Mayday , mayday , hier is Hesper 299 We hebben een noodgeval .
Motor een en twee reageren niet . We verliezen de controle.
Kom op , kom op .
Ik ken de verhalen over de Aarde .
Een paradijs . Totdat we alles vernietigden .
AFTER EARTH
De oprichting van de Verenigde Ranger korps 1000 jaar geleden -
- Was een wereldwijde militaire beslissing . Een evacuatie van de Aarde .
De rangers gecoördineerd mensheid de bevolking van het nieuwe vliegtuig .
Nova Prime .
Maar we waren niet alleen.
De vreemdelingen kregen Ursaerne los .
Monsters , gemaakt om mensen te doden .
Hoewel ze zijn blind , toch ze zien ons omdat we uitstoten feromonen geur als we bang zijn .
Ze ruiken onze angst .
De mensheid stond voor een totaal uitsterven , en vroeg rangers om hulp .
Die hulp kwam in de vorm van Prime Commandant Cypher Raige .
De eerste van Bevoegdheid geest.
Hij is zo volkomen zonder angst , dat hij niet kan worden gezien door Ursaerne .
Dit verschijnsel heet : Handhaving van geest.
3 DAGEN VOOR
Het is geen race , cadet .
Raige ...
Uw testresultaten zijn indrukwekkend .
In theorie , ben je uitstekend maar in de praktijk gefaald .
Ik zal niet bevorderen jou. Probeer het opnieuw volgend jaar .
Meneer, ik heb geleerd en geëngageerd betrek me als een Ranger.
Ik verzoek dat de commandant heroverweeg haar besluit .
- Cadet . - Sir . Mijn vader komt thuis vanavond .
Ik heb hem niet gezien ... Het is een bijzondere dag voor onze familie .
En ik moet het hem vertellen , Ik ben Ranger , sir .
Vertel je vader dat ik verwelkomen hem naar huis .
Ontslagen .
- Faia . - Hallo .
Hoe was de test ?
- Hoe was de test ? - Ik was niet gepromoveerd tot Ranger .
- Waar kijk je naar als je praat ? - Ik was niet gepromoveerd tot Ranger .
- Je was niet gepromoveerd tot Ranger ? - Ik was niet bevorderd , sir .
- Het is oke . Je bent nog jong . - Ik was 11 seconden sneller dan jij .
Je bent niet klaar . Velan een goede man . Hij weet wat hij doet .
Als u was , zou hij gepromoot u . Je was er niet klaar voor.
Ik heb geen honger . Ik ga naar mijn kamer.
- Een vraag of de verklaring? - Heb ik in de kamer , meneer?
Geweigerd. Ga zitten .
Ik heb voor de laatste keer te Ephitos .
Ik vlieg morgen . Ik zal toezien op de training .
Als het voorbij is ... Ik ben gepensioneerd .
- Pension ? - Misschien zal ik samen met u .
In turbine ontwikkeling . Samen .
Ik wil mijn familie terug . Ik wil je weer .
Die jongen daar is op zoek naar jou .
Hij is een zeer gevoelig kind Zeer intuïtief .
Hij denkt altijd van het boek dat u en Senshi las .
Hij las het nu. Hij reikt voor u .
Begrijp me goed . Ik heb respect voor al je keuzes .
Maar je hebt een zoon in het kamer , je weet het niet.
Hij geeft zichzelf de schuld van Sanshis dood .
Hij denkt dat zijn schuld was . Hij lijdt eronder.
Hij heeft geen behoefte aan een officier .
Hij heeft een vader nodig .
Pak je spullen . Je gaat met mij mee naar Ephitos .
Het was een goede beslissing . Nu heb ik een goede tijd samen .
Heb geduld met je vader . Hij is een beetje uit de praktijk .
Algemene Raige .
Ik was ook op het plateau . Je hebt me gered , samen met vier anderen .
Ik zag alleen mijn dochtertje . Voor de eerste keer .
- Help me overeind . - Het is niet nodig Ranger .
Help me om de hel omhoog .
Aan de linkerkant !
Sleept . Dat is het.
Ik lees Moby Dick .
Het vertelde je moeder . Het is goed .
Aankomst van militaire transportvliegtuigen om Phoenix kamp op Ephitos ongeveer 7 uur .
Ik zal een beetje slapen . Je moet ook doen .
Hallo . Kun je lezen?
- Vraag ik nogmaals . Kun je lezen? - Ja, meneer .
Dan is er een teken . Verboden toegang voor onbevoegden .
