- Netflix ספיישל קומדיה של -
אולם "מריאם", פילדלפיה - - פנסילבניה, 13 באפריל 2013
עזיז אנסרי: נקבר בעודו בחיים
,גבירותיי ורבותיי
!עזיז אנסרי
,תודה
.תודה רבה
.פילדלפיה, וואו. תודה
.תודה רבה. וואו
.זה מביך, לא הכנתי שום חומרים
,פשוט הזמנתי את האולם לתאריך הזה ".ואמרתי, "יהיה לי מופע עד אז
.אין לי
,לא, יהיה מצוין. הכנתי מופע
.שזה נוח, כי אנחנו מצלמים וכל זה
.אז בואו נתחיל
.הגעתי לגיל 30 השנה
.כן
.הייתה לי שנה טובה
השנה גיליתי שזו השנה שבה רבים מהחברים שלי
,התחילו לקחת את החיים שלהם ברצינות ?אתם יודעים
הם מתקשרים אליי ,ואומרים דברים רציניים
!כמו, "עזיז! לא תאמין
"!נולד לי תינוק
.ואני תמיד מגיב באותה הצורה ...אני תמיד אומר
!זה נורא"
!אני כל-כך מצטער שזה קרה
למה לא השתמשתם ?בקונדומים או באמצעי מניעה
!תצטרכו לדאוג ליצור הזה לנצח
.טוב, נדבר אחר כך ...אני צריך ללכת לעשות
...כל דבר שבא לי, כי
...אין לי תינוק, אז
כל האופציות שלי ".הן עדיין אופציות
.אני שונא את הטלפונים האלה .אני גם שונא את המיילים האלה
.החברים שולחים הודעות במייל
.הם מצרפים תמונה של התינוק
,הם כותבים משהו חמוד .כדי לקבל את פני התינוק
!היי, כולם"
"!ברוכה הבאה, לינדזי, ליקום
."אני תמיד כותב בתשובה, "הסר
כן... לא זכור לי שנרשמתי" .לרשימת התפוצה הזאת
.אנא הסירו אותי מהודעות בעתיד
,ועכשיו, אם תסלחו לי ".אזרוק את התינוק שלכם לזבל שלי
והיום, לכולם יש טלפונים ,שמצלמים בווידאו
.אז מקבלים סרטונים של התינוקות .כל הסרטונים שקיבלתי היו זהים
...התינוק מופיע על המסך
סוף הקטע. זה הסרטון המדהים .שהם היו חייבים לחלוק עם כולם
"!הצעדים הראשונים של בריאן"
.תראו, אני הולך כל הזמן .זה לא מרשים אותי
.אתחיל לשלוח סרטונים משלי בחזרה .תראו את החרא הזה"
.בריאן לא מתקרב אליי .הוא הולך בלי שום דאווין
!הוא כמעט נפל אחרי שלושה צעדים
.בינתיים, אני עושה דברים של מתקדמים ,אני יכול להרים רגליים
...אני יכול לרוץ אם בא לי
אני יכול אפילו להתגנב בשקט ,מאחורי בריאן, לדחוף אותו לרצפה
,ואז לדרוך עליו בצעד הבא שלי ...אז
".אני מתקדם עד כדי כך
חלק מהאנשים גם .עוד לא מוכנים לעשות ילדים
?יש לכם חברים כאלה ,הם עומדים לעשות ילדים
!ואתם כזה, "מה? לא "?הם אידיוטים! למה
.יש לי חבר שהתחתן לאחרונה .הוא קצת טמבל
,שאלתי אותו, "היי "?לא תעשו ילדים, נכון
".הוא אמר, "אולי בשנה הבאה
...אמרתי לו, "אחי .עוד יש לך ארנק על שרשרת
אתה לא יכול שיהיו לך .ארנק על שרשרת וילד באותו זמן
אם הארנק שלך עושה לך כל-כך הרבה ,בעיות שאתה צריך לקשור אותו לעצמך
.אתה עוד לא מוכן להביא חיים לעולם
אם אתה מנסה לשלם על התינוק ,עם ארנק על שרשרת
,הם צריכים להגיד לך ".לא, אנחנו מחזירים אותו
.אני עוד לא מוכן לאחריות כזאת
...אם מישהו היה בא אליי עם תינוק ".היי, אתה צריך לטפל בתינוק הזה"
,הייתי אומר, "סליחה .יש לי עניינים משלי עכשיו
אני לא יכול לטפל ".בתינוק החום הזה כרגע
,בתרחיש הזה .אני מניח שזה תינוק הודי
,אם זה היה תינוק לבן, הייתי אומר "!תעיפו ממני את הדבר הזה! הוא מגעיל"
.תינוקות לבנים הם דוחים .אני מצטער
הם כמו תינוקות רגילים .שעוד לא הבשילו
.ותראו, אני בן 30 ,זה גיל סביר לגמרי לעשות ילד
.אבל בעיניי זה עדיין מפחיד
."הייתה סדרה, "בגרות באמהות
צריכה להיות סדרה בשם ."אמהות בגיל 25"
!אוי, לא, איזה ילדות מסכנות"
.כל החיים עוד היו לפניהן "?כמה חבל שזה קרה. מה קרה
"!אני ובעלי החלטנו להקים משפחה"
".החלטות חסרות אחריות"
הסדרה הזאת היא סדרת הטלוויזיה .הכי מדכאת שראיתי בחיים
,כי בכל סדרת ריאליטי אחרת
,כשיש בה איזה שמן ענק או משהו כזה
,בסוף הפרק, הוא מתחיל לאכול נכון ...הוא מתעמל
,אתה אומר .יופי, המצב שלו ישתפר. כן"
,המצב שלו ישתפר. כל הכבוד ".סדרת טלוויזיה. הכול יסתדר
...ב"בגרות באמהות", אתה כזה ".המצב הזה בחיים לא ישתפר"
הדבר הטוב היחיד שקרה השבוע הוא ,"שהחבר כמעט התקבל לעבודה ב"ארביז
.והבחורה ניצחה את אימא שלה במכות .זה... אכזרי
והם לא עושים שום דבר נחמד .שעוזר להם בסוף התכנית
...אין פרס כספי, אין בית חדש
!בחייכם, תעזרו לצעירים האלה במשהו
.אולי, בסוף כל פרק, אקזיביט יגיע
!והצעירים יגידו, "אלוהים "?אקזיביט, באת לשפצר לנו ת'אוטו
,והוא יגיד !לא, אגדל את התינוק במקומכם"
"!אתם יכולים לחזור להיות בני נוער
!והם יגידו, "תודה, אקזיביט "!תודה רבה על החיים שלנו
,ואז אקזיביט היה לוקח את התינוק
,ושם אותו באוטובוס ,עם כל יתר התינוקות שהוא אסף
ואז עושים סדרה נוספת, על אקזיביט .שמנסה לגדל 30 תינוקות בכוחות עצמו
"אבל הסדרה "בגרות באמהות .קצת מרושעת בעיניי
...אתם יודעים? כי יש שם צוות צילום .טוב, אין לכם כסף"
.אף אחד לא עוזר לכם לגדל את הילדים .איבדתם כל תקווה
.ו... קאט! בהצלחה .אנחנו צריכים לזוז
!זזנו
,מצטערים, יש עוד בת 16 שגרה בשכונה .שגדלה על כל היתרונות האפשריים
הולכים לעשות לה .מסיבת יום הולדת מדהימה
אנחנו צריכים לצלם את זה לסדרה אחרת .'שאנחנו עושים, '16 מתוק
,חבל שאתן לא יכולות להתחלף לשבוע ".כי החיים שלה דבש
."אני שונא את הבנות ב"16 מתוק
,בכל פעם שאני צופה אני חושב מישהו מוכן להכניס אותה להיריון"
?ולהרוס לה את החיים, בבקשה
"!איזה אדם נורא
,זאת הייתה סדרה יותר מוצלחת
אם היו עושים לבחורה הזאת .דברים איומים במשך שבוע
.נא להכיר, אמנדה" .היא בת 16 ואיומה
,אז חיבלנו לה בבלמים של הרכב .וחוררנו לה את הקונדומים
".בואו נראה מה יקרה השבוע
?הבנות האלה לא צופות בסדרה האחרת
?הן לא מבינות איזה מזל יש להן
.הן יושבות ומתלוננות על שטויות
.זאת לא המכונית הנכונה" ".זאת לא המכונית שרציתי
,ההיא עברה לגור במכונית !בסדרה השנייה
שלושה אנשים מתגוררים .בהונדה סיוויק מודל 89', שתי דלתות
!יש יותר אנשים מדלתות
".אבל התאורה לא בסדר" !הילד שלהם לא בסדר
,לילד שלהם צומחת שן מהאף ואין להם כסף לרופא שיניים
.שיכניס לו את השן לפה .הילד יצטרך לצחצח את האף כל החיים
".אבל הבלונים לא בצבע הנכון"
!הילד שלהם לא בצבע הנכון !הם טעו באבא
!המצב אצלם מטורף עד כדי כך
!קצת פרספקטיבה
?יש לכם ילדים .תמחאו כפיים אם יש לכם ילדים איפשהו
.וואו
אתם לא מפחדים שמישהו ?חוטף את הילדים שלכם ברגע זה
.עכשיו 23:00 ביום רביעי
?איפה הילד שלכם ?ברצינות, איפה הילד
?מי שומר על הילד ?איזו שכנה סתומה בת 15
שבטח עושה עכשיו ביד ?לעוד מטומטם בן 15
!ברצינות, לכו מפה !צאו! לכו
...אתם יושבים פה !הילד שלכם באזיקים
.רוב הסיכויים שלא .אולי, אבל רוב הסיכויים שלא
,תראו
,אני רק אומר שהייתי מודאג כל הזמן .אילו היה לי ילד
כשאני חושב כמה אימא שלי ,נתנה לי להתרוצץ חופשי כשהייתי ילד
,בן 10, מתרוצץ לבדי
,הולך לקניון, לשחק משחקי וידאו ...לחנות הצעצועים
.מטורף
הייתי אמור להיות .מותקף מינית כל הזמן
.אין לי מושג איך זה לא קרה .אפילו לא פעם אחת
?אפילו לא פעם אחת
תזכרו, הייתי הילד .הכי חמוד בכל הזמנים
קחו את הכלבלב החום ,הכי חמוד שאתם מסוגלים לדמיין
.ותהפכו אותו לבנאדם .זה הייתי אני בתור ילד
?מי לא היה מנסה לזיין את זה ...פשוט
.חמידות שלא תיאמן
התאוריה שלי היא ,שהייתי כזה ילד חמוד
.שזה הרתיע פדופילים
בעיני פדופילים, הייתי כמו .הבחורה הכי חתיכה על הבר
.אלוהים, עזיז פה"
.טוב, אתה מסוגל
.אתה מסוגל
.פשוט תהיה מי שאתה .תהיה מי שאתה
.ביטחון עצמי .ילדים אוהבים ביטחון עצמי
".בוא נעשה את זה
".היי, עזיז" ".היי"
...איזה יופי של"
...זה יופי של
