數碼電話線路自動測試
抱歉打擾你
Ｃ、Ｖ、Ｗ
Ｚ Ｅ
Ｘ Ｌ
Ｉ Ａ
Ｆ Ａ
你醒了，媽媽
早晨，天使
睡得好嗎？
不太好
真可惜 你準備好了？
你感覺如何？
有點僵硬
慢慢來，我會沖茶
「 8點」
握我的手
很好
哈囉 你遲到了
你趕時間？
總是，我是繁忙女性！
演出順利，親愛的
我應該十點回來 好
你好， 你好，大美人
今晚，你是的驕傲
我姪女，
，藝術界的重要朋友
若我有什麼能幫你，隨時跟我說
一起拍照？
好
人！
人！別開槍！
人！
跪低！
有消息嗎？
據知，他成功脫身
他們該已在你房，有敏感情報嗎？
不，沒有。當然沒有
好，你明早飛
會好麻煩，但我們會幫你
現沒人真的被殺…
但會盤問
所以我得問，你該死的在想什麼？
我在保護線人
結果如何？ 他逃開了，不是嗎？
好吧，我想你該聽我說
公園裡那些人？
有傳是反黑組，來抓拆家…
或在草叢買春吹蕭的已婚男人
他們不是去找，只是碰到
他們或只會問你幾句，然後放你走
但你現在可肯定，他們正在找他
他們在等你，副局長
謝謝
你姪女的事真遺憾
我相信她正在康復
她在接受手術
但腿的預後情況不太好
真可惜。喝一杯嗎？
看情況。有特別事？
我認為你會想喝
昨晚發生了一件事
臥底反毒警察以為目睹了…
一宗毒品交易
當他們駛近盤問那人時…
另一人開槍
明顯想分散注意
我們現已知道他叫
官方說是商務參贊…
但他是中情局人員
他今早用外交護照出境
但與他碰面的男人…
不慌張，不跑
他只是走開
我的問題是…
他是誰？
《紅雀特工》
三個月後
你叔叔來探我們兩位傷患
你精神很好
醫生說你數月內不該走動
醫生不是萬事通
對，他們不是
我去沖茶
我來幫忙
我興幸我哥看不到那笨蛋怎弄傷你
那會令他心碎
那是意外
你抽煙？
我在你身上聞到
不行嗎？
我聽說舞團已找到人代替你
那女孩叫
她很出色
不如你，但她跳久了便能學好
你有看評論嗎？
像你般好勝
你來可憐我嗎，叔叔？
不，我來幫忙
告訴我，這公寓屬於？
他們會讓你住多久？
你現已不是舞團成員
三個月？六個月？若他們夠大方
還有你媽媽的醫療保險？
也是他們付吧？ 是
她知道嗎？
她不蠢的
當然
我知自我哥死後，我不常與你們來往
但我現在來了
而我想幫你
你準備好便找我。拜託
我有東西給你
你知嘛，…
世事無意外
命運由自己創造
？
嘿
你好嗎？
什麼事？
我很害怕
我去了醫院看她
從她望我的眼神，她知道
她不知道
我們作了孽
他們總偏愛她
其他人從沒機會。這公平嗎？
那不算作孽？
好！我認為今晚練夠了
好好休息
三分鐘後來
發生了意外
女更衣室，請快點
？
媽媽？
怎麼了？發生什麼事？
誰都不在
在哪？
說不會再付錢請她
我會照顧我倆
現在起我會照顧我倆
該來我辦公室
外面很冷
還不行
你打碎她下巴
你一向火爆吧？
你說可幫我們
若你幫我
你想我做什麼？
國安部有興趣深入了解
你在見過他。記得嗎？
他喜歡你
他能幫助的傷鳥
他的自尊對此難以抗拒
幾星期後，你的腿好點…
我想你去認識他
接近他、贏得他信任
你建議我怎贏取信任？
你一向識做戲，
找別人
你看過國營的寧養院嗎？
走廊有老鼠，病人躺在自己的穢物？
若你肯做，…
我保證你媽媽能繼續就醫
保證你們可繼續住在公寓
但我必須展示你對國家有價值
一晚，就這要求
為你媽媽而做，
他每週五九點都在吃晚餐
會有車去你公寓，載你去酒店
你什麼都不能帶
我們會安排房間，給你衣服換
打扮漂亮點
梳那晚在的髮型
讓他看到你。去酒吧坐
他會坐往常那張枱、俯瞰餐廳
你會比常去那裡的女人顯眼
我肯定他會先接觸你
然後照他要求做
當他放下戒心，把他的手機偷龍轉鳳
我會確保你安全
麻煩一杯香檳 好
很高興碰面。一起坐？
其實，我在等朋友
那我陪你等
請
你的事太遺憾
只是倒霉
我不認為你信