Waarom heb je studie niet?
- Wat heb je daar ? - Heb een beetje begrip met hem .
Het is de zoon van Prime Commando 's .
- Je bent Raiges zoon ? - Wat heb je daar ?
Wil je het zien ?
Haast , Kit , zijn er problemen . Sanshi , leg het opzij .
- An Ursa ? - Voor Ephitos . Om te koesteren mind training .
Wilt u weten of u hebt Handhaving geest in u ?
Handhaven gemoedstoestand kan alleen worden beheerst door iemand die geen eigen angst doet .
De meeste verstijft .
Uw hersenschors zijn op zoek naar antwoorden aangezien het niet vinden .
Zie je ? Zelfs je hersenen weten ben je klaar.
Uw bloed wordt gezuiverd met adrenaline .
Bewust of onbewust doet je hart sneller kloppen .
Ademen moeilijk .
Uw neurobiologische systeem beveel je om te vluchten .
Maar je benen niet bewegen .
En het is ook te laat . uw poriën van de huid is al geopend -
- En laat een spoor van feromonen .
Het enige wat je kan bedenken is , wanneer het doodt je .
Hij kan u zien , jongen .
Kitai , terug naar je stoel . Profiel .
- Ranger , ga op alert . - Zet de lading .
Onder de stoel vindt u een dompelpak vinden . Zet het op en neem de riem .
- Goedenavond , General . - Kapitein .
Wat is de positie van de dichtstbijzijnde asteroïde storm ?
Asteroïde Vorming categorie 4 2000 km naar stuurboord . Plus 45 graden afwijking .
Ik kon gravitetiske voelen schommelingen in de romp .
- Hoe kon je dat doen ? - Dit kan een hoop uitbreiding aan te geven .
De storm kan ons raken in een paar minuten .
De kans op massale uitbreiding is 1-1.000.000 .
In een uitwijkmanoeuvre -
- Bestaat gevaar dat het gewicht van onze eigen gravitaton kan teweegbrengen .
Laten we de cursus en hoop dat ik het mis heb .
Gewoon een vraag . Hoe vaak heb je het mis ?
Daarnaast heeft mijn vrouw gegarandeerd een spannend antwoord .
Gravitationstal vermindert . 800 schommels . 650 ..
Er moet altijd een eerste keer zijn .
Pas prijs .
Vader !
Turbines mislukt . Motoren 1 en 2 zijn uiteengezet .
- We verliezen controle. - Haal ons hier .
- Waarheen? - Liaciadokken , het dichtst bij .
Negatief . In onze huidige situatie , is een worm veer onmogelijk.
Doe het .
Coördinaat Laciadokken is klaar . wij is nog niet bevestigd ons verzoek .
Start duik . Het was een bevel .
Huisvesting drukval .
Ernstige schade aan de romp . Mogelijke scheuren midscheeps .
Zoek naar een plaats waar we kunnen landen . Snel .
Ik heb iets . Lager 340 tot 95 graden . Afstand 86.000 .
Waarschuwing . Deze planeet is geweest onbewoonbaar verklaard .
Het behoort tot categorie 1 op de inter - planetaire quarantaine schaal .
Landing procedures kan leiden tot juridische nasleep . Probeer niet te landen .
Het is niet mogelijk .
Uw computer kan worden overgeslagen terug naar het beginpunt .
Nee.
- Hier niet . Maak een nieuwe sprong . - Het schip snel uiteen .
Land .
Mayday , mayday , hier zijn Hesper 299 We hebben een noodgeval .
We zijn zwaar beschadigd na een asteroïde storm ons . We moeten een noodlanding maken .
Is alles in orde ? Kun je opstaan?
Controleer uw lichaam .
- Inzet gereed . - Is Ursaen onder controle ?
- Achtersteven van het schip is verdwenen . - Rangers . Tellen.
Rangers . Tellen.
De cockpit is boven ons .
Links achter is een voorraadkast .
Daar vindt u een noodzender vinden .
Zilver als een ruimteschip . Doe het goed .
Voorraad tellen . Status Report .
Algemene Cypher Raige . Noodlanding . Twee overlevenden .
Kitai .
Distress zender die je me gaf , stuurt een signaal dat ver reikt tot in de ruimte .
Het is helaas beschadigd . Er is nog een in het achterschip .
Hier zijn we . En hier is de achtersteven , in dit gebied .
Het is ongeveer 100 km .
We hebben de zender .
Begrijp je?
Mijn beide benen zijn gebroken . Men heeft slechte pauzes .
