bodoh itu.
Kenapa harus kuambil jalan ini jika kami tak ditakdirkan bersama?
Jantungku tak berdetak.
Oh, hati, cinta itu rumit.
Oh, hati, cinta itu rumit."
Orang selalu bilang, "Dengarkan hatimu, bukan pikiranmu."
Tapi ketika hati hancur,
bukankah seharusnya kau ikuti pikiranmu?
Bukan begitu?
TIGA BULAN KEMUDIAN...
Halo?
Kudengar berbincang itu kebiasan orang membosankan.
Tapi aku tak tahan.
Aku menantikan teleponmu sejak hari itu.
Halo?
Maaf, pipiku jadi merah muda.
Aku merona. Biarkan aku merona sebentar.
Aku sungguh menantikan telepon ini.
Aku berpikir, aku sudah dengar semua kisahmu,
tapi kau tak tahu apa-apa tentang aku.
- Itu sebabnya aku di sini. - Di mana?
Di Wina.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk lebih dekat denganmu.
Itu sulit.
Tak masalah. Mengurus hal sulit adalah pekerjaanku.
Kalau begitu, bekerjalah. Kita bertemu pukul 20.00?
Aku kirim alamatnya.
Baiklah. Alamat rumah, 'kan?
Jangan berharap.
Masalah kini tak terkendali
Kondisi hati kini telah stabil
Hasrat mulai tak terkendali
Kesehatan kini sedang buruk
Tetaplah duduk di dekatku
Seperti caramu duduk saat ini
Tetaplah duduk di dekatku
Seperti caramu duduk saat ini
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Jutaan pengumuman telah dibuat
Ketika angin sepoi bertiup sejenak
Pergi tidurlah sekarang, oh, bintang
Malam rasa sakit telah berakhir
Tetaplah duduk di dekatku
Seperti caramu duduk saat ini
Tetaplah duduk di dekatku
Seperti caramu duduk saat ini
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Jangan memaksa
Aku akan mati
Aku akan benar-benar terjarah
Jangan katakan hal semacam itu
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Jangan memaksa
Untuk pergi hari ini
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Tidurmu nyenyak?
Tak apa-apa, ya, aku buat sarapan sendiri.
Kau mau sesuatu?
Aku tak tahu kesukaanmu.
Kau tak tahu apa-apa tentang aku.
Aku bisa tahu sedikit semalam.
Tetap saja kau tak tahu apa-apa
tentang aku.
Aku merona lagi.
Kita harus ganti topik.
Aku baca beberapa puisimu.
Indah sekali.
Aku senang kau menyukainya.
Aku tak dapat banyak pujian untuk puisiku.
Ada banyak rasa sakit dalam puisimu.
Jiwa patah hati bertemu jiwa berduka lain.
Boleh aku ambil puisimu untuk musikku?
Hati-hati. Pengacaraku hebat.
Bahkan mantan suamiku dibantai.
Jadi, kau sudah bercerai.
Kenapa kau senang sekali?
Tentu saja. Karena kau lajang.
Bercerai dengan bahagia.
Dan aku tak menyesal.
Tahir dan aku teman yang sangat baik.
Setiap penyair wanita harus pernah menikah.
Pernikahan yang bahagia berarti kehidupan yang indah.
Dan pernikahan yang buruk menjadi puisi yang bagus.
Tapi, aku bercanda.
Jika butuh puisiku untuk musikmu, silakan saja.
Terima kasih.
Tapi yang aku butuhkan sebenarnya kau.
Aku tak mau dibutuhkan.
Aku ingin menjadi hasrat seseorang.
Kau selalu berbicara dalam puisi seperti Mirza Ghalib.
Apa yang harus kukatakan?
Diammu mengungkapkan semuanya.
Jangan cemas.
Aku tak percaya dengan hubungan.
Tidak lagi.
Ada banyak jenis hubungan di dunia ini,
tapi hanya jika kau siap untuk mengalaminya.
Apa aturan hubungan itu?
Yang bisa dengan mudah dipatahkan.
Jadi, kau sudah dapat puisiku.
Kesempatan tenggelam dalam kesedihan.
Apa yang aku dapat?
Kukira aku cukup untukmu.
Seperti burung Tak peduli sekeras apa jiwaku bergetar
Dia tak bisa menemukan ramuan kedamaian
Apa yang aku lakukan?
Tunjukkan aku secercah harapan sekali saja
Meski tak nyata, buatlah aku percaya
Apa yang aku lakukan?