我父親43歲時酗酒而死…
什麼都沒留下給我們
現在我可買下這裡，和裡面任何人
那是好運？
你以為任何出身如我的人都做到？
世上沒運氣這回事
像你在這一樣
沒朋友要來吧？
說你來的真正原因
我來見你
你對我有何所求？
我從來只想當舞者
由我小時候開始…
當我放學坐巴士去排練時…
我會看窗外人們怎樣過生活…
去上班、半睡半醒…
我會告訴自己…
「我不像他們…
「以後都不會像…
「因我是特別的」
我想再變得特別
很美的房間
我很意外你租得起
可否失陪一會？
當然
我們可否獨處？
脫掉裙
過來
可以嗎？
花瓶裡的裂痕
真正的價值，來自最小的缺陷
一獨特細節…
使它值得收藏
慢點
好了。慢點
不，不！慢點！
慢點！
喂！喂，你！
怎發生的？
撤走了保安…
我看到有機會便不放過
他為何那樣做？
她叫他撤的
她對我們有用
她是證人
解決她
我相信她會保密
若我是你，我會做到萬分肯定
她是誰？
我姪女
那芭蕾舞員？
是
真可惜
你早知我帶他進房後會怎樣？
若我預先說，你不會去
我會有選擇
你知我的工作
你來找我，那就是你的選擇
你是我叔叔
我絕不會讓他傷害你
他進入我裡面了
我不想死
你不用死
你想的話，可過另一種人生
你有潛質，很有潛質
你成功令他獨處
你在酒吧說話恰當…
因你正正說了他需要聽的話
有一個計劃，可以教你要知的一切
訓練非常艱苦
僅數人合格
但你懂求存，所以我選了你
除非我錯了
你或不喜歡我的工作。或許你不認同
那樣的話…
你的未來將不由我控制
對不起
早晨，媽媽
怎麼了？
我要離家一段時間
會來住
那定是你叔叔安排的
我現可照顧我倆
你不用這樣做
現在已太遲
天啊。你做了什麼？
對不起
我警告過你要小心他
你小時候，他看你的眼神
媽媽
我試過疏遠他
我試過保護你
你要有所保留
別獻出你的一切
那你才能生存
知道，媽媽
歡迎來
你可叫我
信封裡，你會找到受訓用的名字
無論如何，絕不能透露你的真名…
或任何個人資料…
對任何學員或職員都不行
明白嗎？ 是
好極。我帶你去房間
你不像我們平常的學員
他們大多來自軍隊，已受某些訓練
你必須努力跟上
我會照吩咐做
我肯定你會
但像你這樣的人，非自己選擇來這裡
首席芭蕾舞員，有叔叔在對外情報局
你犯了什麼罪？
我想那不重要
若你不能服務國家，我會射穿你腦袋
冷戰沒結束
它粉碎成千片危險的碎片
西方各國已變弱
沉迷於購物和社交媒體
被種族間的仇恨撕裂
結果，世界一片混亂
只有願意為勝利作出所需犧牲
為了和平…
我們必須再次讓祖國成為各國之首
由今天起，你們將成為「麻雀」
世界權力鬥爭上的武器
你們獲選，因你們貌美
因你們的力量
在某些情況，是因為你們的脆弱
、，請過來
在這裡，我們要進行心理操縱
你們受訓以斷定目標的弱點…
靠色誘利用那弱點…
及獲取情報
脫衣服
你的身體屬於國家
自你出生，國家便滋養它 現在國家要求回報
你必須學會為遠大目的犧牲
推動自己超越所有限制…
並忘記自小養成的情感道德
抑或是傲氣？
以我經驗，驕傲的人最先倒下
，穿回衣服
他們準備好見你
本審委建議…
你要無限期暫停海外任務
你會留在，
那誰負責？
已不用你操心
…
我與這人合作了三年…
他不會隨便跟人交易…
不見不認識、不信任的人
如我所說，那已不用你操心
「麥卡」
它是無形化合物，為各對象特定調製
抹在手上，經親密接觸…
可藉此追蹤對象長達六星期
每個人都是一塊慾求拼圖
學憑直覺斷定少哪塊
成為缺少那塊…
他們會給你任何東西
這人是大使館外交官…
可取得北約的軍事計劃
六年前，他婚姻破裂…
警察接報到他公寓，調查一家庭糾紛
他太太指控他不恰當地撫摸女兒
他每星期會有幾晚聘召女孩
離家出走的，或是毒癮者
他想要什麼？ 他想玩粗暴一些
他找離家出走的，因她們不能報警
不 你不同意？
