你好 歐森小姐
你好
你應該知道 假釋係特殊待遇
假釋的限制條件之一
就係避免與
任何有犯罪記錄的人共處
基本排除咗你的大多數家人
我並不以此為豪
對你來講係唔可能完成的挑戰嗎
不 不
我唔想要舸種生活 我從來唔想要舸種生活
我哥哥
願他安息
係個罪犯
我愛他
但他係個詐騙犯
舸個係他的基因
-你骨子裡無嗎 -無
無 長官
我愛錯咗人
係個錯誤
但都係發生咗
如果我可以出獄 我會...
抱歉
就算講出來都...
如果我可以出獄
我只想過上簡單的生活
我只想搵個工作
結交點朋友
收工後去散散步 呼吸新鮮空氣
養活自己
簡單的生活
演得唔錯
-你聽講過未 -仲有邊個唔知道
我花咗五年排練呢
丹尼
-你嘅嘢 -多謝
隻表唔錯
-係我哥哥的 -傳畀你的嗎
係我偷的
唔緊要 迪娜 他都係偷來的
下周都係照常送一批貨
你攞走你舸份 再攞多幾盒
你要賣哂去 一係全掉哂去
你打算去焉堵
我有45文呢 迪娜
尼克斯女子監獄 新澤西勞教部
盜海豪情：8美千嬌
想去焉堵都得
你好 我想退掉爾尐
好的 你有收據嗎
無 但都無拆封過 無掂過
我真的需要你的收據
波道夫·古德曼
爾尐都係密封的 全新的
你帶咗當時使用的信用卡嗎
太荒謬啦 我上周先至買的
女士 你可以去六樓的客戶服務中心
你知道嗎 算啦 我不退啦
上帝啊
至少可以畀一個袋我吧
當然啦
多謝
你好 退2814號房 蓋瑞·蘭德爾
-請問您住得開心嗎 -好好
我叫莫妮卡
仲有乜嘢需要我為您效勞的嗎
是否需要安排接送
我們都安排好啦
你好 我係蘭德爾太太
我們啱啱退咗2814號房
我想搵莫妮卡
-係我 -你好 莫妮卡
-你好 -你好
我們正話發現我們的飛機取消了
-不 -我知道 我知道
我們唔想住在
機場邊的斕酒店裡
所以我們諗可唔可以
要返我們原來的房間
當然啦 你們可以繼續訂舸間房
真係太好啦 太感謝你啦
我們準備去食點嘢先
可以搵人去打掃先嗎
當然啦
太好啦 真的好感謝
無問題
太感謝啦 待會見
你好
好抱歉 你可以等陣再來打掃嗎
我要好好休息一下
-當然啦 -太感謝你啦
-祝您愉快 -你都係
再見
結果他無搬入來
他想要返他的錢
他仲真的攞返咗他的錢
如果你話無攞 就可以證明你無攞錢嗎
你手上係幾號箱
15
聽著
你覺得我鍾意你嗎 我相信你嗎
你覺得我相信你講的話嗎
答案係絕對唔可能
弟兄姊妹 9點30分了
太多啦 太多啦
應該係離樽蓋三指
唔係一指 三指
爾個係重播 愛普莉爾
她睡咗自己的表哥 撞咗車
寶寶唔係他的
嘗起來乜嘢味
伏特加
伏特加 無錯 但我唔想要伏特加
我想要伏特加加水
-你知道點解嗎 -你講
因為你醉咗時 恁嘗起來就似伏特加
-係 -係
我不在乎
舸個該死的公墓在焉堵 晚上12點嗎
我都掛住你
你最好在裡面
我知道你在 魯本
丹尼·歐森
你可以出來啦
我只係哀悼緊
在角落裡嗎
你來爾堵做乜嘢
他們覺得搵我來和你講最好
我要走啦
他唔想你恁做 黛布拉
做乜嘢
就係他不願意話我們知你做緊的事
聽著 黛布
有時候 你只要知道能夠成功
就已經夠滿足了
你唔使非得動手
他仲講咗乜嘢
-他話真係太天才了 -好吧
仲有你好可能會返監獄
我唔會返監獄的
好嗎
我要走啦
小心點
你望落去好型
冷靜點
啱啱踎過監呢
我仲以為你換號碼了
搞到信貸額未
-仲未有 -點解
因為我唔知道係用來做咩的
天啊
唔好恁樣
焉樣
舸個就係我"我踎咗五年監獄
結果我拍檔令我失望"的表情
我都唔係你的拍檔
爾堵幾好
鋼絲圍欄 帶刺鐵絲網
帶咗點嘢畀你
我可以換點你偷來嘅嘢嗎
如果你對偷嘢有意見
你可能唔會鍾意我們接住要講的事
-點樣 我們要去商店偷嘢嗎 -或者
不 你總係恁樣
你等我來估 然後我就會感興趣
-好吧 -你認為因為
我感興趣 我就會想做
你唔想做你感興趣的事嗎
我對腦部手術有興趣
我們都知道舸個係唔可能的
隨便了 你唔想話我知...
珠寶
炫目 完美 又大又閃的
麗斯·泰勒珠寶
鎖在一個在地下50英尺的保險箱中
我們點樣由保險箱中攞它們出來
他們會乖乖送上門
該死
爾堵唔錯
開暖氣試試
你的房間在樓上
你嘅嘢都在樓上
我借咗點嘢
我仲以為你永遠都用不上了呢
是你的畫廊嗎
克勞德·貝克畫廊
克勞德·貝克 整裝待發
係 其中之一
其他的在焉堵
倫敦的舸間正準備開業
準備在東京再開一間
我們亦考慮緊洛杉磯
但我不確定可唔可以得
舸堵有點缺乏創意
所以其實現在只有爾一間
實體上是恁樣
抱歉失陪一陣
抱歉 抱歉
我的天啊
我本來想打電話畀你的
天啊 見到你真好 你望落去...
踎過監嗎
好靚 你望落去好靚
你知道乜嘢是刺刀嗎
得啦 住手 住手
幾靚仔帥氣的臉
內心深處
你就是一個小姑娘
-我要報警了 -好的
你知道我們點樣對待二五仔嗎
-他見到你了 -係
你點解要做爾種事
做個了結
亂噏
上帝啊
恁你...
無
只要咗一個小紐扣
一開始我考慮的是銀行 因為...
錢都存在舸堵嘛
無錯 但是恁有點無聊
於是我想搶十間銀行
然後我意識到可能
只有不理智的人先至會...