Kaulah teman pencinta yang kehilangan Oh, Bulleya
Dengarkan tangisanku, oh, Bulleya
Hanya kau temanku, oh, Bulleya Kaulah pemanduku
Kau melebihi batasan apa pun Oh, Bulleya
Seperti Dewa, oh, Bulleya Kaulah penjagaku
Kaulah pemanduku
Kaulah teman pencinta yang kehilangan
Dengarkan tangisanku, oh, Bulleya
Hanya kau temanku, oh, Bulleya Kaulah pemanduku
DI SUDUT DALAM 5...
Kaulah pemanduku
Kau melebihi batasan apa pun Oh, Bulleya
Seperti Dewa, oh, Bulleya Kaulah penjagaku
Kaulah pemanduku
Seperti kupu-kupu yang tak memiliki tempat
Aku terbang dari satu tempat Ke tempat lain
Akulah jalan yang mencari surga
Aku berbelok ke mana pun kau berbelok
Aku ingin jadi bagian dari perjalananmu
Aku ingin buat diriku lebih baik Dalam prosesnya
Apa yang aku lakukan?
Kaulah teman pencinta yang kehilangan Oh, Bulleya
Dengarkan tangisanku, oh, Bulleya
Hanya kau temanku, oh, Bulleya Kaulah pemanduku
Kau melebihi batasan apa pun Oh, Bulleya
Seperti Dewa, oh, Bulleya Kaulah penjagaku
Kaulah pemanduku
"Aku mencari kebenaran yang membelah malam tergelap.
Aku mencari kesetiaan yang kuserahkan sebagai penggantimu.
Aku tahu keutamaan yang memberikan pengakuan.
Tapi aku mencari surga yang telah aku perjuangkan."
Karena dua pencinta Telah menjadi orang asing
Momen kesepian telah berakhir
Kenapa aku berharap untuk jatuh
Ke dalam cinta sekali lagi?
Hatiku mencari alasan Untuk menolak cinta
Tapi tubuhku tak mematuhi ikatan apa pun
Sejak bertemu denganmu, Aku ingin memberontak
Melawan diriku sendiri
Ada api dalam diriku, cicipilah
Aku baktikan diriku padamu
Oh, kesayanganku
Kaulah teman pencinta yang kehilangan Oh, Bulleya
Dengarkan tangisanku, oh, Bulleya
Hanya kau temanku, oh, Bulleya Kaulah pemanduku
Kau melebihi batasan apa pun Oh, Bulleya
Seperti Dewa, oh, Bulleya Kaulah penjagaku
Kaulah pemanduku
Seluruh dunia gelap bagiku Hanya kau cahaya harapan
Jelas aku bukan apa-apa tanpamu
Rasa sakit di hatiku Tecermin di wajahku
Kau mahir membaca wajah
Kaulah pemanduku
Apa ini bagus?
Aku tak memahami apa pun.
Katamu dia seniman terkenal.
Memang.
Orang-orang sangat mengagumi karyanya.
Dan kau?
Kau merasa aneh di sini?
Sedikit.
Jika mau, kau boleh pergi.
Meninggalkanmu dengannya?
Tidak akan.
Aku ingin bertemu mantan suamimu.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Hanya…
- Tahir... - Hai.
Aku tahu dari media sosial ada dua hal yang berubah.
Seperti warna dindingmu
dan alamat hatimu.
Ayan, ini Tahir.
- Karya yang luar biasa, Tuan. - Tuan? Sungguh?
Kau menghormatiku sekaligus membuatku merasa tua.
Omong-omong, kuharap dia tak memanggilmu "Nyonya".
- Menurutmu? - Entahlah.
Jadi, kau orang yang menemani dia terjaga di malam hari.
Untuk apa tidur?
Tolong jangan lakukan itu. Dia butuh tidur
agar dapat memimpikanku.
Tak kubiarkan dia tidur.
Aku tak bisa melihatnya.
Ganti topik pembicaraan.
- Ya. - Silakan.
Lagi pula, kau sudah wujudkan mimpimu.
Karya barumu sangat menarik.
Sebenarnya, luar biasa.
Karyaku makin baik
setelah kau pergi.
Apa kalian berlatih percakapan ini?
Tidak, ini benar-benar alami.
Ini alami.
Orang sering menutupi ketakutan mereka di balik kata-kata.
Hubungan kami mungkin berubah,
tapi ketakutannya bertahan.
Kenapa berubah?
- Jika boleh aku tanya? - Harus.
Kurasa dia orang yang tepat untuk menjawab itu.
Orang sering bimbang
dengan naik turunnya hubungan.
Ya.
Kau bisa saja menyelamatkanku.
Orang yang jatuh harus selamatkan dirinya sendiri.
Aku benci padamu.
Sedikit. Tidak, sebenarnya banyak.
Benci secepat ini?
- Beri aku... - Tidak, ini saat yang tepat
untuk membencimu, dan itu sah.
Karena aku masih sangat mencintai Saba.