".טוב, להתראות
!איזה אידיוט"
!בכלל לא אמרת שום דבר
?על מי אני עובד בכלל
.מדובר פה בעזיז
הוא יכול לזיין ".כל גבר מבוגר שהוא רוצה
?אתם יודעים מה מוזר
הבחנתי שריחמתם .על הפדופיל בבדיחה הזאת
!ראיתי את זה על הפנים שלכם
מה, הוא לא יזכה" ?לזיין את עזיז הקטן
".הוא נראה כזה נחמד
?אתם יודעים מה מוזר ,בשלב מסוים בחיים
אתם צריכים לשבת עם עצמכם ,ולוודא שלא הותקפתם מינית
.כי זה עלול להיות מודחק. ככה זה
,אז בשלב מסוים .אתם צריכים לשבת ולחשוב טוב טוב
.לא. לא הותקפתי"
.הילדות שלי הייתה סבבה ".בעיקר שיחקתי במשאיות
.כי זה עלול להיות קבור
,אם יש לי דברים קבורים .אני רוצה שהם יישארו קבורים
אני לא רוצה להתעורר ,בגיל 43 ולהגיד
שיט! הזדיינתי עם המאמן" !שלי לטי-בול
".שכחתי לגמרי! קבור
...קוראים ידיעות בעיתונים .יש אנשים חולניים בעולם
.יש ידיעות על אנשים חולניים ...ידיעות כמו
מאמן כדורגל התקיף" ".ילדים במשך שנים
?במשך שנים
למה הילדים חזרו ?לאותה קייטנת כדורגל
הסיבה היחידה שאני שואל
היא שעזבתי את חוג כדורגל
.כי ילד אחד דחף והפיל אותי
,אם הייתי נאלץ לבצע מין אוראלי .הייתי עף משם על בטוח
.זה היה הסוף של חוג כדורגל .אין מצב שהייתי חוזר לשם
.זה היה שם לזה סוף מוחלט
הייתי מתחיל חוג גיטרה ...אחרי שבוע. אז
?מה, אימא שלי תכעס עליי ".עזיז, אתה צריך ללכת לאימון כדורגל"
".אני לא הולך"
באמת? למה אתה לא הולך" "?לאימון כדורגל
.המאמן מכריח את כל הילדים למצוץ לו" ?זאת סיבה מספיק טובה לא ללכת
?זאת סיבה מספיק טובה
?מה, אני בעונש עכשיו
?בלי משחקי וידאו
אני מעדיף את זה מאשר .שזקן יגמור לי על הבטן, תודה רבה
.אז תשלחי אותי לחדר ,אני אשב שם
.ולא אמצוץ לאיזה זקן
תדפקי לי על הדלת ".כשהעוגיות יהיו מוכנות
?אתם יודעים מה מטורף
.בטח יש ילדים שמדברים ככה היום
אתם יודעים? הילדים של היום .כבר לא תמימים. הם יודעים הכול
,בראש, אתם מדמיינים שזה
".משהו רע קרה"
,ילדים אומרים !היה לי זין בפה, אימא"
!תודה שרשמת אותי לשיעורי גולף !זה ממש הוציא אותי מהבית
.זה גם השאיר אותי עם זין מול הפרצוף "!אז תודה
אם יש פה מישהו מהעיתון, תרגיש .חופשי לצטט את הקטע הזה בכתבה שלך
.מפחיד להיות ילד בימינו
.ראיתי סרט תיעודי על בריונים
ואני יודע שאתם שומעים את זה ,וחושבים
?באמת? מציקים לילדים בבית הספר" "?החליטו לעשות מזה עניין
.זה מה שאני חשבתי בהתחלה .ואז ראיתי את הסרט התיעודי
,סצנה ראשונה. ילד יושב באוטובוס
,מסתכל על ילד אחר ואומר "?היי, מה העניינים"
,הילד השני אומר .אני שונא אותך"
אני ארצח אותך ,ואתלוש לך את הפרצוף
,ואשים אותו על הפרצוף שלי
,ואז אסתכל במראה .ואצחק על עצמי
".עד כדי כך אני שונא אותך
,אז ראיתי את זה וחשבתי .טוב. כן. זאת בעיה"
".וואו, זה היה מפחיד רצח
!לעזאזל, זאת לא בריונות והצקות .מטורף להגיד דברים כאלה למישהו
בריונות והצקות זה .השטויות שעשיתי כשהייתי ילד
".היי, אתה שמן" ".היי, אתה חום"
".שתוק, יא ליצן" ".לך מפה, יא אהבל"
,זה בסדר. אפשר לעשות ככה כל היום .ואף אחד לא ייפגע
,לא הייתי ניגש לילד שמן ואומר לו .אני שונא אותך"
אני ארצח אותך ,ואתלוש ממך את השומן
,ואכין ממנו חליפת שומן
,ואז אתחפש לעקרת בית שמנה ,כמו גב' דאוטפייר
".ואז אלך לעבוד אצל המשפחה שלך
לא, זה אזור פסיכוטי .שכולם הסכימו לא ללכת אליו
וכל-כך קשה לצפות ,בסרט התיעודי הזה
כי שום דבר לא קורה !לילדים הבריונים
,הם מרביצים לילדים מכות רצח .עושים דברים איומים, וכלום לא קורה
.זה לא היה עובר בעולם המבוגרים
לא היו מסכימים להתנהגות כזאת .בשום מקום עבודה
."זה לא היה עובר ב"איקאה
,"אם היית עובד ב"איקאה ,והיית אומר לעובד אחר
"!אני ארצח אותך, יא מטומטם" .היו אומרים לך, "טוב, פיל
.אסור לך למכור מנורות מעכשיו .לך הביתה. אתה מפוטר
"!לך הביתה "!אבל תראה אותו! הוא חנון"
.אתה פסיכופת"
,קח את פיצויי הפיטורים ".כדורי בשר, ולך
.נורא ריחמתי על הילדים
,הם ניסו לספר למורים .והמורים לא עשו שום דבר
,הילד ניגש למורה ואומר
הוא אמר שהוא יכרות לי את הידיים וידביק" ".לי אותן לתחת, כדי שאיראה כמו מינוטאור
,המורה אומר "!אולי הוא לא יעשה את זה. להתראות"
!תעשה משהו ,אני זוכר מקרה אחד
,כשהייתי ילד
,ומישהו הרביץ לי .כשהייתי ילד בדרום קרוליינה
.בחיים לא אשכח מה קרה .ילד הרביץ לי. סיפרתי למורה מיד
,המורה הלכה לילד מיד ואמרה
,אם תיגע בו שוב" ".אני אגמור אותך
.וזהו זה. סוף לבריונות
.מאז לא הציקו לי כל החיים
.היא הפחידה את כל האנשים בעולם
!ככה צריך לטפל בבריונים ,הילד הזה אמר
,אני לא רוצה שיגמרו אותי" .מה שזה לא יהיה
".אני אניח לו
.לעשות ילד זה הימור מטורף
,לא מדברים על זה שזה הימור .אבל זה נכון
,תחשבו באיזה מצב אתם בחיים .כשאתם מחליטים לעשות ילד
.בדרך כלל במצב בטוח מאוד
.אתם נשואים. מצאתם זוגיות .זה מדהים
,בדרך כלל יש לכם עבודה ובית .דברים שלא קל למצוא
זה כאילו שסיימתם להרכיב ,פאזל גדול ומורכב
,ואז אתם אומרים "!זין על הפאזל הזה! בוא נעשה ילד"
.והילד מחרבן על כל הפאזל .הפאזל הרוס
.בחיים לא תרכיבו אותו שוב .הוא גמור
.ועכשיו יש לכם ילד
,והנה ההימור. הנה החלק המפחיד
,אתם יכולים לעשות הכול כמו שצריך ,לקרוא את כל הספרים
.ועדיין הילד שלכם יהיה חרא
.יכול לצאת לכם ילד נורא !אחד הילדים הבריונים
!זה יכול להיות הילד שלכם! אין לדעת .עלול להיות לכם ילד חרא
"...המורה אומרת, "הבן שלכם
?כן, אני יודע. הוא מחורבן. בסדר"
.אני מבלה אתו המון זמן. הוא נוראי
?מה את רוצה שאעשה
,אני חייב לתת לו אוכל ובית .אחרת יכלאו אותי, משום מה
!אני מצטער שהוא הורס לך את הבקרים
נחשי מי צריך לבלות אתו .אחר הצהריים ובסופי שבוע, אני
"?אז מה עם קצת סימפתיה כלפיי
"?...טוב, אדוני, חשבת אולי"
.לא. אין על מה לחשוב" ?אין מה לעשות. בסדר
.זה לא בגלל הדיאטה שלו .הוא לא צורך יותר מדי גלוטן
?הוא פשוט מחורבן, בסדר
,יש אנשים נחמדים .ויש אנשים מחורבנים
?הילד שלי מחורבן. בסדר .השלמתי עם זה
?עשיתי טעות, בסדר
בזבזתי את מיטב שנותיי !על גידול המפלצת הזאת
!יכולתי להקים להקה! ניגנתי בבס
.אבל לא, לא עשיתי את זה .במקום זה יש לי את הילד הזה
משהו שנראה כמו שילוב !שלי ושל אשתי! יופי
!תאכל את הירקות שלך
,אפשר לזרוק לך כדור בייסבול לפרצוף ?ושתתפוס אותו חצי מהזמן
"!זין עליי
.ואני לא אומר שאני לא אוהב ילדים
אני אוהב ילדים. אני אוהב לבלות ,עם הילדים של חברים שלי
.ולהריץ איתם צחוקים ...הם נהדרים, אבל
,כשאני מדבר עם חברים שלי ,שעשו ילדים לא מזמן
נראה שהם היו צריכים ,לוותר על הכול בשביל הילד
.וזה נורא מפחיד ?רוצים לעשות שיחה מדכאת
.דברו עם זוג שעשה עכשיו ילד
תשאלו אותם על הפעם האחרונה .שהם יצאו, רק שניהם
הם יתארו לכם את הערב ,הכי משעמם, טיפוסי ולא מעניין
באותה רמת התלהבות שאדם נורמלי היה מתאר
.חוויה מינית בשלישייה
,אראה לכם למה אני מתכוון. כאן .מישהו שמתאר חוויה מינית בשלישייה
.כאן, זוג שבדיוק נולד לו ילד
,אז אנחנו חוזרים אליי הביתה"
".אני ושתי בחורות לוהטות
.אז אנחנו הולכים לקניון"
".'יש לי שני כרטיסים ל'רנגו
,אני יודע מה אתם חושבים, "עזיז
למה שלא תעדכן את זה "?לסרט חדש יותר
לא. האנשים האלה הולכים .לסרטים ממש ישנים
.הם ניסו לראות את "רנגו" במשך שנים
".ואז, הן מתחילות להתפשט"
".ואז, אנחנו אוכלים נאצ'וס"
".עור חשוף בכל מקום"
".גבינה בכל מקום"
!בחורות פריקיות
.שאוהבות דברים משונים, כמו גבינה
.אני רוצה להבין אתכם בתור קהל