都好你意識到了
是的 然後我就無法安靜思考了
一個臭格住五個女人呢
於是我就諗辦法入咗禁閉室
在舸個安靜的環境下
終於諗出咗一個主意
-畢竟都係個博物館 -所以呢
權杖與寶珠 歐洲皇權的歷史進程
所以爾個唔似去搶個酒水商店
抱歉 我唔識講烏克蘭語
我話 "我們不搶博物館"
我們要搶
博物館裡的人
嗯 你提過了
聽著
-就算有成功的可能... -就是有可能
就算有可能 我們仲需要
20幾個人和五十萬資金
七
七百萬嗎
七個人和兩萬
你點解非要恁做
因為爾個是我擅長的
好吧
你知道嗎
我預想咗千幾次
每次發展到被捉 我就會做改進
三年了 我再都無被捉過
在我得到假釋時 一切在我腦中已經宛如時鐘般精確
完美
每一步 你都同我在一齊
親愛的 你是向我求緊婚嗎
寶貝 我仲未攞到鑽石呢
拜託 你真的想下半世
都靠伏特加摻水度日嗎
恁真是暴殄天物
來一口
就一口
-你真的好煩人 -張嘴
大都會藝術博物館年度展記者招待會
味道唔錯
好唔錯
每年他們都會舉辦
全世界最大的派對
他們經常會請一名巨星來主持
今年是達芙妮·克盧格
無錯 但她唔係我們的目標
恁邊個是目標
好啦 邊個想第一個提問
請提問
你知道你著邊個的設計嗎
拉珀拉 黑色的[內衣]
不 我是指邊個幫你造型
我現在真的仲未知道
設計師
我仲未知道
一旦我知道咗
我就第一個話你知
下一個問題
好啦 我們需要一個設計師
無錯
我們有好多目標
但是安娜唔會同意的
而一切都要安娜同意先至得
我知道
有不少牌子無恁硬的選擇
但是他們可唔會帶乜嘢優勢畀我們
恁
羅斯·威爾 我點解知道爾個名
她好有名 在九十年代
天啊 舸種愛德華式衣領和袖邊
好滑稽 但是安娜仲係鍾意她
她們每年都在肯特一齊過復活節
-英國人嗎 -愛爾蘭人
紐約
而且她仲欠咗五百萬的稅
好大劑
她的財產都被扣押了
他們扣押咗她的護照
銀行沒收咗她間屋
她聽起來好巴閉
無錯
我覺得我們好行運
她押咗一切
爾個係一條見不到前景的路
自己籌錢 在奧馬哈銀行借貸
舸邊的舸尐人
係為數不多願意借錢畀她的人
他們望落去有點擔心
邊個可以怪他們呢 恁簡直係一鑊粥
恭喜你
你們係邊個
你的粉絲
狂熱粉絲
-正話... -真係
太靚了
不 唔係的
係一場災難
我覺得你對你自己太苛刻了
好苛刻
你們見過爾個未
係一個博主寫的
"羅斯·威爾
她的新時裝系列就似逛咗一圈
你奶奶的衣櫥
又過時 又陳舊
愛斯基摩人會趕老年人到浮冰上
無其他意思"
太殘忍了
但爾個並不說明就係恁樣的
我點會變成恁樣
你兩年花光咗一千八百萬
仲在塞納河上買咗兩隻船屋
我老了
你不老
我老了 我要入監獄了
我會變得好窮好窮
不一定
如果我們可以令爾一切都消失
仲可以攞返你的護照呢
點樣做
為達芙妮·克盧格設計大都會晚宴的扮相
你癲咗呀
不 等等
你們係記者嗎
-當然唔係 -上帝啊 唔係
-她望落去有點緊張 -有可能
好身材 好胸 特徵明顯
一雙小鹿眼
無錯 她可以駕馭好多服裝
或者我們可以畀她...或者...
或者我們可以畀爾個她
天啊 唔得 唔夠時尚 我們可以用更好的
它的名字叫杜桑
以貞·杜桑命名
1933年到1968年卡蒂亞的珠寶總監
鑲有超過六磅重的鑽石
好吧
她死後 他們將它賣返畀卡蒂亞
後來就一直收埋在他們的保險庫中
他們從來無攞出來過
我們要點樣攞出來
他們或者會為她攞出來
今年晚宴的主題
係歐洲皇室
王冠寶石係其特徵元素
所以如果你堅持要
達芙妮·克盧格戴杜桑
肯定好值錢
無錯
-都係俄羅斯人 -他們係黑客
有唔係俄羅斯人的黑客嗎
無 俄羅斯人無幾個唔係黑客的
-拜託 繼續搵吧 -好
唔係無暇的
-係塊靚石頭 -你咩事
我係在爾堵工作的 唔好眲我
爾粒鑽石最多只有K級
係H級
你癲咗 係尿黃色
你點解恁粗俗 如果你父親仲未死
你自己評級吧
所以你搵不到老公
就似你姐姐
好吧
丹尼的事我好遺憾
你爸爸的事我好遺憾
你來爾堵做咩
我可能有事搵你
有單榫嘢
你想在店裡出點貨嗎
唔使 多謝
無恁簡單
你要花幾耐
可以用已經切割好的原石
做七件首飾
可能要五六小時
如果我話你知 你唔使再和你媽媽
住埋一齊添
再快點
我再都不坐F線了
她入去了
她入焉堵了
你講就係爾尐嗎 一堆花樽
無錯 舸個係埃及翅膀
她黑入大都會了
監控攝像頭
有好多呢
我叫黛比
-九球 -你的真名係乜嘢
八球
你在爾堵要用真名
我可以和你謦下嗎
我要你搵個黑客畀我
她係東海岸最㔹的黑客之一
-我好榮幸 -她仲有其他客戶
他們都唔知道她的真名
唔好意思 "其他客戶"
-現在仲有嗎 -係的
你有話她知可以分到幾多錢嗎
-當然啦 -然後呢
睇 她煲緊煙
九球
我要叫你九球 九...
或者球手
球手 好吧
你知道你的足跡大劑吧
-抱歉 乜嘢 -你的足跡
-我的足跡 -無錯 女士
如果你想偷嘢
你要清理乾淨
現在 我的小妹妹都可以黑咗你們
好吧 因為我們有個人...