他想要個女兒…
想照顧人，而他會付錢
很好，
他沒碰過她們
他請她們吃晚飯
下一個…
這人在議會代表
他原是總統的主要批評家…
直至他因猥褻被捕
他想要什麼？
他似是墮落之人
墮落之人，你指同性戀？
是 正確
但是，我們絕不能如此批判
我們各有愛好。他只碰巧愛年輕人
，過來一會
他來了
給他想要的
你什麼意思？
你稱他墮落之人？
所以，他不想要你雙腿間的東西
當個男孩
跪下
我肯定你非第一次
你定試過在房子後的草地與男孩做過
或與女孩在雨天的巴士站？
我們總認為兩者有別
其實不然
都只是肉體
我做不到！
可以，你可以的
明天，你會再試
後天也再試
你們必須習慣做自己抗拒的事
在人類錯覺中尋找美麗…
相信肉體快感會令我們再次圓滿
即使抗拒那對象，仍然可以騙過身體
手指輕掃大腿…
令腹股溝充血
撫弄乳頭…
讓情慾勃發
聲音提示可觸發…
性慾
但肉體操縱並不夠
你們必須學會按命令去愛
被愛是什麼？
就是被看見
被認可
感覺不再孤獨
負責罰球區右上方
後傳至
左右包抄，回傳給
左翼十五呎跳射…
太大力彈出後框
搶得籃板球控制…
那巨人已是第九年為…
你何時首次發現被跟蹤？
一星期前
你有何想法？
若人仍跟踪我，即仍在找他
仍在逃、仍活著
據知是這樣
你們沒聯絡他
拒絕一切溝通…
現已超過四個半月
他會出來見我
我知我無法入，但可去鄰國
東某地方
對外情報局會立刻盯上我
會聽到風聲，他會現身
否則，他必會保持沉默
，你要送我回去
好吧
但你只有一任務
你接觸他，說服他與另一情報員合作
就是我。我們會與你一起去
你沒問題吧？
不，沒問題
這些士兵已駐派海外接近一年
歡迎他們回家
熄燈 不用急
你什麼名字？
家鄉有情人嗎？
你想念的人？
閉上眼
想著她的臉
想起她的氣味、她的撫摸…
有何評價？
甜蜜、感性、保持控制
但你選了一個男孩，
你選了一個男孩，那便不用獻身
不會總是那麼容易
下一個！
三天前，被調派到
我相信為再試與內鬼接觸
我們在有朋友
讓他們去接他，直接取得情報
那我們必須向總統解釋…
為何我們每個在的特工都遭報復
說得對
總統不會寬恕任何…
不必要地引起敵對的行為
只未到時候
你有何提議，？
是精銳人員
那晚在公園裡，他犯了一個錯誤
他激動回應…
這說明他在乎那個男人
我建議，我們讓他在乎另一個人
你被指控襲擊學員
他試圖強姦我
而為你的榮譽…
值得毀掉的傑出學員
我從沒意圖毀掉任何東西
然而我們在這
，你有何意見？
只過了三個月…
但我相信仍有潛質
我想單獨與被告談談
你在應對很出色
所以給你這機會
你已知若不合格，會有何下場？
是 那為何不讓他佔有你？
我為國家服務
為總統服務
我為你服務，將軍。但我沒欠他
哪種人會送姪女去？
愛國的人
我和太太看過一次你跳舞
那已是不同的人生
人生有很多種。你沒發現嗎？
你可以走了
「麻雀」必須令自己強硬…
對抗軟弱和感性…
並看透這些東西的本質
自私
告訴我，…
他想要什麼？
上前
為了完成欺詐，你必須毫無保留
毫無保留。明白嗎？
給他想要的
怎樣？
轉身
不 我說轉身！
別看著她
我要看著你做
看著我！
看著我
我說看著我！
怎樣？
你等什麼？
我已準備好
要操我嗎？
不行？
可惜
八婆
權力
那是他想要的
穿回衣服
有車在等你，送你去
我已做足你一切要求
相反
你從沒照我要求做
但我上級不這樣認為
且看結果如何
再見…
哈囉，媽媽
是你
我回到家了
我的寶貝…
喂？
是
他永不會放你走
我會找辦法
歡迎回家。你好嗎？
坐吧
吃什麼？ 我不餓
來嘛，你小時候很喜歡這裡
你童臉上那雙成熟大眼，總是很嚴肅
你想要什麼，叔叔？
政府高層有叛徒
或在其一情報機關中
內鬼
他最後接觸的人…
是目前在的人
我想你接近他
建立信任
然後給我內鬼的名字
不惜一切跟隨線索…