Je mag distress zender vinden . Anders zouden we sterven .
Begrijp je dat ?
- Herhaal mijn bestelling . - Ik moet nood -zender te vinden .
Anders zouden we sterven .
Om zo veel zuurstof opnemen heb je hier inhalers .
U moet nu de eerste te nemen .
De vloeistof verhoogt uw iltindtagelse en maakt gemakkelijkere ademhaling .
Je hebt 6 ampullen .
Met je gewicht is genoeg per dag . Het is genoeg .
Uw dompelpak en rugzak is uitgerust met digitale surveillance .
Dus ik kan alles wat je ziet te zien . En dat wat je niet ziet . Ik zal u begeleiden .
Alsof ik met je mee .
Mijn zwaard . Het is een C - 40 .
Met alle 22 functies . Kitai ...
Alle keuzes die je maakt , kan betekenen uw overlijden .
Het is een categorie 1 quarantaine vliegtuig .
Alles op deze planeet is gemuteerd om mensen te doden .
- Weet je waar we zijn ? - Nee, meneer .
Het is de Aarde .
- En Ursaen ? - Er zijn drie opties .
De eerste en meest waarschijnlijke is dat het niet overleeft de crash .
De tweede en minder waarschijnlijk is dat het schuiven in de kooi .
De derde en meest waarschijnlijk is dat deze vrij loopt .
We vermoeden dat het ergste en betreffen dan .
De volgende regel is als volgt : Flygt en contact te vermijden .
Als het is daar , ik heb allang hem gezien voordat hij is in uw buurt .
Doe precies wat ik zeg . Dan zullen we overleven .
Kitai . Take it easy . Knielen .
Smelt samen met je omgeving . Zien, horen en ruiken . Wat voel je ?
- Mijn lichaam is iets zwaarder . - Goed . Er is een tweede zwaartekracht .
Komen weg .
Wat is er gebeurd ?
- Heb je het gezien ? - Kitai , wat is er gebeurd ?
Alles in orde . Er was niets . Ik gleed .
De rotsen zijn glad . Ik ben inzetbaar .
Algemene Cypher Raige . Start controle-eenheid .
Primaire doelstellingen :
Ursaen .
Ik herhaal : Navibåndet is onze het enige communicatiemiddel .
De temperatuur op de planeet fluctueren zeer gevaarlijk .
Het oppervlak van de planeet nachts min of meer bedekt met ijs .
Er zijn verwarming zones . Geothermische gebieden , dat je beschermt tegen nachtvorst .
Voordat de avond valt , u absoluut vind je jezelf in een van deze zones .
- Begrijp je ? - Ja .
Volg deze totdat u een andere boodschap krijgt . Contact onderhouden .
Pap, ben je daar?
Vader ?
Ben je daar? Hallo ?
- Ik ben hier . - Een vriend van mij heeft deze.
Een echt boek . Uit een museum . Het is Moby Dick .
Hij zei dat ik goed voor zorgen .
- Pas op voor wat? - Het boek , pap .
Hebben ze echt vermoord walvissen ?
Wij hebben . Vanwege walvis verpakt Ze waren bijna uitgestorven .
Kort voor het tijdperk van fossiele brandstoffen . Waar is je broer ?
Pap, ben je daar?
Ik ben bij je .
Hoe gaat het?
Mijn jurk was zwart . ziet er goed , maar ik denk dat het slecht is .
Je pak is voorzien van glasvezel bewegingssensoren .
Ik volg iets dat tegen u komt .
Het nadert snel . 50 meter .
40 30 20 10
Het ligt recht tegenover u , Kitai .
Niet bewegen. Wees je kracht bewuste
Blijf kalm, cadet .
- Eruit . - Kitai .
Verman je , cadet .
- Kitai , en blijf kalm . - Eruit .
- Kitai !
Met pensioen gaan. Terugtrekking .
Ongeveer 250 meter bij een rivier . Races .
Zij u dan niet meer . Kadet , je nagestreefd niet meer .
Kitai , bent u ontsnapt uit het niets .
Kitai . In met het zwaard . u nagestreefd niet meer . Knielen .
Kniel dus , cadet .
Wil je sterven , dus voor mij graag . Maar mij doe je niet .
Kitai , controleer uw lichaam .
Uw data suggereren een bloedvergiftiging . Zie je jezelf snijden?
- Ik ben duizelig . - Kitai , statusrapport .
Weg met je .
- Ik kan niet meer staan ??. - Open voor het fonds .