明白了
我們會清理的
-我可以問問我們要去焉堵嗎 -待會就知道了
現在 我們要去見
-多麗絲·克盧格 -達芙妮
-達芙妮 -比她更著名的人
會令達芙妮·克盧格嫉妒的人
嫉妒
過一會 我們會企起身離開
她會坐低
你會認出她 淡定點
-高冷 -但要和善
-但唔可以太和善 -係
你出緊汗
-係 我汗大 -唔好出
她的左手有一個紋身
我要你握住它 稱讚它
要進行身體接觸 然後我們會拍低
它 乜嘢它
我知道你
我知道你 我見過你 我見過你好多次
無錯
-不 你好㔹 -多謝
-你真的好㔹 -多謝
我只係好想和你講"多謝"
多謝
幫助我們的貓咪救援項目
你們倆見[大都會]過嗎 巨星佩內洛佩·斯特恩選擇咗她的玫瑰[羅斯]
佩內洛佩·斯特恩
她年紀夠參加大都會晚會未
顯然可以
邊個在乎邊個幫她造型
我覺得第六版在乎
大都會舞會拍檔
我無見過羅斯·威爾 你話我和所有人都見過了
-你話她係個老古董 -我係話老行尊
你要我安排一次見面嗎
-當然啦 -好的
我昨晚睇咗她的一部電影
她其實仲真的幾好
唔理點樣 唔好奉承她
唔好理她
冷漠可以催生慾望
避免眼神接觸
羅斯
-達芙妮·克盧格女士 -終於見面了
多謝你願意在最後時刻見我
我好崇拜你 我有好多你的作品
-真的嗎 -無錯
搵人...可真係不簡單
我們睇咗恁多人
他們都好唔錯
但係都疲勞了
你望落去好不一樣
你好似不在意外界評價
彷彿完全超脫了
抱歉 咩事
你咩事
抱歉
你講乜嘢
唔好太早講 半路殺出達芙妮
我想雇你做我大都會晚會的設計師
太好啦 多謝你 我好榮幸
受寵若驚
你見到就知道了
爾個姑娘有一雙我所見過最妙的手
爾個人正常嗎
完全正常
好啦 玩法係恁樣的
紅色就有錢
真的嗎 三牌賭一張
跟著皇后 實現夢想
不過你可唔好睡著了 唔好睡著了
因為她可能會消失 見到未
不見咗
但她會返來 她鍾意你
好啦 開始吧 跟著皇后
我們跟著皇后
只可以揀她
小偷的營業額可唔係小數
她在焉堵 爾個賤人在焉堵
她在焉堵
舸個
百分百肯定就係舸張嗎
不 舸張
好啦 舸個係我的了
好啦 唔好難過
你真的好厲害 明我意思嗎
歡迎你隨時返來
-不賴 -我就講吧
火雞和伏洛乾酪
所以 我要偷一條頸鏈
一條好唔錯的頸鏈
生菜和番茄
-錢係合法的嗎 -百分百合法
-好 我加入 -好好
可以畀返手錶我嗎
多謝 仲有她的
不 我...
-抱歉 -唔緊要
我們有邊個 我們有邊個
-艾薇呢 -不 仲在監獄裡
-真的嗎 -他呢
-舸個係男的 -所以呢
唔好男的
因為係他定係因為係"他"
不 他唔係乜嘢重要人物
-我基本不認識他 -男點樣了
男的惹人注目 女的就唔會
爾一次 我們唔想引人注目
塔米呢
弟兄姊妹
可以幫我個忙嗎 你可以出去玩嗎
黛比 我和我的屋企人在一齊
-我同你講咗... -我在外面
-乜嘢 -我在你屋企車庫
黛布
黛布 你在爾堵做乜嘢 我以為你在監獄
我出來啦
睇下爾尐嘢 我仲以為你退咗休呢
我係退休了
由加拿大偷運洗碗機
總無劫卡車來得刺激吧
我已唔做了
但係你好擅長
-多謝 -嗯
爾尐都係你自己用的嗎
-你想要乜嘢 -就係想敘敘舊
敘舊
你一點都不無聊 係吧 塔塔
係 我一點都不無聊
-好好 好好 -不無聊
-你點解恁問 -因為我需要一個銷贓的
我話你知我已經唔做了 我退出了
-爾劑係大買賣 -我不在乎
你要我話你知爾劑有幾大單嗎
不 不 我唔想聽
我覺得我都係要話你知買賣有幾大吧
-你開緊玩笑嗎 -無
-媽媽 晚餐乜嘢時候好啊 -該死
親愛的 我馬上來
對唔住 媽媽馬上來
但是我好餓
我知道 親愛的 我保證我馬上來
-真是多謝你了 -她聽上去好乖
爾尐都係同和你丈夫解釋的
網上淘的
好啦 先生女士 開始吧
五月第一個週一
等我們畀你們
假設一種情況
-有幾假設 -不算太假設 除非我們搞涴咗
每人的銀行賬戶五周後
多1650萬
三周半後
大都會博物館將會舉辦年度晚會
慶祝他們的新展
而我們要去搶一筆
唔係劫博物館
而是晚會上出現的
一套非常珍貴的鑽石
將會戴在達芙妮·克盧格條頸上
羅斯將會負責她的造型
-杜桑 -好好
等達芙妮一不小心上咗我們的賊船
我們就可以由卡地亞保險庫攞頸鏈出來
黑掉大都會藝術博物館保安系統 拜託你了 九球
潛入慈善晚會
最高級的晚會之一...
是最高級的
美國最高級的晚會邀請函
返屋企準備好你們嘅嘢
因為明日我們就要開始
史上最大的珠寶搶劫行動
-你要去焉堵 -我要去大城市
-幾耐 -不太耐 我保證
我好快就會返來啦
你去做乜嘢
我要幫我朋友黛比的忙
幫乜嘢忙
-好複雜 -我可以同你一齊去嗎
唔得 親愛的 爾個是媽媽的特別出差
是我的賬戶 我的錢
我唔可以進入的唯一原因
是因為我記唔起我第二個表親
第一架車的品牌和型號
你可唔可以...
我唔想攞錢
我想存錢
是的 我...
我可以...
無錯 是的 我唔會無命 點樣了
可唔可以畀一張地鐵卡我
因為我每日都由皇后區踩滑板過來
可以畀一張地鐵卡我嗎
我無地鐵卡
你無地鐵卡嗎
我無地鐵卡
你是遊客嗎
你真有意思
你只畀二十美金我
買地鐵卡嗎 就恁多嗎
恁樣如何 我們偷五千萬
每個人都買一張地鐵卡 點樣
好吧
-舸個是你哥哥嗎 -嗯
-他好型 -嗯
你確定他死咗定係...
不確定
是的 親愛的 媽媽做緊新工作了
查理 你可以幫我個忙嗎
你可以放舸個到舸堵嗎
乜嘢 親愛的
是恁樣的...媽媽的工作是
發現非常特別的玩具
然後為它們搵到新屋企
無錯 就似你的烏龜 完全正確
太感謝你了 查理 多謝
親愛的 我要收線
我搵咗一個全新的玩具畀黛比
我等不及要攞去玩了
鋯
-我鍾意 -我知道你會鍾意的
放開舸個男人
非常感謝
爾個是特製眼鏡 畀你
假如羅斯可以搞定 我是話假如
爾副眼鏡會掃瞄真頸鏈
然後發數字圖像畀我們
一旦我們有咗舸個
爾個嘢會用鋯
打印出頸鏈的複製品
卡地亞
-在焉堵 -爾尐唔係杜桑
我們以為你們可能想睇下爾尐先
點解
舸條頸鏈的運輸有尐問題
我們都唔知道如何投保
好吧
"我們在電話上講得好清楚"
無錯 我們在電話上講得好清楚
我們只對杜桑感興趣
無錯
恁樣的話要謦好耐了
舸條頸鏈價值1.5億美金
我不太擅長同數字打交道
它需要專門的保安小組
重新投保
我敢確定你們肯定會解決爾尐細節問題的
無恁簡單
恐怕答案是唔得
唔得嗎
唔得
聽著 我可以講句真話嗎
我一直好鍾意卡地亞
我覺得爾堵過去一直是史上
世界上最重要的公司
但是外面有一整代人
連公司的名字都讀唔准
法文好難
不 並唔係
聽著 我想要幫你...