作出任何需要的犧牲
明白嗎？
是，叔叔
這給你的
是什麼？
新護照、證件
新名字。
他們會給你什麼獎賞？
升職？
我明白你對我很生氣
你送我去妓女學校
我讓你再變得特別
你有天賦。像我一樣
你看穿別人。看穿別人的本性
而你總是先人一步
幫我，事後你想的話，我會放你走
但我覺得你不會想
你注定做這事
好，叔叔
吃東西吧
不好意思
全部要兩份 是，先生
你認為如何？
歡迎到
你定是
你好
你很美
我帶你去房間。洗手間在走廊尾
我房在那邊。你的由這邊進
我會一直鎖房門。若我是你也會
大家河水不犯井水，應可和平共處
清楚嗎？ 是
我猜你明天會與駐地處長見面
給你個警告
處長凡事都想搶功勞
而他喜歡對新來的女孩下手…
要不就對脫衣女郎流口水
他會喜歡你
說說那人
他不算是運動健將
他每天下午都游水
他會記錄時間。但他喝太多酒
他會看咸片
看的都正常
肛交、三人行
通常是兩男一女
沒拍拖
他召過幾個妓女，嫖過幾次…
後因內疚多付貼士
若我們知要找什麼，便能更成功
我這辦事處可提供全面支援
而作為交換，我希望你…
讓我們知道你的進展
當然
要幫手嗎？
不用
想染得好？
讓我幫你
來吧，給我
每個人都是一塊慾求拼圖
學習成為缺少的一塊…
他們會給你任何東西
你以為你是唯一一個？
我們永遠是他們的妓女
當然，除非我們有他們想要的
若我是你，我會去找
泳池開六點…
平日晚上十點關
週末是六點至八點
「」
不能帶個人物品到池畔
我寫錯，對不起
在這交會員證換儲物櫃鎖匙
還鎖匙時取回會員證
「」
有問題嗎？
沒有
你怎知我是國人？
猜的
你說得很好
我曾住在
想念那裡嗎？
想念食物、人
你在做什麼？
我是大使館的翻譯員。你呢？
商務參贊。醫療用品
我沒在大使館活動見過你
我剛來不久
失陪
金髮襯你，順便一說
我們見過？
我昨天在泳池見過你，電車好像也有
你認錯人
想和我一起吃飯嗎？
我知車站有間餐廳
環境很糟，但食物很不錯
或許你也知道
我不餓
或許下次？
泳池見吧，我猜
你的會員證不見了
你肯定？
是，我親自放的
對不起，我造新的給你
檔案裡有你相片
你慢慢
她入境時叫
登記為大使館的翻譯員
但她的真名叫
她曾在跳舞
沒有她加入對外情報局的官方記錄…
但不可能。我知她來查
遠離她 我認為她很有價值
你認為可招攬她？ 或許
你不是為此而來
繼續做你目前的事
裝死
引開線眼，引再現身…
說服他再合作，這才是首要
她是的姪女
對外情報局副局長？
我也有姪女
大部分時間都在網上曬身材
她為何要用真名？
因為她無辜的
或因為這是挑釁
兩者都是遠離她的好原因
我認為她不簡單
她是寶，我知道
好吧。看你能查到什麼
謝謝 但慢慢來，好嗎？
好
？
若她讓你上，她絕對是間諜…
因為你絕對襯不起她
我要你給我大使館的活動清單
我可辦到
謝謝 只要…
你給我進度報告作回報
我已和他接觸
接觸？
我以為你該已躺下
你知嘛…
常有很多關於「麻雀」的故事
說她們有能力玩弄男人的思想
更不用提其餘部位
神奇陰戶
他們是那樣說
我或能驗證
只是開玩笑
但提議仍成立
若你需要幫助，即管說
畢竟，每人都需要朋友
此等成功，對確保…
與鄰國的經濟聯繫非常重要
世界顯然在急速變化…
各地區保持競爭力勢在必行
感謝總統招待我們…
亦感謝共同主辦的大使
最後感謝我的幕僚長…
沒她的努力，我們今晚不會在這
你知我名字？
你告訴我的
你在泳池偷了我的會員證
那是犯法的
你在找我？
是的話，我知去哪找
我很好奇，你想我知道你跟蹤…
還是你真那麼笨拙？
人總以為我們對你們很感興趣？
那你為何想當翻譯員？
我相信若你知我名字…
我其他事你也知
我想知道，花了一生追求某事…
卻突然破滅有何感覺
有何感覺？
是，你有何感受？
那重要嗎？
我媽身體不好
若我為政府工作，國家會幫我照顧她