Geef je jezelf een tegengif in orde .
De heldere vloeistof sprays u onmiddellijk .
- Ik kan het niet zien . - Het gif komt het zenuwstelsel .
Help me , ik kan niets zien .
Ik kan het zelf niet doen . Kom me maar halen .
Kitai , je meteen het spuiten eerste dosis direct in het hart .
En nu de andere . Opschieten .
Meer naar links , Kitai . Liberalen .
Ik voel mijn hand . Pap, ik kan niet het gevoel mijn hand .
Laat je vallen in de spuit .
Liggen op de en duw je naar beneden op de grond .
Goed gedaan , cadet .
U kunt een moment te blijven .
De parasiet die je beet , heeft een verlammende gif .
Je moet liegen een beetje . Totdat het tegengif maakt zijn effect .
Dus we wakker .
Jack , daalt de temperatuur met 5 graden elke 10 minuut . Wakker nu .
Kun je knipperen ?
Jack , kunt u proberen me op te geven tekens in je ogen ?
Hoi , pap .
- Het was onzin . - Correct .
Je hebt 9,7 km naar de kookzone .
Laat me u 10 km doen in 50 minuten .
10 mil nog . Alles in orde .
- 5 - mil weer . - Gefeliciteerd met de 19 jaar oude , prachtig .
- Je moet me helpen , pap . - Doe het zelf , Senshi . Ademen .
- Kom op , pap . Ademen . - Je weet wel , kan ik hier niet zijn .
Ik denk dat je kunt.
Faia , je bent er . Help haar .
- Je kunt het . - Ik weet dat je het kan doen .
Aangekomen bij de hete zone 1 H plus 54 minuten .
Apparatuur Controleer en oriëntatie . Tijd de volgende inhalatie .
Uw zuurstofgehalte dalen.
Neem de volgende ampul .
Tweede dosis iltvæske inname .
Hoeveel heb je nog ?
4 ampullen , sir .
Herhalen .
4 ampullen , sir .
Vader ? Vader ?
- Ik ben hier. - Hoe heb je het gedaan ?
Hoe eerste koesteren gelijkgestemde u ?
Ik liep op een drafje . Alone .
Iets dat niet was toegestaan ??.
Ursaen verscheen . Recht voor mij .
Ik pakte mijn zwaard . Het geboord zijn klauwen in mijn schouder .
Het volgende wat ik niet bewust is dat we op weg zijn van de klif .
En valt 30 meter naar beneden . Naar beneden naar de rivier .
We zinkt naar de bodem . Het is op de top van mij .
Het beweegt niet . voorbijgaand viel het me op dat het me zou verdrinken .
Ik dacht dat ik nu sterven. Nu sterf ik .
Ik weiger te geloven Ik zal sterven als dit.
Ik zie mijn bloed stijgen naar de oppervlakte . Hoe het zich mengt met zonlicht .
Ik denk gewoon , oh boy . Waar is het leuk .
Alles gaat langzamer en langzamer .
Ik zie haar klauwen in mijn schouder .
Ik besluit , -
- Dat het mag er niet meer zijn. Dus ik trek het uit .
Het laten gaan van mij . Daarnaast dringt het me dat -
- Het kan me niet vinden . Het weet niet waar het haar zal leiden .
Er drong het tot me . Angst bestaat niet .
De enige plek die angst kan bestaan, is in onze opvatting van onze toekomst .
Het is een product , gecreëerd door onze verbeelding .
Die laat ons vrezen dingen die niet zijn aan . En , zo mogelijk, niet bestaan.
Het is op de rand van de waanzin , Kitai .
Begrijp me goed . Danger is een reële bedreiging . Maar angst is een beslissing .
We schrijven allemaal onze geschiedenis . Mijn veranderde die dag .
14 km naar de waterval . Dus we zijn halverwege .
Kitai , rende naar de waterval . Zo spoedig mogelijk .
URSASIGNATUR ANALYSE
Ik hoor iets . Ik denk dat ik kan het water horen .
Inventarisatie .
Alles in orde . Helft van Provianten wordt gegeten . Flares intact -
- Geneeskunde borst is half leeg . Breathing Liquid ...
Ademhaling Liquid 4 ampullen .
- Waarom geef je me de container zien ? - Wat ?
Laat me nu.
Ik dacht dat het genoeg was , sir .
Afbreken missie . Kom terug . Dat is een bevel .
Je zult daar . Ongeacht wat er gebeurt . Dat is een bevel .
Vader !