如果你唔想要我的幫助 我明...
但是"杜桑"恁樣對你無好處
躺在保險庫裡...
它本可以...
令全世界為止癡迷...
掛在達芙妮·克盧格的大胸前
係
無信號
唔好敲了
-唔好敲了 無用的 住手 -好吧 好吧
她們在地下太深了 接收不到信號
下面好安全啊
五英尺厚實心混凝土
你話你想在光線下欣賞
你話你要在光線下欣賞頸鏈
無錯
爾堵有光線
不不不 她講的是真正的光 自然光
行紅毯是在太陽無落山的時候
不
-我認為爾個好重要 -好重要
無錯 我要在陽光下欣賞
她一定要有陽光
-爾個光線點樣 威爾女士 -嗯...
好好 我們有陽光了
好多了
掃瞄中
-有了 -太好啦
你好 尤物
快點 快點
威爾女士 她無事吧
-她無事 -嗯
她要挨近睇
她就是恁樣
睇起來非常掂
-太清楚了 -無錯
快點
不 好的 你要...
不 好的
如果你睇好啦 威爾女士...
...我們要...
...送頸鏈返保險庫
威爾女士
太㔹了
睇好啦
太㔹了
天啊
-好睇嗎 -我話唔好
你無感覺係因為爾件只係用平紋細布做的樣板
首先 禮服會係粉色的
我知道會係粉色的 但我感覺有尐唔妥
我覺得好似係腰部
我覺得腰部有點...仲有臀部
我不太清楚臀部係唔係合身
我們可以改一下褶邊
-係因為頸鏈 -不
-唔係因為頸鏈 -就係因為頸鏈
好難睇
不不不 不難睇
難睇係因為它係別針做的
不 你唔好唔記得咗鑽石
條頸鏈係鑽石做的
我感覺我睇起來好肥
達芙妮 冷靜 冷靜 冷靜
聽著 深呼吸...深呼吸
聽著
你條頸係世界上最好睇的
事實上 你條頸係唯一
配得上爾條頸鏈的
配搭你條頸 爾條頸鏈...
你將戴著它去參加大都會藝術博物館慈善晚會
你將照亮天空
多謝
不客氣
如果你鍾意他 就向右滑
如果不鍾意...
-向左滑 -無錯 向左滑
-所以... -好的 聽起來好容易
-你鍾意他嗎 -我非常鍾意他
點解
他望落去好和善
我要向右滑
-好吧 -天啊
配對成功 發送信息 繼續滑動
即係話...
他都向右滑了 他都鍾意你
現在點辦 現在點辦
-你可以發信息畀他 -好的
你可以發送茄的表情畀他
或者發做爾個動作的細路女表情
打擾一下
可以幫我一下嗎
我有點迷路了
當然 女士
我覺得我繞緊圈
我由埃及展區過來
我要去海洋餐廳
係會令人有點暈
你可以由右邊的樓梯落去
或者可以返到入來的地方
-就在舸堵下面 -好的
可能有點遠
失陪一陣 女士
借過一下 借過一下
現在係早晨上班廣播
昨晚 政治藝術家班克西
畀咗大都會博物館一個大驚喜
我們的創世之母
昨晚出現在大都會博物館
整點後15分為您播報交通情況
隨時為您播報
班克西在大都會博物館落手 藝術家在大都會博物館畫廊 懸掛重新潤色的畫作
爾個係一次重大保安問題
爾個點可能
他在泰特美術館[英國]都做過
你係話
你們公司為我們博物館設計的系統
無法阻止似班克西恁樣的人...
先生 我們更注重的係
嘢不被盜走 而唔係被偷偷放入來
麥卡利斯特保安公司
喂 係唔係該道個歉
如果我錯咗 請糾正我
你和你的公司負責
監控和保護...
使唔使倒垃圾
乜嘢 唔使
你確定嗎 你們爾堵有好多垃圾 弟兄姊妹
好吧 快點搞完
博物館
與你父親公司的協議非常...
-充足 -具體
祝你今晚愉快
董事會希望麥卡利斯特保安公司
按照協議內容辦事
我們將徹底檢查一次系統
更新需要改動的任何地方
爾個係乜嘢意思
-我們會入去整好 -乜嘢時候
立刻
既然我們知道他們
要更改他們的系統
我們亦可以做一尐改動 避免被發現
你可以拉近攝像頭一點嗎
他們的鏡頭覆蓋咗每一個角落
但係我們不在爾堵落手
我們要在他們諗都無諗過的地方落手
九球
紐約州的法律規定
任何公共洗手間內都唔可以安裝攝像頭
顯然係侵犯個人隱私
除非你鍾意侵犯
我們一旦攞到"杜桑"
我們可以由舸堵整走它
而不被發現
如果他們非常細緻地
檢查他們的監控錄像
由舸個洗手間出來的任何人
都會成為嫌疑犯
所以...