我叔叔幫我找到這工作
你叔叔很有權勢
在我國，若不被當權者重視…
你便可有可無
你國家真那麼不同？
應該是，但是…
你是愛國者？
不是
那你為何做這些事？
總好過賣車軚
你賣過車軚？
沒有
那怎知好不過？
有道理
嘿，我想再見你
為什麼，我們要做朋友？
你想做朋友？
我沒朋友
歌劇院旁有間餐廳
和我去吃晚飯
明晚八點
好
？
「 參議員幕僚長」
「」
「 03.22 13:00」 「頭期款」
「 」
你回來了
大使館那人是他
是
扮高竇嗎？
據我經驗，比不上口交這種老招數
他不是那種人
這是什麼？
三日前傳給的報告副本
顯然，你樹敵了
晚上好
晚上好，先生
這是巧合？
你說得對。我的確需要朋友
每人都需要朋友
我要你傳份報告…
說你滿意我接近的進展
我需要多點時間
我會欠你人情
我怎知你會還債？
「麻雀」的事你沒說錯
我們很特別
知否他們教什麼？
如何確定情人的需要
而我第一次見你，就知你的需要
一個不會笑你細如牙籤的人
放手
看我左肩那邊的鏡頭
明天你會寫份對我有利的報告 否則我會告你傷人
你會被召回，事業就此玩完
晚安
喂？
數碼電話線路自動測試
抱歉打擾你
A C
Ｚ Ｗ
我是
上來吧
嘿 可否給我喝一杯？
進來
威士忌
謝謝
想說發生什麼事？
我不想跟豬玀上司上床。他覺得受辱
他叫什麼名字？
我聽過他
你怎知我住哪？
你為何離開？
我搞砸了工作
為何中情局人員會在公共公園開槍？
我為了朋友而開
因為我知他們會怎對付他。你也是
你想要什麼，？
我認為你該回家想清楚
明天見
你知去哪找我
，你轉了髮色
我讓你們談談
很高興認識你
要喝什麼嗎？
好。但我沒太多時間
我不知你會來。有特別事？
有事才能來？
我正去開會…
我想該來探望你
你隻眼怎麼了？
我在泳池撞到
你有任何關於朋友的消息嗎？
他開始對我放下戒心
他跟我說了公園的事…
當我建立信任後
他表現如何？ 不值一記
但他英俊吧？
是嗎？
有任何不尋常的事想報告嗎？
若跟他失聯…
或他失蹤一天以上…
你要讓我知，因我們的上級快沒耐性
我有情報給你
新情報
很有潛力的個案
我以為我說得很清楚，你只有一任務
政府裡有國特工…
這很有價值，對吧？
和我正一起拉攏線人
參議員的幕僚長
她願意合作？
她已妥協。她沒得選
你何時再見她？ 在
一星期後。但我們需要更多錢
靠勒索不足以建立長遠交易
你有何想法？
25萬元
那很大筆錢
但你可拿到
我要走了
我忘了拿大衣
我去拿
謝謝
我等了一輩子才遇到這種線人
我花了一年拉攏她
你不能以她作交易
現在你有錢做交易
我保證你能領功
我只要多點時間，求求你
他們有你什麼把柄？
我看到不該看的事
你看到什麼？
你不能免費得到
他們殺時我在場
現告訴了你，他們會割我喉
你會幫我嗎？
我他媽的沒得選
「」
你會怎回報我？
若我告訴你怎解決
你想要什麼？
我太遲了？
對不起，關門了
你早上再來。九點開門
我明天不在這裡了。你能破例嗎？
求求你。我想幫家人開戶口…
以防我有意外
我不能讓你進去
你或幫我拿表格，我請你喝咖啡？
我們一起填？
你有護照、齊資料？
有，我有齊
好，好極 謝謝
？
去過農場嗎？
屠殺動物就是這氣味
我慢慢劏她
好讓你知道洩密有何下場
求求你，求求你
這是你唯一的警告
現在…
報警
你死去哪？
關門
現身了
老天。在這裡？
你什麼都不說？
那是什麼？
那是警告
她是該死的「麻雀」
早說你襯不起她
我認為仍可招攬她
現知要對付什麼，甚至有更多情報
若她是「麻雀」…
她說的話一字也不能信
是
幾時？
你回家發現她這樣？
是
這不只是闖門
這是折磨、懲罰
知否為何有人這樣對她？
你的眼怎麼了？
你和她相處得來嗎？
你看來很難過 我當然該死的難過！
你知內情，是吧？
不管你想包庇誰…
不管你怕誰…