.תמחאו כפיים אם אתם נשואים
.אתם, כאן מלפנים
?כמה זמן הכרתם לפני שהתחתנתם
.חמש שנים .חמש שנים-
זה תמיד מעניין בעיניי, כמה זמן .אנשים מכירים לפני שהם מתחתנים
תמחאו כפיים אם הכרתם .חמש שנים או פחות
.טוב
תמחאו כפיים אם הכרתם .שלוש שנים או פחות
טוב. תמחאו כפיים .אם שנתיים או פחות
!כולנו צוחקים כי בטח תתגרשו
!זה היה רעיון מטורף ?למה עשיתם את זה
!לא הייתם צריכים לעשות את זה ?יכולתם להמשיך לצאת! למה
?למה? למה? למה
?מה קרה ?הפסדתם בהתערבות או משהו
.כמובן, אולי אני טועה .אולי אתם נפשות תאומות. אני לא יודע
,אבל בעיניי שנתיים זה לא מספיק זמן להכיר
ולהחליט שאתם רוצים לבלות .את כל החיים ביחד
?שנתיים? שנתיים
.יש סוודרים שהיו אצלי שנתיים "?מה אני עושה עם הסוודר הזה"
הוא נראה אידיוטי. אני לא מאמין" ".שחשבתי לשמור אותו לכל החיים
!זה סוודר
,עוד דבר שאנשים עושים ,שמפחיד אותי
.להתחתן עם בני הזוג שלהם מהתיכון
,זה מוזר בעיניי ,לפגוש מישהו בגיל 16, ולהגיד
".טוב. סיימתי"
לא נראה לי שאפגוש אף אחד מעניין" .בשנות ה-20 וה-30 לחיי
.אשים על זה טבעת כבר עכשיו
".בלי שום סיבה
תחשבו על כל הדעות הטיפשיות .שיש לכם בגיל הזה
תחשבו על כל ההחלטות .המטופשות שעשיתם
תארו לכם שהייתם נתקעים .עם ההחלטות האלה לכל החיים
,אפילו דברים קטנים
טוב, כנראה יהיה לי את הפוסטר הזה" .של בוב מארלי מעל המיטה כל החיים
אבל זה בסדר, כי הם לקחו ,כמה תמונות קטנות של בוב מארלי
ושמו אותן ביחד, וביחד הן נראות .כמו תמונה גדולה של בוב מארלי
"!זה פסיפס
,אין לכם מושג איזה חיים יהיו לכם .כמבוגרים, כשאתם בגיל 16
אתם יודעים איזה חיים איומים היו לי
אילו היה קורה מה ?שחשבתי שיקרה בגיל 16
אתם יודעים מה הייתה ?התכנית הגדולה שלי
,רציתי ללכת לאוניברסיטה
...וללמוד עסקים
.וביולוגיה
.זאת הייתה התכנית
,"בהתחלה אני אומר לכם "עסקים .ואתם חושבים שזהו זה
...ואז אני חוזר
.מפיל עליכם ביולוגיה
מה הייתי אמור לעשות ?עם שילוב המקצועות הדבילי הזה
,למכור איברים בשוק השחור ?באופן יעיל מאוד
.יש לי חברים מהאוניברסיטה .הם מתחילים להתחתן
.הלכתי לאחת החתונות ,שאלתי את החתן
"?למה החלטתם להתחתן" .הוא אמר, "לא יודע
".היינו ביחד כבר כמה שנים
.וואו. זאת תשובה איומה לשאלה הזאת
,בייחוד בטון ובקצב הדיבור הזה "...טוב, לא יודע"
זה לא הטון הנכון !בתשובה לשאלה הזאת
,זה הטון הנכון בתשובה לשאלה "?למה קנית מים מינרליים"
".לא יודע. הבקבוק נראה מגניב"
מושלם. זה רגע מושלם .לטון ולקצב הדיבור הזה. כל הכבוד
.זאת גם לא סיבה להתחתן ?אתם יודעים
".אנחנו יוצאים כבר כמה שנים"
אני אוכל באותו דוכן טאקו .כבר כמה שנים
אין לי כוונה להתחייב .לדוכן הטאקו הזה עד סוף חיי
הכול בסדר במערכת היחסים .הנוכחית שלי עם דוכן הטאקו
אם דוכן הטאקו ירצה לעבור לגור ,איתי בדירה, אולי אני אסכים
כי אז יהיה לי טאקו טעים ,מתי שרק ארצה
אבל חוקי הכלכלה של דוכני הטאקו .לא מאפשרים מצב כזה
,אני יודע מה אתם חושבים: "וואו
.עזיז השווה בין נשים לטאקו
".הוא כנראה לא מעריך נשים
.לא, אני פשוט מאוד מעריך טאקו
דבר אחד שאני אוהב בנישואים
.הוא הצעת הנישואים .זה ממש חמוד בעיניי
הנה רגע
שבו אתה יודע שתשנה את החיים שלך .ושל האדם שאתה אוהב, לתמיד
ואתה יכול לתכנן אותו, ולהפוך אותו .לרגע הכי יפהפה, מושלם ומדהים
אין אפשרות לעשות את זה .ברוב הרגעים החשובים בחיים
.אבל בהצעת נישואים, אפשר
..."אז אדוני, "חמש שנים
מה עשית כדי להפוך אותו ,לרגע הכי יפה
?מדהים, מושלם ומיוחד, בכל הזמנים
.תאר לנו את המצב ?באיזו עיר אנחנו נמצאים
.פילדלפיה .אנחנו בפילדלפיה-
.אין לי כוח לנסוע רחוק" ".בוא פשוט נעשה את זה בפילי
.טוב
.אז אנחנו בפילדלפיה ?איפה אנחנו בפילדלפיה
...היינו במסעדת חמישה כוכבים
,במסעדת חמישה כוכבים. אל תדאג" ".לא שלושה כוכבים. חמישה כוכבים
...אהבתי שישר אמרת ."מיהרת להגיד "חמישה כוכבים
"!מסעדת חמישה כוכבים"
.במסעדת חמישה כוכבים
.טוב
...אז אתם במסעדת חמישה כוכבים, ו
.בארוחת ערב, אני מתאר לעצמי
.בארוחת צהריים !בארוחת צהריים! שיט-
!לא הייתי צריך להניח
.זה החרא שהעדפת להשמיט ,זאת מסעדת חמישה כוכבים"
".אז אולי עסקית צהריים זה דיל טוב
!טוב, זה אותו האוכל"
תפריט הערב מוגש "!גם בצהריים, חבר'ה
אז ארוחת צהריים .במסעדת חמישה כוכבים
,בשלב הזה אי אפשר שלא לתהות
,ארוחת צהריים במסעדת חמישה כוכבים ...ארוחת ערב במסעדת ארבעה כוכבים
...נראה לי ש
נראה לי שארוחת הצהריים .מורידה כוכב
.אין מסעדות חמישה כוכבים בצהריים
,יש מסעדות ארבעה כוכבים בצהריים
שפועלות כמסעדות .חמישה כוכבים בערב
.טוב
,אנחנו בארוחת צהריים
,במסעדת חמישה כוכבים
ובאיזה שלב של הארוחה ?החלטת להציע
.כי זה קשה ...אתה לא יכול להציע
...לפני שמזמינים, כי אז זה
?מה? הוא הציע לפני שהזמנתם
?מה לעזאזל? זה לא רעיון מפחיד
מה רצית, שתהיה לכם את ארוחת הצהריים ?הכי מביכה בכל הזמנים
?לא"
"?רוצה להתחלק בפלפל ממולא
.אז הצעת נישואים לפני שהזמנתם
...וואו. ואז
?מה קרה? הסכמת מיד ?מה הייתה הסיטואציה
.לא אמרתי כלום
?לא אמרת כלום
.זה עוד יותר מטריד מתשובה שלילית
"?רוצה להתחתן איתי"
!כולם מסתכלים עליי, כלבה" "!תגידי משהו
?לא אמרת כלום
?חשבת על זה? הופתעת? מה קרה
.רציתי לאכול
?רצית לאכול
?רצית לאכול? וכרעת ברך
?כרעת ברך, ופשוט חיכית ?ומה עבר לך בראש
.טוב, הגריסיני היה בדרך ...הגריסיני היה בדרך-
רגע. באיזו מסעדת חמישה כוכבים ?מגישים גריסיני לשולחן
,אדוני
,אני עומד לשאול אותך שאלה
.ואני צריך שתענה לי בכנות
...המסעדה הזאת
,כשמדובר במדיניות הגריסיני שלהם
האם היא כוללת את המילים ?"ללא הגבלה"
.אני לא מבין מה קורה פה בכלל
עשיתי את זה... עשיתי את זה .בכל הערים בסיבוב ההופעות שלי
.זה הדבר הכי מוזר ששמעתי
?ציפית לזה ?ידעת שזה עומד לקרות
.בחייך
...ארוחת צהריים
...המלצר הביא את הגריסיני
.כולנו קראנו את הספר הזה .אנחנו מכירים את הסיפור
דיברתי עם אנשים בכל ארה"ב ,על סיפורי הצעות הנישואים שלהם
?ואתם יודעים מה גיליתי ,גיליתי שבסופו של דבר
.לא משנה איך מציעים נישואים ,יש אנשים שעושים מחווה גדולה
יש אנשים שעושים ...דברים קטנים וחמודים
בסופו של דבר, הדבר היפה
הוא שמצאתם מישהי "שאמרה לכם "כן
.להצעה המטורפת לגמרי שהצעתם לה
זאת ההצעה הכי מטורפת .שאפשר להציע למישהו. באמת
,זה לא נראה לנו מטורף ,כי אנחנו רגילים למוסד הנישואים
אבל תארו לכם ,שמוסד הנישואים לא קיים
.ואתה בחור שמציע לבחורה נישואים
תארו לכם איך השיחה הזאת .הייתה נשמעת
...אתה אומר לה, "היי, אז
"...אנחנו מבלים המון זמן ביחד, וזה
".כן, אני יודעת"
אני רוצה שנמשיך" ".לעשות את זה עד שתמותי
"?מה"
אני רוצה להמשיך לבלות אתך" .עד שאחד מאתנו ימות
,שימי את הטבעת הזאת על האצבע ".כדי שכולם ידעו שיש לנו סידור
"?מי זה"
.הוא כומר"
אני רוצה שתישבעי לאלוהים ".שלא תפרי את תנאי ההסכם
"?מה הוא מביא"
זאת עוגה, עם שתי בובות קטנטנות" .שנראות כמונו
.תאכלי חתיכה
".עכשיו תני לי ביס
.זה נורא מוזר"
"?למה אנחנו עושים את זה
".צורכי מס"
,זה, פחות או יותר
.מה שאתה מציע לה
,זה עוד דבר שלא ברור לי .אנשים שמתנגדים לנישואים חד מיניים
הנה אנשים שמצאו מישהו ,שמסכים לדבר המטורף הזה
,ואז בא מישהו אחר ואומר ...לא, זה מוזר. אני"
".אני פשוט חושב שזה מוזר
,זה, פחות או יותר .הטיעון היחיד כרגע
אני לא מבין איך אפשר .להתנגד היום לנישואים חד מיניים