Sudah kuberi kesempatan pada cintamu.
Kini saatnya untuk beri kesempatan pada pertemananku.
Tidakkah itu sulit?
Apa?
Mencintai seseorang yang tak balas mencintaimu?
Itu perasaan paling indah di dunia.
- Tak membuatmu merasa lemah? - Sama sekali tidak.
Tak ada yang mengalahkan kekuatan cinta tak berbalas.
Tak perlu membagi perasaan antara dua orang.
Rasa ini benar-benar milikku. Hanya milikku.
Aku tak perlu Saba untuk mencintai Saba sepenuhnya.
Apa ada bentuk cinta yang lebih baik dari ini?
"Jika kau bertaruh demi cinta,
jangan takut mempertaruhkan segalanya.
Akan luar biasa jika kau menang.
Jika kalah, tak semuanya hilang.
kau dapatkan orang yang kau cintai."
ALIZEH BUKA BLOKIR PENELEPON INI
Tolong jangan ditutup.
Halo?
Sial.
Halo?
Ayan.
Di mana kau? Aku sudah coba menghubungimu.
Kau blokir nomorku.
Aku bisa apa lagi? Mengantarmu ke pelaminan?
Apa kau menikahinya?
- Ya. - Selamat.
Hebat. Kini kau Ny. DJ Ali.
Kau pasti menempel padanya seperti headphone.
Ayan, hentikan omong kosongmu sebelum kututup.
Halo. Jangan coba mengancamku.
Kendalikan dirimu.
Aku sudah punya pacar.
Dan dia sangat seksi.
Seorang penyair. Kau takkan paham puisinya.
Kau cemburu?
Kurasa kau cemburu.
Akui saja, kau cemburu.
Tidak.
Aku senang sekali kau meneleponku.
Aku benar-benar bahagia.
Aku harus pergi.
Kau bisa lanjutkan dengan DJ-mu.
Aku sedang bersamanya, makan malam romantis.
Ayan, dengar.
Aku sangat merindukanmu.
Aku benci padamu.
Baiklah. Tapi aku rindu padamu.
Dah.
Hei. Selamat pagi.
Ini Saba, pacarku. Lihat dia.
Jadi, dia gadis impianmu, bukan?
Dia cantik sekali.
Ya. Tentu saja. Jauh lebih baik darimu.
- Apa ini persaingan? - Tentu saja.
Apa DJ Ali masih tampan atau kutukanku berhasil?
Doaku yang terkabulkan.
Kau bahagia dengannya?
Ya, aku bahagia.
Kini, aku bagian dari kehidupan Ali.
Hidup kami kini terbungkus di dalam koper.
Dan kamar hotel adalah rumah kami.
Tapi itu menyenangkan.
Masih ada sedikit awan hitam dalam hubungan kami, tapi...
Tapi selebihnya, matahari selalu bersinar.
Aku sangat bahagia.
Aku benci padamu.
Ali dan aku akan pergi ke Wina.
Apa kau ada agenda?
Aku sangat sibuk.
Aku ada rapat, janji temu, rekaman...
Diam. Kau bebas.
Baiklah, aku bebas.
Saba dan aku ingin bertemu denganmu. Kami ingin menjamu kau.
Tapi jangan ajak DJ Ali bersamamu.
Lagi pula, dia ada konser. Aku akan datang.
Baiklah, sampai jumpa.
- Hai. - Hai.
Aku tahu kau ingin mengintip lewat jendela.
Kau ingin memeriksa teleponmu, mondar-mandir gelisah.
Sikap pria tenang ini tak cocok denganmu.
Apa? Aku benar-benar tenang. Bukan begitu?
Kurasa ada orang di pintu.
Pergilah. Dia datang.
Hei.
- Ayan. - Masuklah.
Hai. Apa di luar dingin?
Ada apa denganmu, Ayan?
Kau tak bawa makanan, anggur, bunga? Tak ada?
- Aku harus bawa sesuatu? - Saba.
Ini Alizeh.
- Hai. - Hai.
- Selamat datang. - Terima kasih.
"Senang bertemu kau. Aku dengar banyak tentangmu."
"Semoga hal yang baik."
Ayan, apa...
Aku berusaha mencairkan suasana.
Kendalikan dirimu.
Ketegangan akan menghilang. Mari masuk.
- Kau tahu bagaimana para wanita. - Ucapan seksis.
- Tak suka itu. - Sama sekali tidak.
Kau harus beri pujian pada kecerdasan kami.
- Tentu saja. - Mari.
- Kau mau anggur? - Mungkin nanti.
Baiklah.
Tapi, Saba, kecantikan selalu mengalahkan kecerdasan.
Contohnya, aku tumbuh dengan kepribadian yang riang.