所以我們要有個帶貨的
其他人可以幫我們帶出來
你在洗手間外面需要幾多空間
先至可以收埋嘢到其他人身上
唔知道 九英尺得嗎
我們要幾長時間
可以建立九英尺的監控盲區
-移動攝像頭嗎 -嗯
一點一點 需要10到12日
太好啦
你策劃爾尐花咗幾長時間
5年8個月12日
大概恁耐
卡地亞雇了
世界上最好的私人保鏢
圭勒莫·德維塔
做咗教皇的保安主管十年
眾所周知 從來無教皇被殺
-嗯 -尤里·艾歇爾 前以色列情報機構
摩薩德和國防軍特種部隊精英突擊隊成員
我非常肯定他們係殺手
-條頸鏈真的好靚 -無錯
你可以加他們入你的清單
-乜嘢清單 -舸個清單
爾個唔係清單
員工目錄 大都會博物館 麥卡利斯特員工
視覺矩陣設計 部門負責人 保羅
姓名 保羅·達曼尼恩 頭銜 視覺矩陣設計 部門負責人 地點 麥卡利斯特保安公司紐約辦公室 部門/客戶 系統設計/大都會博物館
保羅·達曼尼恩 紐約州 紐約
保羅·達曼尼恩 簡介: 阿仔 兄弟 保安專家 愛爾蘭軟毛梗愛好者 麥卡利斯特保安視覺矩陣設計師 生活在紐約州紐約市
他係邊個
保羅的照片
愛爾蘭軟毛梗愛好者在哈里斯堡聚會 北美愛爾蘭軟毛梗協會 第八屆年度愛爾蘭軟毛梗週末 5月17日到19日 賓州哈里斯堡 水庫公園
第八屆年度愛爾蘭軟毛梗週末 同同樣鍾意愛爾蘭軟毛梗的人聚會
保羅
癡迷愛爾蘭軟毛梗
忠誠 多情 低過敏性 梳毛提示
服務獎 保羅·達曼尼恩
保羅·達曼尼恩 麥卡利斯特保安
歡迎飼養員和梳毛員 點擊此處 會員優惠和聚會
癡迷愛爾蘭軟毛梗
小可憐
太可愛了
大都會博物館攝像頭分佈圖 2月4日
我們甚至唔知道係唔係班克西
可能是個模仿者
保羅·達曼尼恩
保羅·達曼尼恩 麥卡利斯特保安 安全 穩固 可靠
攝像頭分佈 大都會博物館攝像頭分佈
用戶名 p_damanian 密碼
就爾點本事嗎
是否打開選中攝像頭視頻系統
好好
東北 大廳
下午好 Vogue[美國時尚雜誌]
多謝你最後一刻過來
不客氣 多謝你畀面試機會我
我估你肯定聽講過了 我們的一名協調員去世了
聽起來好大鑊
沙淋病
我知道
-舸尐到底是乜嘢 -好似是勾蟲
它鑽入皮膚 在裡面產卵
然後它們孵化後再鑽出來
顯然可以持續好幾周
你肯定可以勝任的
多謝
或者仲有點資歷過高
點會有人資歷過高呢
畢竟爾個是大都會博物館慈善"夜歸"
晚會 大都會博物館慈善晚會
-晚會 -晚會
晚會正嗎
-無錯 -好的
羅傑·費德勒再次
離下一個冠軍只有一步之遙
爾堵的球迷對費德勒的愛太癲狂然啦
安娜
乜嘢事
你有個大都會博物館員工崗位面試
-你搞定吧 -好的
你唔係認真的吧
一記反拍直線獲勝
我們的辦公檯真的不夠用
所以你就在爾堵辦公
爾邊
-爾張是你的辦公檯 -多謝
克裡斯提娜會幫你熟悉工作
好極然啦 非常感謝
-一日愉快 -多謝
-唔好意思 -乜嘢事
正話經過的是洗手間嗎
係 就在走廊盡頭
多謝
大都會博物館慈善晚會座位圖
難以置信
舸個是李奧嗎
小李嗎
只有一個李奧
天啊 泰勒·斯威夫特
你爾口氣都太似白人妹了
我們唔可以只去參加晚會嗎 非要偷嘢嗎
是的
-她坐在焉堵 -四號檯 十點鐘方向
正對著洗手間
位置好好
她旁邊有個空位
達芙妮·克盧格
是畀她的男伴的
男伴是邊個
我唔知道
-你好 -你好 抱歉打擾一下
我爾邊整理好咗主席晚宴的
最終賓客名單
好好
你確認他們的到達時間未
所有人的到達時間
包括底下的一尐附加人員
克勞德·貝克
他的公關人員好感興趣
我都唔使開口
晚會前主席晚宴
你好
他們畀我坐你旁邊
我好幸運
你好
克勞德·貝克
達芙妮·克盧格
屎弗鬼就位
你以前點先會愛上爾種柒頭
講真的
我和盧以前過得好苦
而我真的想自己闖一番天地
他拉攏咗你
亦唔係
點樣 他同你講咗真話
只有恁樣先至可以眲到一個老千 唔係嗎
十年前 新澤西州 帕塞伊克 西部賓果遊戲廳
B1
我和盧當時裝配緊賓果遊戲
仲在輪盤賭局裡眲點小錢
運氣好的話一晚可以賺一千
-賓果 -有人勝出
我的一個朋友介紹咗爾位藝術商畀我
我們琢磨出咗一個簡單的千局
-我搵克勞德·貝克 -舸邊
多謝
你好 我是黛比
克勞德·貝克
當有人對某件作品感興趣的時候
我就扮作另一個買家抬高價格
賺到的數目好唔錯 他的廚藝都好好
天哪 真美味
有一日
他叫我扮賣家 而唔係買家
你點做
爾個嘛
一個簽名 價值50萬
他話恁好簡單
我畀證明文件他們 他們就畀一張支票我
最多幾分鐘就可以搞定
抱歉我們來遲咗
-唔遲 -唔緊要
-幸會 -幸會
-作品好靚 -我們好鍾意
他講啱咗 的確好快
你有權請律師
如果你請唔起律師...
唔係我的畫 畫是她攞來的
證明文件和簽名都是她搞的
你們係戀愛關係嗎
乜嘢
我乜嘢都唔會講的
你確定嗎
因為他把嘴唔似你恁緊
爾尐係你的簽字嗎
好 我會作證的
我都被眲咗 好嗎
我就在外面
我們要謦下
你最好話我知事情唔係我諗的恁樣
乜嘢
克勞德·貝克
唔係我做的
我唔係莊荷 好嗎
都唔係口袋裡響叮噹的遊客
唔好諗住眲我
你唔可以設局中局
唔緊要的
我們會被捉的
唔好講然啦 唔會的
你點解要恁做
就唔可以好好做爾單買賣嗎
點解非要加點其他的
你設計他 我唔做咩了
唔好恁樣
和上一次一模一樣
盧 盧
盧
他害我入咗監獄
你無法想像我的感受
好吧 他會故技重施的
不 他唔會的
唔會的
好好 切換攝像頭
我現在行向洗手間
好 入去盲區
我繼續向前行
無
好啦 你出現在監控裡了
30.5厘米 做咩要靚
謝然啦 九球
好簡單 小事一樁
對你來講有難度嗎
抱歉 我知道爾個
同我無乜嘢關係...
不 你話
只係有點小問題
爾個酒席承辦公司無配營養專家
-好的 -我們手頭
有20%的餐點必須特別配餐
素食 無麩質 低鈉 去乳糖
我以前有個客戶因此被人告
-真的嗎 -係
我覺得我們要做好一切準備
我覺得我們要多個幫手
要搵個營養學家
-我倒係認識一個人 -係嗎
係 她好厲害
她由澳大利亞搬來
係
好的 去吧
自動售貨機 走廊 走廊
路過禮堂
走廊 走廊 走廊 入口
我來啦 抱歉來遲咗 路上太塞車
好吧
-阿米塔 -多謝
康斯坦絲
九球
盧
仲有羅斯
多謝
-仲有黛比你的 -多謝
大家好 我係達芙妮·克盧格
接住係今年晚會的定制時裝 等我們先睹為快
係D&G的 舸個係加利亞諾為迪奧的設計
舸個係麥昆的
明日邊個為你造型呢
羅斯·威爾
-有意思的選擇 -我知道
算係個意外的選擇
爾尐係乜嘢
來自八個歐洲皇室家族的珍寶
所以爾堵先至會有個水池
-我們唔可以過去睇嗎 -天哪 當然唔得
我希望我們可以 話講返來
爾尐都係我們問德裡特裡·某某借來的
舸個俄羅斯名字太長我唔識讀
我們聽講晚會中展示的珠寶
不僅僅只有爾尐
-邊個話你知的 -我有渠道
好吧 既然風聲已經走漏咗...