.אתם יודעים שאתם בצד המפסיד .אין סיכוי. זה לא יצליח
כל המגזרים באוכלוסייה שמתנגדים .לנישואים חד מיניים עומדים למות בקרוב
,בכל פעם ששואלים צעירים, הם אומרים ?מה? על מה אתה מדבר"
.כל המוזיקה בחינם עכשיו ?על מה אתה מדבר
?שני גברים מתנשקים
אני עומד לצפות בכל הסרטים ".שנוצרו אי פעם, עכשיו
.לא אכפת להם בכלל
אבל ברצינות, איך אפשר שלא לדעת ?שאתה בצד המפסיד, בשלב הזה
אלה אותם האנשים שהתנגדו ,לזכויות הצבעה לנשים
...או לשחורים בליגת הבייסבול
?מה הדבר האחרון שהם התנגדו לו ?מערכות יחסים בין-גזעיות
אם אתם מתנגדים למערכות יחסים ,בין-גזעיות, נחשו מה
,אני מזיין בחורות לבנות .ואין שום דבר שאתם יכולים לעשות
בכל פעם שאני עושה סקס ,עם בחורה לבנה
,אני חושב על האנשים האלה ,למשך כמה פמפומים
.וזאת כזאת הרגשה נהדרת
"!זה פשוט לא בסדר"
,טוב, זה כבר בפנים" ".ואין לכם מה לעשות בקשר לזה
,ברצינות, כל מי שכאן
בפעם הבאה שתעשו סקס ,עם מישהו מגזע אחר
.תחשבו על האנשים האלה לרגע
.באמת כדאי שתעשו את זה. זה חשוב .זאת החובה שלכם בתור אמריקנים
,ואני מבטיח לכם אין הרגשה טובה יותר
מאורגזמה בזמן שחושבים על ההתקדמות .שלנו בתחום זכויות האזרח
.אני עדיין לא מאמין שיש מחלוקת .זה לא מסתדר לי בראש
..."כל פרשת "צ'יק פיל-איי
.זאת הייתה דילמה בשבילי
...כי אתם יודעים
,כמובן, אני בעד נישואים חד מיניים
.אבל אני גם בעד כריכי עוף טעימים
"?מה עושים"
הפסקתי לאכול ב"צ'יק פיל-איי". לעולם .לא אוכל שוב ב"צ'יק פיל-איי". הפסקתי
זה הדבר הכי עצוב .שאפשר למחוא לו כפיים
!אתה כזה אמיץ, עזיז"
איפה אתה מוצא את הכוח ?לעמוד בפני כריכי העוף הטעימים
,לעולם לא נדע ,אבל אתה איש עקרונות
".ואנו מוחאים לך כפיים
,אני עדיין אוכל שם שניצלונים כל הזמן .אז זה לא כל-כך קשה
.לא, אני לא אוכל שניצלונים .אני לא אוכל שניצלונים
.לא. לא
.אבל זאת הייתה סיטואציה מוזרה .נורא קינאתי בהומופובים
...שמע"
איזו דרך טעימה ".לתמוך בנבערות שלך
.אין לי הזדמנויות כאלה בחיים .הלוואי שהיו לי
הלוואי שמסעדות שמוכרות אוכל שאני אוהב
היו נוקטות עמדות פוליטיות .שאני יכול לתמוך בהן
המקום שאני אוהב לקנות בו ."צ'יזבורגר הוא "שייק שאק
."אני מת על "שייק שאק .ממש טעים
יש לכם מושג כמה הייתי מתלהב ...אם הייתי הולך פעם ל"שייק שאק" ו
,היי, רק שתדע"
חלק מהרווחים שלנו מוקדש מהיום
למירור חייהם של אנשי ".'שירות הלקוחות של 'יונייטד
!מה? כן"
"?איך אתם עושים את זה
,בכל פעם שאתה קונה המבורגר" ,בחלק מהכסף
'אנחנו משלמים לאנשים ב'קרייגסליסט ".שיחרבנו להם על המכוניות
.זה פנטסטי" "?אפשר 75 צ'יזבורגרים בבקשה
,אני רוצה להתחתן בשלב מסוים .נראה לי
.אני לא יודע בדיוק מתי ,הייתי בהודו לא מזמן
,וסבתא שלי שאלה אותי "?עזיז, מתי תתחתן"
...אמרתי "!אני לא יודע אם תהיי בסביבה"
!היא זקנה
.זאת הייתה נסיעה כיפית
.ביליתי הרבה זמן עם בן דוד שלי, שגר שם .הוא בערך בגילי
והיה מרתק לראות את הדיכוטומיה .בין החיים שלי ושלו
,החיים שלי שונים לגמרי
,כי נולדתי וגדלתי באמריקה
,והוא נולד וגדל באזור עני בהודו .שממנו המשפחה שלי באה
.המשפחה שלי במקור מאזור עני בהודו
הם לא מהאזור בהודו .שעושים בו חילופי תלמידים
.הם מדרום קרוליינה של הודו
.החיים שם קשים. באמת
.למשל, איך שמתקלחים שם .זה לא כמו שמתקלחים כאן
כדי להתקלח בבית שלהם ,ממלאים דלי במים חמים
,ובעזרת דלי קטן יותר .אתה שופך את המים על עצמך
.זה כדי לחסוך במים חמים
...וזה קצת מוזר, כי, אתם יודעים
.אני מאונן במקלחת לפעמים
,כשמתקלחים בשיטת הדלי .אי אפשר לאונן במקלחת
.הדממה הזאת מפחידה מדי
כשמאוננים במקלחת כאן... אף אחד ...לא סוגר את המים ואז הולך לפינה
.לא. זה משהו של רוצחים סדרתיים
...וגם, הקול שעשיתי .ככה לא נשמע בחור שמאונן
,אם מישהו בא אליכם ומתחיל לאונן ,וזה נשמע ככה
,תיזהרו. זה רובוט מהעתיד
שנשלח אחורה בזמן .כדי להשפיך לכם בפרצוף
...אבל כשהייתי שם, בהודו
,לא התחשק לי לאונן כל הזמן
.כי יש שם הרבה פחות מיניות
,הנשים שם בלבוש צנוע יותר
אין פוסטרים סקסיים ...ושערים של מגזינים בכל מקום
.זאת אווירה שונה מאוד
,כשחזרתי לניו יורק מהנסיעה הזאת ...הייתי כזה
"!אני רוצה לזיין את הכול"
,אנחנו מופגזים בסקס כל הזמן
ואף פעם לא שמתי לב .איזו קהות חושים פיתחתי
,אני רואה דימויים מיניים בוטים .והם עוברים לי בראש כאילו כלום
.ראיתי פרסומת למכון כושר בניו יורק זאת פרסומת אמיתית
למכון כושר. זאת פרסומת ."למכון הכושר "אקווינוקס
.בחור שוכב על ספה .הבגדים שלו יורדים ממנו
.החולצה יורדת. המכנסיים יורדים .אישה רוכבת עליו
.הבגדים שלה יורדים .וזה נורא מיני
,זה נראה כאילו האישה מצצה לו "!ומישהו אמר "היי
"?והיא אמרה "מה .ואז הוא צילם תמונה
.עד כדי כך מיני
...ואני יושב ומסתכל על זה
?מה פתאום זאת פרסומת למכון כושר
?זה לא... איך
.זה לא היה עובר בהודו
.היו אומרים, "אין לזה שום קשר למכון כושר .תורידו את זה בבקשה
".זה קצת מגוחך
?אז איך זאת נהייתה פרסומת .אני לא בטוח
.בשלב מסוים, בטח הייתה ישיבה ...הם אמרו, "טוב
.אנחנו צריכים קמפיין חדש לחורף .אנחנו צריכים רעיונות
"?ברוס, מה הרעיון שלך"
.חשבתי שנראה בחור על אופני כושר" ,הוא רוכב על האופניים
,וכתוב ".'דווש את דרכך לעתיד טוב יותר'
.ברוס, אהבתי"
,אהבתי את הסיסמה ...אהבתי את הדימוי
.יפה מאוד. אהבתי מאוד ?עוד מישהו רוצה להציע משהו
"?דייויד, מה הרעיון שלך
,שמתי תמונה של שני אנשים מזדיינים" ".'ולמטה כתבתי 'אקווינוקס
.דייויד, זה פנטסטי" .בואו נתלה כאלה בכל העיר
ברוס, תארוז ת'חפצים ".ועוף מפה. אתה מפוטר
.אז... בן הדוד שלי שם, בהודו
.חיים שונים לגמרי .סגנון חיים שמרני יותר
.לא נראה לי שהוא יוצא עם מישהי .בטח יחתנו אותו בשידוך
הרבה אנשים בהודו .עוד מתחתנים באמצעות שידוך
.אבא שלי התחתן בשידוך עם אימא שלי
.זה היה הסידור שלהם
וזה מעניין. בכל פעם שאני ...אומר את זה לאנשים, הם כזה
?אלוהים. הכול בסדר" "?הם שונאים אחד את השני
והם שואלים את זה .רק כי הם התחתנו בשידוך
.השאלות האלה מתאימות לכל זוג נשוי
.האנשים האלה נשואים ?אלוהים. הכול בסדר"
"?אתם שונאים אחד את השני
.אתם רואים? עדיין הגיוני
.קראתי קצת על נישואים בשידוך .קראתי על מחקרים ודברים כאלה
.מעניין מאוד ,קראתי על מחקר שעשו
,לקחו זוגות שהתחתנו בשידוך ,וזוגות שהתחתנו לא דרך שידוך
.ובדקו את רמות האושר שלהם
,ב-3-5 השנים הראשונות .אלה שלא התחתנו בשידוך היו מאושרים יותר
,אבל כשבדקו אותם אחרי 25-30 שנה
.הזוגות שהתחתנו בשידוך היו מאושרים יותר .אז מי יודע? לא יודע
הוריי מאושרים לא פחות .מכל זוג לבנים מבוגר שפגשתי
.אבל לא נראה לי ששידוך מתאים לי ,דיברתי עם אבא שלי על החוויה שלו
,והוא אמר, "טוב
,הכרתי את אימא שלך ".ואחרי שבוע התחתנו
"?אמרתי, "וואו. כמה זמן דיברת איתה
".חצי שעה"
חצי שעה? כמו פרק" ?של 'איך פגשתי את אימא'? חצי שעה
"?ככה פגשת את אימא שלי
.חצי שעה זה לא הרבה זמן
תחשבו על כל הדברים המטורפים שאתם מגלים על אנשים
,אחרי שבועות, חודשים .שנים של מערכת יחסים
,נראה לי שהייתי מתחתן בשידוך ,ואחרי שלושה שבועות אומר
?'מה? את לא רואה 'משחקי הכס" !ידעתי שלא הייתי צריך להירשם לזה
היינו צריכים לדבר !על העדפות צפייה
לטובת מה מחקת ?את כל הסדרות שאני אוהב
"?'סיפורי רוחות של סלבריטאים'
.זאת סדרה אמיתית, דרך אגב
הציעו לי להשתתף ."ב"סיפורי רוחות של סלבריטאים
.אבל סירבתי
.כי אף פעם לא ראיתי רוח רפאים