Kecantikan memudar, Alizeh.
Tapi kepribadian akan bertahan setelah kematian.
Sekarang aku yakin puisi-puisi itu adalah milikmu.
Kupikir Ayan hanya menyalinnya dari internet.
Puisi satu-satunya alasan aku masih hidup.
Jika tidak, aku sudah mati.
Wow.
Kau mau keju?
Terima kasih.
Apa aku akan terkesan palsu jika aku terus memujimu?
Sama sekali tidak. Silakan. Aku takkan menghakimimu.
Kau benar-benar lebih cantik dibanding fotomu.
Jadi foto-foto itu diambil untuk ditunjukkan kepadamu?
Bukan. Untuk membuatnya iri.
Tapi untuk apa membuat iri orang yang iri?
Hebat, Ayan. Sepertinya kau punya pengaruh padanya.
Ya, sedikit. Tapi masih ada sedikit lagi.
Aku tidak iri.
Tapi saat melihat wanita secantik Noor Jahan,
kita pasti merasa rendah diri.
Kebetulan sekali.
Penyanyi favoritku, Noor Jahan.
"Oh, kekasih, jangan minta aku untuk mencintai seperti dulu."
"Oh, kekasih, jangan minta aku..."
"Untuk mencintai seperti dulu."
Makan malam?
- Roti? - Tidak, terima kasih.
- Yakin? - Yakin?
- Ya. - Kau?
Tidak, terima kasih.
Kenapa kau tak ajak Ali?
Sebenarnya, dia ada konser. Jadi...
DJ Ali sangat sibuk.
Kenapa kau terus sebut dia "DJ Ali"? Terdengar seperti hinaan.
Sama sekali tidak.
Siapa tak bermimpi membuat orang menari dengan musik mereka?
Alizeh, boleh aku tanya hal pribadi?
Jika tak keberatan.
Tentu saja.
Bagaimana kau bisa tak jatuh cinta kepada seseorang yang begitu memesona?
Dia mungkin memesona bagimu.
Tapi ketika aku melihatnya, dia sangat kekanak-kanakan.
Yang biasa menangis di jalan.
Yang menangis di lenganku.
- Sungguh? - Ya.
Ayan, haruskah kuterima ini sebagai pujian atau hinaan?
Kau tak pernah menangis di lenganku.
Bagaimana aku bisa menangis di lenganmu
jika ada perasaan yang lain?
Kau beruntung, Ayan.
Saba benar-benar luar biasa.
Omong-omong...
Terima kasih makan malamnya.
Aku tak ingin rasa terima kasihmu.
Kau tak berperasaan.
Tidakkah kau punya perasaan?
Tidakkah kau merasa cemburu atau bersalah?
- Kau tak punya perasaan. - Aku punya perasaan, Ayan.
Tapi kau takkan memahaminya.
Kau akan salah duga.
Kau memang anak kecil!
Kau sudah punya segalanya.
Cita-cita, hasrat, dan hubungan.
Kenapa kau keras kepala?
Ya, benar.
Aku keras kepala karena ini hatiku.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Kenapa kau tak bisa mencintaiku?
Aku mencintaimu, Ayan. Sangat mencintaimu.
Tapi bukan cinta yang kau inginkan dariku.
Kenapa?
Aku tak bisa. Kumohon, mengertilah.
- Aku tak mau egois, Ayan... - Pergi.
Pergilah.
Sudah berakhir, Ayan.
Sudah berakhir.
Aku berbohong kepadamu.
Pertama, kepadamu.
Lalu kepada diriku.
Aku bohong bahwa aku tak percaya cinta.
Aku jatuh cinta kepadamu, Ayan.
Aku mencintaimu.
Dan hari ini akhirnya aku mengerti kau takkan pernah mencintaiku.
Tidak seperti kau mencintai Alizeh.
Dan aku masih mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Apa yang aku lakukan?
- Saba, kau selalu tahu... - Tidak.
Tidak, Ayan.
Aku tak bisa lakukan ini.
Aku pernah merasakan sakit itu.
Hatiku juga hancur.
- Saba... - Ayan...
Kumohon, jangan coba membuatku untuk mengerti.
Karena jika kau mau aku mengerti...
Aku akan mengerti.
Dan jika aku mengerti...
hatiku akan hancur kembali.
Kita tak bisa memilih jatuh cinta kepada siapa.
Tapi kita bisa memilih
untuk pergi dari cinta itu.
Pergilah, Ayan.
Pergilah.
Baiklah. Tak apa-apa.
Biarkan aku pergi.
Kumohon.
Kumohon, biarkan aku pergi.
Sekarang, aku tak bisa hadapi ini.
Jadi aku harus pergi.
- Paham? - Ya.