我們可保護你 我可以走沒？
我假設你們很親近
你一定很害怕
為自己感害怕
我在時…
他們談到成立了一計劃
年輕軍官受訓學習色誘和操縱
人稱「麻雀」
她是，對吧？
我不能理解的是…
為何有人會讓姪女經歷這種事
他們叫我帶個男人去酒店
以獲取情報
他們說他是國家的敵人
以作交易，我媽媽可得所需治療
但他們把他割喉，他死在我身上
不能留下證人，所以我叔叔給我選擇
死，或成為「麻雀」
他們殺是個訊息
劏開她，讓我知自己下場…
若我給不到所需情報
他們想要什麼？ 一個名字
他們認為你控制一特工
你認為呢？
我不在乎
我只想媽媽安全
你效命的人，像你叔叔的人…
無論你給什麼，都不會讓你走
他們是這樣運作
你重要，全因你可幫他們辨事
你不存在，除非他們說你存在
不只是現在。我指，當你跳舞時…
你是為他們跳
因他們讓你跳
你現在明白吧？
你屬於他們，幾乎一生也是
所以，，和我合作
讓這成為你一生中…
首次屬於自己的事
要他們該死的付出代價
你想我給什麼？
任何你能給的
但若由我選…
你叔叔的情報
做你的間諜？
跟做他的間諜有分別嗎？
有，因我絕不會要你做他要求的事
沒東西值得那樣
我要睡一覺
睡我房吧？
你問過我為何在開槍？
我保護的那個人，他有很多事能失去
他從制度中受益…
但當他看到以他之名所做的事…
他沒有詐作不知
他冒生命危險、賭上一切
他不該死在某處的地下室
若你幫我…
我會盡我所能保護你
我可以信你？
我保證你可以
等等。等等，別這樣
嘿
謝謝
我首次獨舞就是跳這曲
的
表演前一晚我很緊張，睡不著
我在房裡播這首曲…
我睡著後，夢見了…
音樂是種顏色，我可用來塗色…
用我雙手塗在所有觀眾的臉上
你的遭遇我很遺憾
但我真的很高興你在這裡
我也是
你肯定要這樣做？
好吧。那你聽著
我想你這樣做
照你平常的日程
去上班，寫份關於我的報告
關於我們的相處，以及我們多親近
說我是笨蛋，說我已上釣
跟他們說我野心大，但常喝酒
我要向父親證明自己…
那代表我會出錯
然後我要你回家
警方今晚會調查完你的公寓
然後等我訊號
喂？
我會問些常規問題以作開始
姓名？
今早有吃早餐嗎？
有
你是情報局人員？
是
你在這因為…
中情局官員招攬你？
是
你願意為政府工作？
是
你打算給我們真確情報？
是或否？
是
為何那樣做？
我以為只問是非題？
我只是好奇
我知我上司們的本性
那為何幫他們？
我沒得選 我有條問題
你只在提到時才有波動
你曾和他性交？
喂，那…
冷靜點 因那是你工作？
？ 你為此受訓
有誰叫你…
你為何要知，兄弟？
大哥？
請回答問題
我們要知是否涉感情
答案是沒有
你滿意未？
滿意 若我為你們工作…
我要你們把錢轉到的戶口
先轉三萬
我不知你和談過什麼…
但現在說這些太早
我們要看你給什麼情報，若是重要…
關於參議員的幕僚長？
你說什麼？
受對外情報局控制的幕僚長？
她同意出售衛星防禦系統的情報
我星期五飛與她見面
我要給你們戶口資料嗎？
她到了
摸左邊
沒問題。搞掂
你來做什麼？
可憐的出事後，你或要人幫忙
當然，你沒受傷真幸運
我多謝你關心
我想知看到你有何反應
你真想搞砸整個行動？
局長會非常不高興
上樓，624號房，我有需要打給你
去
那是誰？ 他有鎖匙
她說過有其他人入房？
不，我認為那是…對，他是
她上司
伏特加
我認識你？
我們有共同朋友
她在哪？
很可惜，來不到。所以她派我來
那我走了
你真認為我會在乎 別人知道我和誰見面？
這情況下，你或會
是情報員人所共知
若你倆關係的照片曝光…
你會失去保安許可，和你的工作
但我認為沒必要如此
你來談生意，我也是
25萬是你已同意的價錢
你女兒的學費快到期了
我相信你前夫又再快失業
在私人房間談，你會否更自在？
他們在哪找到你？
跟我來
好，來了