.אבל אני אוהב רוחות רפאים
,בכל פעם ששומעים על רוח רפאים ,הסיפורים תמיד דומים
.הרוח לבשה בגדים של פעם"
.הרוח הדליקה וכיבתה את האור .הרוח פתחה וסגרה לי את הברזים
"'!רוח, אני מנסה לישון'
.טוב, תנו להם .האנשים האלה מתו לפני מאות שנים
.הם בחיים לא ראו מים זורמים
...הם המומים. הם יושבים שם
"?איפה הבאר? איך המים מגיעים הנה"
!רוחות! בואו, תראו"
.עכשיו חשוך. עכשיו כבר לא "...עכשיו חשוך. עכשיו כבר לא. עכשיו
,"הם לא אומרים "בו ...הם אומרים "או
"!חידושי הטכנולוגיה
,אני מקווה לראות פעם רוח
,כי אם אראה רוח .זה יהיה מעניין מאוד
.אני גר בבניין מודרני, בבניין חדש
,אם אראה רוח רפאים .היא תהיה רוח מודרנית
,אני אתעורר באמצע הלילה ...ואראה מישהו בפינה, מסמס
".בו"
.אלה יהיו רוחות מעולות .אלה יהיו סיפורי רוחות מעולים
,אתה חוזר הביתה יום אחד ...מדליק טלוויזיה, נכנס לנטפליקס
?'מה? 'מד מן', עונה 5, נצפה" ...לא צפיתי ב
!רוח רפאים
"!הן הגיעו לעונה 5
.אלה יהיו הרוחות הכי טובות
,אתה מתעורר באמצע הלילה ...ויש רוח מעל למיטה שלך
"?מה הסיסמה לאינטרנט"
.זה היה קטע ארוך על רוחות רפאים
...אבל
,בסופו של דבר
...מה שמפחיד אותי בנישואים זה ?איפה מוצאים אותה
,הרבה פעמים ,ברוב מערכות היחסים המוצלחות
,אנשים נפגשים דרך העבודה .הלימודים, וחברים משותפים
אבל מה שהכי מעניין בעיניי זה אנשים .שנפגשים סתם במציאות, במקרה
.יש לי חבר שהתחתן "?שאלתי אותו, "איפה הכרת את אשתך
,הוא אמר .'יצאתי מ'בד באת' אנד ביונד"
.חיפשתי את האוטו שלי .יש לי 'פריוס' אפורה
.ראיתי 'פריוס' אפורה אחרת .חשבתי שהיא שלי וניגשתי אליה
,הבנתי שטעיתי במכונית .אבל נתקלתי בקרול
".התחלנו לדבר, וזהו !זה מדהים
תחשבו על כל הגורמים הרנדומליים שהיו צריכים להתרחש
,כדי לאפשר את הרגע הזה .הרגע ששינה להם את החיים
.קודם כול, הוא צריך לגור בעיר הזאת
.הוא גם צריך לקנות "פריוס" אפורה
הוא גם צריך סיבה ."ללכת ל"בד באת' אנד ביונד
הוא גם צריך ללכת לסניף ."המסוים של "בד באת' אנד ביונד
,צריך להיות מישהו שגם גר בעיר ,שגם יש לו "פריוס" אפורה
שגם צריך ללכת ,"ל"בד באת' אנד ביונד
,שגם הולך לאותו סניף ספציפי .באותה שעה
.שניהם צריכים לחנות באותו אזור
,החבר שלי צריך לצאת לפני שהשני יוצא ,לראות את ה"פריוס" הלא נכונה
,לחשוב שהיא שלו, לגשת אליה
והאישה, קרול, צריכה ,להיות ליד ה"פריוס" הלא נכונה
.ממיליון סיבות אחרות לגמרי ,הם נתקלים אחד בשני ומתחילים לדבר
.וכל החיים שלהם משתנים ,זה הדבר הכי מדהים
.והכי מפחיד, בחיים
...באמת, כי
המדהים הוא שבכל רגע יכול לקרות לנו הרגע הזה
.שמשנה לנו את כל החיים אולי כשתצאו מההופעה הערב
.תיתקלו במישהו, והחיים שלכם ישתנו .אין לדעת. אולי זה יקרה
...המפחיד הוא ש
מה אם כולנו אמורים להיות ?ב"בד באת' אנד ביונד" כרגע
?זה לא מפחיד אתכם
.זה נורא מפחיד אותי
?אולי אתם מפספסים את הרגע ?אולי אתם לא אמורים להיות פה
?אולי אני לא אמור להיות פה החיים של החבר שלי השתנו לגמרי
"כי הוא הלך ל"בד באת' אנד ביונד .יום אחד אחר הצהריים
,ההחלטה הכי סתמית .עם ההשלכות הכי עצומות
"למה הוא הלך ל"בד באת' אנד ביונד ?דווקא ביום ההוא
ובכן, השותף שלו לדירה ,סתם את האסלה
והוא היה צריך .חומר לפתיחת סתימות
כעבור כמה שבועות .הוא התאהב באישה הזאת. זה מדהים
הכול מפני שמישהו אחר !אכל אוכל סיני מקולקל
...וכעבור שנים !זה עוד יותר מטורף
.נולד להם ילד
הם עשו את הדבר הכי מדהים ,ששני בני אדם יכולים לעשות
.הם הביאו חיים חדשים ליקום
הכול בגלל שמישהו אחר .דפק חרבון ענקי פעם
זה הסיפור הכי מדהים .שתשמעו בחייכם
!לא, אל תסתכלו עליי ככה !זה הסיפור הכי מדהים
,מי דפק חרבון ענק וחשב ?"הבאתי חיים חדשים לעולם"
,אז זאת השאלה ?איפה פוגשים אותה
אני חושב שקשה מאוד למצוא .מישהי שיש לך חיבור אמיתי איתה
.שאתה באמת חש חיבור אמיתי איתה .זה קשה. לא פוגשים אחת כזאת כל יום
,אני חושב שזה מיוחד מאוד .וקשה מאוד למצוא את זה
.בייחוד בימינו
,כן, יש אנשים נהדרים
אבל יש כל-כך הרבה .אספסוף בעולם כרגע
אחוז האספסוף מעולם .לא היה גבוה יותר
...הוא גבוה מאוד. לא יודע
,אולי אני עושה רומנטיזציה לעבר ,אבל כשחושבים על הדורות הקודמים
.בשנות ה-20, בשנות ה-60, לא משנה
.פשוט מדמיינים אווירה שונה ,מדמיינים גברים בחליפות יפות
,נשים לבושות יפה ...כולם מדברים כמו שצריך
.וייב על רמה
,אם הדורות האלה היו פונט
."הם היו "טיימס ניו רומן
...כשאני מסתכל על הדור שלנו ."אנחנו "קומיק סאנס
.אי אפשר לקחת אותנו ברצינות !"אנחנו "קומיק סאנס
,רווקים שיוצאים לדייטים .אתם יודעים למה אני מתכוון
...לפעמים אתם יוצאים עם אנשים ש ?מה? אתה בנאדם"
?רגע, אתה בנאדם
!איך? אתה כזה טיפש
?איך אתה משלם שכר דירה ?איך יש לך עבודה
?איך אתה משלם מסים "?איך העולם לא קורס סביב הטמטום שלך
,אתה פוגש אנשים כל-כך מטומטמים .שאתה חושש לשלומם
!אתה כזה, "אלווה אותה הביתה "!שלא תלך בכביש וידרוס אותה אוטובוס
!הם לא מסוגלים אפילו לנהל שיחה הם במסרונים, ושמים באינסטגרם
...תמונות של מלחיות ?מה קרה לאנשים
,יש אנשים שהם כאלה גרועים ,"שהם אפילו לא "קומיק סאנס
."הם פשוט "וינגדינגס !זה מפחיד עד כדי כך
?אז מה עושים
.לומדים להתאים את עצמנו .יש דברים חדשים עכשיו
.דברים כמו דייטים באינטרנט אחת מכל חמש מערכות יחסים
.מתחילה באינטרנט היום .זה נתון אמיתי
יש לי חבר שפגש את אשתו ,באחד האתרים האלה, ושאלתי אותו
"?מה חיפשת" .כי יש בזה משהו רומנטי
,הוא מקליד מונח ,וכל מיני אלגוריתמים נכנסים לפעולה
,הפנים של האישה הזאת מופיעים ...הוא מקליק עליהם
וזאת הופכת להיות האישה .שאיתה הוא מבלה את שארית חייו
"?אז שאלתי אותו, "מה חיפשת ,והוא אמר
".יהודייה', ואת המיקוד שלי'"
?מה? זה כל מה שחיפשת" ?משהו יהודי ובסביבה
?אתה לא רוצה לנסוע רחוק מדי
הקרבה הגאוגרפית ?שיחקה פה תפקיד רציני
"?יהודייה ואת המיקוד" .מצאתי ככה סניף של "ונדיז" לא מזמן
.הקלדתי "ונדיז", ואת המיקוד שלי אני מצאתי נגיסי עוף, והוא מצא אישה
.באותה הדרך בדיוק
יש אנשים שעדיין לא רוצים .לפגוש בני זוג באינטרנט
.יש סטיגמה סביב זה
,אבל זה מוזר. תשאלו את אותם האנשים "?אתה פוגש אנשים בברים"
"?כן, בטח. למה לא"
אתם לא מבינים שדייטים באינטרנט ?זה אותו הדבר, רק דרך ממשק שונה
,בבר אתה מסתובב .ורואה פרצופים של אנשים
באינטרנט, אתה רואה .את אותם הפרצופים, רק באתר
ההבדל הוא שלמצוא דייט באינטרנט .זה כמו להיות בבר עם כוחות-על
למצוא דייט באינטרנט ,זה כמו להיכנס לבר ולהגיד
טוב, בואו נעיף" .את כל הגברים האחרים
בואו נעיף את כל הנשים" ".שכבר נמצאות במערכות יחסים
.אפשר לעשות דברים מטורפים כאלה .אי אפשר לעשות את זה במציאות
,במציאות ,אי אפשר להיכנס לבר ולהגיד
".יהודייה, ובמיקוד שלי"
.אי אפשר לעשות את זה
,עוד דבר מעניין .לאתרים שונים יש משמעויות שונות
.מאץ'.קום זה אתר למערכות יחסים .לקשר רציני
,אוקייקיופיד ".אני רוצה לזיין משהו הערב"
.אי-הרמוני, "בקרוב אמות ?אני לא רוצה למות לבד. איך עושים את זה
"!לפני שבועיים קניתי מחשב. קדימה
הדבר הכי מטורף ששמעתי ...בקשר לדייטים באינטרנט
,יש לי חבר גיי, ושאלתי אותו
"?מצאת פעם מישהו באינטרנט" ".'כן. השתמשתי ב'גריינדר"
"?ואמרתי, "מה זה
.זה יישומון לאייפון ...הוא נכנס לזה
.מתחילים להופיע פרצופים של גברים ...אני כזה, "רגע, רגע
"?מי האנשים האלה
גריינדר משתמש בג'י.פי.אס שלי" .כדי למצוא משתמשים באזור שלי