係的 我將會佩戴一條
卡蒂亞出借條頸鏈
名叫"杜桑"
它已經被鎖在保險箱裡50年了
我有點興奮
-你試戴過未 -或者
-有幾多克拉 -夠多啦
五月的第一個週一
口紅顏色 你覺得點樣
粉色 娃娃粉
好好睇
多謝
-頸鏈到咗 -好 終於啊
好啦
-你仲未見過 -無
-你好 -你好
真係個大箱
好啦
天哪
恁我們
我們試戴一下 睇下合不合適
好
-我可以... -請吧
好沉
真的好沉
到我爾堵來
可能會有點...
有點涼
好啦
我睇下 好
戴好啦
睇啊
好啦 搞定
好合適
好
好合適
好啦
取條頸鏈落來先 我們再試試禮服
-好 -等一陣
抱歉 你除不落來的 要等我來
需要特製磁鐵先至可以除低
-乜嘢 -厲害
-特製磁鐵 -係
爾招唔錯
爾招好妙 非常妙
厲害
我可唔可以
我可唔可以再睇一次 我有點好奇
-可以 -多謝
真厲害
真唔錯 畀我睇下係點樣整的
海達·施耐德 《明鏡週刊》的時尚記者
唔得
海達·施耐德 外交官
唔得
-漢莎資產公司 -漢莎
出問題了
-乜嘢問題 -羅斯發來的
老天
唔好啊
我的天 真厲害
只有用磁鐵先至可以除低
-只有用磁鐵先至可以 -畀我睇下...
停 播放一次
我的天 真厲害
只有用磁鐵先至可以除低
-只有用磁鐵先至可以 -放大一點
點樣啦 萊斯利 我好忙的
萊斯利
姐們 我們遇到點問題
需要你幫把手
睇起來他們用的係聚合磁鐵和彈簧
磁鐵會在同一軸上
產生吸引和排斥 明嗎
-不太明 -磁鐵聚合在一齊
但無接觸 直到你轉動磁鐵
它們就會鎖死
好厲害 我去搵一對
正極和負極回路 應該可以用
你真係個小天才 姐們 謝啦
真的嗎 她解決咗
真的嗎 你仲使問嗎
好啦 確認聲音
-九球 -確認
-黛比 -確認
-康斯坦絲 -確認
-阿米塔 -確認
-盧 -確認
舸壇嘢好煩 仲被警察追了
好吧 爾個係我妹妹維羅妮卡 各位
你睇下 癲咗
做咩要靚 我欠你一次 小傢伙
整個新證件畀我
返屋企去吧
你爸媽做乜嘢的
好啦 我們開始 大家都在嗎
在
好啦 女士們 半小時
倒計時開始
好啦 首先 不需要緊張
監獄裡的飯菜比大多數人
想像中好得多
就連關禁閉都算得上平靜
我只想講 多謝你
過去三周對我來講好奇妙
為咗爾個時刻我們努力咗好耐
所以無論今晚發生咗乜嘢
我想要你記住一件事
你唔係為我而做爾件事
都唔係為你自己
某個地方有一個八歲的細路女
正躺在床上 夢想著成為一個罪犯
係為她而做的
請唔好與賓客隨意謦欬
唔好隨身攜帶手機
活動開始前 請確保手機
已經交至安全主管
非常重要的一點
唔好無精打采 唔好雙手抱胸
或者手插到口袋裡
我明白今晚好長
我知道你們會覺得攰
-你好 -你好嗎
愛德華 好開心見到你 爾位係克勞德·貝克
-幸會 -仲有爾位 羅斯·威爾
-你們認識嗎 -認識
天哪 爾個係杜桑嗎
你睇起來身價百萬
但爾條頸鏈可係價值一億啊
多謝 不過係價值1.5億
今晚造型的靈感來源係乜嘢
她
難以置信 今晚的亮點在焉堵
你永遠唔知道你會見到邊個
整個世界的明星都聚集在爾堵
你會見到演員 來自時尚產業的人
接住爾一位 塞雷娜·威廉姆斯[網球名將]
-你好嗎 -我好好 你呢
我好好 多謝你
你征服咗網球場 你仲係一位好母親...
-我努力緊 -你功成名就
抱歉 我們要確認下名單 請問您的姓名
海達·施耐德
搵到啦 祝您今晚愉快
-抱歉 -抱歉 哇 我鍾意你條裙
多謝
-係舊款啦 唔好話其他人知 -保證不講
睇爾邊 海蒂[名模] 海蒂
好的 準備好未
-你好 -好開心見到你 太好啦
準備坐低
-辣醬嗎 -辣醬
-你自己無問題吧 -無問題 回見
唔做啦 我們打烊啦
已經打烊啦
唔好啊 我都睇見了
搵到她了
我望見她了
可以行動
大家好
-你好 -你好嗎
你好 好開心見到你
好開心見到你 你望落去靚極了
-你都係 乾杯 -乾杯
不不 係真的
非常感謝 你人真好
好啦 倒計時
三 二 一
第八檯要
無麩質餐點和烤魚
第四檯的素食在焉堵
在爾堵
快送上去
天啊終於來啦
我餓死啦
我三日都無食嘢啦
抱歉
我太失禮
她食咗好多
差不多半碗
爾個時候你必須行屈膝禮
他們舸堵仲有個人會教你點樣行屈膝禮
係 真的有
總之 我入去了 我彎咗彎膝頭
然後女王怒視著我
對我講"爾個唔係屈膝禮"
真的嗎
結果 我因為屈膝禮
同英國女王僵持不下
仲有...
你無事吧
嗯 我無事 無事 只係...
你要去洗手間嗎
-唔使 我無事 -你確定嗎
我因為屈膝禮同女王...
-而她... -你無事吧
無事 等一陣
等等 我要...
你幾好吧
好戲開始
請讓一下 我們必須...
好好
你正在盲區邊緣
你幾好嗎
幾好嗎 小可憐
無事的 你會無事的 呼吸 呼吸
呼吸 呼吸
呼吸
好啦 十秒
開始
你 過來
爾尐盤唔可以留在爾堵
你要馬上送去廚房
-好的 -好啦 快去
睇你的了 黛比
好 望見他了
好啦 帶貨的出來啦
各位女士未暴露
兄弟 兄弟
-你有舸個嗎 -乜嘢
我抽了
你抽了 乜嘢意思
喬什問我
"你有無..."
他人呢 出乜嘢事了
咩事
他在走廊停低了 同人謦緊欬
塔米 你要叫他快走
我放落湯 然後...