開始表演吧
這是上校
他是基地的局長
給我倒杯酒好嗎，？
開始交易吧
你聽到的。給她倒酒
怎樣
開始吧？
我要說清楚。我在這純粹為打探環境
只要你提供有價值情報…
我相信我們不會為難對方
我是參議員的幕僚長
上一任的人現是中情局局長
跟我在同一間房
他媽的有價值
我覺得她醉了
你覺得？ 她醉了
若你真如所說般重要…
你不會想浪費任何時間
那麼，你有情報賣嗎？
我帶了第一批磁碟來
今天
我想說清楚，我這樣做…
並非因為我是思想家，或和平主義者
磁碟在哪，？
我的錢呢？
每次交貨25萬，照談好的一樣
沒錯
對不起
我只需驗證一下
何不真的倒杯酒給我，？
你何不自己倒？
我不介意
一切沒問題？
我在等它們載入
告訴我，
你在有老伴嗎？
你一定有吧
我總覺得驚訝
為何女人那麼性感？
所有男人都似蟾蜍
不，不。不要去
你去哪？ 幫她拖延時間
為何那麼久？ 再一會就好
老天，是誰？
只是檢查。房間沒問題？
沒問題
要檢查迷你酒吧嗎？
不需要
抱歉打擾你
驗完。一切應該沒問題
好極，因為我若再跟這八婆共處…
我會一槍射她的臉
她到手了？
到手了
口音不錯
我們現在走
你一小時後才走
我們會聯絡你下次交貨
沒問題
去他的
她拿錢了
她拿錢了！
給你的
拿磁碟，帶回駐地辦公室
我處理好便盡快趕來
是？
作必要的安排
計劃有變。我們直接去機場
想親自恭喜我們
我打給局長
不需要
局長親自下令的
磁碟和你的護照
調頭
是？
死了
你說什麼？
外面的人太早追截那袋錢
她太驚慌，該死的站到貨車前
不是吧？
你認為他們有派人去酒店？
我會派
人覺得她向我們洩密
跟蹤的人說那輛車轉方向
看來他們正駛去
該死。我們害死她。我們害死她！
你看來很緊張
他們進了第二航廈
看來是
「離境安檢」
這是離境廣播
班機 422 往…
即將開始登機
請各乘客到 B-42 閘口
護照？
祝你旅途愉快
該死！
我一直都懷疑她
她是我姪女
什麼？
我哥的女兒
磁碟給我。麻煩你
當然
謝謝。帶走他
你向人供出小姐？
沒有
那是誰？
我不知道
你可開始
再問一次
你向人供出？
沒有
你向人供出？
沒有
你為人辦事？
我愛我的國家
你向人供出
為了錢？
或為那俊男？
沒有
你向人供出？
沒有
最後一次
你向人供出？
沒有
最後一次
你向人供出？
沒有
求求你
叫他們停手
你犯了錯
這非你的錯
但你須說出他們想知的事
求求你
我不能保護你，除非你告訴我真相
真相？
沒其他任務，只有這個
不惜一切追隨線索
作出任何需要的犧牲
若他們有我的真名…
若他們抓到…
若你折磨我…
他們會信我
怎會不信？
你不會想現在放棄
派我回去
讓我完成這任務
我不是做得好嗎，叔叔？
不是嗎？
我的乖女
你怎會這樣？
我被國安部盤問
但他們放你走？
當然。我無辜的
首長在等你，副局長
總統對失去感到非常憤怒
內鬼遲早會供出她。現在我們有回報
他對你姪女愈來愈沒耐性
人會相信她
只是你說的
我認為已錯失機會
依我看，她已對那人產生感情
她愚弄了你，
派她回那裡
讓暗中跟著
若她洩密，他會發現
人會作回應
我們沒什麼受不住
怎處置？
我讓她叔叔決定
我們該告訴總統，你看重的…
是你姪女的安全，而非任務？
若她洩密…
我向你保證，她會被滅口
謝謝，
不客氣，首長
祝兩位今晚愉快
我該問你怎進來…
但這是我們教你的，不是嗎？
他們批准我的要求嗎？
是，他們批准
你說得對
我就像你，叔叔
天啊
謝天謝地
你知看來有古怪吧？
他們就此放你走？他們為何那樣做？
因為我告訴他們，你現在會信任我
足以給我內鬼的名字
但你知我不能說
我當然知道
那下一步如何？
我想去…
我能安全的地方。求求你
好 我媽媽呢？
那要點時間，但可帶她走
承諾給我的錢？
你會拿到。轉三萬到銀行
你被扣押時，我們不能放款