העיגולים שליד התמונה שלהם .מראים לי במה הם מעוניינים
.לבחור הזה יש עיגול ירוק ...זה סימן שהוא מוכן לפעולה, ו
".הוא במרחק 3 מטר מפה
,והסתכלתי הצדה ואמרתי "!אלוהים, הנה הוא"
!זה היה אותו בנאדם
!זאת הטכנולוגיה הכי מדהימה
.סטרייטים הם כאלה פתטיים
,אפשר להזמין אותך לדרינק מתישהו" ?או שאולי נאכל ארוחת ערב או משהו
"!אני לא יודע
...אצל גייז זה ...אני רוצה שימצצו לי, ו"
".הנה הוא. סגור
.זה חיקוי מוזר של מישהו שמוצצים לו
,כלומר, אף פעם לא מצצתי למישהו
,אבל אם הייתי מוצץ למישהו ...והייתי מרים את הראש ורואה
?הייתי אומר, "היי, מה עם קצת הערכה "!אני מוצץ לך, בשם אלוהים
פעם מישהי ניגשה אליי ,אחרי הופעה ואמרה
"?עזיז, למה אין גריינדר לסטרייטים"
,נראה לי שניסו לעשות את זה .אבל זה היה כישלון חרוץ
כי לא נראה שנשים רוצות ...להיכנס לטלפון ולהגיד, "טוב
,יש גבר, במרחק חמישה מטר ממני .שרוצה לשכב איתי
,ויש גבר במרחק ארבעה מטר ...ואחד במרחק שלושה מטר, שני מטר
טוב, כל הגברים סביבי ...רוצים לזיין אותי. טוב
,עכשיו אני לא מרגישה בטוחה בעולם
".אז אני מוחקת את זה
אני באמת חושב שזאת הטכנולוגיה .הכי מדהימה שיצאה בימי חיי
באמת. אין לי מושג איך היה אפשר ,להסביר את המושג הזה למישהו
,לפני כמה דורות. אתה מראה לו אייפון .והוא כזה, "בסדר
,נראה כמו מין טלפון נייד ,שאפשר להתקשר ממנו לאנשים
,בעלי מכשירים דומים ".ולדבר איתם בטלפון
,למען האמת" ,החלק הזה לא עובד מי יודע מה
אבל אם אתה מעוניין ,להחדיר את הפין שלך לתוך גבר אחר
,אני יכול להגיד לך בוודאות ".הבחור ההוא בעניין
אני מבין למה אנשים .עברו לחפש דייטים באינטרנט
כי... אם אתה לא ,פוגש אנשים באינטרנט
אילו אפשרויות יש לך להכיר אנשים ?מחוץ למעגלים החברתיים שלך
האפשרויות העיקריות .הן ברים ומועדוני לילה
?באמת תכיר מישהי בבר
יש לי חברים שיוצאים .ומכירים בחורות בברים
".הבחורה הייתה ככה-ככה"
.ברור שהיא הייתה ככה-ככה .פגשת אותה בבר ביום שלישי ב-1:30 בבוקר
‫אלה שעות של אספסוף.‬
?אתה יודע איזו בחורה תפגוש בשעה זו !כזאת
.זה הצליל הזה, בתור בנאדם
הצליל הזה מספר לך הכול .על בחורות מסוג מסוים
כי שום דבר נחמד, חיובי או אינטליגנטי .לא בא אחרי הצליל הזה
...זה תמיד דברים כמו "!וו! בואו נשתה טקילה מתוך מכולת אשפה"
!וו! תן לי מסטיק אורביט" ,'הרגע מצצתי למישהו בתא המדידה ב'טרגט
,ושכחתי לקנות מסטיק אורביט "!ובשביל זה נכנסתי לשם מלכתחילה
,וו! אני ממש נמשכת לבחור ההוא" ,עם כובע המצחייה ההפוך
וחולצת הכפתורים, שצועק ומתנהג "!בצורה אגרסיבית בלי סיבה
גברים כאלה הם המקבילה הגברית ."של נערות "וו
,אני לא פוסל אף אחד על בסיס גזע ?מוצא אתני, דת, מיניות וכו', כן
,אבל אם אתה בחור לבן בבר ,עם כובע מצחייה הפוך וחולצת כפתורים
.יש סיכוי סביר שאני שונא אותך
.אתם יודעים למי אני מתכוון
,הם לא תמיד לבושים ככה
וכמובן, פגשתי אנשים שהתלבשו ככה ,שהיו נחמדים ומתחשבים
.אבל אני מדבר יותר על הלך רוח .על גישה
אני מדבר על האנשים שעוזבים ,בר הומה ואומרים, "יו, אחי
.דחפת אותי
היה לי דרינק ביד, והוא כמעט .נשפך לי על החולצה. אתה לא נזהר
,אם היית נזהר .לא הייתה לנו בעיה
.דחפת אותי
היה לי דרינק ביד, והוא כמעט .נשפך לי על החולצה. אתה לא נזהר
,אם היית נזהר .לא הייתה לנו בעיה
.דחפת אותי. דחפת אותי
היה לי דרינק ביד, והוא כמעט .נשפך לי על החולצה. אתה לא נזהר
,אם היית נזהר .לא הייתה לנו בעיה
".דחפת אותי
בא לי להושיב את כל האנשים ,האלה פעם ולהגיד להם
?אף אחד לא דחף אותך. בסדר"
,המקום הזה מלא, צפוף פה "?ואנשים מנסים לצאת. בסדר
זה בטעות. אף אחד לא הלך בבר הומה ...ואמר, "סליחה, מצטער, סליחה
!ראית? דחפתי אותו
.היה לו דרינק, והוא נשפך .דחפתי אותו
.היה לו דרינק, והוא נשפך ".דחפתי אותו
,לא! אף אחד לא עשה את זה !בהיסטוריה של האנושות
אבל עכשיו הטיפוס הזה ?רוצה ללכת איתי מכות. באמת
?צריך ללכת מכות בגלל זה ?נלך מכות עכשיו? באמת
,זה הקרב הגדול שלקראתו התאמנת ?עם המשקולות ושייק החלבונים שלך
?זה? להרביץ לי
אני? בנאדם עם מבנה גוף ?של כדורסלנית בתיכון
אין לך איזה קעקוע של כתב אסיאתי על הזרוע
שאתה יכול להסתכל עליו ?ולהירגע לכמה דקות
".כבד את עצמך ואת סביבתך" .סליחה, שכחתי לרגע
שוב, אנשים כאלה אף פעם לא אומרים .משהו נחמד, חיובי, או אינטליגנטי
,אתה אף פעם לא רואה אותם בבר ...מניחים את כוסית השוט
,טוב! בואו נהיה בשקט" ".ונכבד את החלל האישי של כולם
,אתה אף פעם לא רואה אותם בבר ...מניחים את כוסית השוט
טוב! בחזרה למעבדת הביולוגיה" ...המולקולרית! אימונולוגיה
"!בואו נמצא תרופה לזאבת, אחי
...לא תראו אותם מניחים את הכוסית
!טוב! הבחורות האלה שיכורות תחת"
".בואו נדאג שיגיעו הביתה בבטחה
.לא
לא נעים לי לדבר על גברים ונשים .בהכללות גורפות כאלה
...אבל
.אני די בטוח בעצמי
...בעיניי, זה כמו להגיד
זה כמו להגיד ששחורים .נדהמים כשמראים להם קסמים
,סטראוטיפים זה דפוק .אבל זה סטראוטיפ לעניין
אם למישהו יש סרטון של שחור ,שמראים לו קסם והוא לא נדהם
.שיראה לי אותו .לעולם לא אגיד את זה שוב
,אבל עד שאראה את הסרטון הזה .זה הסטראוטיפ הגזעי האהוב עליי
.הוא הכי טוב! אף אחד לא מתקרב
?מה יש לך ".יהודים הם קמצנים"
,לא, לא. כששחור רואה קסם .המוח שלו מתפוצץ
אסיאתים פותחים" "!מכבסות ניקוי יבש כל הזמן
,לא, לא. כששחור רואה קסם .לכמה רגעים, הוא חושב שזה אמיתי
.כאילו יש מכשף עלי אדמות
,אם אתם לא יודעים למה אני מתכוון ?זה מה שקורה. בסדר
,הם רואים את הקסם, ואז ככה
,הם צריכים ללכת משם ,מינימום 10 מטר
כי כל מה שהם יודעים על המציאות .הושמד ברגע זה
הם צריכים להעריך מחדש .את הקיום, מאפס
?ומה תמיד קורה ...הם תמיד מסתובבים
"!זה מדהים"
זאת תגובה נפלאה .לדברים שאתם לא מבינים בחיים
אתם קולטים כמה נפלא היה העולם אילו כולנו התייחסנו אחד לשני
?כמו ששחורים מתייחסים לקוסמים
!אני רציני
מה היה קורה אם הומופובים ...היו רואים גייז ו
!זה כזה מגעיל" !אני לא מבין את סגנון החיים הזה
?למה נותנים לכם להתחתן
,רגע, זה לא ישפיע על חיי בכלל .וכל אהבה ושמחה בעולם זה דבר נהדר
"!זה מדהים
.זאת הייתה צורת התנהגות יותר מוצלחת
...זאת
.זאת תופעה אמיתית
,אם אתם לא מאמינים לי
לכו בסוף השבוע .לאיזה מועדון לילה נחשב
תסתכלו סביב, ונסו למצוא .איזה סלקטור אפרו-אמריקני
.תיגשו אליו ".מצטער, המקום מלא"
"?באמת? ואם אשלם לך"
".זה לא עובד ככה אצלנו"
,כן? ומה לגבי המטבע הזה" "?שמאחורי האוזן שלך
הוא יגיד, "אוי, שיט! לא ידעתי !שאתה מכשף! בבקשה, תיכנס
!בבקשה, אל תהפוך אותי לציפור
.טוב, אני מצטער
.אתם סבבה
.אני רק צריך לראות תעודת זהות
,מה זאת אומרת ?להסתכל אצלי בכיס האחורי
"!זה מדהים
,אני מלכלך על טיפוסים כאלה ,ספורטאי אוניברסיטה אהבלים
,אבל למען האמת ...אני חושב שכל הגברים בדור הזה
.פני הדור כפני הכלב
.אין יותר ג'נטלמנים .יש רק אחוקים
אני נורא מתבאס כשאני מדבר .עם ידידות רווקות שלי
,כשאני שואל אותן מה הן מחפשות ...זאת שיחה ממש עצובה. זה כזה
,אתה יודע, פשוט מישהו נחמד"
".ונקי
!זה כל מה שהן מחפשות .הרף נורא נמוך כרגע
,אם אתה בחור נחמד ונקי
אם אתה מצחצח, מתקלח ,ושם דאודורנט כל יום
.אתה במאיון העליון
.אתה יכול לזיין כל אחת, אני מבטיח
.מספיק שתהיה נחמד ונקי .נשים יבחינו בך
,אל תנסה לשחק אותה קול .רק תהיה נחמד ונקי
.נשים יבחינו בך ?הן יגידו, "מה? מה? מה
,החזקת לי את הדלת ?ואתה לובש מכנסיים