Aku harus pergi.
Jika aku tak bisa melakukannya, kau harus lebih kuat.
Kau harus lebih kuat.
- Paham? - Ya.
Baiklah.
Kaulah perjalananku
Dan juga tujuanku
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Kaulah Tuhanku
Kau hadir dalam doaku
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Ketidakhadiranmu
Membuatku merasa sedih
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Itulah hasratku
Untuk bisa cukup mampu bagimu
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Jiwaku
Tubuhku bukanlah milikku
Begitu juga
Denganmu
Meski jika aku menerima
Hanya rasa sakit darimu
Itu adalah penghargaan bagiku
Karena aku telah menerimanya darimu
Jiwaku membutuhkan hatimu
Untuk hidup
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Jika tidak di Bumi
Temui aku di langit
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
MASIH SEGAR SEPERTI ENAM BULAN LALU
SETAHUN KEMUDIAN, MASIH SUKA LAGU INI
CINTA MENYAKITKAN
AYAN SANGER SATU BULAN LAGI
Aku setuju hidupku terasa lengkap
Dengan kehadiranmu
Tapi hatiku tak tahu
Cara lain untuk hidup
Jika kau ingin, tetap tak sadar Pada kenyataan
Bahwa aku sangat mencintaimu
Perjalanan cinta sebelah tanganku
Tak tergantung pada tujuanku
Perjalanan ini justru lebih indah
Dibanding tujuannya
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Cintaku sudah lengkap
Bahkan setelah tak lengkap
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Ketidakhadiranmu
Membuatku merasa sedih
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Hasil mix-nya bagus. - Ya.
Ayan?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ayan?
Hei, Ayan?
- Hei, Ali. - Apa kabar?
- Kau menghindariku? - Menghindari? Tidak.
Selamat. Nyanyianmu bagus.
Terima kasih.
Kau tampak bahagia.
Aku ingin menjadi seorang bintang seperti Mohammed Rafi,
tapi aku dapatkan cinta di internet.
Bagus.
- Semuanya baik? - Ya, semua baik saja. Luar biasa.
Maaf.
Formalitas ini sangat lucu.
Sebenarnya aku berharap bisa bertemu denganmu
agar aku bisa menghajarmu.
Kau tak tahu betapa aku ingin menghajarmu, DJ Ali.
Benar.
Kenapa kau merasa begitu?
Karena perasaanmu.
Cintamu begitu kuat sampai cintaku tak bisa melawannya.
Apa lagi yang aku lakukan?
Aku menyanyi dan jatuh cinta.
Kau beruntung.
Tak semua orang bisa mencintai dengan begitu setia.
Bagaimana kabar Alizeh?
Kau benar-benar tak tahu?
Aku tak tahu apa?
Selamat, Kawan.
Dia meninggalkanku.
Mungkin aku tak bisa mencintainya seperti yang dia mau.
Sudah dua tahun kami tak bertemu.
Bahkan orang tuanya tak mendengar kabarnya.
Terakhir kudengar, dia ke London, tapi aku tak tahu detailnya.
Kenapa dia tak menghubungimu?
Baiklah...
Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
Semua orang tahu cinta itu bengkok.
Tapi untuk mencari ketenangan di sana,
sedikit orang yang bisa.
"Ini...
Tempat ini memberiku kebahagiaan."
Saat tak ada yang tersisa…
mereka temukan tempat berlindung di kebengkokan itu.
"Aku kemari saat merasa sendirian."
Cinta bengkok.
Aku kemari ketika ingin pergi dari dunia.
"Karena ini satu-satunya tempat di Bumi
yang tahu cinta itu bengkok."
Cinta sejati
Mungkin di mana ada hasrat
Hasrat yang besar
Tapi bahkan dalam pertemanan
Dari dua hati
Ada begitu banyak kedamaian
Begitu banyak kedamaian
Itulah pesan Tuhan
Yang Dia sampaikan padaku
Padaku
Lewat perpisahan kita
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku...
Ayan?
Hai.
Dari mana saja kau?
Di mana kau selama ini?
Tak ada yang tahu kau di mana. Siapa kau?
Siapa kau?
Ayan!
Apa kau Malaysian Airlines?
Kau pikir jika menghilang akan membuat perubahan?
Aku dua hari di sini seperti gelandangan.
Tubuhku membeku.
Ini kerucutnya dan ini es krimnya. Aku membeku.
Aku belum makan apa pun, belum tidur, belum ke toilet!
Jaga-jaga jika kau datang.
- Di mana kau selama ini? - Kutampar kau!
Kenapa kau cukur rambutmu?
Kenapa kau botak?
Aku sekarat, Bodoh.
Tidak. Apa maksudmu?
Apa?
Peluk aku.