Nee , pap . We redden het wel . Ik kan het doen met twee .
Je hebt minimaal 3 inhalers om de achtersteven bereiken .
- Uw middelen zijn opgebruikt . - Ik kan krijgen door met twee .
De criteria voor een missie onderbreking aanwezig is . Ik neem de verantwoordelijkheid te nemen .
Je hebt je best gedaan . U moet niet iets bewijzen . Kom terug naar het schip .
Wat was jouw schuld ? Dat je me vertrouwen ?
Dat je me geloofd ? Dat je dacht dat ik in staat was het ?
Ik opdracht opnieuw : Draai je om en kwam terug naar het schip .
Deze volgorde zou niet geven aan een andere Ranger .
U bent geen Ranger . Ik geef je de bestelling.
Wat moet ik doen ? Wat verwacht je dat ik doe?
Ze gaf me een duidelijke volgorde . ik moest niet naar buiten komen , ongeacht wat er gebeurd .
- Moet ik hier uit , gewoon om te sterven ? - Wat bedoel je , cadet ?
Wat denk je dat je zou kunnen hebben gedaan ? Dat is alles dat telt .
En waar was je? Schreeuwde ze naar je. Vader , schreeuwde ze . En je was er niet .
Denk je dat ik een lafaard ?
U hebt ongelijk. Ik ben geen lafaard . U bent lafaard .
- Ik ben geen lafaard . - Kitai .
Kitai , zult u bezoekt .
Begrijp je? Je zult bezoeken .
Dyk , Kitai . Duik !
Nee , laat ze .
Pap, het spijt me . Hier zijn Kitai .
Waar is mijn zoon ?
URSASIGNATUR GEDETECTEERD
Algemene Cypher Raige . Deze boodschap is voor mijn vrouw .
Faia , heb ik verloren contact opnemen met onze zoon .
Bericht afwerking .
Je hebt 6 ampullen . Met je gewicht rijen 1 flesje voor 24 uur . Het is meer dan genoeg .
Het zal u 4 dagen te bereiken achtersteven . Laten we de etappes .
- Blijf in beweging . - Het komt wel goed .
- Neem de volgende ampul . - Ik dacht dat dat genoeg was .
Er is een hoogteverschil het moet een waterval zijn -
- Het ligt halverwege . - Ik kan het doen met slechts 2
Deze zender is gebroken maar er is een andere -
- Het is in het achterschip , en je hebt om het te downloaden .
Anders zouden we sterven .
Laat me met rust .
Wakker worden . Het is tijd om op te staan ??.
- Hallo . - Hallo .
- Ik was bijna naar buiten komen die dag . - Nee , je was niet .
- Maar je de juiste keuze gemaakt . - Pap zei dat ik heb geprobeerd .
Hij is gewoon boos op zichzelf . Niets meer .
Waarom kon je niet naar binnen koesteren ?
- Je bent er bijna. - Ben ik ?
- Ben je bang ? - Nee , ik ben moe .
Het is goed . Jouw hart is net bezig met iets anders .
- En nu je opstaat . - Ik heb iets van Moby Dick geleerd .
- Alles doet pijn man ... - Wakker worden , Kitai .
- Alle waarheid moet komen ... - Wakker worden , Kitai .
Wake keek op . Wake up !
Hoi , dank je .
Vader ? Vader , hier is Kitai .
- Kitai . - Vader , ik heb de achtersteven gevonden .
- Ik ben hier , Kitai . Alles goed met je ? - Pap , kun je me horen ?
- Ik hoor je . - Ik heb de achtersteven bereikt .
We hebben elektronische storing . Je bent in een gat .
Vader , Ursaen is niet in gevangenschap . Kun je me horen ?
- Pap ? - Ik ben hier . Ik ben hier.
Knielen .
Het is de ionosfeer .
De atmosfeer boven je . Het elektromagnetische interferentie .
Daarom duiven transmitter .
Ga naar het noorden . De bergtop . Stuur signaal van de top .
Zie echter Kitai .
Zie het.
Goede jongen .
Het is een feromonfælde . Het doet dit om je bang te maken .
Dan het bijhouden van je . Voortzetten .
Het heeft je gevonden .
Races . Ren weg , Kitai . Ren weg .
Daar kruipen . Er kan je niet ruiken .
Vader .
Smelt samen met het heden .
Zien, horen , ruiken . Wat valt je op ?
Je bent nog in de bubble , eindelijk kwam .
Vader
- Ik zal samen met de moeder .
- ik ook