.קדימה, בוא
"!בוא
לא ראיתי בחור שלא לבש .מכנסיים קצרים כבר שלוש שנים
.נחמד ונקי
?מה? מה? מה"
,הרמת את הארגז הכבד הזה ?ועזרת לי להעמיס אותו על האוטו
,אתה יכול להרים את הפין שלך ...ולהעמיס אותו לתוך הפות שלי? כי
".חשבתי שהאדיבות מתה
.נחמד ונקי
?מה? מה? מה"
,סימסת לי עכשיו ?וזאת לא הייתה תמונה של הזין שלך
.קדימה. בוא
"!הבחור הזה סימס לי מילים
.וואו
.זה הסממן הכי עצוב של התקופה
גברים שולחים לנשים !תמונות של הפין שלהם
!כל הזמן
?רוצים לראות משהו מדהים .שימו לב
.כל הנשים בקהל, תמחאו כפיים
טוב? עכשיו, תמחאו כפיים .אם גבר שלח לכן תמונה של זין
?היה הבדל בכמות מחיאות הכפיים
,היו שתי נשים שאמרו ...אין לי טלפון סלולרי, אז"
...כנראה לא קיבלתי, אבל
".קיבלתי הרבה במייל, כן
.זה ממש מטורף
איך קרה שכזה דבר משונה ?נהיה נפוץ כל-כך
,זה לא ייאמן. לפני 30 שנה
,אם הייתי ניגש למישהי ואומר .היי"
...אני
,צילמתי את הפין שלי לא מזמן
...והתמונות בדיוק חזרו מפיתוח, ו
.חלק מהתמונות נראות נהדר
,אפשר אולי לקבל את הכתובת שלך "?ולשלוח לך כמה עותקים
.היו זורקים אותי לכלא למחרת
,והכותרות היו אומרות "!סוטה הפולרויד נתפס"
.זה מוזר
.את, בשורה הראשונה
אמרת שמישהו שלח לך .תמונה של זין
.ספרי לנו על זה
.קודם כול, זה לא אומר כלום לרעתה .מישהו זיין את הטלפון שלה בלי רשות
?מי זה היה ?זה היה מישהו שיצאת אתו
?זה היה מישהו שרק פגשת ?מה הייתה הסיטואציה
.אני מעדיפה שלא ?את לא רוצה לדבר על זה-
.זה לא כזה סיפור
.טוב, את, שיושבת ממש לידה
.מישהו שלח לך תמונה של זין
.ספרי לנו על זה
?זה היה מישהו שיצאת אתו ?זה היה מישהו שרק פגשת
?מה הייתה הסיטואציה ?באיזו מהפעמים-
.בואי נדבר על הפעם האחרונה
,היא אומרת .עזיז, אתה לא מבין את חיי"
".יש לי ארכיון
בואי נדבר על הפעם האחרונה .שזה קרה
?זה היה מישהו שיצאת אתו ?זה היה מישהו שרק פגשת
.מישהו שיצאתי אתו ובאיזה שלב של הקשר שלכם-
,הוא החליט ?"היום אעשה משהו רומנטי"
.בערך חודש ?אחרי חודש-
,וכשהוא שלח את התמונה
,הוא כתב משהו נלווה לתמונה ?או רק שלח תמונה
.רק תמונה .רק תמונה-
.זה מה שחשבתי
חבר'ה, זה עוד משהו ,שגיליתי במחקריי
כ-88.9 אחוז מכל תמונות הזין
.לא מכילות שום מסר
.רק תמונה
.כזה מפגן מוזר של יהירות גברית
?מה יש לדבר" ".זה מדבר בשם עצמו
!כל-כך אידיוטי
קודם כול, כולם יודעים ?איך הזין שלך נראה. טוב
.אף אחת לא מופתעת .כל זין נראה כמו כל אחד אחר
.הם אידיוטיים ומשעממים ,אף אחת לא קיבלה תמונה של זין ואמרה
!וואו! הוא כזה יפהפה"
!אף פעם לא ראיתי כזה !כולם, בואו תראו איזה פין מפואר שלחו לי
.הוא מנצנץ!" לא
.הם כולם נראים אותו דבר
,כן, יש הבדלים קלים בגודל פה ושם
,אבל באופן כללי .כולם יודעים איך הזין שלך נראה
,אלא אם כן הוא לא נימול .מה שאומר שהוא מפחיד
!שמור אותו לעצמך
...אז
הוא שלח לך תמונה .של הזין שלו, בלי הודעה
,וכתבת לו משהו בתשובה ?או החלטת פשוט לא לענות
?מה הייתה הסיטואציה .כי זאת סיטואציה קשה
,אם את לא כותבת לו תגובה .קשה לו להחליף נושא
הוא לא יכול לשלוח ...תמונה של זין, ואז להגיד
רוצה אולי ללכת" "?למסעדת 5 כוכבים אחר כך
.זה מצב קשה
.שאלה אחרונה אלייך
.התמונה שקיבלת ?הייתה לו זקפה בתמונה
.כן .כן, ככה תיארתי לי-
...אי אפשר לשלוח תמונה שהיא
"?את יכולה לעזור לי"
...זה לא .זה לא צעד חזק בכלל
.אעשה את שאר ההופעה ככה
אף קומיקאי אחר לא עשה ספיישל
.בתנוחת כריעה
.לא, אקום בחזרה
אני מעולם לא שלחתי ,תמונה של הזין שלי
,אבל רציתי לעשות ניסוי כדי לראות איך זה
,לשלוח למישהי תמונה של הזין .ולראות איזה מין תגובה מקבלים
.אז עשיתי ניסוי. הייתה לי ידידה .לא היה לה מספר הטלפון שלי
,השגתי את המספר שלה מידיד אחר .והחלטתי לשלוח לה תמונה של זין
.אז הורדתי זין לבן מהאינטרנט
הרצתי עליו כל מיני פילטרים ,של אינסטגרם והיפסטמטיק
,שייראה כמו זין ממש בעניינים
.ושלחתי לה אותו. וזה מה שקרה
קודם כול שלחתי ,הודעת "שלום" גנרית
ואמרתי, "היי, היה כיף להיפגש "?בערב ההוא, ליבי. מה קורה אתך
,ואז שלחתי לה את התמונה של הזין
"!ומתחתיו כתבתי, "בום
.חלפה שעה. אין תגובה
,רציתי להמשיך בשיחה
,אבל לא רציתי להישמע נלהב מדי
.אז פשוט שלחתי לה סימן שאלה
"?היא ענתה: "מי זה
.כתבתי, "התחרמנו במועדון לא מזמן .אמרת לי לזמזם לך מתישהו
"...ובכן, בזזז
.חולפות 20 דקות. אין תגובה
אני כותב, "אני מתחיל להרגיש .שאת לא מחבבת אותי
,אל תהיי רעה. דרך אגב "?קיבלת את ההודעה ששלחתי קודם
"!תמונה של זין שוב. "בום
,היא עונה
אני לא מגיבה לאנשים שאני לא מכירה" ".ששולחים לי תמונות של הזין שלהם
.אמרתי, "חבל
".חשבתי שאת מיוחדת
.חולפות 20 דקות
".אני עדיין חושב ככה"
.היא עונה, "תפסיק לשלוח לי הודעות .תמחק אותי מהטלפון שלך
".אל תיצור איתי קשר שוב לעולם
,וכתבתי
.זה קר"
אשמור אותך בטלפון שלי ,'בתור 'חנקן נוזלי
".כי את כזאת קרה
.חלפה שעה
,אם היית בתוך חבית" ,ומישהו היה טובל בך בננה
,ואז מפיל את הבננה לקרקע .הבננה הייתה מתנפצת
".כי את כזאת קרה
.חלפה עוד שעה
,אם היית בתוך משאית" ,והמשאית הייתה מתהפכת
והיית נשפכת על הטי-1000 ,'מ'שליחות קטלנית 2
,הוא היה מתקשה
".כי את כזאת קרה
,היא כתבה !אני יודעת מה חנקן נוזלי עושה"
"!תפסיק לשלוח לי הודעות
ואז קלטתי שיש לי רק ,הודעה אחת אחרונה לשלוח לה
אז שלחתי לה תמונה ,של זין רופס, וכתבתי
".זה מה שהלב שלי מרגיש כרגע"
?איזה יום היום? יום רביעי
?כן? יש לכם תכניות לסופ"ש ?מישהו יוצא למועדון בסופ"ש
.מועדונים הם מקומות מטורפים .מטורף לנסות להכיר מישהו במועדון
אבל אנשים שהולכים למועדונים ?יודעים שזה לא טוב, נכון
!אף אחד לא הולך למועדון ואומר, "כן
,יש פה ריח של קיא ,אני לא שומע שום דבר
והאנשים הכי נוראים בעולם "!נמצאים פה. קדימה
.לא, הם יודעים שזה גרוע
.אבל במועדון נראה שכולם נהנים .הם עושים חיים
?אתם יודעים למה כי המוזיקה שמשמיעים במועדונים
יוצרת אצל אנשים .את האשליה שהם נהנים
יש סוג חדש של שירים ,שעושים לאנשים שטיפת מוח
.וגורמים להם לחשוב שהם נהנים ,תחשבו
איזה מין שירים מושמעים ?כל פעם שנכנסים למועדון
,זה תמיד משהו כמו !זה הערב הכי טוב של חייך"
!זה הערב הכי טוב של חייך
הולך להיות לך כיף
אתה שותה עם החברים ועם מכרים מזדמנים
תמשיך לשתות
זה יעזור לך ליהנות
וודקה, טקילה
אלה חלק מהאופציות
תמשיך לשתות
זה יעזור לך להנמיך סטנדרטים
אני יודע שהערב הזה זהה להרבה ערבים אחרים
...אבל הערב הזה שונה מאוד כי
"!זה הערב הכי טוב של חייך
...ו
,אם זה לא שיר כזה
,זה שיר שבו הראפר, או הזמר
,עוסק בפעילויות יוקרתיות מאוד
,ורק מתוך זה שאתה מקשיב לשיר
אתה, איכשהו, עוסק .בפעילויות האלה יחד איתם
...זה שיר כמו פותחים בקבוקים במועדונים"
יש בקבוקים במועדונים
כן, בקבוקים במועדונים
יש בקבוקים במועדון
כן, בקבוקים במועדון
יש בקבוקים במועדון
עכשיו המועדון בבקבוק עכשיו אתה שותה מועדון מהבקבוק
שזה מוזר, אבל אתה שותה במועדון
כן, אתה שותה במועדון
עכשיו המועדון הוא מטוס סילון
המועדון הוא מטוס סילון
אתה שותה במטוס סילון
...סילון, סילון
סילון
"סילון
...אנשים במועדון ?שיט, אני במטוס סילון עכשיו"
!לאן אנחנו טסים? יש לי עבודה מחר
?מי משלם על הטיסה !אל תחייב את החשבון שלי
!לא, לא נתחלק במטוס "!בכלל לא טעמתי מהמטוס
צריך לעשות שיר שיחזיר את האנשים ?האלה למציאות, אתם יודעים
...אולי שיר כמו