Kenapa kau cukur rambutmu?
Setidaknya peluk aku.
Apa maksudmu?
- Tak apa. - Apa maksudmu, kau sekarat?
Cinta itu seperti kanker.
Datang tanpa peringatan
dan menghancurkanmu saat terbangun.
Ayan.
Ini mustahil, Alizeh.
Ini tak boleh terjadi.
Kenapa tak boleh terjadi padaku? Aku sudah mengidapnya.
Kupikir aku sangat keren.
Cinta mengubahku menjadi pecundang.
Ali membuatku bertingkah gila.
Aku terus mengikutinya dan memeriksa ponselnya.
Lebih dari sekadar istri, aku bersikap seperti seorang polisi.
Aku bahkan tak bisa mengeluh.
Aku berharap bisa abaikan perselingkuhannya.
Untungnya,
akhirnya kukumpulkan serpihan terakhir harga diriku.
Aku tinggalkan dia.
Suamiku tak mengendalikan identitasku.
Semua kemarahan dan rasa benci itu
berkumpul di tenggorokanku.
Aku menolak itu sebagai akibat dari keadaan.
Dokter menyebutnya kanker.
Stadium empat.
Aku bahkan tak pernah mendapat nilai setinggi itu di sekolah.
Tapi lihat dirimu.
Kini kau bukan sekadar Ayan Sanger tapi juga seorang penyanyi.
Jika kau berani berpikir untuk mati, aku janji akan membunuhmu.
Karena kini kau di sini, aku tak pernah mau mati.
Kemarilah.
Tak apa-apa.
Jadi, kau mau pesan apa?
Boleh aku minta muesli dengan stroberi?
Ya, muesli dengan stroberi.
Bagaimana denganmu?
- Sama. - Sama?
Baiklah.
Aku mendonasikan rambutku secara daring
di iBhakti.com.
Semoga kebotakan ini memberkatimu.
Tak apa. Tak masalah.
Keren.
Sungguh?
Kau sebut itu reaksi? Datar sekali.
Alizeh, aku baru sumbangkan rambutku. Dan kau bersikap seperti Irfan Khan?
Sedikit bereaksi tentu tak apa.
Ayan, apa kau sudah gila?
Lihat dirimu.
Kau terlihat seksi, Kawan.
Seksi.
Kau akan hadapi banyak gadis. Kita harus panggil satpam.
Sungguh?
- Sungguh? - Ya.
- Boleh aku ke sana untuk mencobanya? - Kemarilah.
Dasar gila.
Dah, sisir.
Sekarang, dengar.
Aku tak menyembah Tuhan mana pun.
Tapi aku percaya seseorang. Tahu?
- Siapa? - R.D. Burman.
Baiklah.
Jika kita seperti Kapten Picard, biarkan pesawat USS Enterprise terbang.
- Bagaimana? - Aku setuju.
Kita muda, kita bebas, dan kita siap mengibarkan bendera orang aneh
dengan Jolly Good Bollywood.
Kutemukan dia, kutemukan cintaku
Jika ada yang cemburu pada kami
Biarkan mereka cemburu
Ya, oh
Keajaiban itu bekerja Keajaiban cinta itu bekerja
Jika ada yang cemburu pada kami
Biarkan mereka cemburu
Aku melihat segalanya menjadi dua Saat kepalaku berputar
Ini terjadi ketika dua hati bertemu
Aku merasa langit di bawahku Dan Bumi di atas kepalaku
- Sungguh - Sungguh
Puji Dewa Shankar, Dia penyelamat kami
Aku lakukan sakramen memabukkan Atas namamu
Aku akan akhiri hidupku dan mati Jika kau tak terima cintaku
Aku bersumpah demi Tuhan
Menjalani setiap momen
Dengan penuh semangat
Pemandangan indah ini
Mungkin tak datang besok
Peluk aku
Mungkin aku takkan melihat Malam yang indah ini lagi
Mungkin kita takkan bertemu lagi
Di kehidupan ini
Peluk aku dan rangkul aku
Peluk aku
Mungkin aku takkan melihat Malam yang indah ini lagi
Mungkin kita takkan bertemu lagi
Di kehidupan ini
Peluk aku dan rangkul aku
- Tehmu, Nyonya. - Terima kasih.
Hati-hati, panas.
- Bibirmu terbakar? - Sedikit.
- Hai. - Hai.
Ayan...
Baiklah. Maaf.
Sebenarnya, aku tak menyesal.
Apa yang kau mau dariku?
Aku harus bagaimana?
Kau pikir aku ingin sekali tidur denganmu?
Aku sangat ingin kau mencintaiku.
Aku sudah coba segalanya.
Menjauh, mendekat, menjalin hubungan lain.