喂 你們做咩緊乜嘢
我們付工資唔係叫你們來謦欬的
-快點 -好 抱歉
放爾邊 畀我 我來洗
謝啦
我去上個廁所 我去上個廁所
真係千鈞一髮
點樣啦
我唔知道 可能掉在咗舸邊
亦可能掉在之前舸邊 我不確定
我嘔到條腸都快出來啦
我一直在餐檯旁坐著
封鎖出口
乜嘢 不 有必要
搞大件事嗎 拜託
-鎖住出口 -拜託
-我們必須清場 -唔可以
我們必須地毯式搜查
唔可能
你知道現場來咗邊個嗎
價值1.5億的頸鏈在此丟失咗
如果倫勃朗[荷蘭畫家]的畫作丟失了 你會點做
晚宴好快會重新開始 我保證
感謝你們的理解
請由樓梯落樓
封鎖緊出口
各位 兩人一組
由四周向內部搜索
掃瞄完成後
請直接前往出口
舸堵會有人
話你知向焉堵行
你知道發生乜嘢事未
丟失咗一件物品
他們尋找緊
-你知道丟咗乜嘢嗎 -鑽石
好多鑽石
鑽石 真的嗎 叫我們等在爾堵係為咗搵鑽石
我真的要去洗手間
好啦 有情況了
警察來咗 卡蒂亞的人來咗
一大堆新聞記者都來咗
係
係 她們正操作緊
做到一半了
你離開餐檯去洗手間的路上 做咗乜嘢事
有無同乜嘢人謦過欬
要係你無注意到的話
我當時急到唔掂
阿米塔 廚房來咗個人
再畀幾分鐘我
無幾分鐘了
該死的
他到你舸堵了
塔米 你到未 你在焉堵
在水池邊
塔米 由水裡撈頸鏈起來
頸鏈放水裡 然後撈起來 快
搵到啦
在水裡 肯定係你跑的時候
掉到水裡了
我睇下
搵到啦
好 我馬上落來
康斯坦絲 你做得好好
厲害
膠水仲未乾 膠水仲未乾
感覺好點未
好點了
來兩杯蘇格蘭威士忌
唔好意思
祝你好運
我的上帝
多謝
爾堵好好
首先
我唔係執法機構的人
我係與保險公司合作的
亦即係話 我係前來調查是否存在眲保
又或者鑒定頸鏈是否係真品
除此之外我都不關心
恐怕兩者的答案都是否定的
我們拭目以待 先生
-爾位... -德拉魯·布魯薩爾
好的
勞倫斯 你覺得
你最後一次見到真品係乜嘢時候
送去大都會博物館晚會現場的時候
你乜嘢時候知道爾個係贗品的
它被送返來的舸一刻
仲有你們兩位
你們一整晚
都望著頸鏈嗎
除咗克盧格小姐在公共衛生間裡
不幸的身體不適事件發生時
無錯
你們陪同她入內未
係女衛生間
係條非常貴重的頸鏈
洗手間只有一個出入口
我們就在門口守著
你們檢查水渠未
-無 -我檢查咗
好 繼續向裡
可以話非常乾淨
偷走頸鏈的人
設法逃過檢測出門了
亦即係話我們要搵的人非常聰明
先生們
我見過一匹純種賽馬
被掟入樹木粉碎機
人們為咗眲保
咩都做要出來
爾個 係乜嘢
我話咗爾堵唔係盲區
-舸個是乜嘢 -洗手間
我見不到洗手間啊
舸個是...
是因為在盲區裡
在洗手間可以偷到乜嘢
我唔知道 化妝品
薄荷糖 手巾
顯然仲有一條6磅重的鑽石頸鏈
爾個是邊個
一個侍者吧
你認識他嗎
我點認識侍者
你是上流社會的人嗎
出入博物館的每個人我唔係都認識
你在意一個侍者做咩乜嘢
出問題的時間段裡 他是唯一一個
出入盲區的人
你可以唔好叫舸堵做盲區嗎
好吧
由於你獨特的攝像頭放置
舸道我們見不到的洗手間的門
爾個是世界上最先進的博物館保安系統
每一件藝術品旁都設有多個角度的攝像頭
我們只是不需要在洗手間保護藝術品
我唔係批評家 凱爾
我是保險調查員
我唔想恁做的
但是埃裡克一直撩緊我
我表示我唔想再恁做了
他話人人都恁做
我知道我好愚蠢
我知道我是個混蛋
大麻都唔係我的
抱歉 你講乜嘢
大麻唔係我的 你想要我
痾在杯裡或是點樣嗎
不 不必啦
你確定嗎 我唔緊要的
我好肯定
他們幫我戴頸鏈
然後我行紅毯
然後我睇咗展覽
然後我飲咗湯
然後我嘔到條腸都要出來啦
然後頸鏈就丟咗
然後大家都有排贔屭(閉翳)
然後他們又搵返條頸鏈 我以為
結果唔係嗎
爾位先生
克勞德·貝克
他是我的男伴
你戴著頸鏈期間
有無同他獨處過
無
你在洗手間的時候有人同你在一齊嗎
我頭埋在馬桶裡呢
恁之後呢
好多人
你認識爾個女人嗎
不認識
黛比·奧申 重罪犯
她的哥哥 丹尼·奧申
犯過更多重罪
事情發生當晚她在場
是她偷咗條頸鏈嗎
顯然唔係 她是唯一一個有不在場證明的
全程對著攝像頭微笑
所以...
所以我現在手頭有五個履歷清白的人有嫌疑
而某個最有可能是嫌犯的人 卻唔係嫌犯
我手頭的攝像頭
覆蓋咗博物館的每個角落
除咗洗手間
而價值1.5億的頸鏈就在舸堵 在你條頸上被偷咗
有意思的案件
有時候我真愛我的工作
我都愛我的工作
你們完蛋啦
地方唔錯
恁大要開暖氣可夠費勁的
打擾一下 你是私闖民宅
不 是我們邀請她來的
你們邀請她來的
幾日前我們發現克盧格小姐...