?למה קנית את הבקבוקים האלה" המחירים פה מופקעים
אין לך כסף לסגנון חיים כזה בחיים לא תראה מטוס
?למה קנית את הבקבוקים האלה
הבחורות שמפלרטטות אתך לא באמת מחבבות אותך
המועדון משלם להן לעשות את זה כדי שתקנה עוד בקבוקים
באחריות, הן בחיים
!לא ישכבו אתך
!הן לא ישכבו אתך
כדאי שתלך הביתה ...ותמצא בחורה נחמדה שהיא
יהודייה ובמיקוד שלך
!פילדלפיה, תודה רבה
.תודה
.תודה רבה. תודה
.תודה רבה, תודה
.תודה רבה. וואו
קשה לי להגיד לכם
,איזה כיף זה בשבילי
,לעשות סיבוב הופעות .ולהופיע באולמות יפים כמו זה
,זה הדבר האהוב עליי בקריירה שלי
.ואני מודה לכם על זה
אבל גיליתי שלא משנה ,מה אני עושה בקריירה שלי
.זה אף פעם לא מרשים את אבא שלי
,הוא מתקשר אליי ואומר "?מה אתה עושה בקיץ"
,יש לי סיבוב הופעות גדול" ".ויש לי תפקיד בסרט
?מה התפקיד שלך בסרט"
"?אתה מככב בסרט
".לא, זה תפקיד קטן"
,הוא כזה
"?למה אתה לא מככב בסרט"
.אתה גסטרואנטרולוג" .אתה דוחף לאנשים מצלמות לתחת
?למה שאתה לא תככב בסרט
.ראיתי את הסרט האחרון שלך ".הוא היה חרא, פשוטו כמשמעו
.באמת. פעם שלחתי לו סרטון
הופעתי באירוע .שהנשיא אובמה נאם בו
.אני דיברתי, ואז הנשיא דיבר
.כשהוא דיבר, הוא הזכיר אותי בנאום .הוא עשה לי כבוד
!הוא אמר, "עזיז אנסרי
אני רוצה להודות לו .על מה שהוא אמר קודם
,אני גם רוצה שהוא ידע
עזיז, יש לי יותר עוקבים ".בטוויטר מלך
,חשבתי, "וואו ".הנשיא ירד עליי. זה מגניב
.שלחתי את הסרטון לאבא שלי ,הוא כתב לי בחזרה
למה אין לך יותר עוקבים" "?בטוויטר מלנשיא
.פגשתי את הנשיא באירוע ההוא .זה מטורף
.לא חשבתי שאפגוש את הנשיא
,ונורא התרגשתי. הייתי שם למטה ."רק אני וה"רוטס
.גם ה"רוטס" הופיעו באירוע ...והוא בא
.כן, הם גדולים
?מפילדלפיה, נכון
...ו
.אז הוא בא, ונורא התרגשתי
...היו שם סוכני השירות החשאי .הנשיא יגיע בעוד שתי דקות"
.הנשיא יגיע בעוד שתי דקות ".הנשיא יגיע בעוד שתי דקות
.וציפיתי למפגש קצרצר ופורמלי
.תודה לך על זמנך." תמונה"
?לזה ציפיתי. בסדר
.אבל זה מה שקרה במציאות ...אני לא מגזים. הוא בא
!סנאפ! ה'רוטס' פה"
.מה קורה? אתם כמו להקת הבית שלי ".אני פוגש אתכם בכל אירוע
...ואני יושב שם "?מה? ככה הוא מדבר"
,והוא מסתובב שם
,"מריץ קטעים עם החבר'ה מה"רוטס
.כולו מקסים ומגניב ,"הוא ניגש לאחד החבר'ה מה"רוטס
.שיש לו פרח בדש, כמו זה
?הוא אומר לו, "מה זה? אתה קוסם ?אתה תשלוף משם ארנבת
"!תראו את הטמבל הזה
ודרך אגב, זה חיזוק נוסף לתאוריות ...שלי על שחורים וקוסמים, כי
...אני
לא ראיתי את קסם ."הארנבת מתוך הפרח"
,אז הוא אומר להם שלום ,ובסוף הוא מגיע אליי
,ואנחנו מתחילים לדבר ,והוא ממש נחמד
,ממש מקסים .בדיוק כמו שהייתם מקווים
.והגיע הזמן להצטלם .הייתי שם עם ידידה, והיה לה תיק
,הוא אמר, "בואו נעשה תמונה טובה .שלושתנו. בואו נעשה תמונה טובה
.תניחי את התיק. אל תדאגי על התיק .התיק שלך יהיה בסדר
"!יש פה אבטחה טובה. חה חה
ואז הבנתי שהטיפוס הזה מתנהג בדיוק כמו שאני הייתי מתנהג
.אם אני הייתי הנשיא
,פשוט מתרוצץ ...מקשקש, מספר בדיחות
?מה קורה? כמה כסף גייסנו הערב"
?חמישה מיליון דולר !זין, בואו נלך למועדון ונחגוג
!תהפכו את זה לאירוע גיוס תרומות .עשרים אלף דולר לראש ואני הדי.ג'יי
".נשיא ארה"ב מתקלט. קדימה
אלה ההופעות האהובות עליי .בתור קומיקאי
,הרבה פעמים, בתור קומיקאי .מבקשים ממני לעשות דברים משונים
הציעו לי פעם להופיע באירוע התרמה
,"של ארגון צדקה בשם "מייק איט רייט .שבונה בתים ברובע ה-9 בניו אורלינס
.מטרה צודקת מאוד
"?הם אמרו "עזיז, אתה יכול לעזור לנו "?אמרתי "בטח, מה אתם צריכים
אתה יכול להנחות" "?את האפטר-פארטי שלנו
"?אמרתי, "מה זאת אומרת
,הם אמרו "?אתה יכול להציג את סיל"
?מה, הזמר" "?אני אעלה ואדבר, ואז סיל יגיע
".כן"
?אמרתי, "אתם יודעים מה .אני מת על ניו אורלינס
".נשמע מגניב. בואו נעשה את זה .אז הייתי שם, בניו אורלינס
.הייתי מאחורי הקלעים עם סיל .לסיל אין שום מושג מי אני
,אני לא אצל סיל ברדאר .בסונאר... שום דבר
.מגיע הרגע להציג אותו ,זה מה שאני עושה
,אני עולה לבמה ואומר ,גבירותיי ורבותיי"
,האמן הבא קצת מאחר
אז הוא ביקש ממני לשיר ,את אחד הלהיטים שלו במקומו
...כדי להרוג קצת זמן. אז
...כנראה לא נותר אלא
?מה? סיל הגיע
.סליחה, אני לא שומע
היה פעם מגדל מאפיר'
'...לבדו על הים
?מה? סיל מוכן לעלות
,נראה לי שבשלב הזה ?אולי כדאי שפשוט אסיים את הגרסה שלי
הפכת להיות האור' "'...בצד האפל שלי
.והמשכתי ככה הרבה יותר מדי זמן
.בסוף הזמנתי את סיל לבמה .סיל לא אמר לי כלום
הוא פשוט שם לי יד ...על הכתף, ועשה
.אני מבין
.סיל לא יודע שאני קומיקאי
הוא חושב שאני סתם ,איזה טיפוס חום משוגע
,שמנצל את הרגע
,כדי להרשים את סיל ,"לקבל חוזה ב"וולרוס רקורדס
,ולפצוח בקריירת אר-אנ'-בי ."בשם "הפינגווין החום
.אבל האירוע היה מוצלח
...פגשתי את סיל. הוא נחמד, אלגנטי
,כל מה שהוא אומר נשמע ממש אלגנטי ?אתם יודעים
.עמדתי ליד המעלית עם מישהי ,הוא הסתכל אלינו ואמר
החרטה היחידה שלי" היא שאין לי תצלום
".שינציח את הרגע הזה לנצח
...והייתי כזה
!אלוהים"
,סיל
!בא לי להזדיין אתך .זה היה... יפהפה
".אף פעם לא מדברים אליי ככה
ואז הבנתי שהשירים של סיל .הם לא שירים
.הוא מדבר ככה כל הזמן
.סיל אצל האופטומטריסט ,האופטומטריסט אומר לו, "סיל
"?מה לא בסדר בעיניים שלך ,הוא אומר
,הידעת שכשיורד שלג"
,העיניים שלי מתרחבות
"?והאור שאתה מפיץ נראה לעין
!סיל"
?על מה אתה מדבר
מזג האוויר לא אמור להשפיע .על הראייה שלך בצורה כזאת, סיל
.צריך לעשות לך בדיקות .שילה, תביאי לפה שלג
בואי נראה אם העיניים של סיל ".יתחילו להתרחב
?הייתם פעם בארוחת ערב עם סיל "?סיל, איך העוף"
אני משווה אותו" לנשיקה מוורד על הקבר
ככל שאני אוכל ממנו הוא נהיה טעים יותר, כן
עתה, משאזל העוף
"האורז מצטרף לצלחת שלי
...אז
.אז היה אירוע מוצלח. היה כיף
,למחרת היה אירוע התרמה נוסף ,עם סעודה ומכירה פומבית
.אז הלכתי אליו, והיה כיף .היה שם הרבה יין
...שתיתי הרבה יין. ואז
,למחרת התעוררתי וחשבתי
"?מה עשיתי אתמול"
.לכולנו היו רגעים כאלה
אבל זאת הייתה אחת הפעמים .הכי מוזרות שזה קרה לי
,כי התעוררתי למחרת וחשבתי ?מה עשיתי אתמול"
,נדמה לי שהגשתי הצעה וזכיתי במכירה פומבית
בתפקיד של ניצב ".בסרט הבא של טיילר פרי
.כן, זה נכון במאה אחוז
,שילמתי סכום כסף מופקע ,במכירה פומבית לגיוס תרומות
,כדי שאני, וחבר שאבחר
נוכל להיות ניצבים .בסרט הבא של טיילר פרי
,אז בקיץ הבא ,"כשתלכו ל"מדיאה הולכת לכלא 3
...ותראו אותי ואת סיל ברקע
.תדעו למה
.חבר'ה, תודה רבה לכם !פילדלפיה
.אתם מדהימים. תודה רבה שבאתם
.אני מאוד מעריך את זה
.תודה רבה. תודה
,תודה לזוג הנשוי ...לאנשים שקיבלו תמונות של זין
!תודה רבה! תודה
עזיז אנסרי: נקבר בעודו בחיים
תודה מיוחדת לכל הזוגות שסיפרו לי - - על הצעות הנישואים שלהם
ולכל האנשים שסיפרו לי - - על תצלומי הזין שלהם
ולבסוף, תודה ענקית - - לכל מי שבא להופעות
להופיע מול קהל זה הדבר - - שאני הכי אוהב לעשות, וזה בזכותכם
?מה יקרה אם אכתוב פה משהו גזעני נורא - - ?נראה לכם שזה יסבך אותי
.זה בשלב נורא מאוחר בספיישל - - בטח יכולתי לעשות את זה
...אף אחד לא קורא את זה - - !אני לא אוהב יהודים
- !!!סתם, בצחוק. אני מת עליהם -
.ועל אסיאתים. ושחורים. והיספנים - - כל הגזעים. אני אוהב את כולכם
תורגם ע"י יניב אידלשטיין Highlander נערך וסונכרן ע"י ,Netflix-נקרע מ