Tapi aku tak bisa... Aku tak bisa menghapusmu dari pikiranku.
Apa yang dimiliki DJ Ali dan aku tak punya?
Jika aku punya tato dan mulai membuat puisi,
apa kau akan mencintaiku?
Apa akhirnya aku pantas untuk cintamu?
Karena aku akan melakukannya.
Aku bisa.
Aku bicara kepadamu.
Ya, larilah dari situasi.
Kau tak punya jawaban untuk itu.
Alizeh...
- Aku bisa merusak barang. - Itu panci presto.
Biar saja meledak.
Kau mau aku bagaimana?
- Berbohong? - Ya, berbohonglah.
- Aku tak bisa. - Kenapa tidak? Kau sekarat.
Hidup atau mati, aku tak bisa berbohong kepadamu.
Hanya ini kebenaran di hidupku, Ayan. Aku tak bisa bohong.
Tak bisakah kau mencintaiku, bukan Ali?
- Kumohon, Alizeh. - Inilah cinta, Ayan.
- Ini bukan cinta. - Ini cinta bagiku, Ayan.
- Tidak, ini bukan. - Ya, Ayan. Kumohon.
- Aku tak mau ini. - Ayan, ini lebih besar dari cinta.
Ini adalah cinta terbesar dalam hidupku.
Tidak.
Aku tak mau cinta seperti ini.
Ayan, kau temanku,
keluargaku, segalanya bagiku.
Kau hanya bukan kekasihku.
Kenapa aku tak bisa jadi kekasihmu?
Ayan!
Cinta seperti itu akan menghancurkanku. Kau mau hancur?
Ya. Aku mau dihancurkan.
Pertemanan ini, yang kita punya di antara kita,
adalah kekuatan terbesarku.
Cinta adalah kelemahanku.
Kenapa kau tak mengerti itu?
Karena pria dan wanita takkan bisa hanya berteman.
Pergilah.
Alizeh...
Pergi dari sini.
Pergi.
Aku tak bisa jelaskan ini lagi kepadamu.
Jika kau tak bisa mengerti, pergi saja.
Pergi.
Bawa ini. Bawa semua barangmu dan pergi.
Pergi. Keluar.
Pergilah, Ayan!
Alizeh...
Alizeh, maafkan aku.
Kisah Cinta dan Pertemanan yang aneh.
Cinta, pahlawan. Dan Pertemanan, pahlawan wanita.
Buruknya, cinta tak pernah bisa mengerti pertemanan.
Aku mencintaimu, Ayan, tapi bukan seperti yang kau inginkan.
Cinta adalah hasrat,
tapi pertemanan adalah kedamaian.
Suatu malam, karena lelah dan letih, cinta mengamuk.
Seperti anak kecil. Bodoh.
Apa yang Pertemanan lakukan?
Alizeh...
Pertemanan juga mengamuk dan pergi dengan gusar.
Dan ke mana lagi sang pahlawan wanita pergi?
Bandara.
Ayan, aku akan pulang.
Cinta panik membaca tulisan itu.
Semoga suatu hari kau akan mengerti rasa cintaku.
Saat Cinta sadar Pertemanan meninggalkannya selamanya, dia berlari.
Dia berlari sangat cepat.
Taksi.
Bandara Heathrow.
Kereta.
Dia berlari.
Dia tak berhenti untuk bernapas.
Karena Cinta tahu, Pertemanan akan mati.
Dan dia ingin bersamanya hingga saat terakhirnya.
Itulah hak Cinta.
Permisi. Maaf, permisi.
Bu, aku harus naik ke BA 109.
Maaf, gerbangnya sudah tutup 20 menit lalu.
Sudah lepas landas?
Segera lepas landas.
Tidak. Tolong angkat. Ayolah.
Tolong angkat.
Ayolah. Tolong angkat.
- Halo? - Halo, Alizeh.
Aku ada di bandara. Aku di sini.
Jangan pergi, Alizeh. Kumohon.
Ayan, aku pergi sekarang.
Halo?
Alizeh...
Kau tak boleh mati.
Bu, pakai masker oksigennya.
- Pakai lagi. - Kumohon.
Alizeh, dengarkan dia. Pakailah.
- Tolong pakai lagi. - Ayan.
Ayan...
Aku pura-pura. Aku tak sekarat...
Jangan bereaksi. Kita bisa ketahuan.
Bagaimana lagi aku bisa pergi dari landasan?
Aku harus ambil keuntungan dari mengidap kanker.
Kau datang ke bandara.
Kau penuhi impianku.
Alizeh, maafkan aku soal semalam.
Dalam pertemanan, tak ada maaf dan terima kasih.
Aku janji takkan mengganggumu dengan masalah ini lagi.