唔係個貨真價實的蠢貨
她好似感覺到咗我們要做乜嘢
你條頸是世界上最好睇的
首先 有一件事我好睇得出來
好屎的演技
事實上 你條頸係唯一
配得上爾條頸鏈的
而且我幾乎從來唔會嘔
就算我飲到好醉
在水裡
肯定係你跑的時候掉到水裡了
最後 重要的係
我見過的人永遠唔會唔記得
黛比·奧申
好吧 所以
我覺得 8個人分1.5億
總比7個人乜嘢都分不到要好 係吧
點解對我恁冷淡
你好 達芙妮 歡迎加入我們
無必要擊掌慶賀
再講了 我可係將你們由保險詐騙罪中
-拯救出來啦 -乜嘢
-保險詐騙罪 -我踎要講到爾個
乜嘢時候的事
他們似乎派出咗一名保險調查員
他會起你們底
-邊個 -神探科倫坡轉世
一模一樣 除咗不著風衣
絕對會查到你頭上
他叫約翰·弗雷澤
-你認識他 -係
他捉咗我爸爸兩次 我哥哥一次
老熟人了
好啦 以防大家唔記得
爾個計劃講好咗我唔會坐牢的
無人會坐牢的
-你確定嗎 -我們預料到咗爾種情況
早就做咗準備
係 好顯然
我們唔會係首要嫌犯
好吧 恁首要嫌犯係邊個
有不少 有保安人員
有侍者
仲有害咗你的陰險小人
男伴
無錯 他們要搵偷頸鏈的人
我們只要確保不搵上我們
設計得唔錯
謝啦
太厲害了 計劃要如此精確
係吧
專注於細節
就如同一首樂曲動聽與否
關鍵都在幾個小小的裝飾音上
你點解要恁做
我無幾個閨蜜
讀書俱樂部太爛了
我只係覺得
在爾堵可以分享點樂趣
你係因為孤獨先至來做賊嗎
邊個未試過恁樣的時候呢 係吧
你係獨生女嗎
邁阿密的《仲夏夜之夢》點樣
舸個係莎士比亞的劇
她在威廉斯敦演過一尐夏令劇目
仲演過一堆非百老匯的劇
爾個點樣 她睇起來唔錯
我睇下 地方劇院
但她在茱莉亞音樂學院接受過培訓
非常傑出的收藏品
係你母親的嗎
她過世後留畀我的
一個瑞典王子用爾個
換咗她的初夜
有價值嗎
價值連城
"攞著" 我媽媽話 "得啦"
舸晚在月光下
他話
"我要摘星星來畀你"
我好抱歉
你一定好唔好受
-克勞德·貝克 -係我
-我係約翰·弗雷澤 -你好
我係SPD保險公司的 你好
克勞德
同克勞德·范達姆[比利時動作巨星]的名字一樣
係吧
有何貴做咩
係你和克盧格小姐
一齊的照片
如你所見 好多照片裡
你的手放在她的後頸上
我不太記得我手放在焉堵了
似你的作風
係吧
問題在於
頸鏈被盜了
一條贗品取代咗它的位置
眼下 最有機會
落手的人係你
我點解要偷頸鏈
我都一直在恁問自己
爾個男人
他已經乜嘢都有了
仲有兩個雕塑...
點解他會想要偷一條頸鏈
恁你的答案係乜嘢
或者他仲有嘢無
我覺得可以到此為止了
-只係一個假設 -真的
-亂估的 -到此為止吧
我好可能估錯咗
爾個係件出色的收藏品 你可以攞
價格唔可以再低了 可以等一陣嗎
你好
你做緊乜嘢
你好 約翰
你好 黛比
你氣色幾好 我們幾耐無見了
好幾年了 表現良好減刑了
-恁樣啊 -係
多謝你聯繫我 我正要打畀你
-唔係我做咩的 -當然唔係
珠寶被盜時
你就在攝像頭旁邊
純屬巧合
不 係有力的不在場證明
咩事 係你們屋企骨子裡的基因嗎
你們全家都恁樣嗎
除咗我的艾達阿姨
-她係圖書館員嗎 -家庭主婦
好啦 我就不為難你了
我唔想捉你
我只想攞返條頸鏈
唔理點樣攞返來的 我就話我在的士上執的
要係只攞返一部分呢
-幾多 -假設話10%呢
恁假設的其餘部分呢
我唔知道 真的
天啊 太費勁了
他們要我過來的時候我就...
有時差 生物鐘調不過來
爾個週末阿森納要踢足總杯決賽
結果我在爾堵 真的有意思
你睇
恁講你不止要錢 仲想復仇
一石二鳥
他陷害你 你陷害他 扯平咗
我只係幫你傳信的
世界和平 完美
我只係想幫一把老朋友
你知道嗎 總有一日你要放手
總有一日我會的
恁講吧 我們拋開爭論
如果我的確知道部分頸鏈的下落
你可以整到搜查令嗎
我需要合理依據
我們或者正在著手了
你想玩個遊戲嗎
乜嘢遊戲
打牌遊戲
來吧 來吧
我馬上返來
你要去焉堵
等一陣
你在焉堵
我馬上返來
你唔知道鑽石為何會出現在你家裡
係
但頸鏈被偸龍轉鳳的當晚
你係克盧格小姐的男伴
係的
你不覺得太過於巧合
包括一粒33.18克拉 內部完美無瑕的D級鑽石...
亞德利拍賣行年度寶石拍賣會
你聽過一個叫做
貝克控股的公司嗎
當然
最近有四位
查無此人的女士
向貝克控股公司
轉賬咗大筆資金
你知道係咩事嗎 貝克先生
我要見我的律師
我諗都係
-敬我們的好朋友卡爾 -係克勞德
克勞德·貝克 祝他在監獄裡安息
乾杯
愛你 愛你 愛你
-乾杯 -乾杯
我有個問題
係恁樣的
仲好係他去坐監
而我們無
但爾尐首飾只賣咗8500萬
恁每個人要點樣先至可以分到1600萬
你來講吧
你以為我們只打算偷一條頸鏈嗎
你當我們係恁無出息嗎
當時大家都急著搵
你頸上不翼而飛的舸條頸鏈
而你正忙著嘔你個膽出來
話講返來 多謝啦
你表現好好
太厲害了
真的好厲害
晚會場地被封鎖咗
廚房都清空咗
當大家都守著門口的時候
我們就去展會上望咗望
既然能夠偷到更多
為何只偷一條頸鏈呢
-天哪 -老天
爾堵夠多的
係吧
我們不止打印咗杜桑
仲打印咗好多件珠寶
感覺似係在金考快印工作
與此同時
我決定去拜訪一位老朋友
你好嗎
亞馬遜有賣爾種6米長的自拍桿
他們只會見到一瞬間模糊咗一下
可以嗎
可以
爾個係短期展覽 他們仲裝咗
金屬架來掛列衣服
一 二 三
我們就決定等小嚴都掛上去
要係有人入來點辦
的確有人入咗來
抱歉 女士 你唔可以留在爾堵
我們清緊場
活動組織太差了
場地裡一點標牌都無
簡直癲咗
癲咗
我丈夫無和其他賓客在樓下
他晚上個腦會好糊塗
昨日他放鞋入雪櫃裡了
他放鞋入雪櫃裡了
女士
冷靜一下
唔好掂我
你們知道爾條裙值幾多錢嗎
唔好掂我
處理好啦
偷頸鏈好成功
但要係少咗聲東擊西
要係無清空展會現場
我們就得不到爾尐寶貝
爾尐
可以令每個人分得3830萬
係 太靚啦
親愛的 我知道 但係你唔可以將香口膠
黐在你妹妹的頭髮上
我唔理她有無黐你的鼻哥先
九球的店
見到未 係我
睇下我的新藪口
我仲係業主委員會的呢
導演
-卡 -喊卡了
-卡 卡 卡 -喊卡了
重拍一條
鏡頭過來要再流暢一點
請讓一下 演得好好
情緒再快一點 再痛苦一點
明未 好好
演戲有恁難嗎
你在的話 會鍾意我條橋的