那不夠
你要多少？
我要25萬
為了安頓
好
你在幫我
卻沒有明顯得益
這非我預期
若我在機場沒叫你走，你會怎樣做？
我會為你殺了他
？
你知這是什麼？
人們用來植皮
為燒傷的人
刀片很鋒利，你幾乎不會流血
你可知將一個人剝皮需時多久？
幾小時。即使你很擅長
而我會慢慢來
逐層刨
直至我看到白骨
你知我們想知什麼…
但我不會停手…
直至很久後你終肯招供
若你暈倒，我會幫你注射興奮劑
你會保持清醒，直至我們完事
名字呢，？
名字呢？
不說？
想再來？
不，求求你
那刨深點
不！
不說？
說吧，。名字
名字呢？
不說？
給我，讓我試
等等，等等
天啊！
不說？
？
打給大使館。大使館
你殺了，是嗎？
我可解釋
我肯定你可以
我太太曾夢想當舞者
早在我遇上她前
當然她沒你出色…
但她以前常在客廳為我跳舞
當她生病時…
的使館…
拒絕讓醫生為她做手術
我曾得罪過的小官僚…
判處她死刑
誤以為那就是權力
我知你向人供出
這樣他們才信我
現在我們一定信你？
我在受人瞻仰後的第三天出世
我父親曾為他而戰
他是黨員，我們享有特權
我花好幾年才意識到，我出生在監獄
監獄使人變成野獸
我學會了欺詐、撒謊…
先下手為強
為了生存，不惜一切
所以我要作決定
死在我出生的監獄裡…
或選擇另一邊
我們笨拙的朋友…
至少他們能渴望得到個人自由
現在你知我是內鬼
我是你要找的人…
你可向叔叔供出我…
給折磨你的人所需，然後回家
當然，還有另一條路
那會是什麼？
供出我後，你會成英雄…
無人會懷疑你
你這地位很適合代替我…
繼續與人合作
讓你叔叔和他那種人 對國家做的事付出代價
他們會殺了你
有些東西會毀掉所有人
你有權決定我會否白白犧牲
你比我們任何人擅長這事
這是唯一方法，讓你可回媽媽身邊
是你派的，是嗎？
讓我別無選擇
為了讓你明白
你從來沒得選
喂？
我…
停
面向牆
我想和大使談談
我叫
我是駐的大使
很可惜，撤回外交豁免權
打給
告訴他，我有他想要的
我有內鬼的名字
你何不告訴我？我幫你通傳
留心聽我說
你只是跑腿。我有事要你辦
你要打給，叫他安排交易
用我交換內鬼
一安排好 我會親自交名字給
若辦得妥當，大使先生…
我甚至會說這是你的主意
且看我有何辦法
謝謝，首長
別跟任何人說
是，長官
別留下手尾
絕不能讓人查到總統身上
那女孩呢？
你可解開她
好了，計劃是這樣
會護送你一段路
他一確認那是我方線人，你獨自前行
通過中間點。不要停
別說話。別回頭
若出任何差錯，交換中止
你嘗試逃跑，我們有權開槍
我們不會遲疑，你明白嗎？
，夠鐘了
你叔叔會很驕傲
他或會
你會否說怎查出他名字？
說了會有分別？
他們在調查
他們認為是我說
我想，那由始至終都是做戲吧？
這裡停
我為你換回他
你以為他們會讓他活著過來？
你自知會害死他吧？
我想有一天你會明白
不，我不認為我會
有些東西不能犧牲
不能把人用完就丟
讓我們看臉！
怎麼回事？
拖延什麼？
確認你的特工！
是！
是我們的人！
她耍了他們
再見，
早安
請坐
你沒看錯你姪女。她做得很好
她從打來。交出了內鬼名字
好消息
我派了保安小組搜查內鬼的辦公室
他的公寓
他的公寓遍佈「麥卡」
調給的
這聲明書…
用來在一私人銀行開戶口…
最近人存入了錢…
25萬元
付給叛國者
「」
那戶口用你名、護照號碼
我忘了拿大衣 我去拿
你最近去過，是吧？
你知她是我姪女吧？她對我生氣
這是給我們的磁碟之一
你交給總統的磁碟
你的個人勝利
這應該來自國防部的
但應你姪女要求，我們作了仔細檢查
加密簽名顯示，那是在寫入
是假的
你很特別。有天賦，像我
你看穿別人，看穿別人的本性
而你總是先人一步
我的家人真好
你害死了我
我不是做得好嗎，叔叔？
目標進入範圍
喂？
《紅雀特工》
字幕：[利慧中]