Ayan...
Ini ikatan emosi yang kuat. Kau takkan mengerti.
Aku berteman padamu.
Aku juga berteman padamu.
Aku berteman padamu selamanya.
Aku juga berteman padamu dengan yang tersisa dari hidup.
Sekarang, nyanyikan sesuatu.
Nyanyikan apa pun yang kau suka. Aku sakit.
Sudah selesai?
Baiklah.
Boleh aku menyanyikan sesuatu?
Jika aku tak hadir
Dalam perayaanmu
Tak boleh ada kesedihan
Kisah
Tentang kedekatan kita
Tidaklah sedikit
Sering sekali
Aku ubah pagiku menjadi malam
Sambil duduk di halamanmu
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, cintaku
Oh, kesayanganku
Oh, kesayanganku, jantung hatiku
Oh, cintaku
Selesai.
Cinta
Yang aku punya untukmu
Ketika kau bersamaku
Jujur saja
Aku telah mencintaimu
Lebih dari kau mencintai dirimu Saat kau tak bersamaku
Aku kesakitan
Kaulah obatku, bukan begitu?
Akulah api
Kaulah angin, bukan begitu?
Ali ali ali Alizeh
Di mana kau?
Kau ada di dalam hatiku, bukan?
Ali ali ali Alizeh
Aku milikmu
Kau ingat itu?
Ali ali ali Alizeh
Di mana kau?
Kau ada di dalam hatiku, bukan?
Ali ali ali Alizeh
Aku milikmu
Kau ingat itu?
Saat matahari terbenam
Terasa
Kepalamu ada di bahuku
Tak masalah
Di mana aku tinggal
Rumahmu ada dalam kenanganku
Saat matahari terbenam
Terasa
- Kepalamu ada di bahuku - Alizeh
Tak masalah
Di mana aku tinggal
Rumahmu ada dalam kenanganku
Kau adalah tempatku berada
Bukan begitu?
Akulah api
- Kaulah angin, bukan begitu? - Kaulah angin, bukan begitu?
-Ali ali ali Alizeh -Ali ali ali Alizeh
- Di mana kau? - Di mana kau?
Kau ada di dalam hati, bukan?
- Ali ali ali Alizeh - Ali ali ali Alizeh
Aku milikmu
- Kau ingat itu? - Kau ingat itu?
- Ali ali ali Alizeh - Oh
- Di mana kau? - Di mana kau?
Kau ada di dalam hati, bukan?
- Ali ali ali Alizeh - Oh, ya
Aku milikmu
- Kau ingat itu? - Kau ingat itu?
Dalam kegelapan kau bantu aku Menemukan percikan
Kaulah jiwa termanis Dengan hati terbaik
Andai kau bisa melihatmu seperti aku
Kau akan lihat matahari terbit Dan keindahannya
Ya, aku tahu kau hanya perlu tersenyum
Kuberi segalanya agar bisa di sana Untuk melihatnya
Berbaring bersamamu di hangatnya Malam musim panas
Dan menyaksikan bulan dan bintang Menjadi hidup
Tak bisa mulai dijelaskan Apa yang kau lakukan untukku
Ya, ada sesuatu dalam energimu
Kututup mata untuk merasakanmu Dalam setiap embusan
Itulah caraku untuk tahu Kau masih bersamaku
Aku sudah ribuan kali mati untukmu
Berjalan ribuan kilometer untukmu Aku akan hidup dan tetap mati
Jika kau akan hidup tanpa aku
Kaulah perjalananku
Dan juga tujuanku
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Kaulah Tuhanku
Kau hadir dalam doaku
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Ketidakhadiranmu
Membuatku merasa sedih
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Itulah hasratku
Untuk bisa cukup mampu bagimu
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Jiwaku
Tubuhku bukanlah milikku
Begitu juga
Denganmu
Meski jika aku menerima
Hanya rasa sakit darimu
Itu adalah penghargaan bagiku
Karena aku telah menerimanya darimu
Jiwaku membutuhkan hatimu
Untuk hidup
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Jika tidak di Bumi
Temui aku di langit
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit
Aku setuju hidupku terasa lengkap
Dengan kehadiranmu
Tapi hatiku tak tahu
Cara lain untuk hidup
Jika kau ingin, tetap tak sadar Pada kenyataan
Bahwa aku sangat mencintaimu
Perjalanan cinta sebelah tanganku
Tak tergantung pada tujuanku
Perjalanan ini justru lebih indah
Dibanding tujuannya
Kaulah yang kubutuhkan Untuk melengkapi semuanya
Yang kurang dalam hidupku
Cintaku sudah lengkap
Bahkan setelah tak lengkap
Hidup tanpamu terasa berat
Oh, hati, cinta itu rumit